Din bruksanvisning HTC SNAP

Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

Manuell abstrakt: @@@@@@Velkommen til Hurtigstartguiden for HTC Snap...4 2. Inne i esken...4 3. Bli kjent med HTC Snap.5 4. Installer SIM-kortet, batteriet og lagringskortet....6 5. Komme i gang... 8 6. Gjør din HTC Snap personlig...... 10 7. Bruk HTC Startside

... 11 8. Legg til kontakter.... 14 9. Ta styringen over din innboks med Inner Circle.. 15 10. Foreta anrop.... 17 11. Send tekst- og multimediemeldinger...... 18 12. Sett opp og bruk E-post.. 19 13. Holde styr på avtaler...

20 14. Bruk Internett mens du er på farten... 21 15. Bruk kameraet..... 22 16. Administrer Wi-Fi, Bluetooth og andre tilkoblinger..... 23 17 Feilsøk..... 25 Tilllegg: Sikkerhetsmerknader og andre merknader.... 26 4 Hurtigstartguide 1. Velkommen til Hurtigstartguiden for HTC Snap Gratulerer med kjøpet av HTC SnapTM -telefonen. Denne Hurtigstartguiden vil hjelpe deg med å komme i gang med din nye telefon. Denne guiden vil vise deg funksjonene vi tror du ønsker å bli kjent med straks du begynner å bruke din HTC Snap. En mer komplett veiledning i bruken av din HTC Snap finnes i PDF-brukerhåndboken på Brukerhåndbok-CDen som fulgte med apparatet. 2. Inne i esken Følgende elementer skal finnes i esken. HTC SnapTM telefon Batteri Batterieliminator USB-synkroniseringskabel Kablet stereo headset To medfølgende disker Hurtigstartguide Hurtigstartguide 5 3. Bli kjent med HTC Snap Varsellampe Øreplugg Styrekule STARTSIDE Venstre MYKTAST TALE/SEND Tastatur TILBAKE Høyre MYKTAST AVSLUTT/STRØM QWERTY-tastatur Inner Circle Mikrofon Høyttaler 2,0 megapikslers kamera Volum opp Volum ned Synkroniseringskontakt/ Hodetelefonkontakt Bruke styrekulen Merk Rull på STYREKULEN for å rulle til venstre, til høyre, opp eller ned. Trykk på midten brukes, liksom knappen CENTER OK, til å klikke på elementer på skjermen. Du kan endre innstillinger for STYREKULEN som f. eks. følsomhet, gjentakelsesmodus med mer. Klikk på Start > Innstillinger > Styrekule. 6 Hurtigstartguide 4. Installer SIM-kortet, batteriet og lagringskortet Du må fjerne bakdekselet før du kan sette inn SIM-kortet, batteriet eller lagringskortet. Du må også sørge for alltid å slå av strømmen før du setter inn eller bytter ut SIM-kortet og batteriet. Slik fjerner du bakdekselet 1. Sørg for at enheten er slått av. 2. Hold enheten sikkert med fronten vendt ned. 3. Løft opp bunnen av bakdekselet med tommelen eller fingeren din. SIM-kort Slik installerer du SIM-kortet 1. Finn SIM-kortsporet og lås opp SIM. kortlåsen ved å trykke den mot batterirommet. 2. Sett inn SIM-kortet med gullkontaktene ned og det avskårne hjørnet vendt vekk fra sporet (sjekk SIM-kortsporet for å sikre deg at du setter inn SIM-kortet i riktig retning). 3. Skyv SIM-kortet helt inn i sporet. 4. Trykk igjen SIM-kortlåsen for å låse SIM-kortet på plass. Slik fjerner du SIM-kortet 1. Fjern batteriet hvis det er installert. 2. Lås opp SIM-kortlåsen. 3. Skyv SIM-kortet ut for å fjerne det. SIM-kortlås Hurtigstartguide 7 Batteri Slik installerer du batteriet 1. Plasser de synlige metallkontaktene på kanten av batteriet overfor utstikkerne på telefonen. 2.

