- og LPG-motvektstruck 4 hjuls med pneumatiske dekk 4.0 5.5 tonn FD/FG40N FD/FG45N FD/FG50N FD/FG55N GRENDIA - konstruert for å yte - bygget for å vare Effektiviteten og den legendariske påliteligheten til s 4 og 5 tonns gaffeltrucker med IC-motor har i mange år vist hva de duger til i de mest krevende applikasjoner. Generasjoner av gaffeltruckeiere er blitt glade i og avhengige av disse robuste og svært dugelige maskinene. GRENDIA EX er basert på disse enestående egenskapene. Miljøvennlig og med den kvaliteten, påliteligheten og investeringsverdien du ville forbinde med diamanter, har den virkelig gjort seg fortjent til navnet sitt som betyr Grønn diamant. Lite støy og vibrasjon, et komfortabelt driftsmiljø og den siste ErgoCentricutviklingen innen styring, hydraulikk og andre kontrollelementer vil alt sammen bli ønsket velkommen av førerne. I mellomtiden vil det integrerte setebrytersystemet IPS2 og avanserte bremsesystemer bidra til å sikre at de er trygge. Og som alltid er alle systemer og komponenter konstruert og valgt for å redusere dødtid og vedlikeholds - kostnader til et minstemål. Ramme og karosseri Elegant, formålstjenlig design gjenspeiler denne maskinens evne til å arbeide produktivt, uten opphold og under alle slags forhold. Den robuste konstruksjonen gir stor stabilitet, stivhet og beskyttelse, uten at ledninger eller slanger eksponeres. Mast og gaffelbord Kraftig mast med ypperlig sikt gjør det mulig å håndtere tung last trygt og sikkert i krevende miljøer. Stort utvalg av kvalitetsmaster og tilbehør sørger for presis kompatibilitet og en ideell konfigurering for enhver applikasjon. Motor og drivlinje Industrielt utprøvet dieselmotor er særdeles pålitelig og slitesterk, i tillegg til å være stille og økonomisk, og retter seg lett etter forskriftene for utslippskontroll. Avansert LPG-motor med 3-veis katalytisk omformer leverer presist kontrollert ytelse, glimrende drivstoff - økonomi og svært lave utslipp. Fullt fjærende drivverk med utveksling i to hastigheter forover og en hastighet bakover maksimerer stigeevnen og kjørehastigheten, reduserer støy og vibrasjon til et minimum og bruker vedlikeholdsfrie gir i stedet for remmer for å senke driftsutgiftene. Justerbar styring av girskift gir større allsidighet, slik at ytelsen blir best mulig i en lang rekke applikasjoner. Drivaksler med stor diameter er ekstremt slitesterke og krever lite vedlikehold. Støysvakt luftinntak koples direkte til inntaksfilteret, slik at luften strømmer lett inn og inntaket er stillegående.
-motvektstruck 4-hjuls pneumatiske dekk 4.0 5.5 tonn 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.41 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Egenskaper Produsent Produsentens modellbetegnelse Kraftkilde: (batteri, diesel, LPG (flytgass), bensin) Førertype: gående, stående eller sittende fører Lastekapasitet Ved tyngdepunkt Avstand til tyngdepunkt Akselavstand Vekt Truckens vekt, uten last / inkludert batteri (simplexmast, laveste løftehøyde) Akseltrykk med maksimal belastning, foran/bak (simplexmast, laveste løftehøyde) Akseltrykk uten belastning, foran/bak (simplexmast, laveste løftehøyde) Hjul, drivlinje Dekktype: V=kompakt, L=luft, SE=Super Soft foran/bak Dekkdimensjon, foran Dekkdimensjon, bak Antall hjul, foran/bak (x=drivende) Sporbredde (hjulets midt), foran Sporbredde (hjulets midt), bak Mål Tilt av mast, forover/bakover Høyde med masten senket (se tabeller) Friløft (se tabeller) Løftehøyde (se tabeller) Total høyde med hevet mast Høyde til førervernets overside Setehøyde Slepekoblingens høyde Total lengde Lengde til gaffelflate (inkludert gaffeltykkelse) Total bredde Gaffelmål (tykkelse, bredde, lengde) Gaffelbord iht. DIN 15 173 A/B/nr. Gaffelbord bredde Bakkeklaring under masten, med last Bakkeklaring midt under hjulbasen, med last (senkede gafler) Arbeidsbredde i kjøreganger med paller på 1000 x 1200 mm, på tvers Arbeidsbredde i kjøreganger med paller på 800 x 1200 mm, på tvers Svingradius Minimumsavstand mellom rotasjonssentra Ytelse Kjørehastighet, med/uten last Løftehastighet, med/uten last Senkehastighet, med/uten last Beregnet trekkraft i kroken, med/uten last Stigeevne, med/uten last Akselerasjonstid (10 meter) med/uten last Driftsbremse (mekanisk/hydraulisk/elektrisk/pneumatisk) Forbrenningsmotorer Produsent/type Beregnet ytelse iht.iso 1585 Beregnet turtall iht. DIN 70 020 Antall sylindere / slagvolum Drivstofforbruk iht. VDI 60-sykluser Øvrig Type kjørekontroll Maksimalt arbeidstrykk for tilbehør Oljestrøm for tilbehør Støynivå, gj.sn.nivå ved førerens øre (EN12053) Slepekoblingens design / DIN-type, ref. Q c x y b10 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 s / e / l b3 m1 m2 Wa b13 km/h N % s kw rpm cm3 l/h / /h bar l/min db(a) FD40N 577 1850 5920 8960/960 2630/3290 8.25-15-14PR 2320 3920 4220 3000 1415/1965 50//1220 4357 4157 2580 836 21.5/22.0 0.55/0.61 2/17400 26.9/26.4 4.20/3.70 Hydraulisk / S6S Pin FD45N 577 2000 6330 9710/1130 2780/3550 2320 3920 4350 3130 50//1220 4507 4307 2730 903 21.0/22.0 0.55/0.61 2/18700 24.4/26.7 4.52/3.87 Hydraulisk / S6S Pin Kontinuerlig forbedring kan føre til endringer i disse spesifikasjonene. Drivstoff forbruk og støydata på forespørsel Netto ytelse iht. 97/68/EC:52kW
FD50CN 582 2000 FD50N 600 602 2 FD55N 600 602 2 6850 10600/1250 2900/0 7300 11020/ 3220/4080 7640 11740/1400 3170/4470 Førervern med god sikt Robust masteenhet SE/SE 4390 3170 50//1220 4542 4342 2760 903 160 4530 3310 60//1220 4A 4692 4492 2890 971 160 4580 3360 60//1220 4A 4742 4542 2940 971 Informativt LCD-display Full hydrostatisk styring 21.0/22.0 0.47/0.53 24700/19400 22.0/25.7 4.52/3.87 21.0/22.0 0.47/0.53 2/21800 20.8/26.8 4.52/3.87 21.0/22.0 0.47/0.53 24200/21300 19.3/25.0 4.52/3.87 Hydraulisk Hydraulisk Hydraulisk / S6S / S6S / S6S Pin Pin Pin D E N G R Ø N N E D I A M A N T E N Den grønne fargen på truckene våre er et tegn på vårt forpliktende ansvar for å beskytte miljøet. Diamantformene i logoen vår er en påminnelse om at en gaffeltruck fra på samme måte som en diamant garanterer kvalitet, pålitelighet og god investering.
LPG-motvektstruck 4 -hjuls pneumatiske dekk 4.0 5.5 tonn 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.41 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Egenskaper Produsent Produsentens modellbetegnelse Kraftkilde: (batteri, diesel, LPG (flytgass), bensin) Førertype: gående, stående eller sittende fører Lastekapasitet Ved tyngdepunkt Avstand til tyngdepunkt Akselavstand Vekt Truckens vekt, uten last / inkludert batteri (simplexmast, laveste løftehøyde) Akseltrykk med maksimal belastning, foran/bak (simplexmast, laveste løftehøyde) Akseltrykk uten belastning, foran/bak (simplexmast, laveste løftehøyde) Hjul, drivlinje Dekktype: V=kompakt, L=luft, SE=Super Soft foran/bak Dekkdimensjon, foran Dekkdimensjon, bak Antall hjul, foran/bak (x=drivende) Sporbredde (hjulets midt), foran Sporbredde (hjulets midt), bak Mål Tilt av mast, forover/bakover Høyde med masten senket (se tabeller) Friløft (se tabeller) Løftehøyde (se tabeller) Total høyde med hevet mast Høyde til førervernets overside Setehøyde Slepekoblingens høyde Total lengde Lengde til gaffelflate (inkludert gaffeltykkelse) Total bredde Gaffelmål (tykkelse, bredde, lengde) Gaffelbord iht. DIN 15 173 A/B/nr. Gaffelbord bredde Bakkeklaring under masten, med last Bakkeklaring midt under hjulbasen, med last (senkede gafler) Arbeidsbredde i kjøreganger med paller på 1000 x 1200 mm, på tvers Arbeidsbredde i kjøreganger med paller på 800 x 1200 mm, på tvers Svingradius Minimumsavstand mellom rotasjonssentra Ytelse Kjørehastighet, med/uten last Løftehastighet, med/uten last Senkehastighet, med/uten last Beregnet trekkraft i kroken, med/uten last Stigeevne, med/uten last Akselerasjonstid (10 meter) med/uten last Driftsbremse (mekanisk/hydraulisk/elektrisk/pneumatisk) Forbrenningsmotorer Produsent/type Beregnet ytelse iht. ISO 1585 Beregnet turtall iht. DIN 70 020 Antall sylindere / slagvolum Drivstofforbruk iht. VDI 60-sykluser Øvrig Type kjørekontroll Maksimalt arbeidstrykk for tilbehør Oljestrøm for tilbehør Støynivå, gj.sn.nivå ved førerens øre (EN12053) Slepekoblingens design / DIN-type, ref. Q c x y b10 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 s / e / l b3 m1 m2 Wa b13 km/h N % s kw rpm cm3 l/h / /h bar l/min db(a) FG40N 577 1850 5860 8940/920 2610/3250 8.25-15-14PR 2320 3920 4220 3000 1415/1965 50//1220 4357 4157 2580 836 22.0/22.5 0.57/0.60 26000/17200 27.8/25.9 Hydraulisk 6 / Pin FG45N 577 2000 6270 9680/1090 2750/3520 2320 3920 4350 3130 50//1220 4507 4307 2730 903 22.0/22.5 0.57/0.60 26000/18 25.3/26.2 Hydraulisk 6 / Pin Kontinuerlig forbedring kan føre til endringer i disse spesifikasjonene. Drivstoff forbruk og støydata på forespørsel Netto ytelse iht. 97/68/EC:52kW
FG50CN 582 2000 FG50N 600 602 2 FG55N 600 602 2 6790 10570/1210 2870/3920 7240 10990/1250 3190/4050 7570 11710/1360 3130/4440 Samme type betjeningselementer som i biler Justerbar rattstamme SE/SE 4390 3170 50//1220 4542 4342 2760 903 160 4530 3310 60//1220 4A 4692 4492 2890 971 160 4580 3360 60//1220 4A 4742 4542 2940 971 Grep/horn for reversering (valgfritt) Ypperlig sikt i alle retninger 22.0/22.5 0.49/0.52 2/19200 22.7/25.2 22.0/22.5 0.49/0.52 2/21600 21.6/26.4 21.5/22.5 0.49/0.52 2/21000 19.9/24.6 Hydraulisk Hydraulisk Hydraulisk 6 / 6 / 6 / Pin Pin Pin D E N G R Ø N N E D I A M A N T E N Den grønne fargen på truckene våre er et tegn på vårt forpliktende ansvar for å beskytte miljøet. Diamantformene i logoen vår er en påminnelse om at en gaffeltruck fra på samme måte som en diamant garanterer kvalitet, pålitelighet og god investering.
