Høytid i ulike kulturer

N Y T T F R A N A M D A L S E I D K O M M U N E N O V E M B E R 2 0 0 9 Høytid i ulike kulturer KOMMUNALE MØTER: FORMANNSKAPET 26. NOVEMBER 2009 ALLE MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM/TILHØRERE. MØTEPAPIRER BLIR TIL ENHVER TID LAGT UT PÅ SERVICEKONTORET/ BIBLIOTEKET, OG PÅ WWW.NAMDALSEID.KOMMUNE.NO ÅPNINGSTIDER I DALAVIKA: FØRSTE ONSDAG I MÅNEDEN FRA KL. 16.-18.00. Det blir spennende å vise ulike sider av høytidsgleder fra forskjellige kulturer. Her ser vi Vivian Martinsen som fotograferer Gudny O. Sverkmo og Saida Nilsen med sine to barn. Høytider feires på ulikt vis i ulike kulturer. Dette lages det nå en utstilling om, der en tar utgangspunkt i erfaringer fra kvinner fra andre kulturer bosatt i. Åpning av utstillingen skjer 25. november kl. 17.00 på kommunehuset. Vivian Martinsen er engasjert av kommune gjennom prosjektet UNG skaperlyst til å lage denne ustillingen, som har til hensikt å bidra til økt mangfold i lokalsamfunnet. Det er i dag over ti ulike nasjonaliteter representert i kommunen, der et utvalg av kvinner nå blir invitert til å være med å gi et bilde av høytidsfeiring på ulikt vis. Utstillinga vil bestå av foto, informasjon og gjenstander som viser hvordan en feirer høytider i ulike deler av verden. Utstilling åpnes av ordføreren onsdag 25. oktober kl. 17.00. Det blir kulturelle innslag og enkel servering. Utstillinga skal stå fram til årsskiftet. NAMDALSEID KOMMUNE 7750 Utdeling av kulturpris 2008-8. november 2009! Trimgruppa i Idrettslag ble tildelt kulturprisen for 2008. I forbindelse med åpning av den første delen av KULtursti vil prisen bli utdelt. Håper at mange møter opp ved Magnushuken på Staven, både til åpning av KULtursti og for å overvære prisoverrekkelsen. Se nærmer om åpningen av KULtursti på side 9 inne i Melkrampa. Tlf. 74 22 72 00 Åpent 08.00-15.30

Ordførerens spalte www.namdalseid.kommune.no Det har lenge vært et ønske om å oppgradere og fornye kommunens hjemmeside. Etter mye arbeid ble kommunes hjemmeside på internett lansert den 9.oktober. Den har fått nytt utseende, oppbygging og med mye informasjon og nye muligheter. Stadig flere og flere av kommunens innbyggere har fått tilgang på internett og vil være lesere/brukere av vår hjemmeside, men det er også slik at noen av våre innbyggere ikke har internett eller ikke ønsker å benytte seg av det. Da er både vårt Servicekontor og Melkrampa viktige informasjonsarenaer, som vi har god kvalitet på og som er tilgjengelig for alle og enhver. På Bibliotek/Servicekontor er det datamaskin som er tilgjengelig for bruk av alle som måtte ønske det. Utviklingen i samfunnet, også når det gjelder bruk av et verktøy som internett, gjør at vi som kommune må utvikle vår hjemmeside som informasjonskanel og utnytte de muligheter som internett kan gi. Det å ha en god, oversiktelig og informativ hjemmeside er viktig for kommunen. Her finner du informasjon om de forskjellige tjenesteområdene som kommunen har, informasjon om kommunens samarbeidspartnere, politisk organisering og saksdokumenter. Det er også muligheter under boksen Selvbetjening, å kunne finne søknadsskjema for barnehage/sfo og sende disse elektronisk til kommunen, i tillegg til mange andre skjemaer innenfor områdene teknisk, helse og omsorg og kultur for å nevne noe. Under boksen Hva skjer finner du oversikt over arrangement av alle slag, og her er det slik at lag og foreninger selv kan gå inn på dette feltet og enkelt legge inn informasjon om sitt arrangement. Under Flytte til er det bl.a. en oversikt over ledige tomter og en oversikt over lag og foreninger i kommunen, som vi kjenner til, med kontaktinformasjon for hver av disse. Vår oppgave framover blir både å ajourholde og utvikle hjemmesiden, samt informere om aktuelle saker slik at vi får fornøyde brukere av vår nye hjemmeside på internett. Har du ikke datamaskin eller internett, prøv gjerne datamaskinen på Biblioteket/ Servicekontoret, og husk at Melkrampa vil fremdeles være en kanal med informasjon både fra kommunen og lag og foreninger. Årets Tv-aksjon, Care er gjennomført og jeg vil som leder av kommunekomiteen takke sanitetsforeningene i kommunen for godt samarbeid og samtidlig rette en takk til rodeledere, bøssebærerne og alle bidrag som kom inn til TV- aksjonen 2009. Ord på veien: Man må innse problemene for å løse dem. Steinar Lyngstad ordfører Utgis av: kommune, Servicekontoret 7750 NAMDALSEID, Tel.: 74 22 72 00 Faks: 74 22 72 90 e-post: melkrampa@namdalseid.kommune.no Ansvarlig: Tove Fossland, telefon: 74 22 72 38 Opplag: Utgis månedlig i 850 eks. til alle husstander i kommunen Innleveringsfristen for stoff er den 15. i hver måned, som sendes pr. e-post, faks eller leveres på Servicekontoret. Side 2