Sett inn kontaktsiden på batteriet først, og skyv deretter batteriet forsiktig på plass. 3. Sett på bakdekselet igjen. Slik lader du batteriet 1. Koble USB-kontakten på batterieliminatoren til synkroniseringskontakten på øverste høyre side av telefonen. 2. Plugg inn batterieliminatoren i en stikkontakt for å begynne å lade batteriet. Merk Bruk bare enhetens medfølgende batterieliminator og USB-synkroniseringskabel til å lade batteriet. Synkroniseringskontakt Lagringskort Hvis du vil ha ekstra lagringsplass til bilder, videoer, musikk og filer, kan du kjøpe et microsdtm-kort og sette det inn i apparatet. Slik installerer du microsdkortet Sett inn microsd-kortet i sporet med gullkontaktene vendt ned inntil det klikker på plass. Henvis til illustrasjonen ovenfor SIM-kortsporet for å se korrekt retning. Merk Hvis du vil fjerne microsd-kortet, presser du på det for å løsne det fra sporet. 8 Hurtigstartguide 5. Komme i gang Når du har satt inn SIM-kortet og batteriet og lader batteriet, kan du slå på og begynne å bruke telefonen. Slå på strømmen Trykk på og hold inne AVSLUTT/STRØM-knappen noen få sekunder. Når du slår på telefonen første gang, så installerer telefonen kundetilpassede innstillinger og starter deretter på nytt. Etter at telefonen er startet på nytt, vil du bli spurt om du ønsker å konfigurere telefonens datatilkoblinger automatisk. Ved å la telefonen konfigurere datatilkoblingsinnstillingene trenger du ikke å legge inn innstillingene for 3G/GPRS og WAP manuelt. 1. Når du ser skjermbildet Tilkoblingsoppsett, så klikk på Ja. 2. Tilkoblingsoppsettet konfigurerer deretter telefonens datatilkoblingsinnstillinger. Merk Til trinn 1, hvis ditt SIM-kort støtter flere nettverksoperatørprofiler vil det komme en melding om valg av nettverksprofil. Velg ønsket profil og klikk på OK. Startskjermbildet Etter konfigureringen av datatilkoblingene dine startes telefonen på nytt, og du blir ført til HTC Startside. HTC Startside gir deg rask tilgang til forskjellig informasjon, applikasjoner og innstillinger på telefonen. Naviger gjennom panelene på HTC Startside ved å rulle opp eller ned med STYREKULEN. Når et panel er valgt, så rull til venstre/høyre for å gå gjennom de tilgjengelige alternativene til det panelet på HTC Startside. Åpne hvilket som helst panel ved å trykke på CENTER OK. Hvis du vil ha mer informasjon om HTC-startsiden, så se i PDF-brukerhåndboken på Komme i gang-disken. Hurtigstartguide 9 Skrive inn tekst Du kan skrive inn tekst, tall og symboler ved bruk av QWERTY-tastaturet. De opphøyde tastene, plassert i naturlig mønster, gir en virkelig behagelig skriveopplevelse. Statusindikatoren øverst til høyre på skjermen viser inntastingsmodusen du bruker i øyeblikket. Trykk på, og trykk deretter på den motsvarende tasten for å skrive en enkelt stor bokstav. Hvis du vil skrive med bare store bokstaver, trykker du på først, og trykker deretter på. For å gå tilbake til små bokstaver, så trykk på disse knappene igjen. For å skrive inn et tall eller symbol (merket med brunt), så trykk på deretter på den motsvarende knappen.

og trykk to For fortløpende å skrive inn tall eller symboler (merket med brunt), så trykk på ganger. Trykk på nytt for å gå ut av kontinuerlig inntastingsmodus. For å åpne Symbol-tabellen mens du skriver inn tekst, trykker du på. Trykk og hold inne for å låse tastaturet. For å låse det opp, så trykk på venstre myktast, og trykk deretter på. Trykk på for å skifte mellom store bokstaver, små bokstaver og caps lock i en tekstinntastingsmodus. Hvis du vil ha mer informasjon om QWERTY-tastaturene, så se kapittel 1 i PDFbrukerhåndboken. Hurtigliste Hurtiglisten gir enkel tilgang til en liste med funksjoner, som å låse telefonen og tastaturet, åpne Comm Manager og velge en annen profil. For å få tilgang til Hurtiglisten 1. Trykk på og hold inne STARTSIDE-knappen. 2. Velg ønsket alternativ og klikk på Velg. 3. For å gå ut av Hurtiglisten klikker du på Avbryt. 10 Hurtigstartguide 6. Gjør din HTC Snap personlig Gjør din HTC Snap personlig, så den passer til din livsstil. Dato og klokkeslett Hvis du reiser ofte, kan du enkelt innstille enheten så den viser dato og klokkeslett på din plassering. 1. På startskjermbildet går du til panelet Startside og trykker på CENTER OK. 2. Klikk på Dato og klokkeslett, og angi deretter Tidssone, Dato og Klokkeslett. 3. Klikk på Ferdig. Bakgrunn Gjør skjermbildet Startside personlig med favorittbildet ditt. 1. På startskjermbildet ruller du ned til Innstillinger-panelet. 