REVISJON: 201502 DOC: 841701 NORSK BRUKSANVISNING MICROPROP DC2 BRUKSANVISNING I ORIGINAL
INNHOLD 1. Sikkerhetsforskrifter 8 1.1. Generelt 8 1.2. Sjekkliste sikkerhet 8 1.3. Miljø 10 2. Manøvrering 11 2.1. Symboler 11 2.2. Styrespak MIG2 12 2.3. Joystick Danfoss 13 2.4. Joystick Danfoss 14 2.5. Styrespak L8 15 2.6. Styrespak L8 16 2.7. Redskapslås 17 2.8. Beltestyring 18 2.9. Hjulstyring 19 2.10. Aktivering dobbelpytser 20 3. Førerhusmodulens menysystem 21 3.1. Innlogging til meny 21 3.2. Menysystem 22 3.2.1. User 22 3.2.1.1. Standard 22 3.2.1.2. Flere brukere 23 3.2.2. Styrespak 23 3.2.2.1. Midtposisjon 24 3.2.2.2. Endeposisjon og bekreftelse 25 3.2.3. System 26 3.2.3.1. Backup 26 3.2.4. Tool 27 3.2.4.1. Select tool 27 3.2.4.2. Edit selected 28 3.2.4.3. Rotasjon 28 4. Kalibrering av system 29 5. Fjernsupport 30 5.1. Bruk Android-appen for Microprop DC2 31 5.1.1. Informasjon om systemet 31 5.1.2. Bytte bruker (USER 1-3, SHEAR) 32 NORSK 2
5.1.3. Kalibrere styrespak 32 5.1.4. Verktøyprogram 32 5.1.5. Fjernsupport 33 6. Notater 34 NORSK 3
GENERELT Denne bruksanvisningen er et supplement til bruksanvisningene for tiltrotatorer med styresystem Microprop DC2. Formålet med denne bruksanvisningen er å belyse relevant informasjon for bruken av Microprop DC2. Den angitte sikkerhetsinformasjonen er uavhengig av bæremaskin og direkte knyttet til Microprop DC2. I tillegg til denne bruksanvisningen skal dere har lest og forstått den gjeldende sikkerhetsinformasjonen for den aktuelle bæremaskinen og ev. øvrig utstyr. Hvis det finnes en maskinspesifikk instruksjon for maskinen, er den overordnet. ADVARSEL! Forsøk ikke å montere, bruke eller vedlikeholde tiltrotatoren/rotatoren og dens medfølgende utstyr før du har lest og forstått all informasjonen om Microprop DC2, tilleggsutstyret og basismaskinen. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsinformasjonen. Vær klar over at du finner øvrige sikkerhetsforskrifter i bruksanvisningen for tiltrotatoren. NORSK 4
SYSTEMOVERSIKT MICROPROP DC2 TILTROTATORSTYRING NORSK 5
SYSTEMOVERSIKT MICROPROP DC2 BELTESTYRING NORSK 6
SYSTEMOVERSIKT MICROPROP DC2 HJULSTYRING NORSK 7
SIKKERHETSFORSKRIFTER 1. SIKKERHETSFORSKRIFTER 1.1. GENERELT Det er svært viktig at du har lest og forstått alle advarselstekster før du tar i bruk Microprop DC2. Advarselstekstene belyser potensielle farer samt hvordan disse unngås. Ved den minste tvil ta kontakt med arbeidsgiveren eller leverandøren. Husk med sunn fornuft og stor maskinkunnskap kan man redusere mange unødvendige risikoer. Den tiltenkte føreren bør derfor sette av tid til å lære seg å håndtere Microprop DC2 på en sikker måte før maskinen tas i bruk. 1.2. SJEKKLISTE SIKKERHET ADVARSEL! Defekt eller skadet utstyr kan føre til skader på personer, miljø eller eiendom. Sørg derfor for at det utføres service og vedlikehold iht. anbefalingen. ADVARSEL! Forsøk aldri å øke utstyrets maksimale kapasitet gjennom modifiseringer som ikke er godkjent av leverandøren. ADVARSEL! Bytt ut skadede og/eller uleselige dekaler og varselskilter før du tar i bruk maskinen. Fare for personskader. ADVARSEL! Vedlikehold og reparasjon av elsystemet må kun utføres av autorisert servicetekniker. NORSK 8
