KONGSVINGER. Vi hjelper deg med alt innen bank, forsikring og eiendom. Både som privat og bedriftskunde.

Guiden NR. 4 APRIL 2014 - ÅRGANG 14 KONGSVINGER INFORMASJON Foto: Helene Ness Vi hjelper deg med alt innen bank, forsikring og eiendom. Både som privat og bedriftskunde. Vi bryr oss om ditt prosjekt og du får god rådgivning på veien. Velkommen til oss! En alliansebank i

Uno 2 MÅNEDENS TAKK til alle som har betalt tilsendt medlemskontingent for 2014. Er du ikke på medlemslista, men synes Kongsvingerguiden er et bra blad eller at Byen Vår gjør en bra jobb, kan du betale inn kr 175,- til konto 1840.16.29900. Så får vi gjort enda mer. NORSK SENTRUMSUTVIKLING 7. og 8. april er vi vertskap for årsmøte og medlemsmøte i Norsk Sentrumsutvikling. For første gang er sentrumsledere fra hele landet samlet i Festningsbyen, og da er selvsagt Königs Winger møteplass. STYGGE BYGG I BYEN Stadig leser vi om innbyggernes irritasjon over stygge bygg i sentrum av Kongsvinger. De står der og forfaller år etter år. Felles for de fleste er at de er privateid av selskaper som enten ikke har penger til å ruste opp bygget, eller som ikke ser nytten av å legge penger i en ytterligere investering av eiendommen. Riving er sjelden en løsning, da dette er dyrt og heller ikke øker eiendommens verdi. Enkelte av byggene er vernet og dermed ikke lov å rive. Kommunen har mulighet til å påvirke eier til å forbedre, men har ikke ressurser/prioriterer ikke å gjøre dette. Det burde ikke være lov å eie bygg uten å oppgradere disse til et minimum av hva som kan forsvares for å ligge i sentrum. Skal vi ha positiv sentrumsutvikling, må vi samarbeide om å ta grep. Byen Vår har tidligere hatt en gruppe som har arbeidet med byforskjønnelse og vi utfordrer gjerne innbyggerne på nytt til å bli med i en formell gruppe som kan se på ulike utfordringer i byen små og store for å kunne gjøre positive endringer. Vi har gode erfaringer med positiv dialog. Uno Arnesen, leder Byen Vår BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 81 66 10 info@byen-var.no www.byen-var.no Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00 Våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune BYEN VÅR - DATOER DU MÅ MERKE DEG I TIDEN SOM KOMMER Byen Vår har årsmøte mandag 31. mars i sine kontorer i Storgata 1. Torsdag 24. april er det igjen Torsdagslunsj for næringslivet. 9.-11. mai er det Vårmarken på Rådhusplassen og i Kongssenteret. 17. mai igjen på Festningen 18.14 20.14. Stor cabaret i anledning jubileet. Årets første Kremmertorget på Rådhusplassen lørdag 24. mai. Ny Torsdagslunsj for næringslivet torsdag 29. mai. Liv i Leiren lørdag 7. juni med liv og røre hele dagen og kvelden. Kongsvingerdagene med nattåpent torsdag 19. juni. Sentrumsgateløpet lørdag 21. juni. Trim og aktive. 5 km og 10 km. Eget barneløp. Festningskonserten lørdag 21. juni. Se mer side 5. Lørdag 28. juni Kremmertorget på Rådhusplassen. ANDRE DATOER Å MERKE SEG Glåmdalsmarkedet for 16. gang. Kongsvinger Travsenter 25.-26. april. Stort antikk- og delemarked, veterankjøretøy, maskiner, motorer og gammelt utstyr. 2. 4. mai arrangeres den 39. Kongsvingermessa. Messa med noe for alle og alle aldre. Alt fra Spa og Hus til Sykkel og Bil. Lett underholdning alle dager, gratis inngang. Kongsvingerhallen. Veterankonserten på Bæreia lørdag 24. mai. Stor underholdning med bl.a. HV 02 musikkorps, Håvard Gimse, Cecilia Vennersten, Kjetil Foseid og Dr. Bekken. Festningsspillet 7.-15. juni Majestetsforbrytelsen. Nyskrevet, storslått utgave av dette historiske spillet på Kongsvinger festning. Over 200 deltakere spilles hele uken. Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 torill@byen-var.no Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Opplag: 9500 Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Glåmdal Trykkeri AS Ellers skjer det veldig mye rundt omkring i kommunen. Sjekk måned for måned i aktivitetskalenderen i Kongsvingerguiden og daglig i Glåmdalen, samt på kommunens nettsider. MILJØMERKET 241 807 SKOLEHISTORIEN FOR KONGSVINGER SAMLES MELLOM TO PERMER Etter flere års arbeid med historieinnsamling, har de fire historielagene i Kongsende i Kongsvinger til et spleiselag for å få Bokkomiteen ønsker å invitere næringsdrivvinger besluttet å stå sammen bak utgivelsen om skolehistorien i Kongsvinger. kr 250.000,- til prosjektet. gitt ut boka. Kommunen har bevilget Boka vil omfatte omgangsskoletiden og grendeskoleepoken fram til sentraliseringen Vi kommer tilbake med mer om denne og kommunesammenslåingen 1964. saken i neste utgave av Kongsvingerguiden. Trykksak Organisasjonsnummer: 976730070

HAR DU ENNÅ IKKE KJØPT GLÅMDALSPILLET? KUN 50 STK IGJEN TILBUD TIL PÅSKEFERIEN! NÅ PRIS KR 295,- t.o.m 11.4.14 FØR PRIS KR 395,-

4 KONGSVINGERKORTET DEN PERFEKTE GAVEN TIL ALLE ANLEDNINGER! Kortet KONGSVINGER Gavekort Kongsvinger Kortet Jubileum, bryllup, bursdag, konfirmasjon Firmagave til ansatte, kunder, samarbeidspartnere KAN BRUKES OVERALT I KONGSVINGER HER KAN DU KJØPE KORTET: Friskus Sport Sport1 Friskus Sport, EPA Gullsmed Kristoffersen, Glommengata Møbelringen Kongsvinger, Jernbanegata Byen Vår Kongsvinger, Storgata 1 Friskus Sport