FD/FG40-45N modeller Mastens ytelse og kapasitet Mastetype Simplex Duplex Triplex FD / FG40N & FD / FG45N FD/FG40N FD/FG40N FD/FG45N FD/FG45N Q@ c=mm Q@ c=mm h3 h1 h4 h2 h5 (pneumatic) (pneumatic) (pneumatic) (pneumatic) mm mm mm mm mm 3000 2170 4130-2320 4430-3700 2520 4830-2700 5130-3000 5630-3250 6130-3850 6630-3600 3400 4300 6000 3750 7130-3900 3900 3000 2170 4130-1090 2320 4430-1240 3700 2520 4830-1440 4100 2700 5190-1620 3700 1950 4830-870 2050 5130-970 4360 2170 5490-1090 4700 2285 5830-1200 3900 5050 6180-1320 3800 2550 6630-1470 3600 3400 4200 6000 2750 7130-1670 3450 3250 4050 3800 6 2950 7630-1870 3000 3000 3000 3000 7000 3 8130-2070 FD/FG40N Q@ c=mm 3700 3600 3900 3700 3550 3350 FD/FG40N 3400 3450 3200 3100 FD/FG45N Q@ c=mm 4400 4250 4350 4200 4050 FD/FG45N 3900 3900 3800 6000 FD/FG40-55N modeller Kapasiteter ved forskjellige tyngdepunktavstander Simplex - h3 = mm 3000 2 FD/FG55N FD/FG50N FD/FG45N FD/FG40N 600 700 800 900 1000 Tyngdepunktavstand a/2 l6 x a/2 b2 e b12 b13 b3 b10 b11 Wa h1 h3 h4 Kapasitet () h1 h2 h3 h4 h5 Q c Høyde med masten senket Standard friløft Standard løftehøyde Høyde med masten hevet Fullt friløft Løftekapasitet, last med merkeverdi Tyngdepunktavstand (avstand) = Kjøregangens bredde Wa = Svingradius a = Sikkerhetsklaring = 2 x 100 mm l6 = Pallelengde b12 = Pallebredde s h5 h2 C Q m1 l x y l2 l1 m2 h10 h7 h6
modeller Mastens ytelse og kapasitet Mastetype Simplex Duplex Triplex FD / FG50CN Q@ c=mm h3 h1 h4 h2 h5 (pneumatic) mm mm mm mm mm 3000 2250 4130-4430 - 3700 2600 4830-2850 5130-3100 5630-3350 6130-3600 6630-4750 6000 3850 7130-3900 2970 2250 4100-1170 4410-1320 4100 2850 5210-1770 3700 2050 4830-970 4040 2170 5170-1090 4310 2260 5440-4750 5880-1320 5050 2 6180-1420 2650 6630-1570 4700 6000 2850 7130-1770 4200 6 3050 7630-1970 3000 7000 3250 8130-2170 (pneumatic) 3900 4450 4200 3000 Q@ c=mm 4850 4700 4800 4600 4450 4400 4350 4200 Hydrauliske fingertuppkontroller (valgfrie) LED-arbeidslys foran FD/FG50-55N modeller Mastens ytelse og kapasitet Mastetype Simplex Duplex Triplex h3 h1 h4 h2 h5 mm mm mm mm mm 3000 2250 4280 160-4580 160-3700 2600 4980 160-2850 5280 160-3100 5780 160-3350 6280 160-3600 6780 160-6000 3850 7280 160-3000 2250 4250-1030 4560-4100 2850 5360-1630 3700 2050 4980-830 4040 2170 5320-950 4310 2260 5590-1040 4750 6030-5050 2 6330-2650 6780-1430 6000 2850 7280-1630 6 3050 7780-1830 7000 3250 8280-2030 FD / FG50N & FD / FG55N FD/FG50N (pneumatic) 4900 4100 4900 4300 3 2 FD/FG55N (pneumatic) (4650) (3450) 5450 (4850) () (2600) (2000) FD/FG50N 4900 4800 4650 3900 FD/FG55N 5350 5300 (4400) (3050) Truck utstyrt med tvilllinghjul. Konf.importør/forhandler om max tillatt tilt bakover, for å beholde den spesifiserte kapasitet. Noen verdier for 5,5 tonns modellen er satt i klammer for å vise lavere verdier sammenlignet med 5,0 tonnsmodellen. Elegant, robust konstruksjon Samme type pedaler som i biler
Bekvem håndbrekknapp Avansert LPG-teknologi Brukervennlige hydraulikkspaker Styresystem Full hydrostatisk styring er følsom og presis, anstrenger ikke føreren og krever bare minimalt vedlikehold. Bremser Kraftig trommelbremsesystem gir ypperlig kontroll med liten innsats og er lett å vedlikeholde. Elektronisk kontrollert håndbrekk tillater trygg, effektiv stansing av trucken med minimal kraftanvendelse og uten å begrense knærnes og benas bevegelse. Hydraulikk Kraftig hydraulikksystem er særskilt konstruert for å minimalisere støy i førerens arbeidsmiljø. Elektriske systemer og kontrollsystemer Integrated Presence System 2 (IPS2) skyldes s pionerinnsats og hindrer all bevegelse fra truckens og mastens side hvis føreren ikke sitter i førersetet. Føreridentifikasjonssystemet kan aktiveres hvis eieren ønsker det for å hindre uautorisert bruk av trucken. Diagnostikken installert på trucken og detaljert feil - diagnostikk via bærbar dataforbindelse varsler førerne og serviceteknikerne om problemer, setter fart i service - arbeidet og hindrer skade. Førerhus og kontroller Markedsledende ErgoCentric-konstruksjon gir lett på- og avstigning, et unikt, justerbart ratt med posisjonsminne, bruker - vennlige betjeningselementer, en praktisk layout og god sikt i alle retninger med maksimal presisjon og produktivitet. Sete med full fjæring og hoftestøtte sørger for at føreren sitter komfortabelt under selv de lengste skiftene. Hydrauliske kontrollspaker er lette å nå og enkle å bruke. Hydraulisk fingertuppkontroll finger - tuppkontroll med integrert, fullt justerbart og komfortabelt armlene (et prisvinnende konsept) sørger for uanstrengt presisjon (tilleggsutstyr). Samme type pedaler som i biler med optimal pedalvinkel er lette å bruke og gir god kontroll uten å anstrenge bena. Lavt støynivå ved førerens øre og lav vibrasjon fra drivverket gir større komfort og reduserer tretthet. Klart og rikholdig instrument - panel med LCD-display holder fører og administrator helt oppdatert om for eksempel hastighet, tid, motortimer, service intervaller og feil for å optimere produktiviteten, gaffeltruckens levetid og sikkerhet. Andre egenskaper Langt serviceintervall og lang levetid for komponenter reduserer nedetid og tilknyttede kostnader. RapidAccess-funksjoner sørger for en lettvint tilgang tilgang til alle områder for kontroll og vedlikehold. Tilleggsutstyr Oljekjølt våtskivebremser og FlexControl intelligent truckbeskyttelsespakke VersaCab-utvalg av panel - førerhus Hydrauliske fingertupp - kontroller Håndtak bak med integrert hornknapp Vektindikator Overbelastningsindikator Hastighetsbegrenser I likhet med alle produkter med -navnet, drar vårt utstyr for håndtering av materialer fordel av de enorme ressursene og avanserte teknologien til et av verdens største selskaper. Når vi lover deg kvalitet, pålitelighet og valuta for pengene, vet du at vi kan oppfylle denne garantien. Alle modeller i vårt omfattende og prisbelønte utvalg av gaffeltrucker og lagerutstyr er bygget etter høye spesifikasjoner og utformet for å få jobben gjort for deg dag etter dag år, uansett hva jobben eller forholdene er. For å sikre at trucken din alltid er klar for handling har vi et nettverk av lokale forhandlere, håndplukket på barunn av deres gode kundepleie, og støttet av Forklift Trucks-organisasjonen. Uansett hvor du er, har vi en forhandler i nærheten, som er klar og villig til å oppfylle behovene dine. Den vennlige, lokale servicen dekker alt fra å finne den riktige modellen og konfigurasjonen for ditt bruksområde, til å tilby konkurransedyktige finansierings- og vedlikeholdspakker, uslåelige garantier, langog korttidsleie, og service- og reparasjonsteam med kort reaksjonstid, samt bransjens raskeste og mest pålitelige deleekspedisjon. Bare kan tilby deg denne kombinasjonen av teknisk ekspertise på globalt nivå og enestående lokal støtte. bare tilbyr deg produkter av så høy kvalitet til en overkommelig pris, og bare prioriterer pålitelighet like mye som det du gjør. Du kan finne din nærmeste forhandler på www.mitforklift.com www.mgtn.no FlexControl intelligent truckbeskyttelse er kombinert med oljekjølte våtskivebremser i en tilleggspakke for applikasjoner med høy intensitet noe som gir dynamisk ytelse med minimal slitasje på utvekslingens komponenter og dekk. INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II Det integrerte setebrytersystemet gir: et sperresystem for hydraulikk og kjøring som hindrer at trucken og masten beveger seg hvis fører ikke sitter i setet en varsellampe for sikkerhetsbeltet en håndrekkalarm Betegnelsen Integrated Presence System (IPS) er kun ment som en betegnelse for å beskrive designfunksjoner på Mistubishi-trucker som har IPS. Dette betyr ikke at trucken kan kjøres uten nødvendig opplæring, og uten aktsomhet og forsiktighet. Produsenten (MCFE, Almere, Nederland) påtar seg ikke ansvaret for ulykker eller skader som eventuelt måtte oppstå som en følge av ukorrekt eller uforsvarlig bruk av utstyret. CNSM2 (11/12) 2010 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com www.mitforklift.com www.mgtn.no NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres, floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of forklift trucks. follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice.