Tre- og firehjuls el.-trucker med fjærende. luftgummihjul tonn FB10/12/15K RT FB16/18/20K T FB16/18K FB20KC FB20/25/30/35K PAC

Transkript

1 Tre- og firehjuls el.-trucker med fjærende massivgummieller luftgummihjul tonn FB10/12/15K RT FB16/18/20K T FB16/18K FB20KC FB20/25/30/35K PAC

2 Det ypperste i kraft og teknologi Kraftig, kompakt og meget manøvrerbar, representerer den prisvinnende* Mitsubishi modellserien tre- og firehjuls el.-trucker det ypperste i gaffeltruckteknologi. En mengde nyskapende konstruksjoner sammen med ekte produksjonskvalitet gjør at hver modell gir fremragende ytelse og pålitelighet. Løfting er hurtig og mykt. Kontrollhendlene er utformet for sikkert og nøyaktig arbeid uten belastninger for føreren. Kjøring er rask og sikker med uvanlig god stabilitet. En banebrytende mastkonstruksjon sikrer overlegen sikt helt rundt. Gjennom en avansert elektronikk stilles trucken inn for det aktuelle behov på et øyeblikk. Energigjenvinnende bremser øker utført arbeid mellom lading og forlenger levetid på komponenter. Servicebehovet er sterkt redusert. Sammen med meget god adkomst til servicepunkter og komponenter unngår man mye dødtid, uansett hvor krevende kjøreforholdene er. Og viktig, med modeller i kapasitetsområdet fra 1,0 til 3,5 tonn, kan du være sikker på at det er en modell som passer nøyaktig for dine forhold. * Vinner av UK Fork Truck Association Award for ergonomi og for nyskaping.

3 1997 AWARD FOR INNOVATION 1999 AWARD FOR ERGONOMICS Vinner av UK Fork Truck Association Award for ergonomi og for nyskaping Hurtig produktbeskrivelse: 3-hjuls FB10/12/15K RT Kompakt og meget manøvrerbar, ideell for lette oppgaver. 3-hjuls FB16/18/20K T Allsidig og med stor kraft i forhold til størrelse. 4-hjuls kompakt FB16/18/20K C Hurtig, meget manøvrerbar og med styrke som en dieseltruck. Last vekt Antall hjul Kjøretid Arbeid Modell 1000 kg 3 (drift styrehjul) Opp til 4 timer Lett FB10K RT 1250 kg 3 (drift styrehjul) Opp til 4 timer Lett FB12K RT 1500 kg 3 (drift styrehjul) Opp til 4 timer Lett FB15K RT Last vekt Antall hjul Kjøretid Arbeid Modell 1600 kg 3 (drift forhjul) 8 timer/mer Middels FB16K T 1800 kg 3 (drift forhjul) 8 timer/mer Middels FB18K T 2000 kg 3 (drift forhjul) 8 timer/mer Middels FB20K T Last vekt Antall hjul Kjøretid Arbeid Modell 1600 kg 4 8 timer/mer Middels/tung FB16K 1800 kg 4 8 timer/mer Middels/tung FB18K 2000 kg 4 (kompakt) 8 timer/mer Middels/tung FB20K C 4-hjuls for tungarbeid FB20/25/30/35K Kraftig og robust med fremragende løftekraft. Last vekt Antall hjul Kjøretid Arbeid Modell 2000 kg 4 8 timer/mer Tung FB20K 2500 kg 4 8 timer/mer Tung FB25K 3000 kg 4 8 timer/mer Tung FB30K 3500 kg 4 8 timer/mer Tung FB35K

4 Ergonomisk utforming øker førerens ytelse Tre- og firehjuls el.-truckutvalg fra Mitsubishi er utviklet fremfor alt med tanke på føreren. Ergonomisk utforming - fra lav trinnhøyde og behagelig innstigningshåndtak til det justerbare setet og justerbare rattet - sikrer høyeste komfortnivå. Nøye valgt plassering av hendler gir god, myk og sikker bruk og gjør føreren i stand til å få mye gjort. Kjørekonsoll som er etter mønster fra biler. Den er godt synlig og sørger for viktig informasjon på lettfattelig måte. Masten er spesialutformet og gir fremragende sikt for føreren. Minimalisere anstrengelse. Maksimalisere produktivitet.