SIKKERHETSFORSKRIFTER ADVARSEL! Klemfare ved bevegelige deler. Fare for personskader. ADVARSEL! Ved den minste tvil om kunnskap, utstyr eller arbeid hva angår sikkerhetsdetaljer ta kontakt med forhandleren eller engcon Norge. ADVARSEL! Kontroller at funksjonsdekalene stemmer med maskinfunksjonene før du starter arbeidet. Fare for personskader. ADVARSEL! Montering og installasjon må kun utføres av autorisert serviceverksted. Det må ikke gjøres endringer i monteringen uten produsentens tillatelse. NORSK 9
SIKKERHETSFORSKRIFTER 1.3. MILJØ Minst 99 % av engcons tiltrotatorer består av resirkulerbare materialer. engcon arbeider kontinuerlig med å redusere miljøpåvirkningen. Alt monterings- og/eller servicearbeid skal skje i tråd med gjeldende lover og forskrifter innen HMS. Dette inkluderer alt av arbeid, håndtering og oppbevaring av overskytende materialer. Søl skal unngås og må håndteres hvis det skulle oppstå for å unngå forurensning av jord og vann. Vær klar over at farlig avfall bare må håndteres av autoriserte personer. Alt avfall som oppstår skal håndteres i henhold til gjeldende lover og forskrifter: - Metall materialgjenvinnes. - Hydraulikkslanger energigjenvinnes vanligvis (sorteres som farlig avfall). - Oljer og fett energigjenvinnes vanligvis (sorteres som farlig avfall). - Elektroniske komponenter materialgjenvinnes (sorteres som farlig avfall). - Emballasjematerialer kildesorteres og materialgjenvinnes. - Papir kildesorteres og materialgjenvinnes. Ved tvil ta kontakt med den miljøansvarlige hos engcon. NORSK 10
MANØVRERING 2. MANØVRERING 2.1. SYMBOLER Symbol Funksjon Symbol Funksjon Rotasjon Tilt Skift mellom rotering og grabb Skift mellom tilt og Ekstra 2 Skift mellom tiltfunksjon og grabb Skift mellom rotering og Ekstra 2 Skift mellom Ekstra og grabb Redskapslås Grabb åpne Grabb lukke Kjøring forover/bakover Rotering/sving høyre/venstre Hjulstyring Beltestyring Verktøybytte i verktøyprogram NORSK 11
MANØVRERING 2.2. STYRESPAK MIG2 NORSK 12
MANØVRERING 2.3. JOYSTICK DANFOSS NORSK 13
MANØVRERING 2.4. JOYSTICK DANFOSS NORSK 14
MANØVRERING 2.5. STYRESPAK L8 NORSK 15
MANØVRERING 2.6. STYRESPAK L8 NORSK 16
MANØVRERING 2.7. REDSKAPSLÅS Pos. 1 Aktivere redskapslåsomkobler 2 Hold inne knappen for tilkobling av redskapslåsstyring på tommelrullen 3 Rør tommelrullen for å åpne låsen Pos. 1 Rør tommelrullen for å stenge låsen 2 Deaktivere redskapslåsomkobler NORSK 17
MANØVRERING 2.8. BELTESTYRING Symbol Funksjon Symbol Funksjon Beltestyring aktiv Beltestyring inaktiv NORSK 18
MANØVRERING 2.9. HJULSTYRING Symbol Funksjon Symbol Funksjon Hjulstyring aktiv Hjulstyring inaktiv NORSK 19
MANØVRERING 2.10. AKTIVERING DOBBELPYTSER Pos. Aktivere dobbelpytser 1 Løsne kontaktstykket på stikken 2 Hold inne bryteren for redskapslåsen 3 Summer utløses 4 Dobbelpytserstyring Pos. Deaktivere dobbelpytser 1 Sett i kontaktstykket på stikken 2 Summer utløses 3 Tiltrotatorstyring NORSK 20
FØRERHUSMODULENS MENYSYSTEM 3. FØRERHUSMODULENS MENYSYSTEM 3.1. INNLOGGING TIL MENY Pos. 1 og annen knapp i 5 sekunder 2 Tommelrulle på høyre styrespak 3 Tommelrulle på venstre styrespak 4 Valgfri bryter koblet til systemet NORSK 21
FØRERHUSMODULENS MENYSYSTEM 3.2. MENYSYSTEM 3.2.1. User 3.2.1.1. Standard NORSK 22
