FULLDISTRIBUSJON 11-2010 i fra Storfjord kommune FOLKEMØTE KOMMUNE- PLAN SAMFUNNSDEL Ønsker du å påvirke Storfjord kommune sin fremtid. Nå har du muligheten. Den 23 nov. arrangerer Storfjord kommune det siste folkemøte i forbindelse med kommuneplanen - Samfunnsdel. På møtet vil kommunen presentere noen av de punktene som kom frem under vårens folkemøter. Temaet på disse møtene var visjoner og overordna mål for Storfjord kommune. På møte i november ønsker vi å få innspill til hvordan vi skal nå disse målene. I tillegg vil det være mulighet til å komme med andre innspill til planen. INFORMASJONSMØTE Husbanken i samarbeid med Storfjord kommune holder informasjonsmøte tirsdag 23. november kl. 16.00-18.00 på Rådhuset om tilskudds og låneordninger boligtilpasning boligetablering mv Alle er vel møtt! Dato for møte: Tirsdag 23. november 2010 Sted: Storfjord Rådhus, 2 etasje, møterom 1 2 3. Tid: 18:00 21:00 Enkel servering. Alle er vel møtt. Storfjord kommune telefon 77 21 28 00 telefaks 77 21 28 01
Ordførerens hjørne Jeg ønsker i korte trekk å informere om noe av det jeg gjør som ordfører. Ny rådmann Kommunestyret har ansatt ny rådmann, Ellen Beate Jensen Lundberg som begynner jobben 1. desember. Vi ønsker henne hjertelig velkommen til kommunen. Nordkalottsenteret På kommunestyremøtet i september ble det vedtatt at kommunen går inn med penger for å etablere Nordkalottsenteret på Skibotn. Det er opprettet et interimsstyre som består av Atle Steinnes (leder), Per Einar Georgsen og jeg. Vi jobber med oppfølging av prosjektet som kjøpe av ICA butikken og få inn leietagere i senteret. Noen av disse leietakerne er på plass, men vi har fortsatt en del jobb igjen. Ishavsbanen Interreg prosjektet er vedtatt i Sverige, Norge og Finland og har kommet i gang for å utrede transportkorridorer øst/vest. Det er Rambøll, som har fått denne jobben og skal være ferdig til sommeren. Dette er et samarbeidsprosjekt med Kolari, Mounio, Enontekio, Storfjord kommune og Troms fylkeskommune sammen med Tornedalsrådet. Finnene er veldig positive og vi jobber i lag for å få frem en isfri havn og jernbane til Skibotn. Reiselivsplan Vi har startet en felles reiselivsplan med Kåfjord og Lyngen kommune. Mange bedrifter fra disse kommunene er også med som er veldig positivt for reiselivet i regionen. Prosjektet er støttet av Innovasjon Norge, Troms fylkeskommune, Kåfjord, Lyngen og Storfjord kommune. Budsjett og Økonomiplan Formannskapet er i full gang med budsjett 2011 og økonomiplan 2011-2014. Storfjord er en av de heldigste kommunene når det gjelder rammeoverføring over Statsbudsjettet. På grunn av de nye kostnadsnøklene får vi mer penger til disposisjon og vi kan opprettholde dagens driftsnivå. Det er mange investeringsprosjekt som er i gang og vil bli sluttført i 2011. Skibotnsenteret LHL Jeg fikk en gladmelding fra lederen ved Skibotnsenteret om at arbeidsplassene er reddet for de neste fire år. De hadde fått anbudet og økonomien for senteret er reddet. Dette er jeg veldig glad for da bedriften har mange arbeidsplasser i kommunen og har en stor kompetanse på rehabilitering. Jeg ønsker dere alle en riktig fin og avslappende adventstid! Med vennlig hilsen Hanne Braathen Ordfører Storfjord kommune