2. Rull til høyre inntil du ser Bakgrunnsbilde, og trykk deretter på CENTER OK. 3. Velg bildet du ønsker å bruke ved å rulle til høyre/venstre og deretter klikke på Ferdig. Merk Hvis du vil bruke personlige bilder som bakgrunnsbilde på skjermbildet Startside, så kopier bildene til \Mine dokumenter\mine bilder på enheten. Ringetone 1. På startskjermbildet ruller du ned til panelet Innstillinger. 2. Rull til høyre inntil du ser Ringetone, og trykk på CENTER OK. 3. I skjermbildet Lyder velger du en ringetone i Ringetone, og klikker deretter på Ferdig. Profil Du kan velge en profil til innkommende anrop. 1. På startskjermbildet går du til panelet Innstillinger og trykker på CENTER OK (alternativet skal være Profil). 2. Velg profilen du ønsker å bruke, og klikk deretter på Ferdig. Tips For å endre profilen raskt kan du trykke og holde inne STARTSIDE-knappen for å vise Hurtiglisten og velge en profil. Hurtigstartguide 11 Innstillinger for batteri og bakgrunnslys Spar batteristrøm ved å justere innstillingene for batteri og bakgrunnslys. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Strøm > Strømstyring, og justerer bakgrunnslyset, skjermen og lyssensorinnstillingene. Flere innstillinger For å få tilgang til alle innstillinger på enheten, klikkring; samle de viktigste kontaktene dine på ett sted, og få tilgang til dem med et enkelt tastetrykk. E-postmeldinger fra dine Inner Circle-medlemmer vil også bli gruppert sammen. Slik viser du skjermbildet Inner Circle Gjør ett av følgende: Klikk på Start > Inner Circle. Trykk på Inner Circle-tasten. Inner Circle Første gang du kjører Inner Circle vil en veiledning forklare hvordan du bruker programmet. Slik legger du til medlemmer av kontaktlisten din i Inner Circle 1. Trykk på Inner Circle-tasten. 2. Klikk på Meny > Medlemsliste. 3. Klikk på Meny > Legg til. 4. Velg kontaktene du ønsker å legge til i Inner Circle. En hake vises ved siden av de valgte kontaktene. 5. Klikk på Legg til. De valgte kontaktene blir lagt til i Inner Circle - Medlemsliste. 16 Hurtigstartguide Slik legger du til medlemmer som ikke er kontakter i Inner Circle 1. I skjermbildet Inner Circle - Legg til klikker du på Meny > Ny. 2. Skriv inn e-postadressen til det nye medlemmet. 3. Klikk på OK. Slik legger du til avsenderen av en e-post i Inner Circle 1. Fra e-postkontoens innboks velger du eller åpner en e-postmelding. 2. Klikk på Meny > Legg til i Inner Circle. 3. Klikk på OK på bekreftelsesskjermbildet. Slik sletter du et medlem fra Inner Circle 1. I Inner Circle - Medlemsliste trykker du på Meny > Slett. 2. Velg medlemmene du vil slette og klikk på Slett. 3. Klikk på Ja på bekreftelsesskjermbildet. Slik søker du etter et medlem i Inner Circle 1. I Inner Circle - Medlemsliste velger du et medlem og klikker på Meny > Søk medlem. 2. Begynn å skrive inn bokstaver i søketekstboksen. Listen viser medlemmer hvis navn begynner med bokstavene. 3. Hvis du vil vise et medlems kontaktdetaljer, så velg medlemmet og klikk på Vis, eller trykk på CENTER OK. Slik viser du e-post fra Inner Circle-medlemmer 1. Trykk på Inner Circle-tasten. 2. E- postmeldinger som måtte komme fra medlemmer i Inner Circle vises. 3. Herfra kan du velge en e-post og trykke på CENTER OK-tasten for å vise den. Klikk på All e-post for å vise skjermbildet Meldingskontoer. Hurtigstartguide 17 10. Foreta anrop Med telefonen kan du foreta anrop fra Telefon-skjermbildet, fra Kontakter og Samtalelogg. Foreta et anrop fra Telefon-skjermbildet 1. Angi telefonnummeret ved å trykke på tastene på tastaturet. Trykk på TILBAKEtasten hvis du må slette et nummer. 2. Trykk på TALE/SEND. Foreta et anrop fra Kontakter 1. På Startside-panelet klikker du på Kontakter. 2. Velg ønsket kontakt og trykk på TALE/SEND. Telefonskjermbilde Foreta et anrop fra Samtalelogg 1. På startskjermbildet klikker du på Start > Samtalelogg. 2. Velg et navn eller nummer, og trykk på TALE/SEND. Motta og avslutte et anrop Når du mottar et anrop, kan du velge å besvare det eller ignorere det. For å besvare anropet, trykker du på TALE/SENDknappen. For å avvise anropet, trykker du på AVSLUTT/STRØMknappen. For å avvise anropet og sende en tekstmelding til anroperens mobiltelefon, klikker du på Send SMS. For å slå av ringelyden uten å avvise anropet, klikker du på Stillhet. Når en samtale pågår, så trykk på AVSLUTT/STRØMknappen for å legge på. 18 Hurtigstartguide 11. Send tekst- og multimediemeldinger Det er gøy og lett å opprette og sende tekst- eller multimediemeldinger til familie, venner eller forretningsforbindelser med telefonen.