5 Det mykt formete fullt fjærende setet kan justeres til å passe enhver fører. På 48V og 80V-modellene er det fingertuppkontroll på alle mastbevegelser. Fingertuppkontroll sparer føreren for mye bevegelse. Hendlene kan benyttes samtidig. Rattsøylen tiltes. Det gjør at føreren kan finne sin ideelle kjørestilling. Et stort og forståelig informasjonsdisplay gir all nødvendig informasjon for føreren og for servicemekanikeren. Lavt stigtrinn, gripehåndtak og avrundet motordeksel sikrer lett adkomst. Lite ratt med nøyaktig styrekontroll sikrer lett og fin manøvrering. Bremsene er strømgjenvinnende. Det bidrar til mere utført arbeid per lading. Bremseresponsen er effektiv og myk. Sikten er fremragende god. En banebrytende ekstra sterk mastkonstruksjon - med smale maststolper, dype kanaler og skjulte sylindre og slanger - gir en siktbue som rett og slett er uten like.

6 Avansert elektronikk som tilpasses jobbforholdene Intelligent overvåkingssystem Enestående modulkontroll Feilsøkingsminne Et intelligent overvåkingssystem kontrollerer hele tiden alle hoved truckfunksjoner. Skader grunnet misbruk og ulykker hindres. På alle 48V og 80V er det en spesiell modulkontroll som gjør at nøkkelkomponenter kan skiftes individuelt. Det sparer penger. Hos Mitsubishi er målet å være i første rekke med hensyn på brukstilpassing. Hemmeligheten ligger i elektronikkens aktuelle teknologiske nivå. Hvert hensyn til ytelse av hver eneste truck kan skreddersys nøyaktig etter kravene til arbeidsforhold, last og fører. Dette kan gjøres på noen øyeblikk, og - for alle 48V og 80V modellene - fra førerplassen, uten noe slags spesialutstyr... Trucken kan straks tilpasses varierende arbeidsoppgaver og førere. 24V-modellene har to forhåndsinnstillinger, normal og høy ytelse. De andre modellene i el.-serien har fem forhåndsinnstillinger som kan ytterligere fintilpasses og sikrer at trucken er perfekt til enhver bruk. Mikroprosessoren - som er konstruert av Mitsubishi - er enestående. Den gir full ombord service analyse og lagrer også truckens historikk og detaljer om periodisk tilbakevendende feil. Diagnosekontroll av virkelig brukstid og monitorovervåking av alle truckfunksjonene gir aktiv beskyttelse mot misbruk og mislighold. Historiefolderen logger bruken av hver truck. Det gir hurtig og sikker feilsøking. Enkel tilgang Tilgang er hurtig og enkel til drivlinjen, hydraulikksystemet, kontrollhendler og overføringer, batteri og alle andre områder som krever vedlikehold.

7 Normal innstilling for lager mode A Moderat akselerasjon, moderat kjørehastighet, moderat hydraulikkhastighet. Høyytelse-innstilling mode B Hurtig akselerasjon, høy kjørehastighet, høy hydraulikkhastighet. Økonomi-innstilling mode C Langsom akselerasjon, lav kjørehastighet, moderat hydraulikkhastighet. Lange kjøredistanser innstilling mode D Langsom akselerasjon, høy kjørehastighet, moderat hydraulikkhastighet. Kort frem og tilbake innstilling mode E Hurtig akselerasjon, lav kjørehastighet, høy løft- og moderate tilthastighet.

