Informasjon om sikkerhet og forskrifter

Transkript

1 Informasjon om sikkerhet og forskrifter

2 Informasjon om sikkerhet og forskrifter Les dette før du fortsetter BATTERIET ER IKKE FULLT LADET NÅR DU TAR DET UT AV ESKEN. IKKE FJERN BATTERISETTET MENS TELEFONEN LADES. GARANTIEN BLIR UGYLDIG HVIS DU DEMONTERER ELLER PRØVER Å DEMONTERE ENHETEN. Personvernbegrensninger Noen land krever full avsløring av innspilte telefonsamtaler og forlanger at du må informere samtalepartneren om at samtalen blir innspilt. Følg alltid gjeldende lover og bestemmelser i landet ditt når du bruker innspillingsfunksjonen på telefonen. Fraskrivelser INFORMASJON OM VÆR, AKSJER, DATA, DOKUMENTASJON ELLER ANDRE TING ( ANVENDT INFORMASJON ) TILBYS SOM DEN ER OG UTEN GARANTIER ELLER TEKNISK STØTTE. SÅ LANGT DET ER TILLATT IFØLGE GJELDENDE LOV, KAN VERKEN HTC ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER fraskrive seg noen og alle representasjoner og garantier, som oppstår pga. loven eller på annen måte, knyttet til den anvendte informasjonen, medregnet uten begrensning eventuelle uttrykte eller implisitte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, manglende krenkelse av rettigheter, kvalitet, nøyaktighet, fullstendighet, effektivitet, pålitelighet eller nytte. Uten begrensninger for det foregående forstås det videre at HTC og dets tilknyttede selskaper ikke er ansvarlige for noen bruk av den anvendte informasjonen eller resultatene fra slik bruk, og at du bruker slik informasjon på egen risiko.

3 Informasjon om sikkerhet og forskrifter Begrensning av ansvar I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DISSE BEGRENSNINGENE SKAL VERKEN HTC ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER KUNNE HOLDES ANSVARLIGE AV DEG, BRUKERE ELLER TREDJEPARTER FOR SKADER AV NOE SLAG, DET VÆRE SEG INDIREKTE, SPESIELLE, FØLGESKADER, TILFELDIGE ELLER STRAFFENDE ERSTATNINGSKRAV, ENTEN DET OPPSTÅR IFØLGE KONTRAKT, SKADESERSTATNING ELLER PÅ ANNEN MÅTE, MEDREGNET, MEN IKKE BEGRENSET TIL SKADE, TAP AV INNTEKT, TAP AV GOODWILL, TAP AV FORRETNINGSMULIGHET, TAP AV DATA OG/ELLER TAP AV OVERSKUDD, UAVHENGIG AV MULIGHETEN FOR DETTE ELLER AV OM HTC ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER ER VARSLET OM MULIGHETEN FOR SLIKT ERSTATNINGSANSVAR. OG UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL DET TOTALE ANSVARET TIL HTC ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER OVERSKRIDE BELØPET SOM MOTTAS FRA DEG, UAVHENGIG AV DEN JURIDISKE TEORIEN SOM LIGGER TIL GRUNN FOR SØKSMÅLET. DET FOREGÅENDE PÅVIRKER IKKE LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM IKKE KAN FRASKRIVES. Viktig helseinformasjon og forholdsregler Ved bruk av dette produktet må det tas forholdsregler som beskrevet nedenfor, for å unngå mulig juridisk ansvar og erstatningsplikt. Ta vare på og følg alle produktets sikkerhets- og driftsinstruksjoner. Observer alle advarsler i driftsinstruksjonene på produktet. Hvis du vil redusere faren for personskade, elektrisk støt, brann eller skade på utstyret, må du ta følgende forholdsregler. Elektrisk sikkerhet Dette produktet er beregnet på bruk når det forsynes med strøm fra angitt batteri eller strømforsyningsenhet. Annen bruk kan være farlig og vil ugyldiggjøre alle godkjenninger som dette produktet har fått. Forholdsregler for riktig jordingsinstallasjon FORSIKTIG: Tilkobling til ujordet eller feilaktig jordet utstyr kan føre til elektrisk støt på enheten.