Med QWERTY-tastaturet skriver du meldingene dine på et blunk. Sende en tekstmelding Opprette og sende SMS-meldinger fra telefonen. 1. På startskjermbildet går du til panelet Meldinger, og trykker deretter på CENTER OK. Merk Dersom du har uleste meldinger, må du rulle til høyre inntil du ser Ny melding før du trykker på CENTER OK. 2. Klikk på Tekstmelding. 3. Angi mobiltelefonnummeret til en eller flere mottakere, atskilt med semikolon (;). 4. Skriv inn meldingen. Du kan skrive opptil 160 tegn i en melding. 5. Klikk på Send. Sende en MMS-melding Opprette og sende multimediemeldinger (MMS) fra telefonen. 1. På startskjermbildet går du til elementet Meldinger og trykker på CENTER OK. Merk Dersom du har uleste meldinger, må du rulle til høyre inntil du ser Ny melding før du trykker på CENTER OK. 2. Klikk på Mediemelding. 3. I Til skriver du mottakerens telefonnummer eller e-postadresse. 4. I Emne skriver du et emne for meldingen. 5. Legg inn elementene i MMS-meldingen ved å klikke på Sett inn bilde/video, Sett inn tekst og Sett inn lyd. 6. Klikk på Send. Hurtigstartguide 19 12. Sett opp og bruk E-post På startskjermbildet ruller du til panelet E-post og setter opp din personlige e-postkonto som f.eks. Yahoo! Mail Plus eller AOL, og din Outlook e-postkonto til jobben. Dersom dette er første gang du setter opp en e-postkonto, så klikk på Oppsett. Dersom du setter opp flere kontoer, så på startskjermbildet klikker du på Start > Meldingsfunksjoner > Sett opp E-post. Skjermbildet e-postoppsett åpnes deretter, og guider deg gjennom oppsettet av din e-postkonto. Slik setter du opp en internettbasert e-postkonto 1. I skjermbildet E-postoppsett skriver du inn din e-postadressen og passordet til e-postkontoen, velger alternativet Lagre passord og klikker deretter på Neste. Merk E-postoppsett søker i telefonen etter forhåndsinnlagte innstillinger for e-postkonfigurering. Dersom telefonen ikke kan finne serverinnstillingene for den spesifiserte e-postkontoen, må du koble telefonen til Internett, og forsøke å laste ned innstillingene. Dersom innstillingene ikke blir funnet online, må du legge inn innstillingene manuelt. 2. Klikk på Neste. Skriv inn Ditt navn og Visningsnavn for kontoen, og klikk deretter på Neste. 3. I listen Send/motta automatisk velger du hvor hyppig e-postmeldinger skal sendes automatisk og lastes ned på telefonen. 4. Klikk på Fullfør. Slik setter du opp en Outlook e-postkonto til jobben 1. I skjermbildet E-postoppsett skriver du inn din E-postadresse og Passordet til e- postkontoen, og velger alternativet Lagre passord. Klikk på Neste. 2. Fjern merket for alternativet Prøv å hente e-postinnstillingene automatisk fra Internett og klikk på Neste. 3. I Din e-postleverandør velger du Exchange server og klikker på Neste. 4. Klikk på Neste igjen. 5. Velg alternativet Prøv å identifisere Exchange Server-innstillinger automatisk og klikk på Neste. 6. Skriv inn Domenenavnet, og klikk på Neste. 20 Hurtigstartguide 7. I Serveradresse skriver du adressen til Exchange-serveren og klikker på Neste. 8. @@Slik skriver og sender du en e-postmelding 1. På startskjermbildet ruller du til E-post-panelet. 2. Rull til venstre/høyre inntil du ser Ny E-post. 3. Trykk på CENTER OK. 4. Velg en e-postkonto fra skjermbildet Kontoer, og klikk på Velg. 5. @@6. Angi et emne og lag meldingen. 7. Klikk på Send. 13. @@Slik legger du inn en avtale på telefonen 1. På startskjermbildet ruller du til panelet Avtaler. 2. Rull til venstre/høyre inntil du ser Ny avtale. 3. Trykk på CENTER OK. 4. Angi informasjon om avtalen. 5. Klikk på Ferdig. @@@@@@@@Slik surfer du på nettet 1. @@2. Angi adressen og klikk på Gå til. 3. Bruk STYREKULEN for å søke på websiden. @@@@@@@@Slik tar du et bilde 1. Trykk på + for å åpne kameraet. 2. Rett telefonen mot motivet. 3. @@Trykk på + for å åpne kameraet. ). 2. Rull til høyre for å aktivere modusen videoopptak ( 3. Rett telefonen mot motivet. 4. Trykk på CENTER OK for å starte å oppta video. Trykk igjen for å stoppe videoopptakelsen. @@@@1. @@2. @@3. @@@@@@Wi-Fi, Bluetooth, telefontilkoblingen og datatilkoblingen. @@@@Du finner mer informasjon om bruk av Wi-Fi, tilkobling til et trådløst nettverk og om å tilkoble Bluetooth hodetelefoner i kapittel 8 i PDF-brukerhåndboken. Synkronisere telefonen med PC-en din Merk Synkroniser informasjon og filer mellom PC-en og telefonen. I kapittel 3 i brukerhåndboken kan du se hvilken informasjon og hvilke filer du kan synkronisere. Sette opp synkroniseringsprogramvare på PC-en Avhengig av operativsystem på PC-en trenger du enten Microsoft ActiveSync 4.5 (eller senere) eller Windows Mobile Device Center for å synkronisere telefonen med PC-en. 24 Hurtigstartguide Slik synkroniserer du telefonen med en Windows XP PC 1. Sett inn disken Komme i gang i diskdrevet på datamaskinen din. 2. Følg skjerminstruksene for å installere ActiveSync. 3. Etter at installeringen er fullført kobler du telefonen til datamaskinen. 4. Veiviseren for oppsett av synkronisering starter automatisk og guider deg til å opprette et synkroniseringsforhold. Klikk på Neste for å fortsette. 5. Hvis du vil synkronisere telefonen med PC-en, fjerner du merket for Synkroniser direkte med en kjørende Microsoft Exchange Server og klikker på Neste. 6. Velg informasjonstypene du vil synkronisere og klikk på Neste. 7. Klikk på Fullfør. Slik synkroniserer du telefonen med en Windows Vista PC 1. Koble telefonen til PC-en. Windows Mobile Device Center konfigurerer seg selv og åpnes deretter. 2. På skjermbildet lisensavtale klikker du på Godta. 3. På startskjermbildet til Windows Mobile Device klikker du på Sett opp enhet. 4. Velg informasjonstypene du vil synkronisere og klikk på Neste. 5. Angi et telefonnavn til telefonen din, og klikk på Oppsett. Du finner mer informasjon om synkronisering i kapittel 3 i PDF-brukerhåndboken. Hurtigstartguide 25 17 Feilsøk Spm. Hva bør jeg gjøre hvis enheten henger eller opererer langsomt? Du kan prøve å starte enheten på nytt eller frigjøre minne på enheten. Prøv å avinstallere ekstra plug-ins fra enheten for å eliminere enhver funksjonell ustabilitet som disse kan forårsake. Dersom enheten henger og ikke reagerer på inntastinger, så fjern batteriet, vent i tre sekunder, sett deretter batteriet inn igjen og slå på telefonen.

Etter at du har sikkerhetskopiert dine data og filer, klikker du på Start > Tilbehør > Tøm lagringsplass for å gjenopprette enheten til dens standard fabrikksinnstillinger. Standbytid kan variere, avhengig av hvordan du bruker enheten. Dersom trådløse funksjoner som f.eks. Bluetooth og Wi-Fi slås på og brukes, vil batteriet brukes opp raskere. Langvarige samtaler, kamerabruk, Internett-tilkobling med mer vil medføre at batteriet brukes opp raskere. Batterier er forbruksvarer, og bør skiftes ut hver 8.-12. måned. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du også besøke HTCs support webside. På support websiden velger du din enhetsmodell og henviser til "FAQ". Det er normalt at enheten blir varm under lading. Etter lading vil den få tilbake sin normale temperatur. Det er normalt at enheten blir varm når du bruker den samme funksjonen i lang tid, som f.eks. å foreta langvarige samtaler eller innspille et langt videoklipp. Vi forsikrer deg at alle HTC-enheter er fabrikkstestet før de kommer i handelen. Spm. Enhetens standbytid ser ut til å reduseres. Spm. Enheten blir varm når jeg lader batteriet eller under langvarige samtaler. Tilllegg: Sikkerhetsmerknader og andre merknader Fraskrivelser VÆRINFORMASJONEN, DATAENE OG DOKUMENTASJONEN TILBYS "SOM DE ER" OG UTEN GARANTIER ELLER TEKNISK STØTTE AV NOE SLAG FRA HTC. SÅ LANGT DET ER TILLATT IFØLGE LOVEN VIL HTC OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER uttrykkelig fraskrive seg alle påstander og garantier, uttrykte eller implisitte, som oppstår pga. loven eller på annen måte, med hensyn til værinformasjonen, dataene, dokumentasjonen eller andre produkter eller tjenester, medregnet uten begrensning eventuelle uttrykke eller implisitte garantier om salgbarhet, uttrykte eller implisitte garanter om egnethet for et bestemt formål, manglende krenkelse av rettigheter, kvalitet, nøyaktighet, fullstendighet, effektivitet, pålitelighet, nytte som værinformasjon, dataene og eller dokumentasjonen vil være feilfrie, eller underforståtte garantier som oppstår i forbindelse med behandling eller ytelse. Uten begrensninger for det foregående forstås det videre at HTC og dets tilbydere ikke er ansvarlige for din bruk eller misbruk av værinformasjonen, dataene og/eller dokumentasjonen eller resultatene fra slik bruk. HTC og dets tilbydere gir ingen uttrykte eller underforståtte garantier eller bekreftelser på at værinformasjonen vil finne sted eller har funnet sted slik rapportene, prognosene, dataene eller informasjonen angir, representerer eller avbilder, og selskapet har ikke ansvar eller forpliktelser av noe slag for noen personer eller enheter, enten det er berørte parter eller ikke, for noe misforhold, unøyaktigheter eller utelatelser av vær eller hendelser som er spådd eller avbildet, rapportert, som oppstår eller har oppstått. UTEN BEGRENSNINGER FOR DET GENERELLE I DET FOREGÅENDE ANERKJENNER DU AT VÆRINFORMASJONEN, DATAENE OG/ELLER DOKUMENTASJONEN KAN OMFATTE UNØYAKTIGHETER, OG DU VIL BRUKE ALMINNELIG FORNUFT OG FØLGE STANDARD SIKKERHETSTILTAK I FORBINDELSE MED BRUKEN AV VÆRINFORMASJONEN, DATAENE ELLER DOKUMENTASJONEN. Viktig helseinformasjon og forholdsregler Ved bruk av dette produktet må det tas forholdsregler som beskrevet nedenfor, for å unngå mulig juridisk ansvar og erstatningsplikt. Ta vare på og følg alle produktets sikkerhets- og driftsinstruksjoner. Observer alle advarsler i driftsinstruksjonene på produktet. Hvis du vil redusere faren for personskade, elektrisk støt, brann eller skade på utstyret, må du ta følgende forholdsregler. ELEKTRISK SIKKERHET Dette produktet er beregnet på bruk når det forsynes med strøm fra angitt batteri eller strømforsyningsenhet. Annen bruk kan være farlig og vil ugyldiggjøre alle godkjenninger som dette produktet har fått. FORHOLDSREGLER FOR RIKTIG JORDINGSINSTALLERING FORSIKTIG: Tilkobling til ujordet eller feilaktig jordet utstyr kan føre til elektrisk støt på enheten. Dette produktet er utstyrt med en USB-kabel for tilkobling til datamaskin av skrivebordstype eller bærbar type. Sørg for at datamaskinen er riktig jordet før du kobler produktet til datamaskinen. Strømforsyningsledningen til en skrivebords- eller notisbokdatamaskin har utstyrsjordleder og en jordingsplugg. Pluggen må settes i et egnet strømuttak som er riktig installert og jordet i samsvar med alle lokale koder og bestemmelser. FORHOLDSREGLER FOR STRØMFORSYNINGSENHET Bruk riktig ekstern strømkilde Et produkt bør bare forsynes fra samme type strømkilde som er angitt på etiketten med strømverdiene. Hvis du