8 FB10/12/15K RT Bakhjulsdrift, 24 Volt tre-hjuls elektrisk Førerens truck Denne meget manøvrerbare 24 volt tre-hjuls Mitsubishi el.-trucken er brobygger mellom tradisjonelle lagertrucker og motvektstrucker. Når plass er minimumsfaktoren er den uslåelig. Smal robust ramme og kompakte ytre dimensjoner gir betryggende stabilitet og gjør trucken god å bruke der det er trangt om plassen. Ideell for bruk i smalgangslager, dypstabling, blokkstabling og stuing i containere. Høyt komfortnivå for fører. Lav trinnhøyde og godt plassert påstigningshåndtak er viktig for alle de på- og avstig føreren skal gjøre for dagen. Justerbart sete og rattsøyle, behagelig plasserte korte hydraulikkhendler rett ved siden av føreren sikrer den perfekte kjørestilling. Lett synlig informasjonsdisplay viser timebruk og batteristatus. Elektronikk i samsvar med det aktuelle teknologiske nivå. Med MOSFET/transistor-kontrollerte motorer, som bare trenger èn hovedstrømskontaktor, kan kjøre- og løft/senk utførelsen bli skreddersydd til truckens oppgaver. Strømgjenvinnende bremsing - som standard - gir mer utført arbeid per lading og øker levetiden for bremsekomponentene. Separat uavhengig kjøremotor sammenholder kjørehastighet og akselerasjon for optimal utførelse av gjøremålet. Brukervennlig feidiagnosering reduserer servicetiden og produktiviteten øker. Nøkkerkomponenter - motorer, kontrollere og batteri - er aktivt beskyttet mot mislighold og misbruk. Mitsubishi FBK RT: Alt du kan ønske av en kompakt tre-hjuls elektrisk... pluss mye mer.

9 Karakteristiske nyskapende trekk: Mye for pengene. Konkurransedyktig prissetting er spesielt tiltrekkende for førstegangskjøpere. Smal ramme og kompakte dimensjoner, - for lettvint bruk på begrenset plass. Robust konstruksjon - for mykere og mer stabil kjøring. Høyt komfortnivå, lett på- og avstig, justerbart sete og styresøyle, ergonomisk plassering av løfte- og kjørekontrollere. Elektronikk der det teknologiske nivå gir programmerbar kjøre- og løfteytelse for best mulig effektivitet. Strømgjenvinnende bremsing er standard - gir mere utført arbeid per lading og utvidet levetid på bremsekomponentene. Separat uavhengig motor sammenholder kjørehastighet og akselerasjon for optimal utførelse av gjøremålet. Bruksvennlig diagnosesystem - reduserer dødtid og øker servicetilgjengelighet. Modell Batteri Kapasitet 3 hjul-bakhjulsdrift FB10K RT 24V 1000 kg FB12K RT 24V 1250 kg FB15K RT 24V 1500 kg Konstruert for plassbesparing og stabilitet Mitsubishi FBK RT er konstruert for å kombinere stabilitet, høy løftekapasitet og fremragende manøvrering. Dette er oppnådd ved å benytte fast akselavstand og en avansert mastkonstruksjon for klar sikt. I tillegg har masten to tiltsylindre som er montert høyt på trucken for å sikre den mot skade. Høytmontert sylinder har også større moment og gir stødigere tiltbevegelse. Motsatt, vil forlenging av akselavstanden, som finnes på noen truckmodeller, skape en følelse av ustabilitet under bremsing eller masttilt. Konstruksjonen betyr også at trucken er på sitt lengste - og minst manøvrerbar - når det kjøres. Ved å bruke kun èn tiltsylinder blir tilt mindre effektiv og mere sårbart. Lavtliggende sylinder øker sårbarheten ved fare for slagskader eller skitt som kommer inn i hydraulikken. Mitsubishi tre-hjuls el.-truck med drift på bakhjulet og med fast akselavstand Typisk tre-hjuls el.-truck med drift på bakhjulet og med variabel akselavstand

10 FB16/18/20K T Forhjulsdrift, 48 volt tre-hjuls elektrisk Fremragende allsidig ytelse Når det kommer til en kombinasjon av fart, kraft og ren fleksibilitet, er den prisvinnende* 48 volts el-truck serien fra Mitsubishi fremragende. Hemmeligheten ligger i en bemerkelsesverdig nytenking og avansert mikroprosessorteknologi som til sammen gjør denne trehjuls el.-trucken til den mest tilpassingsdyktige og effektive trucken på markedet. I samsvar med det aktuelle teknologiske nivå optimaliseres produktiviteten. For aller første gang er det mulig å innstille truckens ytelse nøyaktig til ditt arbeidsforhold, lasttype og til din truckfører. Hurtig, lett... og uten noen form for verktøy. En banebrytende ny spesielt sterk mastkonstruksjon gir en siktbue som rett og slett er uten sidestykke. For å sikre fremragende kjøring under alle forhold, har modellserien to drivmotorer som hele tiden er i drift. Fremragende stabilitet betyr at modellserien har god reststabilitet for krevende bruk som når det benyttes ekstrautstyr. Hurtige løfte-, senke- og kjørehastigheter alliert med enestående sikt, gjør din truckfører i stand til å arbeide hurtig og effektivt. Mye arbeid blir utført - og med et trygt arbeidsutstyr. Mitsubishi: Gir truckføreren kraft til å få arbeidet unna. * Vinner av UK Fork Truck Association sin pris for ergonomi.

11 1999 AWARD FOR ERGONOMICS Vinner av UK Fork Truck Association sin pris for ergonomi Karakteristiske nyskapende trekk: Avansert mikroprosessorteknologi som gjør truckbruken programmerbar for å passe til last, kjøreforhold og førerens dyktighet. Ekstra kapasitetsreserve - ideelt når forholdene krever tilleggsutstyr. Elektronisk fartsbegrensning - kontrollerer farten ved svinging og snuing og øker sikkerheten. Hydrauliske bevegelser styres effektivt og samtidig uten anstrengelse med fingertuppene. Strømgjenvinnende bremser er standard - for mere utført arbeid per lading, myk godshåndtering og mindre slitasje på bremsekomponentene. Mastkonstruksjonen setter ny standard for god siktbue. Fullt justerbart sete og rattsøyle gir føreren den perfekte arbeidsstilling. Plass for kopp og blyanter gjør det behagelig for føreren. Lavt stigtrinn for sikkert og behagelig påstig. Mindre og sikrere sving Modell Batteri Kapasitet 3 hjul - forhjulsdrift FB16K T 48V 1600 kg FB18K T 48V 1800 kg FB20K T 48V 2000 kg Ved at det hele tiden er kraft på begge drivhjulene sikres optimalt grep mot underlaget, tette nøyaktige svinger... og ingen overraskelser. Systemet er utviklet av Mitsubishi. På trucker der drivmotorene ikke er under permanent kraft, kutter motor for indre hjul slik at det kun er drift på ytre hjul. Det kan forårsake skrens når det svinges - som er en mulig ulykkesårsak på vått underlag eller underlag som gir dårlig feste, Og i tillegg, når den indre motor starter igjen kan rykket bli så kraftig at løst gods faller av gaflene. Men, med Mitsubishi tre-hjuls el.-truck kan du gjøre de skarpeste svinger med fullstendig tillit. Mitsubishi 3-hjuls svingradius med permanent kraft typisk 3-hjuls svingradius

12 FB16/18/20K C Kompakt 48 volt fire-hjuls elektrisk All den ytelse du kan trenge Så rask og kraftig som mange dieseltrucker, - kompaktserien fire-hjuls trucker fra Mitsubishi kombinerer lavt lydnivå og dynamisk ytelse med avrundete kompakte linjer. Resultatet er at truckene er like mye på hjemmebane både til innendørs og utearbeid... spesielt når renhet er et hovedpoeng. De hydrauliske bevegelser er elektronisk kontrollert. Det gir absolutt nøyaktighet i alle ømfindtlige lastesituasjoner. Fingertuppkontroll av løftefunksjonene og et lite ratt med fin styrekontroll, setter føreren i stand til å manøvrere hurtig og nøyaktig, selv på de trangeste steder. Gulvplaten er lav og uten hindringer for lett på- og avstig. Mastkonstruksjonen gir usedvanlig god sikt, som sikrer at føreren har kontroll til enhver tid. Kjørekonsoll etter mønster fra biler sørger for viktig informasjon på et godt synlig display. Dette omfatter digital klokke, batteristatus anvisning - vist som drivstoffmåler på biler - og uvanlig, et speedometer. En rekke indikatorer varsler føreren om børsteslitasje, servicebehov, overoppheting motor og bremsevæskenivå. Mikroprosessoren - som er konstruert av Mitsubishi - er enestående. Den gir full ombord service analyse og lagrer også truckens historikk og detaljer om periodisk tilbakevendende feil. Diagnosekontroll av virkelig brukstid og monitorovervåking av alle truckfunksjonene gir aktiv beskyttelse mot misbruk og mislighold. Mistubishi FBK: Kompakttruck med stor ytelse.