Offentlige kontorer KOMMUNALE NAMDALSEID KOMMUNE 7750 NAMDALSEID Tlf.: 74 22 72 00 Faks: 74 22 72 90 E-post: postmottak @namdalseid.kommune.no www.namdalseid.kommune.no Alle kommunale kontorer har ordinær åpningstid kl. 08.00-15.30. Biblioteket: Åpningstid kl. 08.00-15.30, onsdager til kl. 19.00. Bibliotekets e-postadresse: biblioteket @namdalseid.kommune.no. Bibliotekbasen på nett: http:// asp.bibits.no/namdalseid_/fb Legekontoret: Tlf. 74 22 72 70 Telefontid alle hverdager mellom kl. 13.00-15.00. Åpen time alle hverdager for fastlegepasienter fra kl. 11.00-11.30 (påmelding fra kl. 10.45). Legekontoret er stengt for alle henvendelser mellom kl. 12.00 og kl. 13.00 alle dager. Bruk legevakt, tlf. 74 27 83 00 eller 113 ved behov for øyeblikkelig hjelp. Du kan også bestille time, resept og attest via vår nettside: www.mindoktor.no Helsesøster: Helsesøster treffes hver dag på helsestasjonen mellom kl. 08.00 og 15.30 Fysikalske: Har åpent hver dag mellom kl. 08.00-15.15. Psykiatrisk: Sykepleier og hjelpepleier treffes mandag-fredag i kommunens ordinære åpningstid. Kreftsykepleier: Kreftsykepleier treffes hver tirsdag mellom kl. 08.00 og kl. 15.00. ANDRE Tannlege: Tannlege telefon 742 78 325 Tannlegekontoret er betjent med tannpleier hver andre tirsdag i oddetallsuker. Utenom dette kan distriktstannklinikken i Namsos kontaktes på telefon 74 27 24 44, evt. Egge tlf. 74 16 43 44. Utviklingskontoret i MNR Tlf. 74 21 81 40/74 21 8142 Miljø - og landbruk (MNR) avdelingskontor Åpent alle dager i kommunens ordinære åpningstid. Skatteoppkreverkontor, Namsos: tlf: 74 21 71 60, 61, 62, 64 og 65. Den Norske Kirke: Soknediakon: Magne Fossum tlf. 74 22 72 36 Kirkeverge: Marianne Torp tlf. 74 22 72 30 Kontortid kirkeverge: tirsdag, onsdag og fredag, kl. 10.00-14.00 Kirkegårdsarb./kirketjener: Ida Alte tlf 41 33 83 19 Arnfinn Teigmo tlf. 95 26 90 85 Prest for sokn: Vikarprest Dagrun Rønnåbakk, tlf. 74 14 57 00/906 08 616 Prest for Statland sokn: Vikarprest Irja Lipsonen Foss STATLIGE Skattekontoret (tidl. Likningskontor) Tlf.: 800 800 00 Adresse: Statens Hus 7734 STEINKJER Tlf.: 74 73 28 40. Åpningstid for publikumshenvendelser fra kl. 09.00-15.00. For generelle spørsmål kan NAV s servicetelefon ringes, 810 33 810, eller internett www.nav.no Servicekontoret Åpent: 08.00-15.30 Tlf.: 74 22 72 00 Side 3

