SINNSSYKEASYLENES VIRKSOMIIET

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK. VII.. wzit, 7..._ pi ": Ivkiiir ' lill' ill)ii, 0 ' 0 SINNSSYKEASYLENES VIRKSOMIIET 9. (Statistique des hospices d'afiénés pour l'année 9.) Efter de fra asylene innkomne arsberetninger utarbeidet av OVERL/EGEN FOR SINNSSYKEVESENET...._... 0 S L O. KOMMISJON HOS H. A SCHEHO He & Co. 9. Prig: Kr..00.

Norges Offisielle Statistikk, rekke VII. (Statistique Officielle de la Norvège, série VII.) Trykt 9: Nr. 0. Fengselsstyrelsens årbok 90. (Annuaire de l'administration générale des prisons 90.). Folketellingen i Norge desember 90. X. Folkemengden fordelt efter livsstilling, alder og ekteskapelig stilling. (Recensement du ler décembre 90. X. Population répartie par profession, par âge et par état civil.). Norges Brandkasse 989. (Statistique de l'office national d'assurance contre l'incendie pour les années 98 a 9.) n a: Beretninger om amtenes økonomiske tilstand 99. I. og II. (Rapports des préfets sur l'état économique et social des prefectures.). Norges fiskerier 90. (Grandes pêches maritimes.) _. Sjomannsforsikringen 9. Fiskerforsikringen 9 ( /a). (Assurances contre les accidents des marins. Assurances contre les accidents des marins pêcheurs.). Skolevesenets tilstand 99. (Instruction publique.) 7. Representativ landbrukstelling 9. (Recensement agricole représentatif de l'année 9.) 8. Arbeids og lønningsforhold i trikotasjeindustrien. (Conditions du travail et salaires dans l'industrie du tricotage.) 9. Lønninger 9. (Gages et salaires.) 0. Forsømte barn 9 og 9. (Traitements des enfants moralement abandonnés.). Folkemengdens bevegelse 9. (Mouvement de la population.). Arbeidslønnen i jordbruket. Driftsåret 9. (Salaires des ouvriers agricoles en 99.). Skiftevesenet samt Overfonnynderiene 9 og 9. (Successions, faillites et biens pupillaires.). Civil rettspleie 9 og 9. (Justice civile.). Norges jernbaner 9/. (Chemins de fer norvégiens.). Norges postvesen 9. (Statistique postale.) 7. Industristatistikk 9. (Statistiqne industrielle.) 8. Forsikringsselskaper 9. (Sociétés d'assurances.) 9. Alkoholstatistikk 99. (Statistique de l'alcool.) 0. Norges telegrafvesen 9/. (Télégraphes et téléphones de l'état.). Folketellingen i Norge desember 90. XI. Folkemengden fordelt efter livsstilling. Fylker. Byer og herreder. Proeenttall. (Recensement du ler décembre 90. XI. Populaiton répartie par profession. Préfectures. Villes et communes rurales. Chiffres relatifs.). Fengselsstyrelsens årbok 9. (Annnaire de l'administration générale des prisons 9.) 8. Fagskolestatistikk 90/9/. (Écoles professionnelles.). Norges fiskerier 9. (Grandes pêches maritimes.). Fengselsstyrelsens årbok 9. (Annuaire de l'administration générale des prisons 9.). Skolevesenets tilstand 90. (Instruction publique.) 7. Norges kommunale finanser 9/. (Finances des communes.) 8. Sundhetstilstanden og naedisinalforholdene 90. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.) 89. Norges skibsfart 9. (Navigation.) 0. Sykeforsikringen 9. (Assurancemaladie.)

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK VII. SINNSSYKEASYLENES VIRKSOMHET 9. (Statistique des hospices ('aliénés pour l'année 9.) Efter de fra asylene innkomne årsberetninger utarbeidet av OVERLÆGEN FOR SINNSSYKEVESENET. SL O. I KOMMISJON HOS II. A SCHEHO UG & CO. 9.

For Arene 89990 se Norges Offisielle Statistikk, rekke IV, senest nr. 0. For Arene 909 se Norges Offisielle Statistikk, senest rekke VII, nr.. Steenske boktrykkeri Johannes Bjørnstad.

9. Innholdsfortegnelse. Si de Innledning, oversikt over sykeplassene m. v. på de norske sinnssykeasyler Oversikt over antallet av de på sinussykeasylene behandlede, middelbelegg og antall forpleiningsdager (tab. ) 7 I alt behandlet (tab. ) 8 9 Innkommet (tab. ) 0 Utskrevne (tab. ) Sygdomsform og behandlingens utfall for alle asyler (tab. ) 7 Procentforholdet mellem tilbakeliggende, innkomne, utgåtte, dode og de ph hvert asyl tilsammen behandlede (tab. ) 7 Hjemstavn for de innkomne (tab. 7).. 80 Aider ved innleggelsen hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne (tab. 8) Aider, i hvilken de første symptomer ytret sig hos de for første gang i et norsk asyl innkomne (tab. 9). Sygdommens varighet hos de for forste gang i et norsk asyl innlagte (tab. 0) Hjemstavn for de for forste gang i et norsk asyl innkomne (tab. ). Oversikt over ekteskapsforholdene hos de for første gang i et norsk asyl innkomne (tab. ) De opgitte årsaker til sinnssygdom hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne (tab. ) 7 Stand og stilling hos de for første gang i et norsk sinnssykeasyl komne (tab. ) 89 De opgitte dødsårsaker hos de på asylene døde (tab. ) 0 Table des matières. Page Introduction. Données générales sur les hospices d'aliénés de Norvège en 9 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant pour chaque hospice le nombre des malades et le total des journées d'entretien (tab. ) 7 Nombre des aliénés traités dans les hospices (tab ) 8 9 Nombre des entrées dans les hospices d'aliénés (tab ) 0 Nombre des sorties dans les hospices d'aliénés (tab. ) Répartition par formes de la maladie et résultat du traitement (tab. )... 7 Rapport du nombre des sorties et décès comparé au total des aliénés traités dans les hospices (tab. )... 7 Tableau des entrées réparties par domicile des aliénés (tab. 7) 80 Répartition par âge lors de l'admission des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab 8) L'âge, dans lequel se montrèrent les premiers symptmes chez les aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab. 9) Durée de la maladie lors de l'admission des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab 0) Domicile des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice nor, végien (tab. ) Etat civil des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab ) Cause présumée de la maladie pour les aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab ) 7 Profession et condition sociale des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab. ) 89 Causes des décès indiquées pour les aliénés décédés dans les hospices (tab ) 0

Iv 9. Middeltall av daglig arbeidende syke i asylene (tab. ) Oversikt over bruk av isolasjon og mekaniske tvangsmidler (tab. 7) Side Utdrag av regnskapene (tab. 8).... 7 Page Nombre moyen par jour des aliénés occupés au travail dans les hospices (tab ) Relevé de l'application de reclusion (tab 7) Tableau des recettes et des dépenses (tab. 8) 7 Almindelig oversikt. I. Asylene. Side Belegget, utvidelser, forbedringer m. m. 8 Sundhetstilstanden 8 II. Patientene. Behandling m. m. Arbeidsvirksomheten 9 Syke i familjepleie under asylenes tilsyn 9 Ulykkestilfeller. Selvmord 9 Sykeldstorier. Personalet Beretning fra Reitgjerdet asyl

9. Oversi kt over sinnssykeasylenes virksomhet 9. Tallet på sinnssykeasyler ved rets utgang var med i alt 0 sykeplasser. Asylene var : Gaustad, statsasyl ved Kristiania, med 0 plasser, halvdelen for hvert kjonn. Eg, statsasyl i Kristiansand, med 0 plasser, halvdelen for hvert kjønn. Hertil kommer en koloni for menn med plasser. Rotvold, statsasyl ved Trondhjem, med 7 plasser, for menn, (hvorav i landbrukskolonien) og 0 for kvinner. Reinvik, statsasyl ved Bodo, med plasser, halvdelen for hvert kjønn. Hertil kommer plasser i landbrukskolonien. I alt plasser. Dikemark, Kristiania kommunale asyl i Asker med 0 plasser, 7 for menu og for kvinner. Blakstad, Akershus fylkeskommunes asyl i Asker, med 7 plasser: i centralen ( for hvert kjønn) og 9 i kolonier ( menti og kvinner). Veum, Østfold fylkeskommunes asyl i Glemmen, med 00 plasser: 0 i centralen (halvdelen for hvert kjønn) samt kolonier A, 0 patienter (0 menn og 0 kvinner). Sanderud, Hedmark fylkeskommunes asyl i Stange med plasser: centraler med plass til 88 menn og 0 kvinner, samt menn og kvinner i kolonier. Prestseeter, Upland fylkeskommunes asyl i Vestre Toten, med 7 plasser: i centralen plasser (halvdelen for hvert kjønn, samt mannskoloni med plasser og kvinnekoloni med plasser). Faret, Telemark fylkeskommunes asyl i Solum med 77 plasser: centraler med manns og kvinneplasser, samt kolonier à for hvert kjønn. Dessuten en landbrukskoloni med 7 mannsplasser. Kristiansands kommunale asyl med plasser, for menn og 9 for kvinner. Dale, Rogaland fylkeskommunes og Stavanger bys asyl i Hetland, med 9 plasser, halvdelen for hvert kjønn. Hertil kommer 9 plasser i kolonibygningen, alt 0 plasser. Valen, Hordaland fylkeskommunes asyl i Fjelberg, med 7 plasser, for menn (hvorav i koloni) og for kvinner. Neevengaarden, kommunalt asyl i Bergen, med plasser, for menn og 9 for kvinner. Fastings Minde, kommunalt asyl i Bergen, med 0 plasser, kun for menn. Opdol, Møre fylkeskommunes asyl i Bolsoy, med 0 plasser, halvdelen for hvert kjønn. Ostmark, kommunalt asyl for Trondhjem by og de Trondelagfylker, med 0 plasser, halvdelen for hvert kjønn.

9. Oslo hospitals asyl i Kristiania med plasser, kun for kvinner. Dr. Dedichens asyl, privat, ved Kristiania, med 8 plasser, halvdelen for hvert kjønn. Mollendal asyl, privat, ved Bergen, med 80 plasser, for menn og for kvinner. Kriminalasylet i Trondhjem kan motta ca. patienter, kun menn. Asyler. I Autoriserte sykeplasser. Derav for Midd el belegg. menn. kvinner. Overbelegg. Procentforhold til de autoriserte plasser. Gaustad 0 Eg 8 Rotvold 7 Ronvik Dikemark 0 Blakstad 7 Veum 00 Sanderud Prestsæter 9 Faret 77 Kristiansands Dale 0 Valen 7 Neevengaarden Fasting's Minde 0 Opdol 0 Ostmark 0 Oslo Dediehens 8 Mollendal 80 Reitgjerdet Kriminalasylet I alt 7 7 0 0 0 0 07 0 99 0 0 7 90 9 8 7 9 98 9 9 08 08 8 7 9 88 9 0 08 07 0 9 90 8 I 7, 7, 0, 80 0,, 9 7, 7 8,9 0 7,o 9,7,,, 7, 9, 9, 8, 0, 9 9, For forste gang i et norsk asyl innlagte syke. Belegg pr. te desbr. Sykeplasser Pr. te desbr. Middeltall (j ennemav daglig snitlig utgift forpleiede pr. patient syke. pr. dag i). 908 909 90 9 9 9 9 9 9 97 98 99 90 9 9 9 7 77 70 70 77 89 9 98 9 79 79 97 80 89 87 97 8 79 7 80 88 97 98 07 9 8 8 77 78 98 78 0 799 07 799 99 799 00 97 97 7 0 0 7 8 00 78 899 0 88 07 08 00 08 87 79 8 Kr.,9,,,,7,,,,80,0,70,97 ) Utregnet efter opgavene fra statens og de kommunale asyler.

9. Tabell gir en oversikt over asylenes virksomhet, behandlingens utfall, forpleiningsdagenes tall m. m. Procentforholdet av menn og kvinder ses av folgende sammenstilling : Menn. Kvinner. Tilbakeliggende fra 9. pet..9 pet. Innkommet i 9..7 Tilsammen behandlet..8 titgått og død 0.7 9. << Tilbakeliggende ved utgangen av 9.8 «. «Forholdet mellem tilbakeliggende, innkomne, utgåtte, (lode og alle behandlede ved de enkelte asyler ses av tabell. Av de «utgåtte» og «døde» utskreves 8. pet. helbredet,.8 pet. bedret,. pet. uhelbredet,, pet. efter avgitt erklæring og. pet. døde. Forpleiningsdagenes tall utgjorde 99 0 eller gjennemsnitlig for hver av alle behandlede 8. dager. Middeltallet av daglig behandlede syke var 8, For det offentliges regning forpleiedes 90.8 pet., for privates 9. pet. Sundhetstilstanden har gjennemgående vært god. Dødsårsakene og de dødes alder ses av tabell. Den hyppigste dodsårsak var tuberkulose, soin forårsaket. pet. av alle dødsfall; dernæst paralysis generalis :L pct., lungebetendelse og bronkit.7 pet., alderdomssvakhet og marasmus.0 pet. Tabel 8 ) viser alderen hos de for første gang i et norsk asyl innkomne..9 pet. var under 0 år. 8. c << mellem 00 «. ««00 «9. «0 00 «. ««00 7.0 pet. var mellem 070 år..7 0 q _... 7080 c 0.8 ««8090 «0. 0 «ukjent. Tabell 9 ) viser alderen, i hvilken de første symptomer ytret sig. Såvel i denne som i den foregående tabell er sygdommens art opgitt.. pet. var under år. 8. pet. var mellem 0 år. 8.8 0 0 mellem0 0.9 0 0.._ 0 q 7. ««0 0 9. K << 00 «0.7 «0 0 «.9 «0 070 c. ««0 «.7 ««over 70 «0. «00 «. ««ukjent. Sygdommens varighet (tabell 0 ) var for :. pet. under / år..8 c / c.8 c c 7. «c og derover..7 «ukjent. Tabellene 8 til og med omfatter kun de for forste gang i et nor sk asyl innlagte.

9. De innkomnes hjemstavn (tabell 7) er opgitt for. Av disse var 7. pct. fra landdistriktene,. fra byene;.7 pct. var hjemmehørende i utlandet. Av de for første gang i norsk asyl innkomne (tabell ) var 9.9 pet. fra landdistriktene, 8. pct. fra byene, 0. pct. fra utlandet. ( pct. var uopgitt eller ukjent). Med hensyn til ekteskapsforhold (tabell ) var, pct. ugifte, 9,9 pet, gifte,. pct. i enkestand og.0 pct. fraskilte. 0. pct. var ukjent. En sammenstilling av de opgitte rirsaker til sinnssygdom (anamnestiske data) er gjort i tabell ). Av 9 er ingen arsak opgitt for 8 eller 0. pct. Blandt de andre adores arvelig anlegg overhodet hos 0 eller.9 pct., psykiske årsaker hos 7 eller 0. pct., senilitet hos eller.9 pet., syfilis hos eller.9 pct, og drikk hos eller 9. pet. Stand og stilling (tabel ) er opgitt for 9. Herav tilhørte. pet. Arbeiderstanden. 0.8 «Bonde, husmands og inderststanden. Tjenerstanden.. e< Håndverkerstanden. 8. «Sjmnannsstanden (fiskere etc.).. Handelsstanden. Arbeidsvirksomheten blandt de sinnssyke fremgår av tabell. Forholdet mellem arbeidende syke og middelbelegget (tabell ) var for alle asyler.9 pct. (derav menn 7. pet., kvinner.8 pet,). Ved hvert av asylene var forholdet folgende: Gaustad 7 pct. Dale.0 pet. Eg 8.o g Valen 0.8 «Rotvold.0 Neevengaarden 7. «Rønvik.8 Fastings Minde.9 «Dikemark.0 Opdøl.7 «Blakstad.o Ostmark.8 «Veum.7 Oslo. «Sanderud 8.0 Mollendal. «Prestsæter. Reitgjerdet., Faret. Kriminalasylet..... 0. Kristiansands. e * Bruk av isolasjon og mekaniske tvangsmidler ses av tabell 7. I tabell 8 meddeles et utdrag av regnskapene fra statens og de kommunale asyler. Direktørene eller bestyrerne for asylene var pr. te desbr.: Dr. med. H. Evensen (Gaustad). T. Dahle (Eg). J. Wideroe (Rotvold). O. Lie (Ronvik). H. Arnesen (Dikemark). A. Horne (Blakstad). H. Lund (Venin). E. Staren (Sanderud). R. Tonning (Prestsæter). J. Henrichs (Faret). K. Klaussen (Kristiansands). C. Wingard (Dale). J. Selmer (Valen). O. Sollied (Neevengaarden). Dr. med. C. Looft (Fastings Mimic). D. Dahl (Opdal). Ph. Hansteen (Ostmark). j. Scharffenberg (Oslo). H. Dedichen (Dedichens). E. Martens (Mollendal). K. Andresen (Reitgjerdet og Kriminalasylet). Av deres beretninger for hvert enkelt asyl leveres i det folgende et samlet utdrag. ) Se foregående side. *) Fra Dediehens asyl mangler opgaver.

Tabeller.

9. Tabell. Oversikt over tallet på de son Tableau du mouvement des hospices d'aliénés indiquant pour chaqu 0 M Tilsammen Tilbakeliggende Innkommet behandlet i helbredet. / 9. 9. 9. bedret. Asyler. Derav Derav Tils. Tils. Tils. Tils. Tils. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. Gaustad Eg Rotvold Rønvik Dikemark Blakstad Veum Sanderud Prest sæter Faret Kristiansands Dale Valen Neevengaarden Fastings Minde Opdol Ostmark Oslo Dedichens Mollendal Reitgjerdet Kriminalasylet... 0 89 97 9 8 00 0 9 7 9 7 89 7 7 8 8 98 70 9 0 8 9 7 80 0 9 7 0 t 7 8 7 9 9 99 7 87 9 0 0 0 7 8 8 0 8 9 7 7 0 7 0 79 8 9 8 7 8 7 9 9 0 8 9 9 0 77 88 77 7 0 7 9 9 0 8 89 08 7 9 8 87 8 79 8 0 0 9 0 9 0 0 0 0 7 0 8 87 7 7 9! 7 9 9 7 7 9 8 9 9 7, ( 9 7 8 98 89 79 00 8 9 7 7 ' 0 0 9 7 7 7 7 '9 8 7 8 7 7 7 7 7 9 7 I alt 0 70 97 7 79 7 0 8 ) Som privat forpleiede skulde kun opføres de, for hvem forpleiningsutgiftene utredes

9. 7.?. behandlet på sinnssykeasylene. lospice le nombre des malades et le total des journées d'entretien. çått uhelbredet. efter avgitt erklæring. Døde. Tilsammen utgått og Tilbakeliggende E/ 9. :ils. Derav M. K. Tils. Derav M. K. Tils. Derav M. K. Derav Tils. M. K. Tils. Derav M. K. 7 8 8 7 8 79 8 7 9 8 8 0 7 8 9 8 7 9 0 0 7 0 7 9 0 8 7 9 9 9 8 8 8 9 0 7 8 0 8 9 7 0 0 7 9 7 0 9 8 9 0 7 7 0 7 7 0 9 7 7 7 7 0 8 8 7 7 0 8 7 88 0 7 89 9 7 9 08 7 7 7 7 9 7 8 7 8 70 88 7 70 0 07 9 9 0 8 7 9 70 7 9 88 9 0 08 07 0 9 90 8 09 07 8 78 0 809 8 9 9 8 7 879 7 8 87 8 89 9. 8 89 9 9 9 8 08 7 9 9 9 0 7 7 7 7 9 8 8 97 0 9 79 09 7 9 87 8 990 edkommende sykes pårørende eller ved legatmidler.

or) Tabell. I alt behandlet. Nombre des aliénés traités dans les hospices. Sykdom. Alle asyler. Gaustad. Eg. Ro Rotvold. Dike mark. Blakstad. Veum. Sau tierad. I' r es t s :el e r Derav Tils. M. K. M. K. M. K. N. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. j K. M. K. 8 Melancholia ; 8 99 7 0 8 0 0 Mania 98 7 (i 0 7 9 Amentia Dementia 0 8 09 78 9 8, Paranoia 0 8 9 9 Insania 9, 9 8 periodica epileptica 99 97 7, 7 8, _ hysterica hypochondrica 00 97 8 7 degenerativa neurasthenica 0 7 9 7 7 7 A lcoholismns 0 Paralysis generalis 9 7 9 8.).. Vitia org. cerebri 9 j Idiotia (imbecillitas) 7 87 7 8 0 8 9 0 Annen sinnssykdom ) Til observasjon 8. I alt 97 7 79 0 '0 0 0 0 7 8 87 ) Alzheimers sykdom. 8, 8 7 :0 7 99 0 9 7 9 8 7, 7 8 89' 0 0 9 7,! 0 9, 0 9 7

Tabel (forts.). Sykdom. Faret. Dale. Valen. Kristiansands. Neevengaarden. Fastings Minde. Opdol. Ostmark. Oslo. mnuen_ Krimi Dedige Owns. dal t asylet. M. K. M. K. M. K. M. K. I M. K. M. M. K. M. I K. K. M. K. M. K. M. Melancholia. Mania Amentia.. Dementia... Paranoia Insania periodica epileptica hysterica hypochondrica degenerativa.. neurasthenica Alcoholismus Paralysis generalis Vitia org. cerebri Idiotia (imbecillitas) Annen sinnssykdom Til observation Tilsammen. _ 98 7 0 7 9 9,! 9, 9 7 9 ' 8 9 7 7,, 8 7 9 9 7 7 9 70 8 9 il 9 8 7 9 07 7 I 8 9 8 o ' 8 ) 8 7 8 7 I 98 89 79 00 I 8 9 7 7 9 70 8 8 9 0 0 CS) ) Psykasteni. C.0

, Tabell. Innkommet. Nombre des entrées dans les hospices d'aliénés. Sykdom. Alle asyler. Gaustad. Eg. Veum. Dikemark. Rotvold. Blakstad. Ronvik. SandePrestind. sæter. Tils. Derav M. I K. M. K. I M. K. M. K. I M. M. M. K. M. K. M. K. M. K. Melancholia 7 0 7 8, 7 Mania i 7 Amentia 9 Dementia 789 0 8 9 Paranoia 7 Insania periodica 87 7 0 7 epileptica hysterica 8 hypochondrica 8 degenerativa.. neurasthenica. 8 8 0...... Alcoholismus 7 7 Paralysis generalis 8 Vitia org. cerebri.... 7 Idiotia (imbecillitas).. 9 8 Annen sinnssykdom.. Til observasjon 0 I Tilsammen i70 9 I ) En av disse overfort fra Dedichens asyl. 7 7 8 9 ) 8 I 0 7 I : 7 9 87 88 I I 7 I 0. o I 8 9. 9.

Tabell (forts.). Sykdom. Faret. Dale. Valen. Dedichens. Fastings Minde. Opdol. Oslo. Ostmark. Kristiansands. Reitgjerdet. Mollendal. Kriminalasylet. Neevengaarden. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. M. K. M. K. K. M. K. M. K. M. M. Melancholia Mania Amentia Dementia Paranoia Insania periodica epileptica hysterica hypochondrica degenerativa. neurasthenica A lcoholismus Paralysis generalis Vitia org. cerebri... Idiotia (imbecillitas). Annen sinnssykdom Til observation 9 I _ 7 9 8 ' 9 7 7 7 70 9 8 _ ) Tilsammen 7, I 8 7 8 8 9 8 8 ) Psykasteni.

9. Tabell. Ui Nombre d Syk d()in. Alle asyler. Gaitstad. Rotvold. Ron Dike Blakvik. mark. stad. Veum. Sa derud. Pre stete ialt Derav M. K. M. K. M. K. M. K. M. K I M..K. M. K. M. K AI. K. M. I. Helbredet. Melancholia 78 Mania 7 Amentia Dementia 9 Paranoia Insania periodica... hysterica degenerativa neurasthenica Alcohol i sinus Paralysis generalis... 8 8 0 7 8 9 8 Di 0 I alt 7, 0 7 0 9 i l 7 I I I I 8 7 Bedret. Melancholia Mania A mentia Dementia Paranoia Tiisaiia periodica epileptica. hysterica hypochondric a degenerativa neurasthenica Alcoholismus Paralysis generalis.. Vida org. cerebri.... Idiotia (imbecillitas).. 0 7 ' 8 8 0. 8 ;.j 0 ' ' 7 0 ili I i li I alt 8 7 i 7 9 7

9. c revne..ties. ret. Dale. Valen. Kristiansands. Neevengaarden. Fastings Minde. 000. Oslo Ostmark. Dedichem. Mollendal. Reitgjerdet. Kriminalasylet. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. M. K. M. K. K. M. K. M. K. AI. M. 9 9 ii I. 8 7 8 0

9. Tabell Sykdom. Alle asyler. Eg. Veum. Gaustad. Rotvold. Ronvik. Dikemark. Blakstad. Sanderud. Pres sæte Derav I alt M. K. M. K. M K. M. K Mi K. M. K. M. K M. K. M..K M. ill Utelbre,7et. Melancholia Maìiia Amentia Dementia Paranoia Insania periodica epileptica hysterica hypochondrica degenerativa neurasthenica Alcobolismus Paralysis generalis Vitia org. eerebri Idiotia (imbecillitas) 8, 8 8, 9 9' 9 fi 9, 7 0 7 Ol loi 7 I 9 il L h 7 i i 9 9 I alt 97 0 9 7 7 8 9 8 Iv. Dode Melancholia 9Š Mania Amentia 8 Dementia 8 80 Paranoia insania periodica 9 epileptica hysterica degenerativa neurasthenica Paralysis generalis 9 Vitia org. cerebri ldiotia (imbecillitas) 9 7 Annen sinnssygdom. 0 0 o 7 7 ) 9 7 I alt I 79 0 8 7 9 9 9 V. Efter avgitt erkkering I J ) Alzheimers sykdom.

I i I 9. rts.). ra K. Kristian Dale. sands. M. K. Valen. Neevenstincrs O )). Fagaarden. milicre. 0 s t mark. Oslo. Dediellens. NoHen R.eitdal. '' vier det. M. K. AL IK. M. K. M. K M. K K. M. K. M. K. M. M.. Kriminalasylet. I.. ' _. i It:, 7., 8 8 7 9 I i, I i ', "I. ;, 7 0 ` 7 i..,z 8 9 G7 i _.

9. Tabell. Sykdomsform og behanc Répartition par formes de Sykdom. Tilbake Inn liggende kommet / 9. i 9. Tils oilmen behandlet i 9. helbredet. bedret Melancholia Mania Am entia Dementia Paranoia Insania periodica epileptica hysterica hypochondrica degenerativa neurasthenica Al coholismus Paralysis generalis Vitia organica cerebri Idiotia (imbecillitas) Annen sinnssykdom Til observasjon I alt I 7 9 7 8 07 789 87 7 7 8 8 7 7 0 9 8 8 78 7 9 00 8 9 9.0 8 97 7 Tabell. Procentforholdet mellem tilbakeliggende, Rapport du nombre des sorties et décès compa Alle asyler. Eg. V e um. Gaustad. Rotvold. Ronvik. Dikemark. Blakstad. Sanderad. Pre stete pct. pct. pct pct. pct. pct. pct. pct. pct. pet Filbakeliggende / 9. 7. 7.9 79.8 7. 9. 77. 9.7 8. 79. 7. [nnkommet i 9.9 8. 0. 8. 8.8.7 7. 9. 0.. Utgått helbredet......8.8..7.7.9 0.7..8. bedret..8.8...8.. 8.0. uhelbredet... 9.. 0.... efter avgitt erklæring 0.. 0. 0.. Døde.7.. 7....7.7.7. [alt utgått og døde.... 0..8 9.. 9. 0..0 8.8 '0. 7. Filbakeliggende ' 9 79. 7. 80. 7. 90. 79. 9.0 8. 79. 8.

9. 7 ngens utfall for alle asyler. aladie et résultat du traitement. Procentforholdet mellem : Litt efter døde. avgitt erklæring. Tilbakeliggende / 9. alle for samme sykdom behandlede og utskrevne som hel bredet. bedret. uhelniedet. uhelbredet. døde. samtlige behandlede og de for samme sykdom behandlede. samtlige innkomne og de for samme sykdom innkomne. 8. 09. 9....0 8. 0.. 0.9...0 8 9. 9.7 8..9.7 8 9 0.8. 7...7. 9 0..7...7. 9. 7..7.s.. 8.....7 7.0.o.0.0.7. 7... 0. 0.8 7 0...0 0...0. 9..s.8 0.. 0.9 8 9...s......8. 0.... 0.. 9 9.8 9... 0. 0. 0.9 97 79 7 00.0 00.0 omne, utgåtte, døde og de på hvert asyl i alt behandlede. L total des aliénés traités dans les hospices. aret. Dale. Valen. Kri. stiansands. Neevengaarden. Fastings Opdol. Minde. Oslo. Østmark. Dedieltens. Mollendal., ce=....,_. ci pet. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. 7. 8.8 80. 7. 7. 89. 80.7. 8.. 88. 9.t... 9.7. 7.9 0. 9.. 7.9..9 7.r....9.8.7 0.0. 8.9.0.,P_...9 9. 0.7..8. 8.9.0. 7.9 7..9 8...7.. 9..t 0. 0.. 0...9 8.7 9..9.8 8. 7..0.t 0.7. 8 9.7. 0..i 8..8.7..0 7.t B9. 8. 80. 88. 9. 8.9 8.. 8.. 87.0 8.r.

Tabell 7. Hjemstavn for all e i årets lop innkomne. Tableau des eiltrées réparties par domicile des aliénés. Hjemstavn. 7:? g. ; 8 Bygdene i: Akershus Østfold Buskerud Vestfold Hedmark fylke 78 0 7 Opland 98 Telemark 9 9 AustAgder 7 VestAgder 9 Rogaland Hordaland 89 Sogn og Fjordane More SørTrøndelag 78 9 NordTrøndelag 9 Nordland 07 Troms Finnmark 7 7 77 8 0 7 0 8 Bygdene i alt 8 79 80. 7 9 9 7 78 9 8 9 0 70

Oslo Drøbak Lillestrøm Moss Sarpsborg Fredrikstad Fredrikshald Drammen Kongsberg Svelvik Horten Tønsberg Sandefjord Larvik Hamar Gjøvik Lillehammer Skien Porsgrund Langesund Notodden Kragerø Risør Tvedestrand Arendal Grimstad Lillesand Kristiansand Mandal Farsund Stavan er Egersund Haugesund Bergen Flora A.alesund Molde Kristiansund Trondhjem Stenkjær Lev? D ger Byene:.. 0.... 0 7 9 7 0 8 7.

', Hjemstavn., 7:,,, ct._, T' ct t,i, w rci 7.' 8 g...,.. '' ' g g,. ct, i. Tabell 7 (forts.). r' 'c'" r:): ''' rp;' rt,' r Q., ;. 9,,9i,),E, g if',,,t,;p,', c red r' 7 li, '7 ç:: T., 7,( F. ') ;....., at ct. bid :&:.) ) '. ',,,'..., bn,e': 7 r.' rg, Ci cg i' cp, P. u,, (a) ca g at ''. ) 0, c.. rd.7_'=, ) 7 78.7; T, icsg:p, ; Vardo i _. _ Namsos Fromso i Hammerfest i Byene i alt 87 9 0 8 O 87 7 7, Bygdene i alt (transport) 8 79 80 7 9 9 _ 7 78 9 8 9 0 70, LTkjent; uopgitt. _I,, 8 Fra utlandet: Danmark, iverige f A_merika 8,, Totalsum I 0, 8 7i j 7, 0 9 7 79 8, 7

Tabell 8. Alder ved innleggelsen hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne. Répartition par age lors de l'admission des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien. Derav Under 0 år. 00 00 00 00 070 7080 8090 Uopgitt. Sykdom. alt. M. K. M. M. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. Melancholia Mania I Amentia Dementia Paranoia Insania periodica epileptica 8 hysterica hypochondrica 8 degenerativa... neurasthenica... 7 Alcoholismus Paralysis generalis 7 Vitia organica cerebri Idiotja (imbecillitas) 8 Annen sinnssygdom... Til observasjon 8 8 7 97 7 9 8 8 7 8 9 9 8 9 7 9 7 8 9 7 0 ) 8 0 I alt 97 0 I 0 I 00 7 09 I ) Psykastheni.

Tabell 9. Alder, i hvilken de forste symptomer ytret sig hos de for forste gang et norsk asyl innkomne. L'âge, dans lequel se montrèrent les premiers symptmes chez les aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien. OIMININI.IMMOINIM. Sykdom. Under dr. 0 0 0 0 0 0 0 0() 070 Over 70 ar. Ukjent eller uopgitt. M. K. M. K. M K M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. I M. K. M. K. M. K. M. K. Melancholia Mania Arnent is Dementia Paranoia Insania periodica epileptica hysterica hypochondrica degenerativa neurasthenica. Alcoholismus Paralysis generalis Vitia organica cerebri Idiotia (imbecillitas) Annen sinnssygdom Til observasjon 0 8 :9 il I _ 7 8 7 8 o ) I. i I. 9 CD I alt ) I 9 I 0 0 I 0 8 9 8 0 0 9 9 8 Tversummene sees på tabell 8 (de forste kolonner). ) Psykastheni.

Tabell 0. Sykdommens varighet hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne. Durée de la maladie lors de l'admission des aliénés reç u s pour la première fois dans un hospice norvégien. Asyl. Tils. ait innkommet. Derav M. K. Under / år. Tils. _M. / år. ar. år og derover. Ukjent varighet. Tils. M. K. Tils. M. K. Tils. M. K. Tils. M. Gaustad............ 07 Eg 7 Rotvold 7 Ronvik Dikemark 09 Blakstad Veum Sanderud ) 7 PrestsEeter 7 Faret Kristiansands Dale Valen 8 Neevengaai den 8 Fasting's Minde Opdol 7 Ostmark 8 Oslo Dedichens Mollendal 9 Reitgjerdet Kriminalasylet 0 0 0 7 9 7 9 9 0 7 90 9 9 0 98 0 7 _8 9 9 8 8 9 8 7 8 9 8 0 7 9 7 8 0 8 7 8 7 7 0 9 8 io 8 7 9 0 7 7 8 0 9 9 7 7 8 8 9 8 7 8 7 8 7 9 8 7 ) alt 9 99 07 77 7, 0 j 8 97 Hertil kommer innlagt til observasjon ( menn og kvinne.)

Tabell. Hjemstavn for de for forste gang i et norsk asyl innkomne. Domicile des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien. =.=ww. Asyl. Cri c.) CL CL) c.) 70, bf) C Fr.+ rt, 'Ct.) o ac C ;. ba C cl) rzi tie, ċl) bai c.), rz; g ce 'ct.,lo o g r7: Qt ] r: C.),c ce bi) ce if) ' tf,,,..., r' br,.., ',,., Pq Cl.) ba i.., Pq bd ce = ba ce rei 7 CD. ba i, cl.) ',,., ba ce ba ;. Ttlandet. Gaustad Eg Rotvold Ronvik Dikemark 0 Blakstad Veum Sand.erud Prestspeter Faret Kristiansands. Dale.... Valen Neeven.gaarden Fastings Minde Opdol Ostmark Oslo Dedichens Mollendal Reitgjerdet... Kriminalasylet. 7! _. 8 7 8 8 7 7 0 7. 0 7 9 0:7 9. Sverige Sverige Sum 7 9 8 7 8 9 7 0 9 (7 fra byg dene, fra byene). 8

Tabell. Oversikt over ekteskapsforholdene hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne. État civil des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien. I alt. Fgitte. Gifte. I enkestand. Fraskilte. Ukjent. Asyl. Tils. Derav Derav Derav Derav Derav Derav Tils. Tils. Tils. Tils. Tils. %I K. M. K. M. K. M K. M K M. K. I I I austad 07 0 Eg 7 9 7 Rotvold 7 0 8, 7 Rønvik ir) 7 0 7 i i Dikemark 09 7 8 8 Blakstad Veum......... 9 7 7 9 8 iandernd ) 7 0 9 0 9 i Prestsæter 7 0 7 0 Faret...... 8 Kristiansands...., Dale 8 7 I _ Valen 8 8 Keevengaarden... " 8 9 8 8 7 i i i i Bastings Minde 9 9 I )p(iol 7 8 7 stmark 8 0 0 8 )slo 0 0 ' 9 _ Dedichens 0 8 0 7 Viollendal........ 9 Reitgierdet 9 9 Kriminalasylet... 9 Sum 9 99 9 9 7 8 0 7 0 7 ) Hertil kommer innlagt til observasjon ( mænd og kvinne).

9. Tabell. De opgitte årsaker til sinnssykdom Cause présumée de la maladie pour les aliénés repe I Alle asyler. stad. Gau Rotvolvikmarkstad. Ron Dike Blak P"' '. Vettm Sandernd. e Prestsæter. Årsaker. i Derav I alt. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. I. Arvelige anlegg.. 0 8 lo 8 9 7 7 8 8 7 9 0 II. Andre årsaken') a. Psykiske årsaker. Usund religiøs påvirkning 8 i Konflikter og bekymringer 0 I 7 sterke inntryk ; nervesjokk 0 b. Legemlig sygdom "yfilis 8 ' 9.... _ Tuberkulose Enfluensa 0 :, Tyfoidfeber Ieningit i k ndre infeksjonssyg, dominer 8. i Kyresygdom rteriosklerose 8 ipoplexi, (hjerneslag» ;tøt eller slag på hodet?ipilepsi 9rumor cerebri dindreverdige anlegg Udre legemlige sygdom in er 7 i I C.Intoxikationer. )rikkfeldighet 8, cl.. Fysiologiske utviklingsprocesser. ;raviditet, barselseng, diegivning limakterium derdom. Senilitet i i e. Svekkende innflytelser. C)veranstrengelse (fysisk eller psykisk).. 9 i i f. Andre årsaker. in becilli tet :n. eller flere årsaker ( r opgitt for 9 7( 8 9 9 0 7 Topgitt eller betydningsløse data for.. 8, 7, 0 7 8 7 0 0 I alt ) 97 9! 0 0 0 7 9 0 7 ) I eller uten forbindelse med arvelige anlegg. ) Hertil kommer 7 innlagt til observasjon

I 9. 7 os de for forste gang i et norsk asyl innkomn e. rur la première fois dans un hospice norvégien. aret. Dale. Valen. Kristiansands. Neevengaarden. Fastings Miude. Opdol. Oslo. Ostmark. Dedidens Mollen t a * Reit gier det. Kriminalasylet. L K. M K. M K. M. K. M. K. M. M. K. M. K. K. M. K. M. K. I M. M. 8 8 8 9 0 7.. _...... i.......... i.... i.. '.. _.......... r.. I _......... i i................. _ 8 0 9 9 0 i 0 7 0 7 7 9 0 _. Gaustad ( menn og kvinner).

Nr.; Tabell. Stand og stilling hos de for forste gang i et norsk sinnssykeasyl innkomne. Profession et condition sociale des aliénés reçus pour la première fois daps mi hospice norvégien. MIN Stand. Alle asyler. Derav Tils. M. K. Gaustad. M. K. Eg. M. K. Rot \ 0(. Ronvik. I)ikeiii;i ik Veum. Rinkstad. Sanderad. Preststeter, M. K. N. K M. K. M. K. M. K. M. K. Akademisk og teknisk stand Arbeiderstanden Bonde, husmanns og inderststand. Embeds og bestillingsmannsstand Håndverkerstanden, maskinister, sypiker etc. Handelsstanden Lærerstanden Sjomannsstanden, fiskere, loser Tjenerstanden, sykepleiere Forskjellige andre stillinger ') Legds og fattiglemmer, omstreifere etc Ingen, ukjent eller uopgitt stilling.. 98 7 0 8 0 9 70 99 99 9 9 () 7 9 7 0 7 : 9 9 8 0 il 8 9 0 9 8 8 C0 9 CA) Sum 9 99 0 9 0 7 Derav opgitt : Gaust ad: kontorist, kontordamer, missjonær. E g : menighetsforstander, kafevertinne. Roty o Id. artist, reneier, lap. Ron vik: fotograf, fjellstueopsidders son. Dik em ark: kunstnere.

Tabell (forts.), Stand. Faret. Dale. Valen. Krirationsands. Neevengaarden. Fastings Minde. Opdol. Oslo. Ostmark. Dediebens. Moltendal. Reitgjerdet. M. K. K. K. M., K. M. K. M. K. M. M. ; K. M.K. K. M. ; K. M. K. M. M. ; Akademisk og teknisk stand Arbeiderstanden 8 Bonde, husmanns og inderststand i8 9, Embeds og bestillingsmannsstand, 9 Håndverkerstanden, maskinister, sypiker etc. 9 Handelsstanden Lærerstanden Sjømannsstanden, fiskere, loser 8 Tjenerstanden, sykepleiere 8 H Forskjellige andre stillingeri) Legds og fattiglemmer, omstreifere etc., Ingen, ukjent eller nopgitt stilling ; 7 of 9 _ 7 8 Sum I 9 0 Derav opgitt: Dale: kontorist. V alen: skibsreders enke. Nee vengaar den: restauratrice. Ostmar k: emissær. Dediche n: skolegut, 9 husmødre, enker.

!, i i,. Dødsårsak. Tabell. Dødsårsaker hos de på asylene døde. Causes des décès indiqués pour les aliénés \décédés dans les hospices...; 7el F..I Derav M. K. rci cd r) e C. r,._ o,. t, 0 +0' g Wgg r.,,,,,...> d ct E,t, cy rbl :, d AP, (7 r'j ) F,,F g,) (z, Iz' c...; 0.) I :),, t. T... ''. a) 7, ::, mpiqrzigg a. = e)..zss Fri rcl.,f.i, ' p. e,.: ;:,..:0..,,.).. a) ;= r" 7 t ' ; Alderdomssvakhet 0 ; * li Lungebetendelse 7 8 9!. Enfluensa ruberkulose 7 9 9 Rosen! : Harasmus. Kachexi 0 F i &pop] exi I ', Paralysis generalis 8 7 : ; En sania 7 w ', Epilepsi Vit. org. cerebri!. Arteriosklerose 0 7,, Paralysis cordis 0... ; 7 Emboli i Bronkitis. Bronkopneumoni.... 9 0 9., 7 Pleuritis. Empyem, I, Enteritis I i! ['leas ventriculi et duodeni.... Cholecystitis acuta, cholelithiasis, Horbus Brighti. : i Cystopyelit Kreft 0 i I_!!, Gr' angræn ex decubitus Selvmord Peritonitis Suffo catio _,!, _ ; _ i A.bs cessus abdominis I i I Pyæmi a,! _..! _........ Lysolforgiftning. A.ctinomycosis Diabetes coma i Encephalitis! Heematuria! i: Combusti o : Tyfoidfeber i I Puerperalfeber ; lieus Tilsammen 8 0 0 ) 7 0 7 9. ; m ' o,=i P. ce E t?t,.7 8 ri., (.. 7, 7.... H TS?' h_i, 0,.,,,$ ) 0). bq'.. pc

Alder og kjønn. Dødsårsak. Under 0. 00 00 I 00 00 070 7080 lover 80 år Uopgitt alder. M. K. I M. K. M. K. I N. K. M. K. M. K. I M. K. M. K. K. IM Alderdomssvakhet Lun,gebetendelse Influensa Tuberkulose Rosen Marasmus. Kachexi Apoplexi Paralysis generalis Insania Epilepsi 'Vit. org. cerebri Arteriosklerose Paralysis cordis Emboli Bronkitis. Bronkopneumoni Pleuritis. Empyem Enteritis rlcus ventriculi et duodeni Cholecystitis acuta, cholelithiasis Morbus Brighti Cystopyelit Kreft Gangræn ex decubitus Selvmord Peritonitis Suffocatio Abscessus abdominis Pyæmia Lysolforgiftning Actinomycosis Diabetes coma Encephalitis Hoematuria Combustio Tyfoidfeber Puerperalfeber lieus Tilsammen 0 9 8 9 9

mct Asyl. Tabell. Middeltall av daglig arbeidende syke i asylene. Nombre moyen par jour des aliénés occupés au travail dans les diverses hospices.,...,,,= Utearbeide $),. c;,,.., _,. (gårds, have ) ci, a; r.,,, Husgjerfling.,S),),, ),, i.t bi,,... () ci) p_i Derav F, markarbeide :, e." etc.)...,.., =,_= '.. c,, ct,." c. ct, ' '' t Plukking,, av drev, ull, kluteklipping, gain binding, attelegging etc. Forskjellig annet arbeide. Ei. " M. K. M K. MM K. M. K. M. K. M. K. Anm. Gaustad I. I 8.0, 8..8 0.8 I7. I.o. 9.s I 0..8 0. Eg....9 Rotvold 0.7.0.7... 8.8 8.0.i 7. 0. 7.8.. Rønvik 8. 8..9.9. 0..0 8..9 7.o. Dikemark 00.0 9.7 0.. 8. 9..7.7 7.0 Blakstad. 7.... 9.9..o Veum 0.0 8.9.......0.s.0.8 Sandernd.9. 0. 0. 9. 0..0 9.0. Prestsæter 7. 9.. 7.7 8...0.7.7 Faret 9. 8.7.7 7..s.0.. 8.9.0 Kristiansands 0.0.0.0.0.0.0 Dale 9.7.7 8.o 8.o..7..8.. Valen 7.0 7..9..,.0 8..8 Neevengaarden.7 80.9 7.8.9..s. 8.9.0. Fastings Minde.9.9... 7.. Opdol...0 7. 7.. 8... Ostmark Oslo Mt)llendal Reitgjerdet... Kriminalasylet 0.0..0. 0.7 I 7..0. 0.7.8. 9.0 8..0.9. 0... 8.8 7. 0.0.0.0.o 0.9 0.s.s 0. I.0 I0. I.0.0. 8.0 _...7 0. 0.0.0.0.7. i. 9.0.0 0. 0. 0 0. I de kvartal 0. menu opfort under veving. Kontorarbejde. Konvoluttarbeide. Strikking, broderi og veving. Kontorarbejde. Fyrboterarbeide. Hjelp i kjøkken, vaskeri og fyrhrts og papirarbeide. Fyrbot er. Kontorarbejde. 0. 8. I Papirarbeide.

... Asyl. Tabell 7. ) Bruk av isolasjon og mekaniske tvangsmidler. Re levé de l'application de reclusion. I alt. Derav I M. K. Uro, voldsomhet, ødeleggelseslyst etc. M. K. For at skaffe ro og velvære; lokale forhold; som kur etc. Legemlig sygdom. M. M. K. I Isolasjon og mekaniske tvangsmidler er brukt i følgende antall ager. timer. timer timer pr. (dagene 00 forregnet til, pleinings timer). dager. Isolasjon Gaustad Eg 7 Rotvold Rønvik ) Dikemark ) 90 Blakstad 8 Veum 0 Sanderud 9 Prestsæter Faret Kristiansands Dale 8 Valen 8 Neevengaarden Fastings Minde Opdøl 8 Ostmark Oslo ) 9 Møllendal 9 Reitgjerdet 9 Kriminalasylet 8 0 Si 7 8 9 8 7 0 8 9 7 0 9 9 0 9 9 9 7 8 8 9 7 0 7 0 9 8 0 9 9 0 9.0 9 8.0 I 8 9 098 7 7 0 78 I 0 8 09 8 8 79 9 8 9 0 0 9 9 98 7 9 89 8 0 00 97 8 _ 8 9 9 0 0 0 0 0 7 70 0 9 9 8 80 9 897 8 88 08 i 9 088 0 88 ) Ved rundskrivelse fra medisinaldirektøren av 8de desember 90 er det bestemt, at der under «isolasjon» skal opføres ethvert tilfelle, hvor en syk om dagen holdes alene i et værelse, hvis dør ikke av den syke innenfra kan åpnes. Under «mekaniske tvangsmidler» bar foruten tvangstrøie også opføres enhver anvendelse av andre innretninger, soin hindrer eller innskrenker den sykes bevegelser, f. eks. ankelog albuebind o. lign. ) «Belte anvendt på grunn av uro hos 7 menn og kvinner, ialt 79 dager og timer. Tallene er tatt med rubrikkene tilhoire. ) Belte» og «hanske» på grunn av uro hos menn og 9 kvinner, ialt 898 dager. Tallene er tatt med rubrikkene tilhoire. ),, Bur» over sengen på grunn av uro hos kvinner, ialt 8 dager og timer. Tallene er tatt med rubrikkene tilhoire.

9. Tabell 8. Utdra Tableau des dépens Gausta(. Eg. Rotvold. Ilouvik. Pr. Pr. Pr. I alt. ligge I alt. ligge I alt. ligge I alt. dag. dag. I dag. Pr. ligge dag. Ordinære utgifter Kr. Kr. I Kr. Kr. I Kr. Kr. IKr. Kr. Lønninger 90 0. 9.8 8 00. 8 7.0 Kosthold 79.8 8 8.0 8 0.8 77. Sykes adspredelse; flidsbelønninger etc 89 0.0 7 0.0 7 97 0.07 8 0.07 Vedlikehold av bygningene etc. 0 9 0. 09 0. 8 8 0.7 7 0.0 Inventariet 978 0.0 77 0. 0. 9 0.9 Lys og brensel 8 98 0.7 8 0 0.7 7 7 0.70 8 9 0.7 Medisinske fornodenheter 00 0.0 98 0.0 0.0 0.0 Boker etc 9 Kontorutgifter 7 0.0 9 0.0 0.0 0 0.0i Vask og renhold 9 7 0.08 9 0.08 0 87 0.0 9 0.08 Materialer til arbeidsvirksomheten 0. 0 7 0. 8 0. 0 0. Jordbruk, gartneri ete.. 0 8. 7 0. 09.0 7 8 0.9 Andre utgifter 98 ' 0.0 Tilsammen I 9l07.0 I 8.0 I 7. I 709. Inntekter (herunder ikke kurpenger): Ved kostholdet 8 jordbrak og gartneri etc 87 «arbeidsvirksomheten 9 7 Andre inntekter 7 9 9 7 0 8 8 80 9 98 77 0 9 9 8 7 89 0 0 8 77 Tilsammen I 8 8 7 09 0 79 De samlede ordinære utgifter efter fradrag av de nevnte inntekter ved driften utgjorde således ca Pr. individ og pr. dag (altså pr. forpleiningsdag) kom kostholdet på ca.. I 999. I 9 07.9 I 0 8.0. ) Innkjøp av matvarer. ) Her medtatt klæshold. 8 Renter av anleggskapital.

9. LV regnskapene. b des recettes. Dikemark. Blakstad. Veum. Sanderud. Prestsmter. Faret. Pr. Pr. Pr. Pr. Pr. Pr. I alt. ligge I alt. ligge I alt. ligge I alt. ligge I alt. ligge I alt. liggedag. dag. dag. dag. dag. dag. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 00.08 87.7 8 90.8 9 9.7 80..89 7 00.7 79 77.7 9. 8.9 0. 8.79 90 0.0 98 0.07 0.0 0.07 09 0.0 0 0.0 80 0.7 0. 9 0. 7f 0.08 0.8 7 77 0. 0 0.7 0 0 0.0 7 09 0. 7 80 0.9 0.8 7 7 0. 70 0 0.79 9 0. 8 0. 8 0.9 9 0. 07e 0.8 00 0.08 99 0.0 9 0.0 9 0.0 98 0.0 0.08 90 0 70 9 0.0 70 0.0 0 0.0 08 0.0 8 0.0 90 0.0 700 0.0 0 0.0 8 0m 89 0.09 9 0.08 7g 0.08 88 0.0 8 0.9 97 0.0 0 70. 0.99 7. 8 97 0.9 7 9 0.7 79 0. 9 9 0.99 88 70 0. 9 88.8 9 8 0. 9.0 98 0.0 0 0. 890 7. 78 7. 78. 0.9 0 97.0 87.8 )7O 7.7 000 9 0 7 9 799 8 08 990 8 7 0 8 9 7 8 79 0 8 79 89 8 9 7 l 8 8 9 08 0 0 9 0 9 800 088 08 0 780 7.0 8 798.9 8.7 0.9 98 09.0 88 0..7 ).8...0.7

9. Tabell If Kristi ansands. Dale. Valen. Neevengaarden Pr. I alt. ligge Tag. I alt. Pr. liggedag. I alt. Pr. ligged ag. Pr. I alt. ligge dag. Kr. r. Kr. Kr. Kr. Kr. I Kr. Kr. Ordinære utgifter 9 Lønninger 0 8 [..77h.0 0 077.9 Kosthold :0 78.8. 89. 9 79. Sykes adspredelse; flidsbelonninger 70 etc 0.0 7 0.0 008 0.0 Vedlikehold av bygningene etc. 80 0. 9' 0.7 9 0 0. 8 98 0. Inventariet 08 0. 7 0. Lys og brensel 908 0. 90 0.8 0 0.8 8 97 0.7 Medisinske fornodenheter 9 9 0.0 0 0.0 789 0.0 Raker etc 0 00. Kontorutgifter [ 0o I 77 0.0 Vask og 9 renhold 0.0 8 0.0 Materialer til arbeidsvirksomheten Jordbruk og gartneri etc Andre utgifter 890.7 9 7 0. 8 700 0.7 90 0.J; ) 0. 0 _ 0. ) 80 787 0 8 Tilsammen I 9.79 70.98 ) 0. )7 7 Inntekter (herunder ikke kurpenger): Ved kostholdet «jordbruk og gartneri etc arbeidsvirksomheten Andre inntekter 98 00 9 9 9 8.7 0 7 0 9 0 79 8.9 Tilsammen I I 7 88 70 De samlede ordinære utgifter efter fradrag av de nevnte inntekter ved driften utgjorde således ca 9. I 007.9 I 790. Pr. individ og pr. dag (altså pr. forpleiningsdag) kom kostholdet på ea..00.0. Herav til klær 9 0. Herav til beklædningen 099. ) Herav til rente. ') Renter og lån.

9. 7 orts.). Fastings Minde. I Opdol. Ostmark. Oslo. Kriminalasylet. Pr. Pr. Pr. Pr. Pr. I alt. ligge I alt. ligge I alt. ligge I alt. ligge I alt. liggedag. dag. dag. dag. dag. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 9 8 0. 90 799Õ. 07 70.9 ) 809.7 8g. 8 9.0 89. 80.7 87g.9.0 0.0 78 0.0 0.0 9 9 0. 00 0 09 0. 8 0.9 9 0. 7 0.99 09 0.9 8 0.0 0' 0. 0 0. 99 0.7 9 707 0. 7 0. 0 0.8 0. 88 0.0 98 0.0 8 0.0 7 09 88 0.0 97 0 0 87 0.0 0.0 999 0.0 0 0. 9 0.7 8 0.8 9 00 0.7 0.9 97 0. 07v 0. 0 00. 7 0.0 ) 80 89.99 08 0.. 8 9 0. 7. 99. 7 7 7.89 7.9 7 8.9 7 8 9 7 77 0 8 0 9 9 89 8 7 9 0.00 9. 8 9 _..0.0..9 780 og til skatter 90. ) Herav til pensjoner 00. ) Assuranse og renter.

8 9. I. Asylene. Belegget, utvidelser, forbedringer m. m. Ph E g asyl liar den nye mannskoloni hatt fullt belegg hele året. R o t void blev den nye pleierskebolig tatt i bruk, hvorved der blev endel plasser ledig på kvinnesiden. Belegget har derved vært større enn tidligere år. På Ronvik blev der innvundet nye plasser ved at der i Bloftene blev innredet værelser for endel av pleierpersonalet. Det daglige overbelegg liar vært vel 0 pet. Ph Dikem ark blev iste desember 9 tatt i bruk en ny paviljong, Granli, autorisert for 7 kvinnelige patienter. Mot årets slutt blev ombygging av kjøkkenet påbegynt. Der blev også innkjøpt en liten naboeiendom, hvori asylet får smh familieboliger. Ph Sanderud blev endel rum i den ene av de to nye paviljonger tatt i bruk i desember 9. På V alen blev ominnredningsa,rbeidene i den gamle cent'ralavdeling ferdige sommeren 9, således at bygningen nu inneholder samtlige kvinneavdelinger. Der er anlagt nye luftegårder, alle sydvendte og beplantet med trær og busker. På Oslo asyl er den gamle celleavdeling blitt oppusset og utbedret i den grad soin forholdene tillater. Der er innlagt eentralopvarmning og der er innredet et dagligværelse for celleavdelingens patienter. Sundhetstilstanden har gjennemgående vært god. På de fleste asyler har der optrhtt endel influensa. På E g optrhtte i alt 7 tilfeller av difteri hos kvinnelige patienter og pleiersker. På Sanderud optrhtte utover hosten endel anginaer av difterilignende preg, uten at difteribaciller kunde påvises. I desember blev der dog påvist difteribaeiller i et tilfelle. Samtlige tilfeller var lette. På V alen asyl har der også dette år optrått endel tilfeller av tyfus og paratyfus med dødsfall av hver sygdom. På 0 s t iiì a r k har der også dette år optratt endel tyfus hos i alt patienter og pleierske.

9. 9 II. Patientene. Behandling m. m. Arbeidsvirksomheten. På E g har patientene i mannskolonien fortsatt nyrydningen av jord i de tider da selve gårdsbruket ikke optok deres tid. Asylet savner fremdeles rum for innendørs arbeidsvirksomhet. På, R o t v old er der på Bloftet på mannssiden innredet et verksted for børstenbinderi, kurvfletting og mattelegging. Patienter har som før deltatt i gårdsarbeide. På Dikem ark er innredet en systue i den nye vaskeribygning. Her beskjeftiges 0 kvinnelige patienter. For mannspatienter er der innredet verksteder for børste og kurvfletting, for trykkeri, bokbinneri, konvolutt og skjemafabrikk samt rum for en gravør og et rum for maling. På V e u ni drives veving med vevstoler på kvinnesiden og på mannssiden. I den mannlige vaktavdeling beskjeftiges dertil egnede syke med kvinnelig håndarbejde, serlig broderi og strikking. På Ost mark har man ihr begynt med å la mannlige patienter lage forsyn til torskeliner, et arbeide som selv nokså sløve patienter greier. Syke i familiepleie under asylenes tilsyn. Eg asyl gjorde et forsok på å få istand familiepleie på et begrenset område, eventuelt knyttet til et mindre centralhjem nogenlunde nær asylet, men forsøket måtte opgis fordi de nærmeste bygder viste så liten interesse for saken. R ot v old asyl anbragte iår kun patienter i privatpleie i Malvik og ellers i asylets nærhet. Av disse måtte en tas inn i asylet igjen, da hun blev urolig igjen. Ved asylets mellemkomst er utsatt i privatpleie på Frøya i alt patienter og på Hittra. av kvinnene kom til et av tidligere overpleierske ph Rotvold oprettet pleiehjem for sinnssyke på Svellingen, NordFrøya. Ronvik asyl har iår forandret forholdet til privatpleien i Steigen, således at asylet nu utskriver de patienter som sendes did og krever vanlige innleggelsesdokumenter, når patienter derfor påny ønskes optatt i asylet. Tilsynet med privatplejen fores ikke av asylet. Sanderud asyl har fått oprettet familiepleie for mannlige patienter i et småbrukerhjem i asylets nærhet. En koloni i asylets nærhet er blitt reducert ph grunn av at forpleierne viste sig uskikket til å stelle med de syke. Direktoren har i årets lop tilset koloniene ved Kongsvinger 9 ganger. Forpleiningen er i koloniene efterhvert blitt bedret, således er alle isoleringsrum på det nærmeste avskaffet nu. Opdøl asyl har i den senere tid fått flere patienter anbragt i privatpleie i asylets nærhet. De syke har vært tilfredse med forandringen. Ulykkestilfeller. Selvmord. På Gaust a d er blandt dodsårsakene opfort et tilfelle av suffocatio», som trenger nærmere forklaring. Det gjaldt en 8 år gammel epileptiker, som

0 9. innlagdes fra et gamlehjem, fordi han var blitt stortalende, urolig og truende. Han opga at han pleiet h ha krampeanfall med en ukes mellemrum; arbeidet han, fikk han hårde anfall, hvorunder han bet sig i tungen; efter de lettere anfall, som kunde gjenta sig netter i trek, følte han sig dårligere efterpå. Han var overbevist om at han ikke kom til å leve lenge, og at han vilde do under et anfall. / måned efter innleggelsen blev han fullstendig forvirret; det var ikke mulig å opnå forbindelse med ham, han drev noken omkring på enrum eller inntok en stereotyp angrepsstilling uten å røre sig, mumlet noget uforståelig. Lebene var skorpede og slimbelagte. Han var urenslig, iturivende, spiste ikke og blev sondenæret uten synderlig motstand. Vel måneder efter innleggelsen døde han pludselig en morgen under sondenæringen. Ved en misforståelse foretok den assistenthege, som hadde sondemeret ham, selv obduksjonen uten å vente på reservelægen, hvem det efter reglene påligger å utføre den..da reservelægen innfandt sig, mente denne av lungenes blekhet, mens alle organer ellers var blodfulle, og av tilstedeværelsen av en væske i bronkiene, som forekom ham «fnokket ehokoladelignende», at måtte trekke den slutning, at der var kommet meringsvæske ned i luftrorene. l'h dodsattesten blev derfor satt kvelning som dodsårsak. Assistentlegen avga en skriftlig uttalelse, som gik ut på, at sondenæringen den morgen ikke hadde vært vanskeligere enn ellers. Litt motstand gjorde patienten alltid, og han gylpet ofte endel næringsvæske (inneholdende kakao) op igjen, dels gjennem nesen, dels gjennem munden, i hvilket tilfelle sonden blev tatt ut og satt ned påny, og det samme blev gjort den morgen patienten dole. Der var ingen brekning. Efterat sonden var tatt ut, fikk patienten imidlertid et kvelningsanfall, blev blå i ansiktet og døde et minut efter. Organelle blev soin vanlig stndt ned til Rikshospitalets patologiskanatomiske institutt, hvis diagnose lod; Lungeemfysem, bronkit (seig væske i bronkiene, visstnok aspireret), mitralinsufficiens og stenose, arteriosklerose (også i kransarteriene), utvidelse av hjernens sideventrikler og lett fortykkelse av gliavevet omkring bakhodelappem Oni luftveiene står anfort: Ved opklipping av bronkiene fandtes betydelige mengder seigt slim i disse, derimot ingen fremmedlegemer, intet maveinnhold eller matrester (således heller ikke av nogen kakaoholdig næringsvæske). Lungene store, overalt luftholdige, meget emfysematose med store, luftholdige kanter. Der kan ikke toles eller ved snitt sees knuter, infiltrater eller infarkter. Mavesekken viste sig å være mindre enn normal; nokså stor fortykket pylorus. Der fandtes altså ikke noget holdepunkt for å anta, at der var skjedd noget uheld med sondenæringen. Da imidlertid kvelning allerede var opført som dødsårsak, blev den stående i protokollen for å undgå uoverensstemmelse. iph E g overfalt en mannlig kolonipatient en medpatient på sovesalen med knytneveslag, så denne fikk en contusio bulbi med ruptura iridis og påfølgende nedsatt synsnerve. En annen patient i D tikk gjennemboret den ene trommehinde med en fyrstikke. På Ronvik rev en kvinnelig patient ut sitt hoire oie med en skje. Det hele gikk lynsnart for sig. Sårforløpet var reaksjonslost.

9. På Di k emark fikk en kvinnelig patient ved en uagtsomhet fra personalets side anledning til tt drikke lysol med død tilfolge. Statsadvokaten fandt ikke grunn til påtale. Sykehistorier. På G a usta d er i et tilfelle ved siden av paralyse opført malaria soin dødsårsak. Det gjaldt en årig forretningsmann, hvis paralyse ved innkomsten i 9 allerede hadde vart i år. Sin lues hadde han antagelig i 0årene erhvervet sig under utenlandsophold, da han efter hjemkomsten var yderst forsiktig, hadde eget spisestel og var kvinnesky. Der var positiv Wassermann i blodet, om enn ikke i sterkeste grad..lumbalpunksjonen. mislykkedes. Pupillene var ulike, uregelmessige og lysstive, men reagerte på akkommodasjon. Senerefleksene meget livlige. Sterk skjelven. Titglattet neselebefold. Artikulasjonen ganske god, undertiden litt medbevegelser i lebepartiet, især ved fremmede sprog. Der var flere tilfeller av epilepsi i familien, og sygdommen hadde begyndt med et anfall av cbevidstloshet» med (påfølgende?) hujing og voldsomhet under noitralitetsvakt (hvorunder han var meget genert av mørkefrygt han hadde fra barn av), likesom han i sygdommens videre forløp hadde gjentagne epileptiforme anfall. Han var glemsk, meget barnslig, i perlehumør, hilset visiten med en stereotyp opramsing av personalia, garderobe og smykker. Familien hadde villet sende ham til Hamburg for å få podet ham med malaria. Da der bød sig anledning hertil ved nytår 9, idet en av Rikshospitalets medisinske avdelinger hadde et malariatilfelle, som efter avdelingens diagnose skulde være sikker tertiana, blev han podet 8de januar subkutant med km. blod. Nogen tertian type var der ikke i den feber, som fulgte på innsprøitningen 7de aften efter, og ved senere mikroskopisk undersøkelse av blodet viste det sig, at det var en tropisk malaria som forelå. Et par ganger var temperatulen oppe i 0, de januar 0, (rektum). Særlig hoi var alltsh feberen ikke; men patienten var allikevel cyanotisk, og hadde dårlig puls, så det var hjertet som sviktet. Trinen viste spor av eggehvide, intet blod. Der blev straks ordinert kinin i stigende doser og strofantus, uten at temperaturen faldt lavere enn til omkring 9. 7de januar fikk han lose avforinger og begyndte å hikke, og hikken fortsatte størsteparten av dagen de folgende dager like til det siste. 8de januar var pulsen 0, åndedrettet Cheyne Stokes type, og 0te januar døde han. Ved seksjonen fandtes hjertet adskillig fettbelagt, temmelig stort og slapt; muskulaturen frisk, rødbrun. Ved utspringet av kransarteriene enkelte små livitlige litt ophojede plaques. Lungene sterkt blodoverfyldte og odematøse i de nedre lapper. Milten stor (0 gr.), meget blot; snittflaten viste fullstendig utviskede tegninger. Leveren middels stor, blot, pastes, noget blek. Nyrene slaskete med utviskede tegninger. At infeksjonen var den hovedsagelige dødsårsak, er vel utvilsomt; men paralysen har sikkert hatt sin andel i, at patientens motstandskraft var så liten. De to andre tilfeller, som var blitt podet, blev som folge av dette dødsfall overvåket særlig noie, og begge slapp fra podningen uten nogen ulemper, men også uten bedring av sygdomstegnene.

9. I det annet tilfelle lå den luetiske smitte hr tilbake (909) med grecidiv, i 90, behandlet med kviksølv og neosalvarsan. Efter oplysningene synes recidivet å ha besthtt i et besvimelsesanfall med kramper. I september 9 nervøst sammenbrudd med phfedgende sløvhet, måtelige storhetstanker («kunde alle sprog eller nesten alle»). Der var ulike, lysstive pupiller, ophevede kneskjelreflekser, usto gang, tvilsom Romberg, ingen tydelig taleforstyrrelse. Wassermann positiv i blod og spinalvæske (gullsol og normomastiksreaksjonen viste ph Ullevaal VI gparalysekurve»). Han innkom nen desember 9, blev podet med malaria 8de januar, fikk gr. kinin om aftenen den 7de januar, fra 8de februar gr. ganger daglig. nen mars er notert: «Efter i flere uker h ha vært feberfri, har han nu i dager hatt temperaturstigning til over 8 om aftenen. Da der blev antatt et nytt malariaanfall, blev der gitt gr. kinin ganger daglig. Ved mikroskopisk undersøkelse av blodet (Giemsafarve) fandtes, om enn sparsomt, de for tropisk malaria karakteristiske signetringer med mørkelatt kromatin. Blodlegemenes form ikke forandret, specielt ikke forstørret. Der ses også polseformige dannelser, vel V ganger blodlegemenes diameter, svakt blhfarvede med morkeblått, kornet midtparti (gameter). Senere ingen feberanfall. Han følte sig aldeles frisk og spiste med glubende appetitt, mens ban for hadde klaget over ikke h tåle maten. Ellers kom der ingen forandring i tilstanden, heller ingen særlig forværrelse. Storhetstankene steg dog til «blått blod illhørende Bourbonslekten og Arielstammen og kronprins av Norge», og han hadde både tenor og bas. nen juni hadde ban et krampeanfall, og senere har han hatt mange slike. de februar 9 er hejre papille mindre enn venstre, som er noget ujevn og helt uten lysrefleks, mens boire pupille reagerer svakt, men tydelig ved middels belysning. Akkommodasjonsrefleksen iallfall sterkt nedsatt på begge. Ophevede kneskjelreflekser. Talen noget utydelig, især når han blir ivrig ; vil gjerne deklamere vers, hvad han gjor uhyre monotont. Han har ondt for å huske veien til sitt soverum, går ofte i motsatt retning. urolig om natten. Nogen bedring er altså ikke inntrått i de over år, som er gått siden podningen. Det tredje tilfelle, en kvinne, var blitt smittet av sin mann med lues for 8 år siden, og fikk de forste tydelige sygdomstegn (folelsesavstumpning og kritikkloshet) i januar 9. Der utviklet sig temmelig raskt en sløvhetstilstand, som nødvendiggjorde asylinnleggelse. Der var positiv Wassermann, talebesvær ; lene noget små, men reagerte ved innleggelsen 8de mars 9 både for lys og akkommodasjon, sterkt forokede senereflekser, usto gang. Der var storhetstanker og urenslighet. Hun blev podet de januar 9, fikk kinin allerede 0te januar (den dag gr., senere 0, ganger daglig), hadde 7de aften efter 8,, 9de aften 8,9, kvellen efter 9,, hvorefter temperaturen gikk ned til det normale. Nogen virkning på paralysen av en infeksjon, som blev behandlet spesifikt så raskt, var naturligvis ikke å vente, og paralysen forløp da også ganske som vanlig, inntil patienten diode 7de april 9. Fra februar 9 av optrhtte der regelmessige mindre temperaturstigninger, som foist sattes i forbindelse med malariaen, men senere, da det viste sig at andre febermidler hadde

9. like stor eller like liten virkning som kinin, matte tydes som utslag av en latent tuberkulose. Ved seksjonen fandtes da ogsk sammenvoksede lunger, subpleuralt knappenålshodestore tuberkler og litt større knuter i den ene lunge. Selv om disse tre tilfelle av malariapodning ved paralyse ikke har vært særlig opmuntrende, beviser de ingenting, og forsøkene vil derfor ved leilighet bli gjentatt. Jeg liar hatt anledning til h se fremvist de behandlede tilfelle hos Weygandt (Friedrichsberg, Hamburg) og Wagner v. Jauregg (Wien), og selv om jeg ikke sh sh optimistisk ph resultatene soin særlig den sistnevnte forsker gjorde, er det, som ellers kan gjøres for paralytikerne, sd litet at man ikke har råd til å vrake en metode, som dog i enkelte, ikke så få tilfeller, iallfall synes h kunne bringe processen til stilstand. Asyltilfelle vil i almindelighet være nokksh langt komne, sl full helbredelse ikke kan ventes. At podningen en sjelden gang kan forlope dødelig som i det førstnevnte tilfelle, gjor det rhdelig ph forlind h bli enig med familien om behandlingen, hvad naturligvis ikke innebærer nogen innrommelse av, at en tutor har rett til h råde over sin myndlings liv. Paralytikerens clod vil som oftest foles som en befrielse, men det utelukker ikke, at familien kan føle sig moralsk forpliktet til h rette bebreidelser mot asylet, om det helt ph egen hind har innlatt sig ph en behandling, soin har fremskyndet forløpet. Nogen særlig forskjel i forløp eller virkning mellem tertiana og tropicapodning, bortset fra blodbilledet, var ikke set i Hamburg, hvor begge arter av infeksjonsstoff var anvendt. Feberen var kanskje noget Mere i tropica, tilbakefallene noget hyppigere. Almenbefindendet var under alle omstendigheter ph mugi nær sch angrepet som det pleiet være ved samme sygdom i tropene. Tertiana er dog ubetinget h foretrekke i behandlingsoiemed, hvad ogsh Wagner v. Jauregg fremholdt, som tidligere har forsøkt forskjellige feberfrembringen de vakeiner (tuberkulin, streptokokker, pyoeyanus og tyfusbaciller). Enkelte stammer av parasitene viste sig å være nokksh hårdføre overfor kinin, som da til h begynde med blev gitt intramuskulært eller intravenøst. Man bor ph forhånd for podningen forvisse sig om, at patienten ikke viser utålsomhet for kinin. Av tertiana overførtes / kem. blod direkte fra den ene podede patient til den annen eller / kem. defibrinert blod tatt fra en malariasyks armvene blev innsprøitet under huden et par timer senere ph en paralytiker. Efter 8 feberanfall, sjelden flere, blev sh gitt gr. kinin daglig en ukes tid. I de folgende uker gaves påny gr. kinin tre dager av gangen med en ukes mellemrum for å forebygge tilbakefall. Podningen kan gjentas. På steder hvor der fins anophelesmyg, mk man naturligvis treffe alle forsiktighetsregler for ikke ch skape et malariarede. Wagner v. Jauregg begyndte med kinin allerede efter feberanfall. Efterat den syke er blitt feberfri får ban 0, neosalvarsan ganger på en dag.

9. III. Personalet. Ph E g er avholdt kursus for pleierelever. Samtlige deltagere, pleiersker og pleiere, bestod proven og fikk fast ansettelse med engang. Ph IR otvold blev den nye pleierskebolig tatt i bruk iste mars 9. Funksjonærbolig er under innredning i bygningens kjelderetasje. Ph Ronvik er avholdt elevkurser for i alt elever. På Dikemar k i har begge reservelæger fra iste juli 9 fatt lønnen forboiet, og iste reservelæge har fått titel avdelingslæge (for mannsavdelingen). Der er ogsh ansatt en sykepleierske kyndig i stenografi. Hun forestår apoteket, passer instrumentariet, følger visiten og optai diktat og hjelper forøvrig til med lister og journalførsel. På, San derud er den tidligere husmorstilling delt, idet der er ansatt oldfrue, mens den tidligere husmor nu bar kjøkkenet. I de nyopførte avdelinger Mr pleierpersonalet sine egne soverom med sol, dertil felles spisestue og dagligstue og bad. For overpleier og gartner er opført en mannsbolig med værelser og kjøkken for hver. Ph D a e er avholdt elevkursus og uteksaminert pleiersker. Fri Ostmark loir ordningen med «Rode kors» og, Norske kvinners sanitetsforening» s avdelinger i Trondhjem om måneders tjeneste for deres elever ved asylet synes å virke tilfredsstillende for alle parter.

9. Reitgjerdet asyl. Beretning for året 9. skri v else a v asyle t. Reitgjerdet asyl ligger på et platt i den 'Apne, veirhårde heldning mot Trondhjemsfjorden, populært kaldet «Snaustrinda». Det har dog som en verdifull arv fra sin forgjenger «Pleiestiftelsen» overtatt det vakre parkanlegg, som inner mot ost og sondenvinden og forlener anlegget med et preg av gammel kultur. Særlig er parken omkring den gamle doktorbolig et stilfullt anlegg. Det kan dog ikke negtes at de siste is vanskjøtsel og ombygningens arbeider har satt sine spor, og det vil nokk vare en tid, for asylet får den innramning, som kan formilde inntrykket av det fengselsmessige ved stedet. Asylet råder over et areal av 7 mål, derav ea. 0 mål optatt av asylets bygninger og parkanlegg. Eiendommen ligger ost for bygdeveien, som i en lang sving fører op fra Indherredsveien, forbi gården Broset og videre til Moholt kirke oppe på et hoideplath. Terrenget er flatt og åpent, men gjennemsatt av dype senkninger. Der er store gårder på begge sider av veien, mest dominerende blandt dem godseier Finnes «Tungen», hvis hovedbygning ligger i et granholt med utsiktstårnet ragende op over skogkanten. Straks ovenfor Breset, nu pleiehjem for spedalske, forer en lang allé inn til Reitgjerdet. Nærmeste naboskap mot syd er Strinda teglverk og brukseier Lassens eiend om Angelltrøen. Asylets hovedbygning har formen av et H, idet der er feier, som står rettvinklet på midtbygningen. Derved er opnådd at det store bygverk ikke fra nogen kant virker så overveldende, som om det var trukket ut i en rett Den omgivende park bidrar også til å skjule noget av dens masse. Veien fortsetter videre til den gamle forstanderbolig, nu innredet for asylets forvalter og assistentlæge. En ny anlagt vei forer op til direktørboligen, som ligger delvi skjult bak en hoi granplantasje. Begge disse bygninger er av tre og i etasjer, direktørboligen nyopført, med fullt moderne varme og sanitæranlegg. Tett inntil hovedbygningens bakside ligger det gamle likkapel, nu omdannet til verkstedbygning og garasje, og lengere frem en rest av Reitgjerdets uthus med stald og låve. Fra syd forer også en kort ale inn til asylet. Like ved innkjørselen Egger en liten portnerbolig med tilhørende uthus. Da asylet mangler egne rum for avling og besetning, er man inntil videre henvist til å benytte naboeiendommen Brosets uthus, som forovrig heller ikke er

9. i full brukbar stand. Det var oprindelig foreslhtt t innkjøpe eiendommen Angelltreen eller en del av denne med hovedbygning og tilhørende gårdsbygninger, som er fullt moderne innredet, men salgssummen var for hoi. Hoy edby gningens midtfløi er 9 m. lang og 0 m. bred. Hver av fløjene er 8 m. lange. Bygningen har etasjer, loft og kjelder. I begge etasjer såvel som i loft og kjelder er gjennemløpende korridorer med værelser og øvrige rum mot syd i midtbygningen og i floiene mot ost og vest. Bygningens midtparti har mot nord et fremspring, som i kjelderen rummer kjøkkenet, i iste etasje funksjonærenes dagligrum og i nen etasje den store kirkesal. I kjelderen er foruten kjøkkenet med tilhørende ruin et par verksteder for skredder og skomaker, store baderum for patentene, ph liver side, og på den ene SA et skyllerum og toimagasin, ph den annen floi et storre verkstedrum beregnet for de mere utrygge patienter. I ste etasje er avdelt et midtparti med direktør, læge og forvalterkontorer til boire for inngangen, portnerrum og værelser for den kvinnelige kjokkenbetjening (eller for en ugift assistentlæge) til venstre. T utbygningen mot syd er spise og dagligrum for betjeningen, magasin, kassererens og overpleierens kontorer. Til begge sider fortsetter korridoren videre inn til patientenes dagligrum, Bavdelingen til boire (mot ost), Cavdelingen til venstre. I Cavdelingen er også et mottagelsesbad. I begge floibygninger er anordningen nogenlunde symmetrisk ; i fremspringet mot nord er en sikringsavdeling bestående av enerum, bad, W. C. og et vaktrum, i tloienes midtparti et opvaskkjøkken ph hver side og store dagligrum. I den sydlige ende er til hejre et stort forsamlingsværelse med vinduer til sider, til venstre bolig for overpleieren. I nen etasje er midtpartiet over hovedinngangen optatt av vaktavdelingen, som består av et midtre vakt og dagligrum og til hver side et soverum med plass for 7 senger. Veggene inn til patientrummene er gjennembrudt av store vinduer, forsynt med slagsikkert glass. Man kommer inn til vaktavdelingen gjennem et forrum. På den annen side av dette, i utbygningen mot nord, er den store kirkesal, som rummer ca. 00 mennesker og er utstyrt med prekestol og alter. Et orgel er igjen fra pleiestiftelsens tid. De store vinduer bak alteret er forsynt med glassmalerier, i midten en Kristusfigur, som dessværre er defekt. I midtbygningens nen etasje er videre store soverum på hver side, hvert med plass for 8 A, 9 senger. Floibygningen har den samme symmetriske anordning som i iste etasje: en sikringsavdeling på hver side, besthende av enerum, dagligrum, W. C. og bad, og videre innover mindre soveværelser med plass for senger, et storre rum for 8 og i den sondre ende en sovesal for patienter. I loftsetasjen er innredet soverum for pleierpersonalet i midtbygningen og vestre foi. Ostre floi er optatt av et stort loftsrum med toimagasin. Der er i alt rum, hvorav tomannsrum og for, således at der i alt er plass for 0 funksjonærer. Alle vinduer i hele hovedbygningen undtagen i loftsetasjen er forsynt med

9. 7 slagsikkert glass og gitter. sikringsavdelingene er gulvene belagt med drevne planker, og dorene er av en speciel konstruksjon med egne låsemekanismer. Alt i alt har asylet, fullt utnyttet, soveplass for patienter, fordelt på 8 enernm, 8 firemannsrum, storre soveværelser og saler til patienter. Der vil dog neppe kunne bli tale om å utnytte dette maksimum av sengeplasser helt ut, i ethvert fall ikke uten en delvis ombygning eller utvidelse av anlegget. For det forste bør der alltid ved et asyl som dette være disponible plasser; dernest bor der være et visst råderum for omflytning, og videre kan det bli nødvendig å anvende en del av de mindre rum (for ) som enkeltrum. De rum på vestre floi er også utstyrt med særlige sikkerhetshensyn for oie og oprindelg beregnet for én i hver («storisolater»). Ph ostre floi kan nogen av rummene måtte tjene som eneværelser for patienter, som av forskjellige grunner bor være alene. Dertil kommer at dagligrummene blir for små for et så stort antall patienter, særlig gjelder dette avdelingene for de utrygge og slow, og der vil lett bli for megen trengsel og friksjon, og endelig må man ikke se bort fra at asylet ikke råder over de nødvendige rum til beskjeftigelse og adspredelse for så mange. Det har således vist sig å være uheldig, at en del av vestre fløj, hvor der er den største ansamling av patienter, er innredet til bolig for overpleieren istedetfor å gå inn i asylets behov. Der er luf t egår der på asylets bakside, begge med adkomst fra vestre floi (for utrygge). De er omgitt av et / m. hoit fletverksgjerde, som ikke hindrer utsikten ; den ovre tredjedel er innadbøiet og dekket med finmasket netting. Gjerdet er innfeldt i en cementmur og luftegårdens bund er fyldt med et pukkstenslag og ovenpå dette et hårdt tilstampet lag med grus og sand. I hver av luftegårdene er en paviljong. En ulempe er det at begge luftegårdene ligger mot nordsiden og derfor mangler sollys en stor del av året. Adkomsten er også temmelig tungvindt for patienter fra ostre floi, og det har vist sig å være et meget vanskelig problem å få anlagt en tredje luftegård (eller sportsplass) for de rolige og mindre utrygge patienter. Det er jo heller ikke annet å vente enn at der vil opstå en del vanskeligheter, når en såvidt stor bygning skal omdannes og innredes til et ganske annet formål enn den oprindelig er bestemt for. Stort set er opgaven lost tilfredsstillende, men der står meget igjen for asylet kommer i den stand, at der blir den rette trivsel over stedet. Hvad selve b eliggenh et en angår, byr den på mange fordeler, men også en del mangler. For asylets funksjonærer, delvis også for dets patienter og videre for økonomien er det av betydning at det ligger såvidt nær en stor by som Trondhjem. Til sporveiens endepunkt ved Lademoen går man på ca. kvarter eller kortere tid, og en annen vei, over Blusevolden, forer direkte til byens centrum på omtrent samme tid. Det må også ansees for et gode, at andre asyler, Rotvold og Ostmark, ligger så nær, at der kan bli anledning til samkvem funksjonærene imellem. På den annen side er byens nærhet en stadig fristelse for patientene, og terrenget vanskeliggjør orienteringen ved rømningsforsøk. Det er jo også forståelig, at et asyl for særlig vanskelige og farlige sinnssyke ikke netop er velset i en stor og folkerik bygd som Strinda.

8 9. Åpningen. Asylet blev åpnet for drift ved en enkel tilstelning den de april 9. Der var da allerede tatt imot en del patienter, i alt. Den forste blev mottatt den de mars. Tilstede ved åpningen var foruten asylets personale, socialministeren, statsrhd Klingenberg, ekspedisjonschef Angell, den fungerende overlæge for sinnssykevesenet, Kr. Kristensen, kontrollkommisjonens medlemmer, direktorene Wideroe og Hansteen, stortingsmann dr. Bang, ordfeierne i Trondhjem og Strinda, bygningschef Haugland, byggeleder Reising, kasserer Straumann og representanter fra pressen. Man samledes i kirkesalen, hvor bygningschefen i et foredrag redegjorde for asylets forhistorie og de utforte ombygningsarbeider. Derefter blev asylet beset og efter en enkel frokost samledes man igjen i kirkesalen. Her foregikk den høitidelige overleverelse ved statsråd Klingenberg, hvorefter asylets prest, residerende kapellan Sæbe, avsluttet med en kort andagt. Patientbelegget. I løpet av april og mai foregikk et jevnt innrykk av patienter, således at der sist i mai var innkommet. Imidlertid fortsatte innredningsarbeidene, og da det viste sig, at der var en del mangler a avhjelpe, særlig i sikringsavdelingene, blev der en lengere stans i mottagelsen av patienter. Ved begyndelsen av det nye budgettår, ste juli 9, var der 7 patienter. var allerede utskrevet, ombyttet med en annen. Fra nu av går det igjen jevnt fremover med innleggelsene og den te desember 9 var antallet av innlagte kommet op i. 9 var imidlertid utskrevet, så det samlede belegg ved årets slutning var. Av de utskrevne var helbredet, uhelbredet og døde. Asylet var oprindelig autorisert for 0, men allerede for åpningen var man klar over, at der kunde skaffes plass for flere, og budgettet blev derfor opgjort med et antall av 0. Senere blev asylet autorisert for patienter. Asylet er egentlig beregnet på «særlig vanskelige og farlige sinnssyke», dels kriminelle, dels sådanne som volder forstyrrelse og ufred i almindelige asyler, og som disse gjerne vil bli kvit. Det viste sig imidlertid, at der var et stort behov for asylplass også for almindelige asylpatienter, særlig fra de nordlige landsdeler, og Reitgjerdet har efterhånden måttet motta adskillige sådanne, som ikke annet steds (i Renvik eller Rotvold) bar kunnet skaffes plass. Av de har sin hjemstavn i de nordlige fylker. I alt liar 7 fylker og 7 byer sendt patienter til Reitgjerdet. Direkte overført fra andre asyler er, derav fra Dikemark 7, fra Gaustad, Rotvold 7, Kriminalasylet, Neevengaarden. Fra andre asyler. I alt liar asyler sendt patienter til IReitgjerdet. Fra fengsel og arrest er innlagt 7, derav 8 ikke kriminelle. Flere har måttet være i fengslet forvaring i lengere tid, ofte med store omkostninger i påvente av plass. Om patient blev således meddelt at han i et år hadde kostet vedkommende fattigvesen kr, 9,00, nesten tyve tusen kroner, i bevokt