er usikker på hva slags strømkilde som kreves, kan du kontakte din autoriserte tjenesteleverandør eller et lokalt strømselskap. For et produkt som opereres på batteristrøm eller andre kilder, slå opp i driftsinstruksjonene som følger med produktet. Håndter batterier forsiktig Dette produktet inneholder et li-ion-batteri. Det er fare for brann og brannskader hvis batteriet håndteres feilaktig. Ikke forsøk å åpne eller betjene batterisettet. Batteriet må ikke demonteres, knuses, punkteres, få kortsluttet eksterne kontakter eller kretser, kastes på åpen ild eller i vann, eller utsettes for temperaturer over 60 C (140 F). ADVARSEL: Fare for eksplosjon hvis batteriet blir satt inn feil. For å redusere risikoen for brann eller brannskader må du ikke demontere, knuse apparatet, punktere, kortslutte eksterne kontakter på det, eksponere det for temperaturer over 60 C (140 F) eller kaste apparatet i ild eller vann. Skift bare ut med angitte batterier. Resirkuler eller kast brukte batterier i henhold til lokale bestemmelser eller referanseguiden som følger med produktet. Ta ekstra forholdsregler Hold batteriet eller enheten tørr og borte fra vann og alle former for væske, ellers er det fare for kortslutning. Hold metallgjenstander borte slik at de ikke kommer i kontakt med batteriet eller dets kontakter, ettersom dette kan føre til kortslutning under bruk. Telefonen skal bare kobles til produkter som bærer USB-IF-logoen eller som oppfyller USB-IF samsvar-programmet. Ikke bruk batterier som virker skadet, deformert eller misfarget, og heller ikke batterier med rust på mantelen, som blir veldig varme eller som avgir stygg lukt.

Hold alltid batterier unna rekkevidde for babyer og små barn for å unngå at de svelger batteriet. Søk legehjelp umiddelbart hvis batteriet blir svelget. Hvis batteriet lekker: Ikke la lekkende væske komme i kontakt med hud eller klær. Hvis kontakt allerede har oppstått, må du skylle det påvirkede området umiddelbart med rent vann og søke legehjelp. Ikke la lekkende væske komme i kontakt med øynene. Hvis kontakt allerede har oppstått, må du IKKE gni deg i øynene. Skyll umiddelbart med rent vann og søke legehjelp. Ta ekstra forholdsregler for å holde et lekkende batteri unna brann ettersom det er fare for tenning eller eksplosjon. FORHOLDSREGLER FOR DIREKTE SOLLYS Hold dette produktet borte fra overdreven fuktighet og ekstreme temperaturer. Ikke etterlat dette produktet eller batteriet i et kjøretøy eller på steder der temperaturen kan overskride 60 C (140 F), for eksempel på dashbordet i en bil, en vinduskarm eller bak et vindu som er utsatt for direkte sollys eller sterk ultrafiolett belysning i lengre perioder. Dette kan skade produktet, overopphete batteriet eller utgjøre en risiko for bilen. FORHINDRE HØRSELSSKADER FORSIKTIG: Permanent hørselsskade kan oppstå hvis øreplugger eller hodetelefoner brukes ved høyt volum i lengre tidsperioder. Merk For Frankrike er øreplugger (oppført nedenfor) på denne enheten testet for overholdelse av lydtrykknivået som er angitt i gjeldende NF EN 50332-1:2000- og/eller NF EN 50332-2:2003standard, som pålagt i den franske Artikkel L. 5232-1. Øreplugg, produsert av HTC, Modell HS S200. SIKKERHET OM BORD PÅ FLY På grunn av faren for interferens som dette produktet kan forårsake på et flys navigasjonssystemer og kommunikasjonsnettverk, er bruk av denne enhetens telefonfunksjon om bord på et fly i strid med loven i de fleste land. Hvis du ønsker å bruke denne enheten når du er om bord på et fly, må du huske på å slå av telefonen ved å bytte til flymodus. MILJØBEGRENSNINGER Ikke bruk dette produktet på bensinstasjoner, drivstofflagre, kjemiske anlegg eller på steder der det pågår sprengningsoperasjoner, eller i potensielt eksplosive atmosfærer som drivstoffpåfyllingsområder, drivstofflagre, kjemiske anlegg, under dekk på båter, ved overførings- eller lagringsanlegg for drivstoff eller kjemikalier, og i områder der luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel av korn, støv eller metallpulver. Husk at gnister i slike områder kan føre til en eksplosjon eller brann med fare for liv og helse. EKSPLOSIVE ATMOSFÆRER Når du befinner deg i et område med potensielt eksplosiv atmosfære eller det finnes brennbare materialer, må du slå av produktet og respektere alle skilt og instruksjoner. Gnister i slike områder kan føre til en eksplosjon eller brann med fare for liv og helse. Brukere rådes til ikke å bruke utstyret på påfyllingssteder, for eksempel bensinstasjoner. Vi minner om nødvendigheten av å respektere restriksjonene på bruk av radioutstyr i drivstofflagre, kjemiske anlegg eller der det pågår sprengningsoperasjoner. Områder med en potensielt eksplosiv atmosfære er ofte, men ikke alltid, tydelig merket. Slik områder kan være påfyllingssteder, under dekk på båter, overførings- eller lagringsanlegg for drivstoff eller kjemikalier, og områder der luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel av korn, støv eller metallpulver. TRAFIKKSIKKERHET Førere av kjøretøy i bevegelse har ikke lov til å bruke telefonitjenester med håndholdte enheter, unntatt i nødtilfeller. I noen land er bruk som handsfree-enheter tillatt som et alternativ. FORHOLDSREGLER MOT RF-EKSPONERING Unngå bruk av enheten nær større metallkonstruksjoner (for eksempel et bygningsreisverk i stål). Unngå bruk av enheten nær sterke elektromagnetiske kilder, for eksempel mikrobølgeovner, høyttalere, TV og radio. Bruk bare originalt produsentgodkjent tilbehør eller tilbehør som ikke inneholder noe metall. Bruk av ikke-originalt produsentgodkjent tilbehør kan bryte dine lokale retningslinjer for RF-eksponering og bør unngås. INTERFERENS MED MEDISINSK UTSTYR Dette produktet kan forårsake feil på medisinsk utstyr. Bruk av dette utstyret er forbudt ved de fleste sykehus og medisinske klinikker. Hvis du bruker en annen personlig medisinsk enhet, må du kontakte produsenten av enheten for å finne ut om den er tilstrekkelig skjermet mot ekstern RFenergi. Legen din kan være i stand til å innhente denne informasjonen. Slå AV telefonen på legekontorer og helseinstitusjoner når det er oppslag som ber deg om å gjøre det. Sykehus eller helseinstitusjoner kan bruke utstyr som kan være følsomt for ekstern RF-energi. HØREAPPARATER Noen digitale trådløse telefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. Ved slik interferens vil du kanskje ønske å kontakte tjenesteleverandøren eller ringe kundeservice for å diskutere alternativer. IKKE-IONISERENDE STRÅLING Enheten har en intern antenne. Dette produktet bør opereres i sin normalbruksposisjon for å sikre at strålingen overholder grenseverdiene og beskytte mot interferens. I likhet med annet mobilt radiooverføringsutstyr blir brukere anbefalt, av hensyn til tilfredsstillende drift av utstyret og personalets sikkerhet, å ikke la noen deler av kroppen komme for nær antennen under bruk av utstyret. Bruk bare den medfølgende innebygde antennen. Bruk av uautoriserte eller endrede antenner kan redusere samtalekvaliteten og skade telefonen, forårsake tap av ytelse, og gi SAR-nivåer som overskrider de anbefalte grensene, i tillegg til at de fører til manglende overholdelse av lokale reguleringskrav i landet ditt. For å sikre optimal telefonytelse og sikre at menneskelig eksponering for RF-energi ligger innenfor retningslinjene som er angitt i de relevante standardene, må du alltid bruke enheten i normalbruksposisjon. Kontakt med antenneområdet kan redusere samtalekvaliteten og føre til at enheten opererer ved høyere strømnivå enn nødvendig. Å unngå kontakt med antenneområdet når telefonen er I BRUK optimaliserer antenneytelsen og batteriets levetid.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Generell forholdsregler Unngå å legge for stort trykk på produktet Ikke legg stort trykk på skjermen og enheten, for på den måten å unngå å skade dem, og fjern enheten fra bukselommene før du setter deg. Det anbefales også at du oppbevarer enheten i et beskyttende etui. Ødelagte skjermer som følge av ukorrekt håndtering dekkes ikke av garantien. Apparatet blir varmt etter lengre tids bruk Når du bruker apparatet i lengre perioder, for eksempel når du snakker i telefonen, lader batteriet eller søker på nettet, kan apparatet bli varmt. I de fleste tilfeller er dette normalt og bør derfor ikke oppfattes som at det er noe galt med apparatet. Ta hensyn til serviceanvisninger Med unntak av slik det er forklart andre steder i drifts- eller servicedokumentasjonen må du ikke betjene produktet selv. Nødvendig service på komponter i disse rommene må bare utføres av en autorisert servicetekniker eller -tilbyder. Skade som krever service Plugg ut produktet fra strømkontakten, og be om service fra en autorisert servicetekniker ved følgende forhold: Væske er sølt eller en gjenstand har falt oppå produktet. Produktet er utsatt for regn eller vann. Produktet er mistet eller skadet. Det finnes merkbare tegn på overoppheting. Produktet opereres ikke normalt når du følger driftsinstruksjonene. Unngå varme områder Produktet bør plasseres godt unna varmekilder som radiatorer, varmeveksler, ovner eller andre produkter (medregnet forsterkere) som genererer varme. Unngå fuktige områder Bruk aldri produktet på et fuktig sted. Unngå bruk av enheten etter en brå temperaturendring Når du flytter enheten mellom miljøer med veldig forskjellige temperatur- og/eller fuktighetsverdier, kan det oppstå kondens på og inne i enheten. Hvis du vil unngå skader på enheten, må du la fuktigheten få tilstrekkelig tid til å fordampe før du bruker enheten. MERKNAD: Når du bringer enheten fra lavtemperaturforhold og inn i et varmere miljø eller omvendt, må du la enheten få akklimatisere seg til romtemperatur før du slår på strømmen. Unngå å skyve gjenstander inn i produktet Skyv aldri gjenstander av noe slag inn i kabinettspor eller andre åpninger i produktet. Spor og åpninger er der av ventilasjonshensyn. Disse åpningene må ikke blokkeres eller tildekkes. Montere tilbehør Ikke bruk produktet på et ustabilt bord, en vogn, et stativ eller en brakett. Enhver montering av produktet må følge produsentens instruksjoner, og det bør brukes monteringstilbehør anbefalt av produsenten. Unngå ustabil montering Ikke plasser produktet på et ustabilt grunnlag. @@@@@@@@Bruk et fuktet klut til rengjøring, men bruk ALDRI vann til å rengjøre LCDskjermen. Identifikasjoner av reguleringsinstans For formålet reguleringsidentifikasjon er produktet tildelt modellnummeret MAPL110. Hvis du vil sikre fortsatt pålitelig og sikker drift av enheten, må du bare bruke tilbehør som er angitt nedenfor sammen med din MAPL110. Batterisettet har modellnummeret RHOD160. Merk Dette produktet er beregnet til bruk med en sertifisert begrenset strømforsyningsenhet i klasse 2, klassifisert 5-volts likestrøm, maksimum 1A. Sikkerhetsinformasjon fra TIA (Telecommunications & Internet Association) Pacemakere HIMA (Health Industry Manufacturers Association) anbefaler en minsteavstand på 15 centimeter mellom en håndholdt trådløs telefon og en pacemaker for å unngå potensiell interferens med pacemakeren. Disse anbefalingene er konsistente med uavhengig forskning av og anbefalinger fra Wireless Technology Research. Personer med pacemakere: Må ALLTID holde telefonen mer enn 15 centimeter fra pacemakeren når telefonen er slått PÅ. Bør ikke ha telefonen i en brystlomme. Bør bruke øret på motsatt side av pacemakeren for å redusere faren for interferens til et minimum. Hvis du har grunn til å mistenke at interferens finner sted, slår du AV telefonen umiddelbart. Høreapparater Noen digitale trådløse telefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. Ved slik interferens vil du kanskje ønske å kontakte tjenesteleverandøren eller ringe kundeservice for å diskutere alternativer. Andre medisinske enheter Hvis du bruker en annen personlig medisinsk enhet, må du kontakte produsenten av enheten for å finne ut om den er tilstrekkelig skjermet mot ekstern RF-energi. Legen din kan være i stand til å innhente denne informasjonen. Slå AV telefonen på legekontorer og helseinstitusjoner når det er oppslag som ber deg om å gjøre det. Sykehus eller helseinstitusjoner kan bruke utstyr som kan være følsomt for ekstern RF-energi. WEEE-merknad WEEEdirektivet (Waste Electrical and Electronic Equipment), som trådye i kraft som europeisk lov den 13. februar 2003, førte til en større endring i behandlingen av elektrisk utstyr ved endt levetid. Formålet med dette direktivet er som førsteprioritet å forhindre WEEE, og i tillegg fremme gjenbruk, resirkulering og andre former for gjenvinning av slikt avfall for å redusere deponering. WEEE-logoen (som vises til venstre) på produktet eller dets boks angir at dette produktet ikke kan deponeres eller kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Du er ansvarlig for å levere alt ditt elektroniske eller elektriske avfall på et angitt innsamlingspunkt for resirkulering av slikt risikoavfall. Isolert innsamling og riktig gjenvinning av elektronisk og elektrisk utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturlige ressurser. Riktig resirkulering av elektronisk og elektrisk utstyr ved endt levetid vil bidra til trygge helse- og miljøforhold. Hvis du vil ha mer informasjon om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr ved endt levetid, gjenvinning og innsamlingspunkter, må du kontakte lokale kommunale myndigheter, renovasjonstjenestene, butikken der du kjøpte utstyret, eller produsenten. RoHS-overholdelse Dette produktet er i samsvar med EU-parlamentets og EU-rådets direktiv 2002/95/EC av 27. januar 2003, om begrensninger på bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS), medregnet direktivets revisjoner.