Den Norske Kirke DEN NORSKE KIRKE Kirkevergen i Valg til den Norske Kirke Sokneråd: Medlemmer: Varamedlemmer: 1. Bjørn Slørdal, 55 år 1. Kåre Arvid Brørs, 64 år 2. Hanne Karin Aas Hansen, 53 år 2. Solveig Melø, 32 år 3. Bodil Johanne Lie, 52 år 3. Odd Modulv Aas, 54 år 4. Jens Olav Reitan, 55 år 4. Elisabeth Moen, 41 år 5. Tore Petersen, 54 år 5. Tone Hynne, 32 år 6. Frøydis Irene Holtan, 47 år Av i alt 1083 stemmeberettigede ble det avgitt 277 stemmer Statland Menighetsråd: Medlemmer: Varamedlemmer: 1. Sissel Anita Kristensen, 55 år 1. Olga Johanne Oksdøl, 65 år 2. Annfrid Johanne Oksdøl, 56 år 2. Wenche Finnanger, 61 år 3. Anne Lise Mork, 57 år 3. Heidi Beate S. Duklæt, 40 år 4. Kolbjørn Engesdal, 50 år 4. Magnar H. Aleksandersen, 58 år 5. Arve Johannes Lona, 55 år Av i alt 238 stemmeberettigede ble det avgitt 112 stemmer Helse, sosial og omsorg Informasjon fra Dagsenteret 2. november kl. 18.30 Strikkekaffe 3. november kl. 10.30 Tur til Sjøåsen hotell. 12. november kl. 11.00 Klessalg fra Det grønne eplet 16. november kl. 18.00 Kunnskapstevling 17. november kl. 10.30 Bibliotekdag 18. november Kl. 19.00 Besøk av Svein Tore Kolstad, som viser bilder fra. 28. november Kl. 11.00 Julemesse. Salg av julebakst og ulike håndarbeid, bl.a. strikka votter, lugger og ullbukser. Kaffesalg. 30. november Kl. 10.30 Julegrantenning. Får besøk av barnehagen og ordfører. Husmøte. Kaffeservering. Uke 48 Bakedager 9., 10. og 11. november er Dagsenteret ubemannet. Dagsenteret Side 4

Helse og omsorg Informasjon om pandemivaksine I løpet av uke 43-44 skal hele landet ha fått første leveranse av pandemivaksine (svineinfluensavaksine). Ettersom vaksinen mot pandemisk influensa A (H1N1) leveres i begrenset mengde over flere uker, er det ikke mulig å tilby vaksinen til hele befolkning samtidig. Folkehelseinstituttet har utarbeidet retningslinjer om prioriterte grupper for vaksinering. Gruppe B1, B2, H1 og H2 skal først tilbys vaksine. Når disse gruppene har fått tilbud om vaksine, kan tilbudet gis til gruppe B3, H3 og videre resten av befolkning. Målgruppe befolkning: Gruppe B1: Gravide i 2. og 3. trimester. Gravide i 1.trimester kan vaksineres etter nærmere vurdering. Gruppe B2: Personer med risiko for alvorlig sykdomsforløp i alderen 3-64 år. Gruppe B3: Personer med risiko for alvorlig sykdomsforløp i alderen 65 og eldre. Gruppe H1: Personell ved legevakter, legekontorer, ambulansepersonell og sykehuspersonell Gruppe H2: Helse og omsorgspersonell Gruppe H3: Annet helse- og omsorgspersonell Personer med følgende tilstander anses å ha økt risiko for alvorlig sykdomsforløp: kroniske luftveissykdommer, hjerte/karsykdommer, alvorlig hjertesvikt, nedsatt immunforsvar, diabetes type 1 eller 2, kronisk nyresvikt, leversvikt, nevrologisk sykdom, svært alvorlig overvekt. Vaksinering er frivillig. Regjeringen har besluttet at satsen for egenbetaling ved vaksinasjon av gruppene B1, B2, B3 skal være 50 kroner pr. dose. Det skal tilbys to doser vaksine gitt med minst 3 uker mellomrom. Første vaksinasjon dag til gruppe B1, B2, B3, H1 og H2 : : 4. november kl. 17-19 ved legekontor Nord-Statland: 5. november kl. 17-19 ved Statland Alderspensjonat Informasjon angående vaksinering for resten av befolkningen kommer senere. Legekontoret Serviceruta (Statland/N.eid) - bestillingstransport Sammen med denne utgaven av Melkrampa, følger et liten folder med følgende informasjon: Serviceruta Statland, kjøres hver tirsdag kl. 10.00 fra Statland med retur kl. 15.00 fra Bestillingstransport - Den som bor 2 km eller mer fra RV 17, kan bestille transport fra der en bor og til nærmeste bussholdeplass langs RV 17 når en skal ta buss videre sørover eller nordover Både når det gjelder serviceruta på tirsdager og bestillingstransport, så ringer dere 07417 og snakker med vedkommende som har vakt. Vi viser eller til den informasjon som står på kortet. Nord-Trøndelag fylkeskommune og N.eid eldreråd Side 5

Kultur Info fra folkebibliotek Høsten er lesetid og biblioteket får inn mange nye bøker. Vi anbefaler blant annet: Alnæs, Karsten: Ikke dø, Sophie Ambjørnsen, Ingvar: Opp Oridongo Borgan, Silje Larsen: Fortellingen om Michael Jackson Coelho, Paulo: Seierherren står alene Horst, Jørn Lier: Nattmannen (kriminalroman) Jacobsen, Roy : Vidunderbarn Karoli, Solomia: Sigøynerkongens datter: Historien om mitt liv Lanes, Laila: Skynd deg å elske (om Jan Henry T. Olsen) Mankell, Henning: Den urolige mannen (kriminalroman) Nesbø, Jo: Panserhjerte (kriminalroman) Renberg, Tore: Pixley Mapogo Skjelbred, Margaret: Mors bok: Sort er hun, dog yndig Thørring, Jorun: Ildens øye (kriminalroman) Wassmo, Herbjørg: Hundre år Ørstavik, Hanne: 48 rue Defacqz Velkommen på biblioteket! Vi har åpent hverdager mellom kl. 08.00 og 15.30, og til kl. 19.00 onsdager. Søk i vår database: http://asp.bibits.no/ namdalseid_fb/ Spillemidler til bygg og anlegg 2010 Kulturpris 2009 Viser til tidligere informasjon i Melkrampa og minner om at frist for innsending av søknad om spillemidler til ordinære anlegg og ordinære nærmiljøanlegg er 15. november. Søknad sendes via www.idrettsanlegg.no Ta snarlig kontakt med kommunen hvis du planlegger å sende inn søknad. Brit Randi Sæther Kultur og service kommunes kulturpris kan deles ut hvert år til enkeltpersoner, lag og foreninger eller andre som har gjort seg fortjent til en utmerkelse for spesiell innsats eller frivillig innsats på fritida gjennom mange år. Kommunen legger til grunn en bred tolkning av begrepet kultur i sin vurdering av kandidatene. Prisen består av et innrammet trykk av Carol Comiskey, og en pengegave på kr. 5.000,-. Med dette inviteres innbyggere og organisasjoner til å sende inn forslag på kandidater til årets kulturpris innen 1. desember. Forslaget sendes til kommune, Gløttvegen 2, 7750, eller postmottak@namdalseid.kommune.no Side 6