4 Informasjon om sikkerhet og forskrifter Dette produktet er utstyrt med en USB-kabel for tilkobling til datamaskin av skrivebordstype eller bærbar type. Sørg for at datamaskinen er riktig jordet før du kobler produktet til datamaskinen. Strømforsyningsledningen til en skrivebords- eller notisbokdatamaskin har utstyrsjordleder og en jordingsplugg. Pluggen må settes i et egnet strømuttak som er riktig installert og jordet i samsvar med alle lokale koder og bestemmelser. Forholdsregler for strømforsyningsenheten Bruk riktig ekstern strømkilde Et produkt bør bare forsynes fra samme type strømkilde som er angitt på etiketten med strømverdiene. Hvis du er usikker på hva slags strømkilde som kreves, kan du kontakte din autoriserte tjenesteleverandør eller et lokalt strømselskap. For et produkt som opereres på batteristrøm eller andre kilder, slå opp i driftsinstruksjonene som følger med produktet. Dette produktet må kun brukes med følgende utpekte strømfor syningsenhet(er). Batterieliminator: HTC, Model TC U250, TC E250, TC B250, TC C250, TC A250, TC K250 Håndter batterier forsiktig Dette produktet inneholder et li-ion-polymer- eller li-ion-batteri. Det er fare for brann og brannskader hvis batteriet håndteres feilaktig. Ikke forsøk å åpne eller betjene batterisettet. Batteriet må ikke demonteres, knuses, punkteres, få kortsluttet eksterne kontakter eller kretser, kastes på åpen ild eller i vann, eller utsettes for temperaturer over 60 C (140 F). ADVARSEL: Fare for eksplosjon hvis batteriet blir satt inn feil. For å redusere risikoen for brann eller brannskader må du ikke demontere, knuse, kortslutte eksterne kontakter på, eksponere for temperaturer over 60 C (140 F) eller kaste utstyret i ild eller vann. Skift bare ut med angitte batterier. Resirkuler eller kast brukte batterier i henhold til lokale bestemmelser eller referanseguiden som følger med produktet. MERK: Dette produktet bør bare betjenes med følgende batteri(er). HTC, modell BB96100

5 Informasjon om sikkerhet og forskrifter 5 Ta ekstra forholdsregler Hold batteriet eller enheten tørr og borte fra vann og alle former for væske, ellers er det fare for kortslutning. Hold metallgjenstander borte slik at de ikke kommer i kontakt med batteriet eller dets kontakter, ettersom dette kan føre til kortslutning under bruk. Telefonen skal bare kobles til produkter som bærer USB-IFlogoen eller som oppfyller USB-IF samsvar-programmet. Ikke bruk batterier som virker skadet, deformert eller misfarget, og heller ikke batterier med rust på mantelen, som blir veldig varme eller som avgir stygg lukt. Hold alltid batterier unna rekkevidde for babyer og små barn for å unngå at de svelger batteriet. Søk legehjelp umiddelbart hvis batteriet blir svelget. Hvis batteriet lekker: Ikke la lekkende væske komme i kontakt med hud eller klær. Hvis kontakt allerede har oppstått, må du skylle det påvirkede området umiddelbart med rent vann og søke legehjelp. Ikke la lekkende væske komme i kontakt med øynene. Hvis kontakt allerede har oppstått, må du IKKE gni deg i øynene. Skyll umiddelbart med rent vann og søke legehjelp. Ta ekstra forholdsregler for å holde et lekkende batteri unna brann ettersom det er fare for tenning eller eksplosjon. Forholdsregler for direkte sollys Hold dette produktet borte fra overdreven fuktighet og ekstreme temperaturer. Ikke etterlat dette produktet eller batteriet i et kjøretøy eller på steder der temperaturen kan overskride 60 C (140 F), for eksempel på dashbordet i en bil, en vinduskarm eller bak et vindu som er utsatt for direkte sollys eller sterk ultrafiolett belysning i lengre perioder. Dette kan skade produktet, overopphete batteriet eller utgjøre en risiko for bilen. Forebygging av hørselstap FORSIKTIG: Permanent hørselsskade kan oppstå hvis øreplugger eller hodetelefoner brukes ved høyt volum i lengre tidsperioder. OBS: For Frankrike er øretelefonen (oppført nedenfor) for denne enheten testet og funnet å overholde kravet til lydtrykknivå som er stipulert i gjeldende standard NF EN :2000 og/eller NF EN :2003 ifølge krav i den franske artikkel L Øreplugg, produsert av HTC, modell RC E160.