5 FESTNINGSKONSERTEN 2014 LØRDAG 21. JUNI Musikkelskere kan glede seg til en allsidig kveld på Festningen. Og takket være gode sponsorer, kan prisen holdes på samme nivå som tidligere, kr 395,-. Billetter er lagt ut til salg på Billettservice og hos Byen Vår. Vi har 130 rabatterte billetter til halv pris for de som har Kulturkortet for ungdom. Først til mølla. SiLyA (Silje Nymoen) som tok seerne med storm i NRK s Stjernekamp i fjor høst, turnerer for fulle hus og det går gjetord om hennes energiske live-opptredener. Med seg har hun livebesetningen fra Stjernekamp, The Rapscallions med full blåserekke. SiLyA ble først kjent for det norske publikummet gjennom gruppa Multicyde. SiLyA går først på scenen og åpner ballet på Festningen. Program Kl. 18.00 Portene åpner kl. 19.00 SiLyA Kl. 20.30 Eye Emma Jedi Kl. 22.00 The Boomtown Rats Kl. 24.00 Loveshack Kl. 01.00 Slutt Eye Emma Jedi er faktisk det eneste norske bandet som har fått sine fem første singler spillelistet på NRK P3. De ble booket til Øyafestivalen uten å ha spilt en eneste konsert. De som har hørt på P3 de siste årene, kjenner godt låter som Lights, Crusified, Brother, SIN og 88. The Boomtown Rats skrev vi om i forrige utgave. Dette irske bandet som Bob Geldof stiftet i 1975 og som i fjor høst gjorde sitt første comeback siden 1986. Med millioner av solgte plater bak seg, engelske no 1 hits, utallige turneer og et rykte som et knallbra live-band, er vi ikke i tvil om at gamle låter blir som nye når de ankommer Norge og Festningen. Vi regner med at lokalbefolkningen kjenner sin besøkelsestid når en verdensstjerne står på scenen. SiLyA: kl. 19.00 Loveshack sendte publikum ut i Kongsvingernatten med stjerner både i øynene og ørene i fjor og får lov å avslutte også i år. Med sine utrolige bra cover-låter av alle disse sangene vi kan og elsker å synge etter. Du er herved invitert til allsang på KulturFestningens eget nachspiel. Eye Emma Jedi: kl. 20.30 The Boomtown Rats: kl. 22.00 AVSLUTTER: Loveshack her på Festningskonserten i fjor med artistmedlemskapet som Kongsvinger Festnings Venner.

6 ØVREBYEN ENTERPRISE Øvrebyen Enterprise er et arrangement som har foregått i en årrekke på Øvrebyen videregående skole. Elevene deler seg opp i grupper, skal løse en oppgave og levere denne innen angitt tidsfrist. I år var utfordringen følgende: «Presentere et produkt/tjeneste/ide som skal være en lokal turistattraksjon og som har til hensikt å øke interessen for Glåmdal, for et panel av investorer. Disse investorene er spesielt interessert i forretningsideer der du bruker vitenskap og teknologi for å håndtere miljøspørsmål.» Vurderingskriteriene som vektlegges mest er ide, markedsføring, økonomi og kommunikasjon. Elevene gjennomfører en idemyldring, leverer en kortversjon av forretningsplan samme dag som utfordringen gis. Påfølgende uke skal elevene ha en presentasjon for egen klasse og faglærer, som vurderer hvilket bidrag som skal representere klassen i den lokale finalen. Presentasjonen skal være digital, slik at den kan vises for juryen. Juryen kårer vinner etter å ha gått gjennom alle finalebidragene. Juryen og vinnerne. Fra venstre Uno Arnesen Byen Vår, Werner Melby Hedmark Kunnskapspark, Edel-Helene Thingstad Odal Sparebank. Tina Skogheim, Mille Skogheim og Erik Pedersen Hagen. Thomas Arnesen var også med på vinnerlaget. Vinnerpremien er deltakelse i en internasjonal konkurranse i Mainz, Tyskland i juni. Det var i år et spesielt høyt nivå på innleveringene. Det var hotellprosjekter, Møllekafeer, SPA, Reality-camp, skitunnel, ulike aktivitetsanlegg, Har du et alkoholproblem? Da kan AA være noe for deg. Kongsvinger Vikingland, restauranter på Glomma og utvikling av opplevelser på «Königs Borg». Det som imidlertid juryen falt pladask for, var «Glommafallet». Verdens lengste vannsklie av organisk plastikk, fra Festningen og ned i Glomma. En gondol som frakter folk opp igjen, samt til bruk for turister. Hele systemet drives av en egen turbin for vannkraft og et eget solpanel. GLÅMDALSMARKEDET Fredag 25. og lørdag 26. april er det for 16. gang tid for det anerkjente Glåmdalsmarkedet på Kongsvinger Travsenter på Hov like utenfor sentrum. Svært mange utstillere/selgere fra fjern og nær er på plass i god tid til markedet åpner kl. 13 fredag. Helt fram til kl. 22 kan du titte, prate, handle og kanskje prute. Lørdag morgen kl. 7 er det på n igjen og markedet er åpent fram til kl. 16. Det er gratis inngang, men du må betale en liten parkeringsavgift. På Glåmdalsmarkedet er det egen utstillingsplass for veterankjøretøy, maskiner, motorer og annet gammelt utstyr. I bodene langs hele den lange travbanen kan du finne hva som helst. De utroligste nyttige og unyttige, store og små duppeditter og kanskje nettopp det du lenge har søkt etter, kan ligge på bordene og i kassene her, bare spør, let og finn! Dette er stedet for samlere og kjennere, men også for den som bare synes det er moro å titte litt, handel kan det fort bli uansett. AA gruppe Onsdager kl. 19.00-20.30 Metodistkirken i Kongsvinger, Engensgate 7 Du kan også kontakte: Landsdekkende telefon: 911 77 770 AA på internett: www.anonymealkoholikere.no Med blant annet oversikt over møter i Norge Velkommen!

Eritrea MÅNEDENS NASJON Navn: Tsige Tesfu Habte Alder: 39 år Utdannelse: Bachelor degree i business- og i education marketing, internship og pedagogikk Sivilstatus: Gift, 2 barn FAKTA OM ERITREA: Hovedstad: Asmara Innbyggertall: Ca. 6 mill. Nasjonaldag: 24. mai Areal: Ca. 117 600 km² Offisielt språk: Tigrinja og arabisk President: Isaias Afewerki Styreform: Republikk 7 NÅR KOM DU HIT OG HVORFOR? Jeg kom alene til Kongsvinger og Norge i september 2013 på grunn av situasjonen i Eritrea. Jeg er en asylsøker. Jeg er født i Etiopia, men har bodd mange år i Eritrea. Den nåværende militære makt og autoritet påvirker individets og samfunnets frihet med restriksjoner og avgjørelser som har resultert i mange sosiale forandringer. Dette gjør det veldig vanskelig å leve der, og i mange tilfeller å overleve. Den militære «tjenesten» er nå forandret igjen på ubestemt tid og medfører at vi ikke vil få se våre kjære igjen. Vi har ikke den frihet der nå, slik vi en gang hadde. HVA SYNES DU ER BEST MED NORGE? Skøyter, naturbeskyttelse, vedfyring, og det å plante trær på nytt igjen. Nordmenn er flinke til å ta vare på skogen sin, synes jeg. HVA SYNES DU ER BEST MED KONGSVINGER? Jeg liker meg på Kroa (Frivilligsentralen). Her møtes mennesker fra forskjellige land (bl.a. Chile og Kina) en gang i måneden, nå på mandagskvelder. Noen temaer er mer aktuelle for meg enn andre, men jeg synes at diskusjoner og sosiale forbindelser er bra. Via dette fikk jeg en invitasjon til å gi en presentasjon på biblioteket, sist høst. Det var en fin måte for meg å møte Norge og Kongsvinger på. HVA KUNNE VÆRT BEDRE? Jeg kunne ønske meg mer idrett. Det hadde vært fint om det fantes steder for de av oss som ville spille fotball eller gjøre aerobics, uten at det koster så mye. For de av oss som er nye her i Kongsvinger, hadde det vært en fin måte å bli mer integrert her i kommunen. Ellers møtes vi religiøst og kulturelt minst en gang i uken for å spille, synge, be og snakke sammen. Dette har vært en del av vår hverdag i Eritrea. Gjennom alt det vanskelige er det medmenneskelige viktig for oss. Også er jo språket og hverdagen her i Norge så forskjellig fra der vi kommer. Her i Kongsvinger hadde det vært fint om vi fra Eritrea kunne låne et sted hvor vi kunne komme sammen flere ganger i uken uten at det skal koste noe. HAR DU NOEN HOBBY? Jeg liker å lese bøker og blader. Det er en fin måte for meg å lære det norske språket på. Jeg ser også på nyhetene på TV. Selv om jeg ikke alltid forstår hva som sies, så husker jeg bilder, (det visuelle). Jeg ser også på filmer. Jeg finner jo ikke så lett noe på mitt eget språk, så da blir det til at jeg ser filmer på engelsk. Ellers så liker jeg å gå tur. Jeg liker også å være i svømmebassenget på Kongsbadet, men det blir for dyrt å gå dit så ofte. HVA LIKER DU BEST VED STUDIENE DINE? Jeg har studert mye i Eritrea. I hjemlandet fikk jeg ikke muligheter for betalt arbeid ut fra utdannelsen min, men jeg har mye erfaring og realkompetanse. I den forbindelse er tilbakemeldingene at jeg er flink til å undervise. Jeg liker å undervise i kreative aktiviteter og i metoder for hvordan man kan undervise barn og voksne. Dette er givende for meg. Ellers så studerer jeg jo norsk. HVA ER TYPISK NORSK? Jeg har smakt mye variert norsk mat, spesielt nå sist jul og nyttår. På julaften var vi bedt på norsk julefeiring på Linken. Jeg likte veldig godt saltet lam (pinnekjøtt) med poteter og grønnsaker. Vi fikk også vafler med rømme og syltetøy. Noen av oss fra Eritrea startet et kor da vi kom hit. Vi sang for de som var samlet på Linken. Vi setter stor pris på å bli tatt så godt imot her i Kongsvinger. Også på Aktivitetshuset som er tilknyttet mottaket har vi fine muligheter til å være sammen noen timer på dagen. Det er ikke så mye plass der, men så er jo dette mest et sted for innvandrermødre med barn. Før jul hadde noen av oss en fin dag sammen da vi lærte å bake pepperkaker! ER DET NOE DU VIL TILFØYE? Jeg har vært i Norge i snart et år nå og venter fremdeles på oppholdstillatelse. Det er lenge å vente, synes jeg. Det hadde vært fint hvis det fantes sightseeing/ busstur-muligheter for oss til å reise rundt for å se forskjellige steder her i distriktet. Søndager er fint til det. Vi er 150 eritreere her i Kongsvinger. Jeg har vært veldig glad for invitasjoner til interkulturelle og andre sosiale samlinger her i distriktet som jeg alene og sammen med andre har deltatt på. VIL DU FORTELLE OSS LITT OM LANDET DITT? Eritrea ligger i den Østre del av Afrika, i den del som kalles Afrikas horn. Det grenser til Sudan, Djubty, Etiopia, og Yemen, og ligger ved Rødehavet hvor det har to havnebyer: Massauoa og Haseb. Ut derfra seiler skip som gjør handel med andre land. Eritrea eksporterer salt fra sjøen og forskjellige slags fisk med god smak, noen er lik dem man finner i Norge. For det meste er det et samfunn med jordbruk der det dyrkes frokostblandings-produkter som mais, hvete, soyabønner, beansprouts og bygg. Det er ni forskjellige etniske grupper i Eritrea, jevnt fordelt mellom islamistiske og kristne. Hver av de etniske gruppene har sitt eget språk, tro og kultur. Vi kan ikke forstå hverandres, men engelsk er for oss et felles språk. Vi har lært å leve sammen i samfunnet på tross av ulikheter. Det har vært et samfunn i harmoni og åpenhet.

8 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Avdelingsbanksjef på Kongsvinger, Edel-Helene Thingstad og leder bedriftsmarked, Odd Håvard Bratli Lokalbanken satser ytterligere på bedriftsmarkedet ODAL SPAREBANK Odal Sparebank styrker nå sin satsning mot bedriftsmarkedet, noe som innebærer økt kompetanse rundt dette området på lokalkontorene. Avdelingsbanksjef på Kongsvinger, Edel-Helene Thingstad understreker at dette er helt i tråd med bankens filosofi om at Odal Sparebank skal være lokalbanken og således ta beslutningene lokalt. -Vi er lokalbanken, slik den alltid har vært, sier hun. Dessuten ser både vi og kundene fordelen med å ha alt samlet på ett sted, både privat- og bedriftsengasjementet. - Banken har styrket kompetansen til rådgiverne mot bedriftsmarkedet gjennom diverse kurs både på kreditt og forsikring. Dessuten er Odal Sparebank faktisk en av de bankene som har flest autoriserte rådgivere sett i forhold til ansatte. 16 rådgivere av våre snart 50 ansatte er autoriserte rådgivere, og flere er i løypen, sier Edel- Helene. Jøss, sier vi det er ingen dårlig attest å ha med seg. Vi vet jo at kompetansekravene til bankansatte har økt veldig de senere årene gjennom Autorisasjonsordningen for finansielle rådgivere (AFR). Dette er en nasjonal ordning som fremmer og sikrer nødvendig kunnskap, holdninger og

PRESENTASJON NÆRINGSLIV 9 Fra venstre: Torgeir Fjeld, Morten Weideborg, Peter Drivdal, Tone Hexeberg, Odd Håvard Bratli, Irene Enerhaugen, Edel-Helene Thingstad, Jan Fredrik Rønold Nord og Ola Nygård Husk søknadsfristen for gavemidler 4. april VI GIR BORT EN MILLION KRONER Sjekk www.odal-sparebank.no ferdigheter hos finansielle rådgivere. Dette skjer ved at rådgiverne må dokumentere sin kompetanse gjennom en kunnskapsprøve og en omfattende praktisk prøve. Målet er å sikre kvaliteten på finansiell rådgivning overfor kundene. Edel-Helene, som selv har vært mye på kurs og tatt videreutdanning i senere tid, ivrer etter å bruke sin kompetanse. Både for å styrke eksisterende kunder, men også for å få nye. -Vi får stadig nye kunder, både bedriftskunder og privatkunder. Det er viktig å være fornøyd med banken sin, sier hun og ønsker alle velkommen en tur innom i Brugata. Ole Gunnar Digerud på Digeruds Varmeservice er en av de fornøyde kundene som ser fordelen med å ha alt samlet i Odal Sparebank, både på privat og bedriften sin. Her sammen med Odd Håvard Bratli og Edel-Helene Thingstad

10 PRESENTASJON NÆRINGSLIV HAGET RØRLEGGERBEDRIFT Kongsvinger LANG FARTSTID Kjell Haget har drevet Haget Rørleggerbedrift i en årrekke. Åbogen var utgangspunktet for virksomheten som enkeltmannsforetak i mai 1991. Etter hvert som oppdragene ble flere og større, ble det flere ansatte. For fire år siden tok han steget til å etablere også en VVSbutikk på Kongsvinger og ble med i Bademiljø-kjeden i 2012. I Kongevegen på Rasta er det innbydende lokaler, god oversikt og servicerettet betjening. Nå er det blitt en familiebedrift. Datteren Aina og sønnen Richard er med på laget. Både Kjell og Richard har mesterbrev innen faget. -Vi utfører alt av tradisjonelt rørleggerarbeid, fra enkle serviceoppdrag som reparasjon av blandebatterier og utskifting av varmtvannsbereder til hele boligprosjekter med eventuelt gulvvarmeanlegg, varmepumper og andre miljø- og energibesparende løsninger, forteller «kong rørlegger» sjøl, Kjell Haget. Vi utfører også større og tyngre prosjekter for industribedrifter. - Nå har jeg med meg både sønn og datter i bedriften. Det lover jo godt for framtida, smiler Kjell. BAD OG VÅTROM -Vi har spesialisert oss på alle former for oppussingsoppgaver på bad- og våtrom, alt fra utskifting av utstyr til totalrenovering/bygging av komplette bad. I sistnevnte tilfeller kan vi påta oss hele prosjektlederoppgaven, slik at vi koordinerer alle håndverkere som involveres i en slik prosess. Det vil spare kunden for masse tid, samt sikre en optimal fremdrift uten unødig stans underveis. Vi kan stå som garantist for hele leveransen og at den er i tråd med et stadig mer omfattende og komplisert regelverk for å sikre offentlig godkjenning av sluttleveransen, understreker Richard. KVALITET ER VIKTIG - Vi vil alltid sikre at kvaliteten på alle ledd i leveransen blir som forventet og at kunden ikke får uventede overraskelser i etterkant, fortsetter Kjell. Da er det trygt å vite at man har benyttet en solid og velrenommert bedrift til å utføre jobben og som også er der den dagen det eventuelt skulle skje noe uforutsett. Så slipper man i alle fall å bekymre seg for det i de nærmeste årene. VARMEPUMPER / VANNBÅREN VARME -Å grave etter varme er blitt mer og mer populært. Haget Rørleggerbedrift utfører dette også. Vi har spesialisert

PRESENTASJON NÆRINGSLIV 11 F.v. Kjell, Richard og Aina alle Haget oss på vannbårne varmeanlegg og varmepumper det vil si luft/vann som henter energi fra berg, jord og sjø. Det er kjente og kompetente leverandører som er tilknyttet vår virksomhet, men det er NIBE som er hovedleverandøren. Den er kåret til det beste valget av Svenske Energimyndigheten. Her i butikken har vi utstilt et varmeanlegg i full drift som folk kan komme og ta en nærmere kikk på - få en demonstrasjon og mer info. På sikt lønner det seg å bytte ut oljefyr med varmepumpe. Vi kommer gjerne på en gratis befaring og gjør en energiberegning, forteller Richard. Det er viktig at kunden forstår at innstallering av teknisk avansert anlegg krever installasjon av faglært rørlegger. Kjell Haget - Dette gjelder alt fra kompliserte, komplette løsninger knyttet til eksempelvis vannbåren varme og installasjon av varmepumper til enkeltstående produkter som bidrar til energibesparelser og god langtidsøkonomi. Vi forteller deg gjerne hvor mye man kan spare på dette i fremtiden. HYTTE OG FRITIDSBOLIGER - Vi holder til i et område med mye «hyttefolk» og vi kan både gi råd om valg av løsninger, samt planlegging og installasjon av komplette fritidspakker fra A til Å. Det kan lønne seg å ta kontakt med våre fagfolk før man velger løsning. Vi har erfaringen som trengs, avslutter Aina, og legger til at det er bare å besøke oss i butikken for mer informasjon, veiledning og å se på utstillingene. Eller vil man lese mer om oss, gå inn på www.haget.no. Aina Haget

Erstatt oljefyren med varmepumpe og få opptil 25 000 kr i støtte fra ENOVA! DEN SVENSKE ENERGIMYNDIGHETENS STORE TEST AV BERGVARMEPUMPER VISER AT NIBE ER DET BESTE VALGET FOR ALLE HUSEIERE SOM SKAL SKIFTE UT OLJEFYREN. Les mer om testen på nibevarmepumper.no/test 62 82 72 03 Kongevegen 20 2211 Kongsvinger Noen av våre leverandører

RIMELIG middag for en, middag for to, middag for flere. Det er bare å velge! MANDAG TIL TORSDAG kan du velge mellom FREDAG OG LØRDAG kan du velge mellom 15,- 15,- RASTA - KONGSVINGER

14 PRESENTASJON NÆRINGSLIV RESTAURANT COMMANDANTHUUS FRA 1683 Kommandantboligen Kongsvinger Festning Königs Winger Commandanthuus ENDELIG ER DEN HER Mange har ventet på at det skulle komme restaurant på Festningen. Nå er den her! I kommandantboligen kan du nå nyte et utsøkt måltid og god drikke. Restauranten som er åpen onsdag fra kl. 18.00 og fredag og lørdag fra kl. 19.00, tilbyr gjestene sesongmeny som inkluderer x antall retter. Man kan også spise de andre dagene etter avtale hvis man er en gruppe. Dette henger sammen med at Königs Winger har besøkende og/eller det er et kurs/en konferanse som skal ha bespisning. Da kan det være at noen bord er ledig også for allmenheten. Med andre ord; det er bare å forhøre seg! Lørdag 8. mars ble restauranten offisielt åpnet. Her finnes en unik atmosfære. Kommandantboligen er pusset opp med en håndverkers presisjon slik at den står fram i sin prakt slik den var fra begynnelsen av 1600-tallet. Vinkjelleren er et kapittel for seg. En egen vinkelner hjelper gjestene med å velge riktig vin. I vinkjelleren kan man også ha små arrangement og vinsmaking. SERVERING UTE På sikt blir det også servering i kommandanthagen. Her blir det lettere servering. For eksempel det å ta seg en tur opp på Festningen en varm sommerkveld, nyte noe godt i glasset og i tillegg bestille en rett fra en enkel meny i Kommandantens Have, kan man ønske seg noe bedre? KAFÉ Når man kommer gjennom den siste tunnelen før festningsområdet, finner man på venstre side indre vakt. Her er det planlagt en liten kafé med enkel servering som en kopp kaffe, mineralvann, is og noe godt hjemmebakt. På Kongsvinger Festning finnes nå mulighetene. Königs Winger med tilhørende spisesteder er også valgt inn under De Historiske Hotel & Spisesteder. Kongsvinger Festning har tidligere vært kjent som byens perle. Det spørs om ikke Festningen nå bør få et nytt begrep med en høynet valør nemlig «Norges uslepne diamant». Til vinkjelleren Vinkjelleren Klart for servering

15 PÅ RammeALVOR 15 Torill møter BÅRD HOKSRUD - statssekretær i Samferdselsdepartementet I snart ett og et halvt år har vi hatt timesavganger med tog fra Kongsvinger. I denne perioden har antall reisende med toget økt med over 30 %! Og økningen bare fortsetter. I forrige utgave av guiden fikk vi en prat med en trofast pendler, Heidi, i artikkelen om NSB og FLIRT-togene. Hun ser økningen for hver uke. Statssekretær i Samferdselsdepartementet, Bård Hoksrud, er meget fornøyd med å få være en del av denne utviklingen. Jeg fikk en prat med ham. Du har en lang fartstid innen politikken. Hvor viktig er erfaringer når man skal drive politikk? Jeg trur at dette nok vil variere fra person til person, men det er klart med fartstid så kommer også erfaring og det er ofte bra å ha med seg når man skal få til ting og kjenner systemene og hvilke knapper man bør trykke på for å få best mulig resultater. Hva er ditt grunnprinsipp for å få til det du brenner for? Jeg er overbevist om at dersom man skal lykkes så må du sjøl virkelig ha trua på det du driver på med, og du må klare å få entusiasmen og trua til å smitte over på de som skal hjelpe deg til å lykkes. Når følte du at samferdsel var et tema som du ville engasjere deg i? I min andre periode på fylkestinget så ble jeg kastet inn i jobben som leder av samferdselsutvalget i Telemark Fylkeskommune og da var det bare å kaste seg ut i det. Jeg blei svært opptatt av å jobbe med trafikksikkerhet og jobbet mye med sikring av barn i skolebuss, og så blei jeg valgt inn på stortinget og fikk plass i transport og kommunikasjonskomiteen. Da var det gjort; jeg blei helt bitt av basillen og synes samferdsel er et utrolig spennende område å jobbe med. Det viser seg gang på gang at det aller viktigste for at samfunnet skal gå fremover er at infrastrukturen fungerer som den skal. Du har opplevd og vært en del av den rivende utviklingen av reisende med tog på Kongsvingerbanen. Hvor viktig er det for vårt distrikt at vi nå kan få «henge» oss på hovedstaden og Akershus? Det er utrolig viktig og spennende å se den utviklingen jernbanen har hatt de siste årene og ikke minst hvor enorm veksten har vært på Kongsvingerbanen. Som ordføreren alltid sier når jeg treffer han - husk disse krysningssporene vi trenger for å få opp farten og ned tiden det tar til Oslo. Så vet jeg at dette er ting som det er viktig å jobbe med for å sørge for at Kongsvinger kommune skal fortsette å utvikle seg og få flere innbyggere som bosetter seg i kommunen. Da er rask jernbane og E16 avgjørende i årene fremover. Kongsvinger har fått hensetningsspor altså parkeringsplasser for togene. Byen begynner å bli en utdanningsby. Hadde det vært en ide å opprette «Tog-skolen» i Kongsvinger og utdanne konduktører og lokførere her hos oss? Kanskje en sak for kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen? He he - siden jeg også kommer fra et fylke som gjerne vil ha tog-skolen til seg, må jeg vel kanskje la vær å mene noe her, og kanskje skyve det over på Torbjørn, sier han og ler litt forsiktig. Flere jeg snakker med i Oslo, lurer på hvordan Kongsvinger er som by. Hva er din oppfatning? Jeg oppfatter at Kongsvinger er i ferd med å ta grep som kan gjøre kommunen attraktiv fremover og sørge for at flere får opp øynene for kommunen som et godt sted og en fin by med flotte bomuligheter. Kongsvinger får også 4-felts veg inn til byen i 2014. Kortere avstand til Oslo og Gardermoen. Hva bør politikere og næringsliv tenke på allerede nå for å være rustet til en «annerledes by»? Jeg trur det er viktig at kommunen begynner å legge til rette og tenke ut hvor man ønsker byutvikling og gjøre klar nye bolig/ leilighetstomter som er klare til å møte befolkningsveksten som kommer. Kan Kongsvinger være en attraktiv by for nyetableringer utenfra? Ja absolutt, når E16 og krysningssporene er på plass, ligger man ideelt plassert med kort tid til Oslo, men også kort avstand til flotte rekreasjonsområder. Kan du tenke deg å ta en prat med næringsminister Monica Mæland om hvor bra Kongsvinger er for nyetableringer? Ja, og jeg vil jo oppfordre kommunen til å invitere ministeren til å komme til kommunen for å se hvor flott dere har det. Når var du på Kongsvinger sist? Hm, det er vel ca. 3-4 måneder siden sist, jeg hadde vært på Vålerbanen og sett på tungbiler som øvet på glattkjøring. Så stakk jeg en tur innom faren og moren til Kongsvingers egen mann i regjeringsapparatet, Lars Joakim Hansen. Han var hjemom og da var det hyggelig å stikke innom og hilse på når jeg var på vei gjennom kommunen. Og siste gangen var åpningen av hensetningssporene.

16 Markedssjef Rune Lundgren, daglig leder/sportssjef Espen Nystuen og trener Andre Bergdølmo Andre Bergdølmo SERIESTART I 2. DIVISJON KIL TOPPFOTBALL HVA NÅ? Nå starter en ny hverdag for byens fotballag. Når serien starter den 21. april, står Vindbjart på den andre banehalvdelen. Og det paradoksale er at Vindbjart faktisk er tippet i toppen. Vi tar en prat med noen av de som styrer på KIL-brakka om dagen: Rune Lundgren, Espen Nystuen og Andre Bergdølmo. Det er ingen tvil om at ambisjonene er direkte opprykk til 1. divisjon igjen. Folk vil se KIL vinne og seire forventer vi mange av denne sesongen dermed tror vi på minst like mange tilskuere som forrige sesong. BYGGE KLUBB BYGGE ORGANISASJON Hvordan tenker så KIL fremover? Andre Bergdølmo er kun ansatt på ett-årskontrakt, men har en klar filosofi som de alle tre deler: Nå er det orden i økonomien, så nå må vi bygge klubb, vi må bygge organisasjon, vi må satse på lokale spillere og tenke langsiktig. Innholdet i disse punktene må overleve og skapes gjennom kontinuitet uavhengig av hvilke personer som til enhver tid bekler de ulike rollene i klubben. KVALIFISERT OPPLEGG FOR YNGRE TALENTER Espen Nystuen, som har gjort en suveren ryddejobb etter at han tok over som sportslig leder i fjor, forteller at klubb-bygging og rekruttering blant annet skal skje gjennom økt satsing på G16 og G19 lagene. Her skal vi også legge vekt på å bygge verdier, følge opp spillerne i forhold til skolearbeid, ta vare på spillerne sosialt og skape sunne holdninger for å ivareta kropp og kosthold. Alt dette i godt samarbeid med videregående skoler i regionen. Kongsvingerguiden konkluderer med at KIL er på rett vei at dette er tanker mange har etterlyst i lang tid. Kanskje ser vi her starten på et nytt, sunt fotballeventyr i byen vår. Fredag 4. april Kick-off på Vinger Hotell. Her presenteres alle spillere i toppfotballen, både A-laget, G19 og G16 i tillegg til KIL fotballs damelag i 1. divisjon. Fredag 11. april og lørdag 12. april er det salg av sesongkort på Kongssenteret, som sponser 500 kroner til de 50 første som kjøper sesongkort. Prisene er satt ned fra i fjor, så her kan de første sikre seg sesongkort til kun kr 700,-. Espen Nystuen

17 EN PRODUKSJONSDAG MED SKYLINE STUDIO Byen Vår fikk være med Erik Marthinsen og Skyline Studio på Skisprinten i Drammen i mars. Et stort apparat må til for at en arenaproduksjon skal gå som planlagt. I forkant fikk alle involverte en kjøreplan som ja, du leser riktig, var timet på sekundet. Dette er nødvendig på grunn av tidsskjemaet blant annet til NRK s direktesending. Det var en spennende opplevelse og samtidig fikk man med seg folkefesten! Erik og mannskap Rene 17. mai-stemningen Folk fra NRK Skyline Studio i Drammen Masse kabler må til Speakeren i farta

Kongsvinger DET SKJER I APRIL 2014 Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i mai må meldes innen fredag 4. april til Byen Vår. Tlf.: 62 81 66 10. E-post: gunn@byen-var.no TIRSDAG 1. MANDAG 7. TIRSDAG 15. Kl. 9.00-10.30 Frokost Frelsesarmeen Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl. 18.00 Temamøte Kongsvinger Husflidslag «Stell av bunadssølv» v/gullsmed Janne Mari, Flisa Engens gate 1 Kl. 17.00-18.00 Barne-/ungdomssjakk/ Kl. 18.00 Klubbmesterskap 5. runde Kongsvinger Sjakklubb Engens gate 1, 3. etg. ONSDAG 2. Kl. 11.00 Formiddagstreff Kongsvinger-Vinger historielag Aamodtgården Kl. 18.30 Fastesamling Nils Chr. Faarlund: «Lidelseshistorie og seiersgang». KMF Kongsvinger bedehus Kl. 19.00 Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 3. Kl. 12.00 Formiddagstreff Solveig Bratli og Ingeborg K. Wold Kongsvinger bedehus Kl. 17.00-19.00 Likemenn Glåmdal astma- og allergiforening informerer Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl. 18.00 Kveldsåpent Brandval Historielag Tema «Norges Grunnlov er 200 år. På tide med ei gravferd?» v/trond Nordby Bygdetunet Skineb Kl. 18.00 Temamøte Kongsvinger & Omegn Afasiforening «Motivasjon» v/brita Hanssen Langelandhjemmet Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen Kongsvingerhallen Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus FREDAG 4. HUSK: Levering til Kongsvingerguiden for mai Kl. 16.00 Medlemsmøte Kongsvinger Pensjonistforening Mannequinoppvisning, vår- og sommerklær fra Ukkestad. Musikk: Johnny Kristiansen Kongsvinger bedehus Kl. 18.00-21.00 Temadag Brandval Husflidslag «Tommeltottstrikking» Bygdetunet Skineb Kl. 19.00 Kulturkafé Artist: Christian Meyer. Kaffebaren åpner kl. 18. Kollekt ved utgangen Williams kaffebar TIRSDAG 8. Kl. 9.00-10.30 Frokost Frelsesarmeen Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl. 16.00-19.00 Likemenn HLF Kongsvinger og Omegn Informasjon, hørselsprat, batterisalg m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl. 18.00 Åpent hus Kongsvinger Husflidslag «Strikketeknikker» Engens gate 1 Kl. 17.00-18.00 Barne-/ungdomssjakk/ Kl. 18.00 Klubbmesterskap 6. runde Kongsvinger Sjakklubb Engens gate 1, 3. etg. Kl. 18.00 Åpent møte Slektgranskingsgruppa Brandval Historielag Bygdetunet Skineb Kl. 18.00-19.00 Lesesirkel Kongsvinger bibliotek ONSDAG 9. Kl. 13.00 Den kulturelle spaserstokken Håvard Gimse og Lise Fjeldstad: «Blomster og blod» Rådhus-Teatret Kl. 18.30 Fastesamling Nils Chr. Faarlund: «En tom grav en åpen himmel». KMF Kongsvinger bedehus Kl. 19.00 Medlemsmøte Brandval bygdekvinnelag Besøk på Kvinnemuseet Rolighed Kl. 19.00 Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 Kl. 9.00-10.30 Frokost Frelsesarmeen Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kongsvingerkarusellen, 1. løp - Bruløpet Løyper: 5 km aktive/trim, 2 km rullestol, 400 m barn u/7 år. Kl. 17.00 fleksistart mosjonister og rullestolbrukere, kl. 18.00 start barn, kl. 19.00 start aktive klasser m/tidtaking Kongssenteret Kl. 18.00 Oppsamlingsrunde Kongsvinger Sjakklubb Engens gate 1, 3. etg. ONSDAG 16. Kl. 19.00 Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 17. (Skjærtorsdag) Kl. 18.00 Skjærtorsdag med kveldsmat i kirka Lundersæter kirke Kl. 18.00 Skjærtorsdagsaften Vinger kirke FREDAG 18. (Langfredag) Kl. 11.00 Langfredagsgudstjeneste Vinger kirke LØRDAG 19. (Påskeaften) Kl. 23.00 Påskenatt Brandval kirke SØNDAG 20. (1. påskedag) Kl. 6.00 Påskemorgensgudstjeneste Vardåsen Kl. 11.00 Høymesse Austmarka kirke Kl. 11.00 Påskedagsgudstjeneste Brandval kirke Kl. 11.00 Påskedagsgudstjeneste Vinger kirke Kl. 11.00 Gudstjeneste Frelsesarmeen DIVERSE INFO: Turistinformasjonen, Glommengata 33: Mandag-fredag kl. 10.00-17.00, lørdag kl. 12.00-15.00 Tlf. 900 66 486 Turistinformasjonen, Gyldenborg, Kongsvinger festning: Mandag-fredag kl. 9.00-16.00. Tlf. 62 81 80 20 Kl. 19.00 Foredrag Kongsvinger-Vinger historielag Gunnar Hesbøl: «Da krigen kom til Skakkland». Selvopplevde hendelser fra krigshandlingene ved Boger i 1940. Entre kr 50 inkl. kaffe og kringle Aamodtgården Kl. 19.30-21.30 Filosofisk kafé Kongsvinger bibliotek TIRSDAG 29. Kl. 9.00-10.30 Frokost Frelsesarmeen Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl. 11.00 Tirsdagsklubben Brandval Historielag Bygdetunet Skineb FREDAG 25. Kl. 9.00-15.30 Frivillighetskonferanse Arr.: Kongsvinger kommune/frivilligsentralen. Påmeldingsfrist utløpt Sentrum VGS Kl. 12.00 Sangkafé Dagens gjester: Sølvstrupene Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus Kl. 13.00-22.00 Glåmdalsmarkedet Stort antikk- og delemarked. Arr.: Glåmdal Utstyrog Motorhistorisk Forening Kongsvinger Travsenter Kl. 17.00 Tro og Lys Felleskirkelig sosial samling for psykisk funksjonshemmede, deres familie og venner. Besøk av biskop Solveig Fiske. Gudstjeneste m/kirkekaffe Metodistkirken, Engens gate 7 Kl. 18.00 Innlevering lopper Brandval Skolemusikks basar Ikke klær Gymsalen, Brandval skole Kl. 18.00 Åpent hus Kongsvinger Husflidslag «Strikketeknikker» Engens gate 1 Kl. 17.00-18.00 Barne-/ungdomssjakk/ Kl. 18.00 Klubbmesterskap 5. runde Kongsvinger Sjakklubb Engens gate 1, 3. etg. Kongsvingerkarusellen, 2. løp Løyper: 4 km aktive/trim, 500 m barn u/7 år. Kl. 17.00 fleksistart mosjonister, kl. 18.00 start barn, kl. 19.00 start aktive klasser m/tidtaking Liermoen ONSDAG 30. Kl. 18.30 Undervisning og samtale Mari Iren Bunes. Tema «Trenger jeg Jesus?». KMF Kongsvinger bedehus Kl. 19.00 Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 LØRDAG 26. Kl. 07.00-16.00 Glåmdalsmarkedet Stort antikk- og delemarked. Arr.: Glåmdal Utstyrog Motorhistorisk Forening Kongsvinger Travsenter Kl. 11.00 Tulipanaksjon Lions Club Kongsvinger Salg av tulipaner til inntekt for arbeid med ungdom Coop Mega/Sparebank1, Kongssenteret og Rema 1000 Kurudsand Kl. 11.00-15.00 Loppemarked Brandval Skolemusikk Gymsalen, Brandval skole Kl. 11.00-15.00 Åpent utsalg Kongsvinger Husflidslag Engens gate 1 Kl. 12.00 Formiddagstreff Frelsesarmeen

Kl. 12.00-15.00 Internettkurs Grunnleggende innføring Kongsvinger bibliotek Kl. 21.00 Blueskveld Vinger Blues & Soul Club Power Section Vinger Pub Kl. 19.30-21.30 Skriveverksted Skriv egne tekster, lese andres tekster, få og gi tilbakemeldinger. Se www.skriveglede1212.origo.no Kongsvinger bibliotek LØRDAG 5. Kl. 11.00-15.00 Åpent utsalg Kongsvinger Husflidslag Engens gate 1 TORSDAG 10. Kl. 16.30 Grunnlovsmarkering Åpning av vandreutstillingen «Spillet om Norden» v/ Foreningen Norden Kongsvinger bibliotek Kl. 11.00-15.00 Påskeaktiviteter for barn Kongsvinger Husflidslag i samarbeid med Gaver og Glass Gågata Kl. 12.00-16.00 Kongsvinger Kunstforening Marianne Mannsåker: CHROMA Maleri Aamodtgården Kl. 13.00 Filmlørdag for barn Kongsvinger bibliotek Kl. 14.00 og 17.00 Musikkelevenes årlige konsert «Stemmer. Stemmer før, stemmer nå». Musikkelever fra Skarnes VGS hever sin røst i samarbeid m/kvinnemuseet i anledning grunnlovsjubileet. Med fokus på ytringsfrihet, stemmerett og demokrati. Omvisning inkl. i konsertbillett begge framføringer hhv kl. 13.00-13.45 og kl. 16.00-16.45 Kvinnemuseet SØNDAG 6. Kl. 9.00 Forenklet høymesse Austmarka kirke Kl. 11.00 Familiegudstjeneste Barnas påske m/utdeling av 6-årsbok Roverud kirke Kl. 11.00 Familiegudstjeneste Vinger kirke Kl. 11.00 Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl. 18.00 Boklansering «Kongsvinger 1814. Grunnlovens krigere» Kongsvinger bibliotek Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen Kongsvingerhallen Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus FREDAG 11. LØRDAG 12. Kl. 11.00-15.00 Åpent utsalg Kongsvinger Husflidslag Engens gate 1 Kl. 13.00 Filmlørdag for barn Kongsvinger bibliotek Kl. 19.00 Påskekonsert Torgny Larsson m/ venner og 5 lights Lunderseter Samfunnshus SØNDAG 13. (Palmesøndag) Kl. 11.00 Palmesøndagsgudstjeneste Start påsken sammen med Tro og Lys-gruppa, de ønsker kontakt med psykisk funksjonshemmede, deres familie og venner Vinger kirke Kl. 12.00-16.00 Kongsvinger Kunstforening Marianne Mannsåker: CHROMA Maleri Aamodtgården Kl. 17.00 Bedehuset Praise KMF Kongsvinger bedehus Kl. 18.00 Kveldsmesse Vinger kirke Kl. 11.00 Palmesøndagsgudstjeneste Brandval kirke Kl. 11.00 Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl. 12.00 Forenklet høymesse Tjuvbråten, Austmarka MANDAG 14. Åpningstider i påsken: Onsdag før skjærtorsdag: 06.30-16.00 Skjærtorsdag: 12.00-16.00 Langfredag: stengt Påskeaften: 12.00-16.00 1. påskedag: stengt 2. påskedag: 12.00-16.00 www.kongsbadet.no MANDAG 21. (2. påskedag) Kl. 13.30 Fotball damer 1. div. KIL Fortuna Gjemselund Kl. 18.00 Salmer i påsketiden Vinger kirke Kl. 18.00 Fotball Oddsenligaen Kongsvinger Vindbjart Gjemselund TIRSDAG 22. Kl. 9.00-10.30 Frokost Frelsesarmeen Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl. 16.00-19.00 Likemenn HLF Kongsvinger og Omegn Informasjon, hørselsprat, batterisalg m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl. 18.00 Åpent hus Kongsvinger Husflidslag «Strikketeknikker» Engens gate 1 Kl. 12.00-16.00 Åpning utstilling Kongsvinger Kunstforening Kunstner Reidar Dreyer Galleri Aamodtgården Kl. 13.00 Barneforestilling «Askeladden som stjal sølvendene til trollet» v/askeladden friteater Kongsvinger bibliotek Kl. 15.00 Konsert «Lengselsfulle lieder og romantiske arier». Operasanger Rita Therese Lynne med pianist Kvinnemuseet Kl. 16.00 Bibeltimer Gunnar Prestegård. Sang av Liv og Magne Nybo. KMF Kongsvinger bedehus SØNDAG 27. Kl. 11.00 Høymesse Vinger kirke Kl. 11.00 Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl. 12.00-16.00 Utstilling Kongsvinger Kunstforening Kunstner Reidar Dreyer Galleri Aamodtgården God påske! Kl. 17.00-18.00 Barne-/ungdomssjakk/ Kl. 18.00 Klubbmesterskap 7. runde Kongsvinger Sjakklubb Engens gate 1, 3. etg. Kl. 15.00 Søndagsmiddag Røkt svinekam m/ gratinerte poteter og grønnsaker. Semulepudding m/rød saus. Kaffe. Pølse/mos til barna Lunderseter Samfunnshus ONSDAG 23. Kl. 18.00-19.00 Foredrag om sosiale medier Hva kan de brukes til, hvilke feller bør man unngå Kongsvinger bibliotek Kl. 19.00 Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 24. Kl. 10.30-12.00 Torsdagslunsj for næringslivet Arr.: K+ og Byen Vår. Påmelding tlf. 950 62 155 Auditoriet, Sentrum VGS Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen Kongsvingerhallen Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus Kl. 17.00 Søndagssamling med bibeltime Gunnar Prestegård. Sang av Brødrene Rasmussen fra Trøgstad. KMF Kongsvinger bedehus MANDAG 28. Kl. 12.00-15.00 Tekniske timer For deg som trenger hjelp til tekniske duppeditter Kongsvinger bibliotek Kl. 18.00 Sanitetsmøte Kongsvinger Sanitetsforening Sanitetens hus, Fjellgata 18 Kl. 19.00 Åpent møte Kongsvinger frimerkeog myntsamlerklubb Rolf s salong, Storgata 78 Kl. 19.00 Motevisning Brandval bygdekvinnelag Vårens nyheter vises av ØSS KÆRA med DAMER, Livets krydder og Grue Tekstil & Sko. Tommy Michaelsen underholder m/sang, musikk. Kaffe og kake. Inngang kr 100,- Roverud Samfunnshus Alt i solavskjerming Hans Ording, tlf 92 21 45 95 Sertifisert opplæring: truck, maskiner og kran Brune egg fra frittgående høner Avd. Sør-Hedmark Brune egg fra Brenna Brenna Gård og Egg Brøderudvegen 763 2211 Kongsvinger Tlf: 901 39 122 / 922 14 595