Kultur Den kulturelle spaserstokken i Målet for Den kulturelle spaserstokken er å legge til rette for et økt samarbeid mellom kultursektoren og omsorgssektoren, slik at det kan utvikles gode lokale kunst- og kulturprosjekter for eldre i et mangfold av sjangre og uttrykk. Man ønsker å sette fokus på profesjonell kunst- og kulturformidling av høy kvalitet, etter modell fra Den kulturelle skolesekken. Tiltakene kan arrangeres lokalt eller man kan oppleve kunst og kultur andre steder i nærområdet. I kommune har vi så vidt kommet i gang med et slikt Kulturutflukt med underholdning og mat Den kulturelle spaserstokken i inviterer til tur til Dampsaga kulturhus i Steinkjer torsdag 19. november. Vi reiser med buss fra Helsetunet kl. 15.30 og kjører til et spisested der vi får servert varm mat. Deretter drar vi til Dampsaga og ser forestillingen, Tango for to. Vi returnerer umiddelbart etter forestillinga og er tilbake på før kl. 22.00. Det vil bli satt opp buss fra Statland, og vi samkjører fra. Egenandel er på kr. 300,- pr. pers. I den inngår buss, mat og billetter. Påmelding til Grethe Helbostad på Dagsenteret; tlf. 74 22 72 63/912 43 994 innen 5.11.09. Dette er et åpent arrangement for alle. Tango for to med Inger Lise og Viggo opplegg, men ønsker å bruke enda mer tid på dette området der vi har som mål at alle seniorer som vil, skal ha mulighet til å delta i sosiale aktiviteter og få et fritidstilbud. Forestilling i Dampsaga Kulturhus begynner kl. 19.30. Inger Lise Rypdal og Viggo Sandvik kommer endelig til Steinkjer med den kritikerroste forestillingen Tango for To På Alf Prøysens Kafé. Etter over 30 forestillinger på Christiania Teater i Oslo er også resten av Norge få oppleve denne sjarmbomben av en forestilling. På halvannen time blir du tatt med til Prøysenland. Det er varme, vakre tekster, sang, dans og latter. På Alf Prøysens Kafé er Viggo Sandvik vert, og alle Prøysens skikkelser dukker opp etter tur: Gunnar på Mo, Frida Tusenfryd, grisebønder på Hamarmart n, småpiker som vil danse cha-cha-cha med pappa og mange fler. Kulturverksted UKM 14. november Inspirasjon til neste års UKM får du på kulturverkstedet lørdag 14. november ved skole. Det blir verksted i tre ulike uttrykk: 1: Foto for jenter (kl. 10.00 16.00) 2: Dans for gutter (kl 13.00-16.00) 3: Drama for jenter og gutter (kl. 12.00 16.00) Verkstedene er gratis for alle, men det koster samlet kr. 50,- i matpenger for felles lunsj begge dager. Påmeldingsfrist er 6. november på SMS til kontaktperson Hilde Fossvik på telefon 928 81 877 Arr: Kulturkontoret og prosjektet UNG skaperlyst. Side 7

Servicekontoret Ny tømmekalender Denne tømmekalenderen gjelder ut 2009. For nytt år, 2010, vil det bli utsendt nye tømmekalendere til alle abonnenter. Vi ber om at dere ved evt. manglende henting av avfall tar kontakt med Servicekontoret på tlf. 74 22 72 00. Side 8

Lag og foreninger Åpning av første del av KULtursti Søndag 8. nov. kl 13.00 Oppmøte ved Helsetunet. Vandring fra Helsetunet, på ny og flott sti gjennom skogen, videre forbi Staven og opp til Magnushuken. Her blir det kaffekoking og saft med muligheter for grilling. Åpning med orientering om stien. I tillegg blir det utdeling av kommunens kulturpris, som for 2008 ble tildelt NIL Trimgruppa. Alle er hjertelig velkommen! Hilsen prosjektgruppa Side 9

Lag og foreninger Dyrking av frukttrær Hageselskapet har temamøte på Solhaug Grendehus mandag 2. november kl. 19.00. Temaet denne gangen er "Dyrking av frukttrær". Vi får besøk av fruktdyrker Einar Skjetnemark, tidligere lærer ved Staup Gartnerskole. Siden Staup ble nedlagt, har han plantet i 20 mål med frukt og bær på småbruket sitt og har den største frukthagen nord for Dovre. Dette blir spennende, kan vi dyrke frukt på vinterkalde? Han har også med smaksprøver på økologisk fruktdrikk, produsert på småbruket. Samme kveld blir det avslutning/utstilling på årets studiearbeid, en ring med emnet "urter og smågrønnsaker/salatvekster". Foruten utstilling blir det smaksprøver av noen urteprodukter og demonstrasjon av ei tørkemaskin for urter, sopp o.l. Servering av kaffe og vafler. Loddsalg. Inngang kr. 50.-. Alle er velkommen! Styret i Hageselskapet VÅR VRI Det er mange forskjellige måter lag og foreninger i bygda overlever på økonomisk, som loddsalg, tombola, messer og lignende. Dette er noe vi ikke har drevet med. Men, skal vi fortsatt greie å lønne dirigent og kjøpe noter, som fort koster kr 30-50.000 pr. år, ber vi deg om litt hjelp. Vi fortsetter på vår originale måte med: PASSIVE MEDLEMMER Det koster kr. 100,-. Det vil ikke bli stilt noen krav til deg. Til gjengjeld vil vi i løpet av sesongen invitere våre passive medlemmer på en billig fest med mye sang og dans. For ordens skyld kan vi nevne at de siste 20-25 år har vi deltatt vederlagsfritt på følgende: 17. mai Konfirmasjon Julaften Sang på Helsetunet Er du glad i sang, og synes det er bra at vi har kor i bygda, eller rett og slett har lyst på en kveld i festlig lag med sang-glade folk, så sleng deg med! Vi i Songlaget tar en ververunde i uke 44 og 45. Er du ikke hjemme, men vil være med, kan det betales til kontonr. 4415 29 15 222. På forhånd, TUSENTAKK!!! Kurs i ernæring Som et ledd i folkehelsearbeidet i Midtre Namdal, har vi fått tilbud om kurs i ernæring. Målgruppen er aldersgruppen 65+ Anledning til smaksprøver. Kurset holdes i Liss-salen i Samfunnshuset mandag 9. november kl. 18.00. Arr.: LHL/ Pensjonistlaget Kurset er gratis. Diabetessykepleier Bodil Storli kommer og underviser om ernæring og kosthold. Side 10

Lag og foreninger Trekningsliste for misjonsbasaren på Tøtdal 2. okt. 2009 1 Sovepose Ida Alte 2 Fiskestand med snelle Hjørdis Havstein 3 Tursett Anne Åsbø 4 Stavmikser Edel Søberg 5 Gavekort Nerbutikken Fam. Runar Alte 6 Gavekort Nerbutikken Rine H. Alte 7 2,5 kg jarlsbergost Aase Hothe 8 2,5 kg jarlsbergost Jon Volden 9 2,5 kg jarlsbergost Audhild Laukøy 10 2,5 kg jarlsbergost Anne Randi og Jostein Mork 11 Fat Evelyn Lona Berglund 12 Hakke fra Mali Eva Johanne Stene 13 Hakke fra Mali Runar Alte 14 Fiskestand med snelle Judith og Åge Aagård 15 Duk 160x280 Kari og Peder Kristiansen 16 Skjorte Sofie og Ragnar Trefjord 17 Skjorte Nina Strømsnes m/fam, 18 Bukse Anna Josefine Godø 19 Strykjern Johannes Winther 20 Rødt sengesett Evelyn Lona Berglund 21 Kaffepresse Kjellaug og Arvid Sve 22 Universaltang m/veske Arnfinn Dahl 23 Kaffeservice Siegfred Hartviksøy 24 2 kg kaffe og 1 kg geitost Annika Lyngve 25 Fruktkorg Julius Thorvaldsen 26 1 kasse brus Karstein Olsen 27 Kjøkkensett Eva Johanne Stene 28 Støveltørker Sigfred Hartviksøy 29 Kokeplate Mary Kjølstad 30 Halskjede Martin og William Oksdøl 31 Gråtassgenser Anne-Elisa og Kjell Aune 32 Kasserolle Aron Rosvold 33 Pute Runar Alte 34 Bag Geir Myren 35 Fiskeveske Judith og Bjarne Mork 36 Fiskeveske Evelyn Lona Berglund 37 Strikka rund duk Ann-Elisa og Kjell Aune 38 Blomstervase Judith og Bjarne Mork 39 Blå skjorte m/slips Aslaug Jonasmo 40 Duk m/jordbærmønster Eva Johanne Stene 41 Bilvask Judith og Bjarne Mork 42 Tursekk, rød og svart May M. Olsen 43 Strikka grå damegenser Daniel Finanger Selnes Takk til alle som støttet basaren vår. Dette gjelder enkeltpersoner, firma og forretninger. Innkommet kr 29.084,-. Hilsen Tøtdal misjonsforening v/bjarne Mork Møteveke Møteveke på 3.-7. november - kvar kveld kl.19.30. Tale og song av Hilde og Morten Øystese. Møtene vert rundt om i heimane. Sjå plakat om kor. Alle er velkommen!! Arr. misjonsforeining av NLM (for evt. spørsmål, kontakt mobil 481 35 241) Helsing Solveig K. Opdahl Hallo Ei byggi Er det noen i som har, eller vet om det ligger noen gamle viser/stubber bortgjemt? Pensjonistlaget ønsker å få tak i slikt stoff for å få det fram i lyset. I ei sånn tradisjonsrik bygd som kan det finnes stoff som vi etterlyser. I samarbeid med Gunnar Helbostad skal vi prøve å få det fram. Kontakt Ragnar, tlf. 971 94 831 Styret i Pensjonistlaget Side 11

Lag og foreninger Festmøte Festmøte i Liss-salen i Samfunnshuset onsdag 18. november kl. 16.00. Underholdninga denne gangen kommer fra Namdalen. Det blir mye sang og musikk. Festmøtet støttes av folkeakademi. Ring for skyss, Jan, tlf. 976 04 332 Gamle og nye medlemmer er hjertelig velkommen Hilsen styret i Pensjonistlag Vi har bestemt oss for å sende julegaver til Estland. Da vi ikke er så mange i Saniteten, vil vi gjerne at noen hjelper oss med dette. Pakkene må pakkes inn og det må være merkelapp på hver enkelt pakke. Det må stå om det er til jente/gutt/herre eller dame og også størrelse/alder. Forslag til innhold: Lugger, andre klær, leker, tegneblokk, kulepenner, fargeblyanter, tannkost m/tannkrem, vaskeklut og såpe m.m. Dette er bare noen forslag, mye annet er også bra. Frist for innlevering er 15. november. Ta kontakt med Solfrid Derås, tlf. 74 27 82 70 Brit Tanem, tlf. 74 27 83 13 Laila A. Berre, tlf. 913 06 558 Da får dere vite hvor pakkene kan leveres. Sanitetsforening Takk for dugnadsinnsats! TUSEN takk for hjelpa til alle som bidro med stor dugnadsinnsats under vår store sommerfest i Sjøåsen i sommer. Helga ble en stor suksess takket være deres innsats. I tillegg må vi takke alle som har bidratt i en eller annen form under årets fotballsesong. Takk også til alle sponsorer: Berg & Feragen AS, A-B Flyttebyrå, Namdal Plast AS, Jann Sverkmo, Aljos Marine & Industri AS, Langøren Gartneri, Aasnæs Glasværk, Nordic Garden AS, ICA Nær Sprova, Norgesfôr Hundseth Mølle og Rema 1000 Nordsia Stor takk fra fotballgruppa! Side 12

Lag og foreninger Julegavesending til Estland Statland og Buvik sanitetsforening skal også i år sende klær og julegaver til Estland. Julegavene må være nye ting og merkes f.eks. dame M, herre L, gutt 8 år, jente 4 år. Brukte klær må være rene og hele, sko legges i pose for seg. Leveres på Alderspensjonatet innen 20. november Vi ønsker oss nye medlemmer, og har du litt ledig tid og vil bruke den på sanitetsforeningen, er du velkommen til oss. Statland og Buvik Sanitetsforening Førjulstur til Lierne handikaplag inviterer medlemmer og andre interesserte til busstur på førjulsmartnan i Lierne 21. november 2009 Vi drar fra Helsetunet kl. 07.30. Turen koster kr. 100.- for medlemmer og kr. 200.- for andre. Maten betaler vi selv. Påmelding til Aud Sverkmo 74 27 84 86/ 917 55 962 og Ragnar Rønning 74 27 85 47 /917 61 390. Påmeldingsfrist: 15. november 2009. Muligheter for en svipptur til Gäddede. Styret Mental Helse ønsker å takke alle for innsatsen ved markeringa av Verdensdagen! Takk til de som hjalp til og takk til alle som var innom. I den forbindelse overrakte vi ordføreren Kunnskapens tre. Vi stilte ungdom og eldre 3 spørsmål: hva gjør deg glad, hva gjør deg trist og hvilke ønsker har du for framover. Av dette laget vi kunnskapens tre, interessant, spennende og lærerikt! Se resultatet, det står utstilt i Kommunehuset. Takk til alle fra Mariann. Verdensdagen psykisk helse Annonser Vennekveld med spa på Stabburet på Åsnesset. 1. Dyprens av ansiktet 2. Smaksprøver 3. Info om livsstil og kosthold 4. Detox Cell-Spa, rensende fotbad 5. Tallerkenrett med sunn, god og spennende mat Maks 6 personer. Pris pr person kr 300,- for hele kvelden. Minimum 2,5 timer. Bestill en kveld til deg og dine venner. Tlf 97 18 36 76 Anne Eline Altin Side 13

Kultur Vi inviterer store og små til julemarked i og utenfor Musikkhallen på Statland lørdag 28.november kl 11.00-16.00 16.00 Her blir det trivelig førjulstemning med: Salg av flotte varer fra lokale og tilreisende utstillere Matsalg Pepperkakehus- konkurranse (påmelding og huslevering fra kl 10.00) Juletrekasting (konkurranse) Juleverksted Julemusikk/sang Vi ønsker alle hjertelig velkommen! Arr. Statland Vekst Julemesse i samfunnshus lørdag 14. og søndag 15. november fra kl. 10.00-16.00. Salg av hobbyartikler og julebakst. Kaffesalg og loddsalg Arr. Hobbygjengen Side 14

Annonser Etter ei tid som frisør i Malm, er Tove Anita tilbake i salongen som vanlig. Våre åpningstider er litt endret, og vi håper å kunne være tilgjengelig for enda flere nå. Velkommen!! Hilsen Tove Hansen og Tove Anzjøn Tove Anzjøn jobber følgende dager: Mandag: 08.30-16.00 Tirsdag: 17.00-22.00 Onsdag: 17.00-22.00 Torsdag: 08.30-16.00 Fredag: 08.30-16.00 Lørdag ved behov eller etter forespørsel Tove Hansen jobber følgende dager: Mandag: 17.00-22.00 Tirsdag: 08.30-ca 15.30 Onsdag i partallsuker- 08.30-13.00 Torsdag: 08.30-ca 15.30 (14.00-20.00 1/mnd) Fredag i oddetallsuker 08.30-14.30 Lørdag ved behov eller etter forespørsel. for brøyting med traktor på Statland. Opplæring vil bli gitt. For spørsmål om stillingen, henvendelse til Herbjørn Kolstad tlf 908 25 361. Søknad sendes post@h-kolstad.no eller i brevs form til: Herbjørn Kolstad, Jamtsve, 7750 Snakk med oss, så gjør vi jobben for deg! Vi tar oppdrag på private gårdsplasser i områdene sentrum, Korsen og Statland. Pris for liten gårdsplass kr 125,- inkl. mva. pr. brøyting. Pris for større gårdsplasser etter avtale. Vi gjør også strøing. Ta kontakt for avtale, så brøyter vi hos deg etter behov i hele vinter. Herbjørn Kolstad as - 908 25 361 - post@h-kolstad.no www.h-kolstad.no Side 15

Arrangørkalender for november 2009 mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag 1 Minnegudstjeneste i N.eid kirke kl. 19.00. 2 Varmbading skole. Strikkekaffe på Dagsenteret kl. 18.30. Temamøte Hageselskapet kl. 19 på Solhaug. 3 Seniordans på U-/e-senteret kl. 16-18.00. Seniortrim på Fysikalske kl. 18.00. 4 Pandemivaksinering N.eid Legekontor kl. 17-19.00 5 Pandemivaksinering Statland Alderspensj. kl. 17-19.00 Møteuke N.eid Misjonsforeining, møter kl. 19.30 hver kveld 6 7 8 Dåpsgudstjenest i N.eid kirke kl. 14.00 og gudstj. N.eid helsetun kl. 16.00. Gudstjeneste i Statland kirke kl. 11.00. Åpning KULtursti og utdeling av kulturpris. kl. 13.00. 9 Varmbading skole. 10 Seniordans på U-/e-senteret kl. 16-18.00. 11 12 13 14 Julemesse i Samf.huset kl. 10-16.00. 15 Julemesse i Samf.huset kl. 10-16.00. Kurs i ernæring kl. 18 i Liss-salen. Seniortrim på Fysikalske kl. 18.00. Kulturverksted UKM 16 Varmbading skole. Kunnskapstevling på Dagsenteret kl. 18.00. 17 Seniordans på U-/e-senteret kl. 16-18.00. Seniortrim på Fysikalske kl. 18.00. 18 Visning av bilder på Dagsenteret kl. 19.00. Festmøte i Liss-sal n kl. 16.00, Pensj.laget 19 Julemesse på Dagsenteret kl. 11.00 Kulturutflukt til Damsaga kl. 15.30 Tango for to. 20 21 Handikaplagets førjulstur til Lierne, start kl. 07.30. 22 Pårørendekaffe på Dagsenteret kl. 15.30 og Sykeheimen/ Kroken kl. 16.00 23 Varmbading skole. 24 Seniordans på U-/e-senteret kl. 16-18.00. Seniortrim på Fysikalske kl. 18.00. 25 26 27 28 Julemarked i/ rundt Musikkhallen kl. 11-16.00. 29 30 Varmbading skole. Julegrantenning på Dagsenteret kl. 10.30. TV-aksjonen 2009 Givergleden på var også i år stor og gjennomføringen av årets bøsseinnsamling på ble vellykket. Etter at opptellinga på Kommunehuset var over, hadde det kommet inn kr. 49.400,-. Takk for flott innsats!