6 6 Informasjon om sikkerhet og forskrifter Sikkerhet i fly På grunn av faren for interferens som dette produktet kan forårsake på et flys navigasjonssystemer og kommunikasjonsnettverk, er bruk av denne enhetens telefonfunksjon om bord på et fly i strid med loven i de fleste land. Hvis du ønsker å bruke denne enheten når du er om bord på et fly, må du huske på å slå av telefonen ved å bytte til flymodus. Miljøbegrensninger Ikke bruk dette produktet på bensinstasjoner, drivstofflagre, kjemiske anlegg eller på steder der det pågår sprengningsoperasjoner, eller i potensielt eksplosive atmosfærer som drivstoffpåfyllingsområder, drivstofflagre, kjemiske anlegg, under dekk på båter, ved overførings- eller lagringsanlegg for drivstoff eller kjemikalier, og i områder der luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel av korn, støv eller metallpulver. Husk at gnister i slike områder kan føre til en eksplosjon eller brann med fare for liv og helse. Eksplosiv atmosfære Når du befinner deg i et område med potensielt eksplosiv atmosfære eller det finnes brennbare materialer, må du slå av produktet og respektere alle skilt og instruksjoner. Gnister i slike områder kan føre til en eksplosjon eller brann med fare for liv og helse. Brukere rådes til ikke å bruke utstyret på påfyllingssteder, for eksempel bensinstasjoner. Vi minner om nødvendigheten av å respektere restriksjonene på bruk av radioutstyr i drivstofflagre, kjemiske anlegg eller der det pågår sprengningsoperasjoner. Områder med en potensielt eksplosiv atmosfære er ofte, men ikke alltid, tydelig merket. Slik områder kan være påfyllingssteder, under dekk på båter, overførings- eller lagringsanlegg for drivstoff eller kjemikalier, og områder der luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel av korn, støv eller metallpulver. Veisikkerhet Du må hele tiden konsentrere deg fullt og helt om kjøringen for å redusere faren for ulykker. Bruk av en telefon under kjøringen (selv med en håndfri terminal) fører til forstyrrelser og kan forårsake en ulykke. Du må overholde lokale lover og bestemmelser som begrenser bruken av trådløse enheter under kjøring.

7 Informasjon om sikkerhet og forskrifter Begrensning av eksponering for radiofrekvensfelt For personer som uroer seg om eksponering for radiofrekvensfelt, har WHO (World Health Organisation) utarbeidet følgende råd: Sikkerhetstiltak: Gjeldende vitenskapelig informasjon angir ikke noe behov for spesielle forholdsregler for bruk av mobiltelefon. Hvis enkeltpersoner er bekymret, kan de velge å begrense sin egen eller sine barns RF-eksponering ved å begrense lengden på samtalene eller bruke håndfrienheter til å holde mobiltelefoner borte fra hodet og kroppen. Ytterligere informasjon om dette emnet er tilgjengelig fra WHOs hjemmeside, Who-faktaark 193 fra juni Forholdsregler mot RF-eksponering Unngå bruk av enheten nær større metallkonstruksjoner (for eksempel et bygningsreisverk i stål). Unngå bruk av enheten nær sterke elektromagnetiske kilder, for eksempel mikrobølgeovner, høyttalere, TV og radio. Bruk bare originalt produsentgodkjent tilbehør eller tilbehør som ikke inneholder noe metall. Bruk av ikke-originalt produsentgodkjent tilbehør kan bryte dine lokale retningslinjer for RF-eksponering og bør unngås. Eksponering mot radiofrekvenssignaler (RF) Enheten inneholder en radiosender og -mottaker. Når de er PÅ, mottar og overfører de RF-energi. Når du kommuniserer med telefonen, kontrollerer systemet som håndterer samtalen, strømnivået som telefonen overfører med. Den utstrålte effekten ligger langt under de internasjonale eksponeringsgrensene for radiofrekvens. Disse grensene er en del av omfattende retningslinjer og etablerer tillatte nivåer av RFenergi for den generelle befolkningen. Retningslinjene er basert på sikkerhetsstandardene som tidligere er angitt av internasjonale standardiseringsorganer: American National Standards Institute (ANSI) IEEE. C NCRP (National Council on Radiation Protection and Measurement). Rapport International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1996 Ministry of Health (Canada), Safety Code 6. Standardene omfatter en betydelig sikkerhetsmargin utformet for å ivareta sikkerheten til alle personer, uavhengig av alder og helse.