9. 9 ningsutgifter, en annen hadde kostet samme fattigvesen henved kr. 000,00. Fra Opstad tvangsarbeidshus er innlagt 7 patienter, fra sykehus, fra privatforpleining 8. Av samtlige har 89 tidligere vært i asyl. er altså ikke tidligere asylbehandlet. Av disse f or st e gang innlagte mh de 0 betegnes som almindelige asylpatienter, resten som kriminelle. Av de siste har gjort sig skyldig i tyveri og innbrudd, i ildspåsettelse, i drap eller mordforsøk, i volltekt, de øvrige i løsgjengeri, hærverk, tr'udsler, underslag. Diagnosen vil sees av den officielle liste. Der er et forholdsvis stort antall epileptikere, ea. 0 pct., forøvrig er henved halvparten demente, de fleste av den paranoide type, hvad der forklarer deres vanskelighet eller farlighet. Av de 89 tidligere asylbehandlede er halparten () å betegne som kriminelle. 7 har begått tyverier, 9 er sedelighetsforbrydere, 8 har forøvet drap eller forsøkt cleric& er siktet for hærverk, for ildspåsettelse, Den annen halvpart er mere eller mindre slave asylpatienter, de fleste av disse også av den paranoide type. Alt i alt har der sålédes i årets lop vært behandlet ca. 0 kriminelle og 7 almindelige, men tildels besværlige asylpatienter. Forøvrig har der ikke vært noget skarpt skille mellem de kriminelle og de ikke kriminelle. De ferdes om hinanden ph' de forskjellige avdelinger og arbeider sammen på verksteder og ute på marken. Flere av de «kriminelle» er godslige og medgjørlige patienter, mens det motsatte kan være tilfellet med patienter av den annen kategori. Ikke så ft er intelligente og følger godt med, enkelte er slave, og deres kriminalitet er nærmest et tilbakelagt stadium. Totalinntrykket pu Reitgjerdet er at den dypere sløvhet er mindre fremtredende her enn ph andre asyler. Her er ikke så megen støj og uro og natlige forstyrrelser som annet steds, heller ikke så megen urenslighet. Til gjengjeld er den kverulerende tendens så meget sterkere, og under den daglige visit blir man hyppig brydd med interpellasjoner, klager og krav på utskrivning. Spørsmålet sinnssyk ikke sinnssyk er ofte oppe til drøftelse, og i enkelte tilfeller kan det være vanskelig å avgjøre om sinnssykeattesten skal opretholdes. Det viser sig også, at spørsmålet har fremkalt dissens for asylinnleggelsen. I alt har vært underkastat psykiatrisk observasjo n, derav 8 på asyl. Om foreligger motstridende erklæringer. er således observert ganger og ganger erklært ikke sinnssyk. er efter omhyggelig psykiatrisk observasjon erklært ikke sinnssyk og kort tid efter innlagt i asyl efter almindelig lægeerklæring. Om 8 er avgitt farlig het serklærin g. Motivene til denne erklæring har vært forskjellige En del av de med farlighetserklæring utstyrte patienter hører således til asylets fredeligste og mest betrodde patienter, mens andre, for hvem der ikke er avgitt nogen sådan, både for og under asylopholdet kan ha begått vollshandlinger, I det hele tatt synes der å herske megen uvishet blandt kollegene om, når det er påkrevet eller tjenlig å utstede farlighetserklæring. For behandlingen i Reitgjerdet asyl har en sådan erklæring mindre betydning; dens hensikt og berettigelse må være ved en eventuell utskrivning, først som et

0 9. «cave», dernest som en betryggelse, idet en sådan erklæring forutsetter politiopsikt. Imidlertid har det vist sig, at en sådan politiopsikt er overordentlig vanskelig h få iverksatt. Der står skrek av en farlighetserklæring; politiet vegrer sig i det lengste ved h overta tilsynet, og forpleieren ennu mere, som rimelig kan være, når de ikke har nogen kjendskap til vedkommende patient. Derfor bor farlighetserklæringer ikke avgis uten tvingende grunn, På den annen side er en farlighetserklæring først avgitt, bor den heller ikke opheves uten efter en tilstrekkelig lang prøvetid. Og da en shdan prøve ikke kan ha den fornødne effekt under rolige asylforhold, må der ikke gjøres for mange vanskeligheter, når asylet og overlægen for sinnssykevesenet finner, at en patient med farlighetserklæring bør proves under friere forhold. For en ikke ringe del av patientene, særlig de kriminelle gjelder det, at de hovedsakelig er farlig eller brydsomme under alkoholpåvirkning. Den største betenkelighet ved utskrivning av sådanne er derfor, at de under innflytelse av alkohol kan få tilbakefall. Av journalene sees, at ikke mindre enn patienter er betegnet som mere eller mindre drikkfeldige, henved halvparten av disse soin meget drikkfeldige. av de drikkfeldige tilhorer kriminalpatientenes gruppe. Av årsaksmomenter forovrig er særlig nevnt a r v og slet t mili Sinnssygdom er nevnt som belastende moment i tilfeller, som direkte arvelig belastning i, herav i 8 tilfeller for kriminalpatientenes vedkommende. Oplysninger mangler i 0 tilfeller. Teller man sammen alle opregnede sinnssygdomstilfeller, viser det sig, at der er en stor overvekt for de almindelige asylpatienters vedkommende, over det dobbelte ; derimot er åndssvakhet notert hyppigere blandt kriminalpatientenes pårørende. Likeså er drikkf eldighet i familien langt hyppigere ph kriminalpatientenes side. Mest er det faren, som liar vært drikkfeldig, i et par tilfeller begge foreldre, dernest brødre og besteforeldre. Forbrytelser i familien er utelukkende notert på kriminalpatientenes side. Født utenf or egteskap er, samtlige på en nær kriminalpatienter. Endelig kan noteres Ain erikaophold for patienters vedkommende. Behandlingen har vært ledet efter de almindelige asylprincipper med sengeleie, bad og beroligende midler for de vanskelige patienter og arbeidsterapi i den utstrekning soin forholdene har tillatt det. Man skulde på forhånd ha ventet at det måtte falle vanskelig å anbringe alle de urolige og brydsomme patienter, soin blev sendt til Reitgjerdet fra andre asyler, idet en stor del av disse hadde vært isolert i lengere tid. Det viste sig imidlertid, at de fleste av dem fallt til ro i de nye omgivelser en bekreftelse på den gamle erfaring om forandring av opholdssted. Sengeleie blev til en begyndelse anvendt i stor utstrekning, men procenten er efterhånden gått betydelig ned, likeså antallet av isolerte. Sundhetstilstanden har gjennemgående vært god. Der har forekommet en del tilfeller av influensa, av og til kortvarige diarrhoer, enkelte pyogene

9. infeksjoner, og en del har fra innleggelsen av lidt av tuberkulose. Disse er såvidt mulig holdt isolerte fra de andre patienter, de fleste anbragt på et eget sykerum. Vektkurvene har gjennemdende vist en sterkt økende tendens, og appetitten har tildels voldt bekymringer for økonomien. Det kan noteres i samme forbindelse, at mange av patientene er stri i sine fordringer og snare til h' si fra, såvel med hensyn til mat som med klær og andre fornødenheter. Arbeidsvirk so mhet en liar vist sig å være et vanskelig problem efter hvert som belegget har øket. Asylets jordvei, ca. 0 mål, der tidligere liar vært drevet av Rotvold asyl, har i det forløpne år vært overtatt av Reitgjerdet. Her har dessuten vært adskillig arbeide med planering, istandsettelse av veiene og anlegg av gartneri. Mover sommeren og hosten har ca. 0 vært beskjeftiget med utearbeide, fordelt på eller arbeidslag med eller pleiere i hvert lag. Innendørs har det vært adskillig å gjøre med malerarbejde. Det vesentligste av det til asylet innkjøpte inventar var umalt, og det ga i de første måneder en del patienter en velkommen beskjeftigelse. I avdelingen for urolige er det husgjerning, vask og rengjøring, som har beskjeftiget en del patienter. Mot slutten av?tret blev der satt i gang arbeider med børstebinding, garnbinding og veving. Ved årets utgang var 0 patienter daglig beskjeftiget innen og utendørs. Forsøk på r o in ning har forekommet et par ganger, men rømlingene blev straks innhentet av asylets folk. Gudstjeneste holdes som regel hver annen søndag ; patientene tar gjerne del kirkegangen og følger godt med. Et par ganger har asylet hatt besøk av sangkor og emisærer, Julen blev feiret som vanlig ved asyler ; en av dagene var der en festlig tilstelning med kinematografforestilling, musikk, dans og ekstrabevertning, og patientene tok livlig del i festen. Per s onalet: Ved asylets åpning var tiltrått folgende funksjonærer : Direktør, assistentlæge, forvalter, kasserer, overpleier og pleiere, maskinist, fyrboter, portner og det midlertidige kjokkenpersonale. Efterhånden er pleierantallet øket, ved carets utgang til. Flere av funksjonærene har dobbeltstillinger : Direktøren er shledes bestyrer av Kriminalasylet i Trondhjem og må daglig tilse dette asyl ; assistentlegen er tilsynslæge ved det nærliggende Brøset pleiehjem for spedalske ; forvalteren er tillike gårdsbestyrer, kassereren kontorassistent. Overpleieren er toiforvalter og har overlatt det daglige arbeide med sortering og opbevaring av toiet til en pleier, hvis hovedsakelige arbeide dette er. Asylet har ikke noget eget vaskeri, men sender alt vasketoi til Rotvold asyl ; del av tøjet blir dog først avskyllet. Det var fra først av meningen, at der ved Reitgjerdet asyl kun skulde være mannlig betiening, således også i kjøkkenet. Budgettet var derfor satt op med mannlig kjokken chef og kjøkkengutter. Der meldte sig imidlertid

ingen habile mannlige ansokere, og stillingen blev derfor besatt med en av de kvinnelige ansøkere, tidligere husholderske ved Valen asyl ; samtidig blev der på budgettet plass til en kvinnelig medhjelp. Man har ikke merket nogen særlige ulemper ved denne ordning. For å sikre asylet et godt pleierpersonale blir der som regel ikke ansatt nogen i fast pleierstilling for efter en prøvetid og efter gjennemgåelse av elevkursus. Det forste kursus begyndte hosten 9 med ukentlige forelesninger. K. Andresen.

Rekke VIL Trykt 9 (forts. suite): Nr.. Veterinasrvesenet og kjøttkontrollen 9. (Le service vétérinaire et l'inspection de la viande.). Dødelighetstabeller for det norske folk 9/90/. (Tables de mortalité selon les expériences 990/) _ Sinnssykeasylenes virksomhet 9. (Hospices d'aliénés.). Folketellingen i Norge desember 90. VIII. Boligstatistikk. Bygder. (Recensement du /er décembre 90. VIII Statistique d'habitation. Districts ruraux.). Megling og voldgift. Tariffavtaler og arbeidskontlikter 9. (Entremise publique et arbitrage. Conventions collectives et conflits du travail en 9.). Norges bergverksdrift 9. (Mines et usines.) 7. Private aktiebanker 9. (Banques privies par actions.) 8. Norges handel 9. (Commerce.) 9. Norges sparebanker 9. (Caisses d'épargne.) 0. Skolevesenets tilstand 9. (Instruction publique.) Trykt 9:. Folketnengdens bevegelse 990. II. Sammendrag. (Mouvement de la population, pendant les années 9 a 90. II. Résumé.). Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 9. (Rapport sur l'état sanitaire et medical.). Landbruks areal og husdyrhold 9. Representativ telling. (Superficies agricoles et élevage du bétail de l'année 9. Recensement ripresentatif.). Folketellingen i Norge desember 90. XII. Byggeskikker på den norske landsbygd. (Recensement du /er décembre 90. XII. Types des petits bâtiments a la campagne en Norvège.). Lønninger 9. (Gages et salaires.). Sinnssykeasylenes virksomhet 9. (Hospices d'aliénés.) 7. Sjømannsforsikringen 9. Fiskerforsikringen 9. (Assurances contre les accidents des marins. Assurances contre les accidents des marins pécheurs.) 8. Folkeniengdens bevegelse 9. (Mouvement de la population.) 9. Norges jernbaner 9/. (Chemins de fer norvégiens.) 0. Kriminalstatistikk og Kriminell Rettspleie 9 og 9. (Criminalité et Justice criminelle.). Folketellingen i Norge desember 90. XIII. Oversikt over livsstillings. statistikken og tellingens utførelse. (Recensement du ler décembre 90. XIII. Aperçu de la statistique des professions et l'organisation du recensement.). Sinnssykeasylenes virksomhet 9. (Hospices d'aliénés.)

Det Statistiske Centralbyrå har dessuten bl. a. utgitt felgende verker: Statistisk Arbok for kongeriket Norge. Senest utkommet: de årgang 9. Kristiania 9. (Annuaire statistique de la Norvège.) Statistiske Meddelelser. Senest utkommet: de bind 9. Kristiania 9. (Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique.) Minedsopgaver over vareomsetningen med utlandet 9. Tolvte bind. Oslo 9. (Bulletin mensuel du commerce extérieur en 9. Douzième année.) Fortegnelse over Norges Offisielle Statistikk m. v. 88 desember 90. Kristiania 889, 9 og 9. (Catalogue de la Statistique officielle.) Statistiske Oversigter 9. Kristiania 9. (Résumé rétrospectif 9.) Samtlige verker er til salgs hos H. Aschehoug & C o., Oslo. Av gnorges handel,, fargang,ene 9, 9, 9, 9 og 9, er Byråets beholdning meget knapp, hvorfor man vilde være takknemlig for å få overlatt eksemplarer av disse årganger. 8 april 9. Steenke boktrykkeri Jobanneo jorustad.