20 PRESENTASJON NÆRINGSLIV FK BUTIKKEN NORSENTERET Vår i Felleskjøpsbutikken på Norsenteret! - Vi i Felleskjøpsbutikken Norsenteret på Norsenga ønsker deg hjertelig velkommen til en hyggelig handel hos oss! Felleskjøpet er kjent som et sterkt merkenavn og at det satses på varer av høy kvalitet i det store produktspekteret. Vi er også kjent for å yte service utover det vanlige og setter stor pris på å hjelpe våre kunder på beste måte, innleder Tor Solbergseter. VÅRSTEMNING I Felleskjøpsbutikken Norsenteret på Norsenga i Kongsvinger er det skikkelig vårstemning om dagen. Nå er butikken og utearealet fylt opp med alt som hører våren og sommeren til. Her finner du hagekalk og gjødsel til plen og planter, strie til å dekke over plantene mot vårsola er veldig viktig. - Vi har forskjellige typer plantejord og såjord for de som er i gang med å sette planter, understreker Tor. En stor nyhet er at vi har en type ren plantejord hvor du kan få kjøpt småposer med tilleggsgjødsel som passer til dine planter eller busker, for eksempel roser og rhododendron. GOD JORD ER VIKTIG Felleskjøpets plantejord har alltid vært en populær vare hele våren og sommeren. Den er ferdig gjødslet og kan brukes til alt som skal plantes, den er dessuten veldig bra når du skal rette opp søkk og hull i plenen etter vinteren. For den som ønsker enda bedre vekst, har vi kugjødselkompost, sier Tor. Et annet produkt er hønsegjødsel, den tar knekken på mose og gjør plenen ordentlig grønn. Det kan lukte litt et par dager, men det tåler alle. Frø, minidrivhus og torvbriketter er det viktig å komme i gang med nå hvis plantene skal bli store og frodige utover sommeren. Frø til ulike grønnsaksplanter bør såes inne på senvinteren slik at de har vokst seg sterke nok til å bli plantet ut i jorden. Et mindre utvalg av sommerblomster vil vi ha også i år, vi har valgt å holde oss til noen av de mest populære plantene. Når det meste er plantet ut i jorden, er det bra å huske på sprøytemidler mot ulike skadeinsekter. Her har vi et stort utvalg til de fleste planter. Mosefjerner og grønskefjerner er to produkter det selges mye av. STORT UTVALG TIL HAGEN - Vi har forresten større drivhus til de som vil være litt mer aktive i hagen sin. Det er jo alltid hyggelig å kunne høste fra egen avling, og egenproduserte tomater er det jo særdeles godt å spise. Apropos spise, Foran f.v. Per Hellerud, Kjell Haugen, Erland Østgård, Kjell Ivar Fullu, bak f.v. Tor Solbergseter, Jånn Bråten