13 1997 AWARD FOR INNOVATION Vinner av UK Fork Truck Association sin pris for nyskaping Karakteristiske nyskapende trekk: Kompakt, uten forurensing og robust - egnet for en stor variasjon i bruksområder. Uten anstrengelse styres de hydrauliske bevegelser med fingertuppene og bidrar til høy produktivitet. Strømgjenvinnende bremser gir mer utført arbeid per lading og øker levetiden for bremsekomponentene. Ny mastkonstruksjon gir en enestående god siktbue og sikrere truckbruk. På konsollen holdes føreren informert om kjørehastighet, tid og batteristatus. Viktige elektroniske komponenter kan skiftes individuelt og resulterer i betydelige økonomiske besparelser. Avansert mikroprosessorteknologi gjør trucken programmerbar i forhold til arbeidsforhold, lasttyper og truckførers kjøreferdigheter. Separat uavhengig kjøremotor sammenholder kjørehastighet og akselerasjon for optimal utførelse av gjøremålet. Modell Batteri Kapasitet 4 hjul - kompakt FB16K 48V 1600 kg FB18K 48V 1800 kg FB20K C 48V 2000 kg Elektronikk som gir deg bestemmelsen Mitsubishi trucker har en enestående mikroprosessor som er konstruert og produsert av Mitsubishi. Alle hensyn til ytelse kan hver eneste truck skreddersys nøyaktig til arbeidsforhold, last og fører. Dette kan gjøres på noen øyeblikk, uten noen form for verktøy og er standard på alle 48V og 80V modellene. Mikroprosessoren gir full ombord service analyse og lagrer også truckens historikk og detaljer om periodisk tilbakevendende feil. Diagnosekontroll av virkelig brukstid og monitorovervåking av alle truckfunksjonene gir aktiv beskyttelse mot misbruk og mislighold.

14 FB20/25 30/35K PAC Fire-hjuls 80 volt el.-truck for tungarbeid Et argument med styrke for elektrisk Mitsubishi er i stand til tungarbeid med laster opp til 3,5 tonn og uten forurensende utslipp. Med batteri på hele 80V/750Ah kapasitet og strømgjenvinnende bremser som hjelper å benytte all energi, er truckene beregnet på håndtering av tunge laster gjennom lange arbeidsøkter. En spesielt robust ramme som gir topp holdbarhet gjør det mulig å arbeide under omtrent alle forhold. Og samtidig gjør høy løfte- /senkeog kjørehastighet at arbeidet går raskt unna. Med sin fremragende manøvreringsdyktighet og stabilitet, lave støynivå og punkteringsfrie hjul med luftgummiegenskaper gir det modellserien gode kjøreegenskaper på en rekke forskjellige typer underlag,... både inne og ute. Sikten er fremragende god ved en banebrytende ekstra sterk mastkonstruksjon som øker sikkerheten. Førervennlig fingertuppkontroll og førerplass som er konstruert ut fra ergonomihensyn, gir høy førerproduktivitet. Og viktig, truckytelsen kan skreddersys elektronisk nøyaktig etter kravene til arbeidsforhold, last og fører. Dette gjøres fra førerplassen på et øyeblikk ved å benytte en av fem forhåndsinnstillinger som igjen kan ytterligere forholdstilpasses. Systemet lagrer truckens historikk, gir detaljer om periodiske feil og feildiagnose. Monitorovervåking og informasjon om virkelig brukstid av alle funksjoner gjør service hurtig og beskytter mot skader.