i fra Oppvekst- og kulturkontoret Storfjord språksenter arrangerer: KURS I SAMISK FOLKEMUSIKK MED WIMME SAARI - Innføring i joik og samisk musikk - Teknikker for stemmebruk Sted: Skibotn Samfunnshus Dag: 11.12.10 (Tidspunkt kommer senere) Kurset er gratis, men det er begrenset med plasser Påmeldinger til silja.mattila@storfjord.kommune.no innen mandag 29.11 KARAOKETUR TIL KILPISJÄRVI - Vi setter opp buss fra Skibotn - Vi synger finsk karaoke og koser oss med mat og drikke Dag: 25.11.10, avgang klokken 17.30 fra Samfunnshuset Bussturen er gratis. Kursdeltagere vil bli prioritert dersom det blir knapt om plasser. Påmeldinger til silja.mattila@storfjord.kommune.no innen mandag 15.11 i fra Storfjord kommune MØTEPLASSENE Møteplassen Valmuen har åpent hver onsdag kl 10.00-14.00 Møteplassen Skibotn har åpent hver torsdag kl. 10.00-14.30 Vi selger vafler, rundstykker og kaffe Åresalg Sang Møteplassen Valmuen. Juletallerken på Welcome Inn Hotel Lyngskroa 24. nov. kl 16.00 Påmelding innen 19.nov. ring Ellen 41487715 Et av temaene i november, brannsikring i hjem. Avslutning 15.des med julekaker og julesanger Møteplassen Skibotn. Julemiddag på samfunnshuset Skibotn Torsdag 2. desember. Kl 15.30 Pinnekjøtt med tilbehør, dessert og kaffe Påmelding 19.nov. ring Ann-Mari 98289068 Allsang Underholdning Åresalg Avslutning 16.des.med julekaker og julesanger Hjertelig velkommen til hyggelig samvær Med vennlig hilsen Ellen og Ann-Mari www.storfjord.kommune.no
i fra Oppvekst- og kulturkontoret Kom, så leser vi! Jumbo som dro ut i verden (og andre smakebiter) Storfjord folkebibliotek inviterer til Kom, så leser vi! i hovedavdelinga på Rådhuset lørdag 20. november kl. 11.00-13.00 Kl. 11.30 leser Bente Beck fra Thorbjørn Egner sin bok Jumbo som dro ut i verden. Alle som kommer får låne tegnesaker og papir og kan tegne til fortellinga. Boka passer best for barn i alderen 6-10 år. Det blir også lest andre smakebiter. Foreldre og andre er hjertelig velkommen til å delta, eller benytte anledningen til å bla i bibliotekets mange bøker og tidsskrifter imens. Det serveres saft og kjeks. Velkommen! Velkommen til biblioteket Her kan du låne bøker for store og små, lydbøker, tidsskrift og filmer. I biblioteket har du tilgang til A-tekst som gir deg innsyn i mange aviser. Hovedavdelingen har studierom for studenter. Ta kontakt med biblioteket om det er noe du vil ha tak i, vi kan skaffe det meste. Åpningstider Hovedbiblioteket mandag - fredag kl. 8 15.45 tirsdag kl. 17 20 Skibotn filial tirsdag: kl. 9 11 torsdag: kl. 17 19 Neste biblioteklørdag lørdag 11. desember Følg med på oppslag og på www.storfjord.kommune.no.
i fra Oppvekst- og kulturkontoret NORSKOPPLÆRING Styre for Oppvekst og kultur har vedtatt at Voksenopplæringa åpner for norskopplæring for voksne innvandrere uten rett og plikt. Timepris: kr. 50,- Aktuelle søkere kan kontakte Tove E. Dreyer tlf. 932 35846 eller Oppvekst og kulturetaten 772 12800 Førjulskos på bygdehuset Brunes i Signaldalen søndag 5. desember fra kl. 13.00-16.00. Kafé med salg av julegrøt, kaffe og kaker. Salg av diverse håndarbeide, bakevarer og Sigmund Fossens CD: Julens nye sanger. Tur med hundespann dersom vær og føre tillater det.vi synger julesanger, og kanskje kommer nissen... Signaldalen bygdelag Innebandy for damer Lyst til å prøve innebandy? Vi spiller i gymsalen på Hatteng to ganger i uka. Mandag kl. 19.30-20.30 Torsdag kl. 20.00-21.00 Det stilles ikke store krav til ferdigheter. Har du ikke eget utstyr kan du få prøve å låne inntil videre. Bli med du også! Skibotn pensjonistforening inviterer sine medlemmer til julebord lørdag 11. desember kl. 19.00 på LHL Skibotn Påmelding senest 25.11.10 til tlf 952 56640 eller 917 88 642 JULEGAVER FRA RANDIS FOTTERAPI Skjem bort føttene dine og unn dine kjære det samme. Gavekort Fot-kremer Ull- og bomull- sokker Fotfiler Gode sko, sandaler og støvletter har jeg også Du finner meg på Elvevoll i Storfjord Tlf.: 77714215/41670457 Kommunal informasjon finner du alltid på www.storfjord.kommune.no
Søndagsskole Neste Søndagsskole for alle barn fra 4-10 år er lørdag 11.12.10 kl. 11.00 12.30 i presteboligen på Hatteng. Vi ber og synger sammen, hører bibelsk fortelling, har det gøy. Velkommen Søsko, Elke og Caro. Tysk advents- og jule gudstjeneste i Storfjord-kirke lørdag 4. desember kl. 15.00 Etterpå inviterer vi alle til kirkekaffe med tysk julebakst. Kansje nissen kommer også. Diakon Elke Kemper-Kohlhase holder gudstjeneste. Alle er hjertelig velkommen! i fra Storfjord kommune Frivillig i Storfjord -hjelp oss å hjelpe Vil du gjøre en innsats for ditt nærmiljø? Samarbeid på tvers av generasjoner Frivilligsentralen bistår, og er til for alle mennesker Oppgaver og behovene utvikles av mennesker som er tilknyttet sentralen Noen trenger hjelp-andre ønsker å hjelpe. Rollene kan skiftes alt etter situasjon og fase i livet. Lønn er gleden over å hjelpe andre. Hva har du lyst til å gjøre? Ledsagertjeneste - Besøksvenn Ta kontakt Storfjord Frivilligsentral Ann-Mari Hansidatter Daglig leder 98289068 sto-frivillig@storfjord.kommune.no Synskontroll Tromsøya briller vil være tilstede i Skibotn for synskontroll 1. desember Ring 777 15 579 for avtale av time. Trenger du rørlegger? Rørleggermester J-A Kristiansen Tlf. 936 58 444 E-post: jaror@storfjord.net
Ungdomsklubbene og Brukertjenesten arrangerer JULEBALL lørdag 4. desember 2010, Skibotn samfunnshus Juniorball kl. 17.00 19.30 Ungdomsball kl. 20.30 24.00 Det settes opp buss fra Hatteng kl. 16.30 og 20.00 med retur umiddelbart etter de to ballene. Salg av pizza, pølse m/ brød, brus, sjokolade og klubber. Inngang kr. 40,- Julemesse på skytterhuset, lørdag 27. november Åpen kafé med deilige kaker, både lørdag og søndag Det selges gammeldagslefse m/ost, votter, lester, dukkeklær, smykker, glassprodukter, alt fra fat til smykker, DVD fra UKM, Naturfotografier m.m. Åpningstid: kl. 9.30 til kl 16.00 Arr. Storfjord skytterlag Nedlagt gårdsbruk ønskes Vi har lyst til å starte opp med geit, men mangler fjøs og jorder. Vi ønsker derfor å leie eller overta. Vi er interessert i fjøs med møkkerkjeller, hvor det har vært geit eller sau. Hvis det er noen som er interessert i å hjelpe oss, så ta kontakt. Vi er tilgjengelige etter kl. 16. Ronny Berg: 90765867, ronnyb78@hotmail.com Gunhild Lambela: 95912135, gunhild.lambela@gmail.com Aerobic Hver mandag kl 18.30 på Hatteng skole (gymsal). Kr 45.- pr gang. Ungdom under 20 år, kr 20.- pr gang. Ta med: Drikkeflaske og bruk helst innejoggesko med dempere. Alle vel møtt!! Aerobic instruktør Anita M. Hansen tlf 97190180
i fra Storfjord kommune Det er nå tid for å gjøre avtale om årskort for 2011. Kanskje gi Gavekort til jul på Elvevoll treningsstudio. Voksne kr 1000 pr år, Unge under 16 år kr 500 pr år Enkelttimer kr. 40,- Du får utdelt egen nøkkel når treningsavgift er betalt slik at du kan trene på dag eller kveldstid slik det passer deg. Ta kontakt med Frank Dreyer tlf. 916 22 491 for årskort/gavekortavtale Vestre Storfjord Lysløypelag. Annonser til Mangfolderen Må være kommunen i hende innen den 10. hver måned. Mangfolderen vil være ute i postkassene rundt den 15. hver måned. Kommunal informasjon blir prioritert først. Andre annonser tas inn etter først-til-mølla -prinsippet og dersom plassen tillater det Send ditt bidrag til Tlf. 77 21 28 00 (sentralbord) HUFLIDSMESSE IMA husflidslag arrangerer salgsmesse på Vestersiasenteret, Elvevoll lørdag 20. november fra kl. 13.00 17.00 Salg av husflidsprodukter og lefser. Loddsalg. Kafe med salg av gammeldags kjøttsuppe, kaffe og kaker. Det er gratis inngang, men alle besøkende vil få en inngangsbillett Det vil bli foretatt trekning av gevinst på besøksnummer Velkommen! Bygdekinoen Otertun Søndag 28. november 18.00 Som hund og katt: Kittys hevn am. animasjon/ familiefilm (7 år) Norske stemmer. 20.00 Trolljegeren no. mockumentary (11 år) Les mer om filmene på www.bygdekinoen.no Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmesider på internett!