8 8 Informasjon om sikkerhet og forskrifter Din mobile enhet er utformet for ikke å overskride grenseverdiene for eksponering mot radiobølger som er anbefalt ifølge internasjonale retningslinjer. Disse retningslinjene ble utviklet av den uavhengige vitenskapelige organisasjonen ICNIRP og omfatter sikkerhetsmarginer utformet for å sikre beskyttelse av alle personer, uavhengig av alder og helse. Retningslinjene bruker en måleenhet kjent som SAR, dvs. spesifikk absorbsjonsrate. SAR-grensen for mobile enheter er 2 W/kg, og den høyeste SAR-verdien for denne enheten ved testing på øret var 0,863 w/kg@10g*. Fordi mobile enheter tilbyr en rekke funksjoner, kan de brukes i andre posisjoner, for eksempel på kroppen som beskrevet i denne brukerhåndboken**. Fordi SAR måles ved hjelp av enhetens høyeste sendeeffekt, er den faktiske SAR-verdien til denne enheten under drift vanligvis lavere enn det som er angitt ovenfor. Dette skyldes automatiske endringer i enhetens strømnivå for å sikre at den bare bruker minimumseffektene som kreves for å kommunisere med nettverket. *Testene utføres i samsvar med IEC-standard PT **Se følgende avsnitt om kroppsbåren bruk I likhet med annet mobilt radiooverføringsutstyr blir brukere anbefalt, av hensyn til tilfredsstillende drift av utstyret og personalets sikkerhet, å ikke la noen deler av kroppen komme for nær antennen under bruk av utstyret. Enheten har en intern antenne. Bruk bare den medfølgende innebygde antennen. Bruk av uautoriserte eller endrede antenner kan redusere samtalekvaliteten og skade telefonen, med fare for tap av ytelse og SAR-nivåer som både overskrider de anbefalte grensene og fører til manglende overholdelse av lokale forskrifter. For å sikre optimal telefonytelse og sikre at menneskelig eksponering for RF-energi ligger innenfor retningslinjene som er angitt i de relevante standardene, må du alltid bruke enheten i normalbruksposisjon. Ikke berør eller hold antenneområdet unødvendig når du foretar eller mottar et telefonanrop. Kontakt med antenneområdet kan redusere samtalekvaliteten og føre til at enheten opererer ved høyere strømnivå enn nødvendig. Å unngå kontakt med antenneområdet når telefonen er I BRUK optimaliserer antennens ytelse og batterilevetiden. SAR-overholdelse til drift, når den bæres på kroppen, er begrænset til bælteklips, etuier eller lignende tilbehør, der ikke har nogen metaldele i sig og giver mindst 1,5 cm adskillelse mellem enheden og brugerens krop.

9 Informasjon om sikkerhet og forskrifter 9 Manglende overholdelse av disse instruksjonene kan føre til at RF-eksponeringen overskrider grenseverdiene i de aktuelle retningslinjene. SAR-informasjon 0,863 w/kg@10g (hode), 0,761 (kropp) * 0,591 w/kg@1g (hode), 0,823 (kropp)** * Merk: 10g SAR-verdien måles ved GSM/GPRS/EGPRS 900/1800 MHz og WCDMA/HSPA bånd I og bånd VIII. SAR-verdien for kroppen på 0,761 er testet med baksiden av enheten i en holder 1,5 cm fra kroppen. ** Merk: 1g SAR-verdien måles ved GSM/GPRS/EGPRS 850/1900 MHz. SAR-verdien for kroppen på 0,823 er testet med baksiden av enheten holdt i en avstand på 1,5 cm fra kroppen. Forstyrrelse i biler Vennligst merk at på grunn av mulig interferens med elektronisk utstyr, forbyr enkelte kjøretøysprodusenter bruken av mobiltelefon i deres biler med mindre den brukes sammen med et håndfrisett med en ekstern antenne. Forstyrrelser med medisinske utstyrsfunksjoner Dette produktet kan forårsake feil på medisinsk utstyr. Bruk av dette utstyret er forbudt ved de fleste sykehus og medisinske klinikker. Hvis du bruker en annen personlig medisinsk enhet, må du kontakte produsenten av enheten for å finne ut om den er tilstrekkelig skjermet mot ekstern RF-energi. Legen din kan være i stand til å innhente denne informasjonen. Slå AV telefonen på legekontorer og helseinstitusjoner når det er oppslag som ber deg om å gjøre det. Sykehus eller helseinstitusjoner kan bruke utstyr som kan være følsomt for ekstern RF-energi. Høreapparater Noen digitale trådløse telefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. Ved slik interferens vil du kanskje ønske å kontakte tjenesteleverandøren eller ringe kundeservice for å diskutere alternativer. Ikke-ioniserende stråling Enheten har en intern antenne. Dette produktet bør opereres i sin normalbruksposisjon for å sikre at strålingen overholder

10 10 Informasjon om sikkerhet og forskrifter grenseverdiene og beskytte mot interferens. I likhet med annet mobilt radiooverføringsutstyr blir brukere anbefalt, av hensyn til tilfredsstillende drift av utstyret og personalets sikkerhet, å ikke la noen deler av kroppen komme for nær antennen under bruk av utstyret. Bruk bare den medfølgende innebygde antennen. Bruk av uautoriserte eller endrede antenner kan redusere samtalekvaliteten og skade telefonen, forårsake tap av ytelse, og gi SAR-nivåer som overskrider de anbefalte grensene, i tillegg til at de fører til manglende overholdelse av lokale reguleringskrav i landet ditt. For å sikre optimal telefonytelse og sikre at menneskelig eksponering for RF-energi ligger innenfor retningslinjene som er angitt i de relevante standardene, må du alltid bruke enheten i normalbruksposisjon. Kontakt med antenneområdet kan redusere samtalekvaliteten og føre til at enheten opererer ved høyere strømnivå enn nødvendig. Å unngå kontakt med antenneområdet når telefonen er I BRUK optimaliserer antenneytelsen og batteriets levetid. Antenneplassering Elektrisk sikkerhet Tilbehør Bruk kun godkjent tilbehør. Ikke koble til ikke-kompatible produkter eller tilbehør. Sørg for ikke å berøre, eller la metallgjenstander som f.eks. mynter eller nøkkelringer komme i kontakt med, eller kortslutte batteriterminalene. Tilkobling til en bil Søk profesjonelle råd når du kobler et telefongrensesnitt til kjøretøyets elektriske system. Defekte og skadde produkter Ikke forsøk å demontere telefonen eller dens tilbehør. Kun kvalifiserte personer må utføre service på eller reparere telefonen eller dens tilbehør.

11 Informasjon om sikkerhet og forskrifter 11 Generelle forholdsregler Du er eneansvarlig for hvordan du bruker telefonen, og eventuelle konsekvenser av denne bruken. Du må alltid slå av telefonen når bruk av telefonen er forbudt. Bruk av telefonen er omfattet av sikkerhetsforanstaltninger som er utviklet for å beskytte brukere og deres omgivelser. Unngå å legge for stort trykk på produktet Ikke legg stort trykk på skjermen og enheten, for på den måten å unngå å skade dem, og fjern enheten fra bukselommene før du setter deg. Det anbefales også at du lagrer enheten i et beskyttelsesetui, og at du bare bruker den tilhørende pekepennen eller fingeren når du samhandler med berøringsskjermen. Ødelagte skjermer som følge av ukorrekt håndtering dekkes ikke av garantien. Apparatet blir varmt etter lengre tids bruk Når du bruker apparatet i lengre perioder, for eksempel når du snakker i telefonen, lader batteriet eller søker på nettet, kan apparatet bli varmt. I de fleste tilfeller er dette normalt og bør derfor ikke oppfattes som at det er noe galt med apparatet. Ta hensyn til serviceanvisninger Med unntak av slik det er forklart andre steder i drifts- eller servicedokumentasjonen må du ikke betjene produktet selv. Nødvendig service på komponter i disse rommene må bare utføres av en autorisert servicetekniker eller -tilbyder. Beskytt telefonen din Alltid bruk telefonen og dens tilbehør med varsomhet, og oppbevar den på et rent og støvfritt sted. Ikke utsett telefonen eller dens tilbehør for åpne flammer eller tente tobakksprodukter. Ikke utsett telefonen eller dens tilbehør for væsker, fukt eller høy fuktighet. Ikke slipp, kast eller prøv å bøye telefonen eller dens tilbehør. Ikke bruk sterke kjemikalier, løsemidler eller spray for å rengjøre enheten eller dens tilbehør. Ikke mal telefonen eller dens tilbehør. Ikke forsøk å demontere telefonen eller dens tilbehør. Bare autoriserte personer kan gjøre dette. Ikke utsett telefonen eller dens tilbehør for ekstreme temperaturer, minimum -20 og maksimum 50 grader Celsius. Vennligst undersøk det lokale regelverket i forhold til avhending av elektroniske produkter. Ikke bær telefonen i baklommen din, da den kan gå i stykker når du setter deg ned.

12 12 Informasjon om sikkerhet og forskrifter Skade som krever service Plugg ut produktet fra strømkontakten, og be om service fra en autorisert servicetekniker ved følgende forhold: Væske er sølt eller en gjenstand har falt inn i produktet. Produktet er utsatt for regn eller vann. Produktet er mistet eller skadet. Det finnes merkbare tegn på overoppheting. Produktet opereres ikke normalt når du følger driftsinstruksjonene. Unngå varme områder Produktet bør plasseres godt unna varmekilder som radiatorer, varmeveksler, ovner eller andre produkter (medregnet forsterkere) som genererer varme. Unngå fuktige områder Bruk aldri produktet på et fuktig sted. Unngå bruk av enheten etter en brå temperaturendring Når du flytter enheten mellom miljøer med veldig forskjellige temperatur- og/eller fuktighetsverdier, kan det oppstå kondens på og inne i enheten. Hvis du vil unngå skader på enheten, må du la fuktigheten få tilstrekkelig tid til å fordampe før du bruker enheten. MERK: Når du bringer enheten fra lavtemperaturforhold og inn i et varmere miljø eller omvendt, må du la enheten å akklimatisere seg til romtemperatur før du slår på strømmen. Unngå å skyve gjenstander inn i produktet Skyv aldri gjenstander av noe slag inn i kabinettspor eller andre åpninger i produktet. Spor og åpninger er der av ventilasjonshensyn. Disse åpningene må ikke blokkeres eller tildekkes. Kollisjonsputer Ikke plasser en telefon i området over en kollisjonspute eller i kollisjonsputens utløsningsområde. Plasser telefonen sikkert før du begynner å kjøre. Montere tilbehør Ikke bruk produktet på et ustabilt bord, en vogn, et stativ eller en brakett. Enhver montering av produktet må følge produsentens instruksjoner, og bør bruke monteringstilbehør anbefalt av produsenten. Unngå ustabil montering Ikke plasser produktet på et ustabilt grunnlag.

13 Informasjon om sikkerhet og forskrifter 13 Bruk produktet sammen med godkjent utstyr Dette produktet bør bare brukes med personlige datamaskiner og ekstrautstyr identifisert som egnet for bruk sammen med produktet. Juster volumet Slå ned volumet før du bruker hodetelefoner eller andre lydenheter. Rengjøring Plugg ut produktet fra veggkontakten før rengjøring. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller aerolsolbasert spray. Bruk et fuktet klut til rengjøring, men bruk ALDRI vann til å rengjøre LCD-skjermen. Små barn Ikke la telefonen og dens tilbehør være innenfor små barns rekkevidde, eller la dem få leke med den. De kan skade seg selv eller andre, eller kan ødelegge telefonen ved et uhell. Telefonen inneholder små deler med skarpe kanter som kan forårsake en skade, eller som kan løsne og medføre kvelningsfare. Skader som skyldes gjentatte bevegelser Slik minimerer du risikoen for skader som skyldes gjentatte bevegelser når du skriver tekst eller spiller spill på telefonen: Ikke hold for hardt i telefonen. Trykk lett på knappene Bruk spesialfunksjonene i håndsettet som minimerer antallet tastetrykk, som f.eks meldingsmaler og prediktiv tekst. Ta mange pauser for å strekke deg og slappe av. Bruke apparatet Du må ha full oppmerksomhet når du bruker apparatet for å redusere faren for uhell. Elektrostatisk utladning (ESD) Ikke berør SIM-kortets metallkoblinger. Høy lyd Denne telefonen er i stand til å produsere høye lyder som kan skade hørselen din. Nødanrop Denne telefonen, liksom enhver trådløs telefon, fungerer ved bruk av radioignaler, hvorfor det ikke kan garanteres tilkobling under alle forhold. Derfor må du aldri sette din lit kun til trådløse telefoner for nødkommunikasjon.

14 14 Informasjon om sikkerhet og forskrifter Identifikasjoner av reguleringsinstans For regulatory identification purposes, your product is assigned a model number of PC Hvis du vil sikre fortsatt pålitelig og sikker drift av enheten, må du bare bruke tilbehør som er angitt nedenfor sammen med din PC Batterisettet har modellnummeret BB MERK: Dette produktet er beregnet brukt med en strømforsyningsenhet som har en begrenset strømkilde i klasse 2, merkeeffekt 5 volts likestrøm, maks. 1A. EU-merknad CE-merkede produkter overholder R&TTE-direktivet (99/5/ EC), EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC) fra EU-kommisjonen. Overholdelse av disse direktivene angir overholdelse av følgende europeiske normer (de tilsvarende internasjonale standardene står i parentes). EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN50360/EN /IEC /EN62311 EN /IEC

15 Informasjon om sikkerhet og forskrifter 15 Dette utstyret kan opereres i: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Merknad fra Federal Communications Commission Denne enheten overholder del 15 i FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta eventuell inferens som mottas, medregnet inferens som kan forårsake uønsket drift. Dette utstyret er testet og funnet å overholde grenseverdiene for en digital enhet i klasse B, ifølge del 15 i FCC-reglene. Disse grenseverdiene er utformet for å tilby rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, forårsake skadelig interferens for radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ingen garanti for at interferensen ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens for radio- og TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, blir brukeren oppmuntret til å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak: Still inn mottakerantennen i en annen retning, eller flytt den. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn mottakeren er tilkoblet. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker hvis du vil ha hjelp. Tilpasninger FCC krever at brukeren varsles om at eventuelle endringer eller tilpasninger av enheten som ikke er uttrykkelig godkjent av HTC Corporation, kan annullere brukerens autorisasjon til å operere utstyret.

16 16 Informasjon om sikkerhet og forskrifter FCC-erklæring om eksponering for RF-stråling Denne senderen har vist at den overholder kravene til samlokasjon med Bluetooth og WLAN. Denne senderen må ikke samlokeres eller brukes i tilknytning til andre antenner eller sendere. Dette utstyret overholder FCCs grenseverdier for RF-stråling slik de er definert for et uovervåket miljø. Telecommunications & Internet Association (TIA) sikkerhetsinformasjon Pacemakere HIMA (Health Industry Manufacturers Association) anbefaler en minsteavstand på 15 centimeter mellom en håndholdt trådløs telefon og en pacemaker for å unngå potensiell interferens med pacemakeren. Disse anbefalingene er konsistente med uavhengig forskning av og anbefalinger fra Wireless Technology Research. Personer med pacemakere: Må ALLTID holde telefonen mer enn 15 centimeter fra pacemakeren når telefonen er slått PÅ. Bør ikke ha telefonen i en brystlomme. Bør bruke øret på motsatt side av pacemakeren for å redusere faren for interferens til et minimum. Hvis du har grunn til å mistenke at interferens finner sted, slår du AV telefonen umiddelbart. Høreapparater Noen digitale trådløse telefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. Ved slik interferens vil du kanskje ønske å kontakte tjenesteleverandøren eller ringe kundeservice for å diskutere alternativer.

17 Informasjon om sikkerhet og forskrifter 17 WEEE-merknad WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment), som trådye i kraft som europeisk lov den 13. februar 2003, førte til en større endring i behandlingen av elektrisk utstyr ved endt levetid. Formålet med dette direktivet er som førsteprioritet å forhindre WEEE, og i tillegg fremme gjenbruk, resirkulering og andre former for gjenvinning av slikt avfall for å redusere deponering. WEEE-logoen (som vises til venstre) på produktet eller dets boks angir at dette produktet ikke kan deponeres eller kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Du er ansvarlig for å levere alt ditt elektroniske eller elektriske avfall på et angitt innsamlingspunkt for resirkulering av slikt risikoavfall. Isolert innsamling og riktig gjenvinning av elektronisk og elektrisk utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturlige ressurser. Riktig resirkulering av elektronisk og elektrisk utstyr ved endt levetid vil bidra til trygge helse- og miljøforhold. Hvis du vil ha mer informasjon om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr ved endt levetid, gjenvinning og innsamlingspunkter, må du kontakte lokale kommunale myndigheter, renovasjonstjenestene, butikken der du kjøpte utstyret, eller produsenten. RoHS-overholdelse Dette produktet er i samsvar med EU-parlamentets og EU-rådets direktiv 2002/95/EC av 27. januar 2003, om begrensninger på bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS), medregnet direktivets revisjoner.

18 HTC Corporation 23, Xinghua Rd., Taoyuan 330, Taiwan SAMSVARSERKLÆRING Beregnet på bruk innen EU For følgende utstyr: Smartphone (Produktbeskrivelse) PC10110 (Markedsnavn) Smartphone (Produkt Navn) HTC Corporation (Produsentnavn) No.23, Xinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan (Produsentadresse) bekreftes herved å overholde de grunnleggende kravene i artikkel 3 i R&TTE 1999/5/EC-direktivet, hvis det brukes som tiltenkt og følgende standarder gjennomføres: 1. Helse (artikkel 3.1.a i R&TTE-direktivet) Gjennomført(e) standard(er): EN 50360:2001/ EN :2006 / IEC :2005/ EN62311: Sikkerhet (artikkel 3.1.a i R&TTE-direktivet) Gjennomført(e) standard(er): EN :2006 / IEC : Elektromagnetisk kompatibilitet (artikkel 3.1.b i R&TTE-direktivet) Gjennomført(e) standard(er): EN V1.8.1/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/ -17 V1.3.2/-24V1.4.1/EN : Effektiv bruk av radiofrekvensspekteret (artikkel 3.2 i R&TTE-direktivet) Gjennomført(e) standard(er): EN V9.0.2 / EN V3.2.1/-2 V4.2.1/ EN V1.7.1 / EN V1.5.1/-2 V1.3.1 Ansvarlig person for denne erklæringen: Ziv Hsia (Navn og signatur) Prosjektleiar (Posisjon / tittel) Taiwan 2010/08/27 (Plasser) (Dato)

19

20 htc.com 91H0xxxx-xxM Rev.A