FØRERHUSMODULENS MENYSYSTEM 3.2.1.2. Flere brukere Pos. USER 1-3 SHEAR Valgbare brukerbanker. Disse finnes bare hvis dette ble valgt ved installasjon. Dobbelpytser. Denne finnes bare hvis den ble valgt ved installasjon. 3.2.2. Styrespak Pos. CAL RA1-LA1 CAL RA2-LA2 CAL RA3-LA3 Kalibrere analogt par RA1 og LA1 Kalibrere analogt par RA2 og LA2 Kalibrere analogt par RA3 og LA3 NORSK 23
FØRERHUSMODULENS MENYSYSTEM 3.2.2.1. Midtposisjon NORSK 24
FØRERHUSMODULENS MENYSYSTEM 3.2.2.2. Endeposisjon og bekreftelse NORSK 25
FØRERHUSMODULENS MENYSYSTEM 3.2.3. System 3.2.3.1. Backup Pos. TM til CM TM til CM Valves Kopiere parametre fra tiltrotatormodul til førerhusmodul Kopiere parametre fra førerhusmodul til tiltrotatormodul Kopiere kalibrerte strømmer fra tiltrotatormodulen til førerhusmodulen NORSK 26
FØRERHUSMODULENS MENYSYSTEM 3.2.4. Tool 3.2.4.1. Select tool NORSK 27
FØRERHUSMODULENS MENYSYSTEM 3.2.4.2. Edit selected 3.2.4.3. Rotasjon NORSK 28
KALIBRERING AV SYSTEM 4. KALIBRERING AV SYSTEM ADVARSEL! Montering og kalibrering må kun utføres av autorisert serviceverksted. Det må ikke gjøres endringer i monteringen uten produsentens tillatelse. NORSK 29
FJERNSUPPORT 5. FJERNSUPPORT DC2 er utstyrt med en unik funksjon som gir fjernsupport via smarttelefon (Android 4.0 eller nyere). Dermed trenger ikke servicepersonalet reise ut til gravemaskinen siden de kan lese av feilkoder og gjøre justeringer via mobilnettet. DC2 kan også justeres med en PC som kobles til førerhusmodulen via USB. Se beskrivelse av de ulike funksjonene nedenfor. Pos. 1 Support-PC 2 PC 3 Mobiltelefon med Android 4 Microprop DC2 NORSK 30
FJERNSUPPORT 5.1. BRUK ANDROID-APPEN FOR MICROPROP DC2 3 1 2 4 5 Pos. 1 Informasjon om systemet 2 Bytte bruker (USER 1-3, SHEAR) 3 Kalibrere styrespak 4 Verktøyprogram 5 Fjernsupport 5.1.1. Informasjon om systemet Bruk denne informasjonen til feilsøking, f.eks. til å kontrollere alarmloggen. NORSK 31
FJERNSUPPORT 5.1.2. Bytte bruker (USER 1-3, SHEAR) Bruk denne funksjonen til å veksle mellom brukerbankene som systemet er kalibrert med. Vær klar over at brukerbank kun bytter funksjoner i styrespakene. Hvis du ønsker en hastighetsendring, gjør du dette med verktøyprogrammet. 5.1.3. Kalibrere styrespak Bruk denne funksjonen hvis du f.eks. har skiftet ut en tommelrulle. 5.1.4. Verktøyprogram I grunnutførelse finnes det alltid to verktøy, NO TOOL og EC TOOL 1. NO TOOL er standardinnstillingene, og EC TOOL 1 er brukervalgte innstillinger. NO TOOL er alltid tilgjengelig og kan ikke endres. Trykk på høyre pil for å redigere et verktøy. Hvert verktøy har 4 deler (rotasjon, tilt ekstra 1 og ekstra 2), som alle kan stilles med ulike hastigheter og ramper etter brukerens preferanser. NORSK 32
FJERNSUPPORT 5.1.5. Fjernsupport For å få fjernsupport kan du ringe supportpersonalet (forhandler, påbygger eller engcon) og be dem koble seg opp via fjernsupport. Velg Request help (Be om hjelp), og informer supportpersonalet om PIN code (PIN-kode) og Serial (serienummer). Etter dette kan supportpersonalet gjøre alle innstillingene på maskinen. Vær imidlertid klar over at enkelte innstillinger (f.eks. flytte funksjoner på styrespak) ikke kan gjøres via fjernsupport, men må gjøres av personal som kan oppdatere dokumentasjonen for maskinen. NORSK 33
NOTATER 6. NOTATER NORSK 34
NOTATER NORSK 35
MICROPROP AB Formvägen 16, SE-906 21 Umeå Suède contact@microprop.se www.microprop.se