15 Karakteristiske nyskapende trekk: Batterier med stor kapasitet og en spesiell strømøkonomiinnstilling - gir mer utført arbeid per lading. Robust ramme og kraftige komponenter - vesentlig for tungarbeidsforhold. Lavt støynivå og arbeid uten forurensende utslipp - for inne- og utebruk. Fingertuppkontroll og andre ergonomifordeler leder til enda høyere produktivitet. Strømgjenvinnende bremser bidrar til redusert energiforbruk og gjør det mulig med tungarbeid i fulle skift. Mast med fremragende god sikt og styrke gir sikrere arbeid. En Mitsubishi-konstruert mikroprosessor sørger for full om bord serviceanalyse - og det gir maksimalisert brukstid. Separat uavhengig kjøremotor sammenholder kjørehastighet og akselerasjon for optimal utførelse av gjøremålet. Viktige elektroniske komponenter kan skiftes individuelt og resulterer i betydelige økonomiske besparelser. Modell Batteri Kapasitet 4 hjul tungarbeid FB20K 80V 2000 kg FB25K 80V 2500 kg FB30K 80V 3000 kg FB35K 80V 3500 kg Elektronikk som beskytter din investering For å beskytte din investering mot misbruk, har 48V og 80V-modellene en enestående mikroprosessor - som er konstruert av Mitsubishi - som overvåker og kontrollerer alle funksjoner, lagrer informasjon om eventuelle periodiske feil og fører truckens historikk i samsvar med virkelig brukstid. Hver truck kan på et øyeblikk tilpasses individuelt til arbeidsforhold som kjøreunderlag, kjøredistanser, lasttype og fører.

16 når pålitelighet betyr alt Den prisvinnende* serien Mitsubishi gaffeltrucker er utviklet med det mål å ha fremragende ytelser. Bedre spesifikasjoner, maksimalisere produktiviteten og sikre ytterligere pålitelighet... uansett arbeidsforhold... er kravene. Det er hva man forventer fra et av verdens ledende industriforetak med virksomheter innen de mest krevende teknologiskikt hvor ytelse, kvalitet og driftssikkerhet aldri kan fires på... romfart... jet luftfart... kraftverk... løpsbiler... vitenskapelig og medisinsk utstyr til beskyttelse og forbedring av det menneskelige liv. Det er en liste omtrent uten ende og helt sikkert uten like. Det betyr, at fra den samme sikre kilden kan man imøtekomme 98% av alle håndteringsbehov. Derfor kan Mitsubishi forsyne deg med det nøyaktig riktige produkt til dine arbeidsforhold. Og i tillegg, fordi vi forstår hvor mye du stoler på din Mitsubishi gaffeltruck, har vi skapt et enestående kundestøtteprogram. Gjennom et nettverk av nøye utvalgte importører og forhandlere er Mitsubishi i stand til å levere et produkt i verdensklasse... med full lokal støtte. Støtten omfatter alt fra konkurransedyktige finansieringspakker, til høyeffektiv feltservice, verksteder, påbudt sertifisert truckføreropplæring og påbudt sertifisert sakkyndig truckkontroll for lovlig bruk. Vår forsyning av produsentgodkjente deler sikrer 95% dekning ved første deleplukk på alle ønskete deler. Resultatet er uovertruffen tilgjengelighet og produktivitet uten like for din truck. Derfor, hva dine håndteringsbehov er, kan Mitsubishi ta seg av det. *Mitsubishi Forklift Trucks har vunnet fire Fork Truck Association Awards for fremragende dyktighet på områdene Ergonomi, Miljø og Nyskaping. CNBM0387 (03/02) 2002 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres, floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and locally available configurations should be discussed with your Mitsubishi Forklift Trucks Distributor. Mitsubishi Forklift Trucks follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice.