Funksjon. Les mer om klærne våre i G-1000 og hvordan de fungerer i kulde, på side 6. Vintertips Tre enkle måter å nyte vinteren på Nyheter Høstklær, vinterjakker, vinterbukser Inspirasjon. Vinterturer i svenske Lappland kan by på herlige temperaturer ned mot -30 C. Klassikere Greenland-jakken, ryggsekken Kajka Eventyr Med hundespann gjennom urskogen oppunder fjellet høst vinter 2009 www.fjallraven.no 1
For mange av oss virker det som tid er det mest flyktige i våre liv. Tålmodigheten settes på prøve daglig i en konstant kamp mot klokken. Og likevel virker det som om tiden går fra oss. Vi vil gjerne anbefale det vakre vinterlandskapet når du vil finne et øyeblikks ro. Du trenger ikke være spesielt sporty for å falle inn i naturens jevne rytme. Finn din egen inspirasjon. Riv deg løs fra alt som binder deg, og kjenn friheten Detaljene i vinterlandskapet skjuler små eventyr. En svak, men velgjørende solstråle. Vinden som leker i trærne. Lyden av fuglesang, lyden av skiene som glir gjennom urørt snø. Med bedre forberedelser og litt kunnskap venter et større eventyr på deg litt utenfor allfarvei. I nesten 50 år har Fjällräven trodd på å gjøre naturen lettere tilgjengelig. Vi produserer klær og utstyr for friluftsliv på alle nivåer fordi vi elsker å tilbringe tid utendørs. Du skal kunne stole på produktene og kunnskapene våre. Vi vet hvordan vi holder deg varm og tørr. Har du spørsmål? Vi hører gjerne fra deg. Kvalitetstid betyr å glemme klokken og bare nyte øyeblikket. Kanskje du vil ut og finne naturen, men de mest minneverdige øyeblikkene kommer når naturen finner deg. 3
Vinter Lapporten. Mektig silhuett som minner om innlandsisens fremfart for ca. 9 000 år siden. Den kan også få hjertet til å slå litt fortere. I vinterhalvåret stilles det høyere krav til deg og klærne dine enn om sommeren. Prinsippene er imidler tid enkle. Du kjenner sikkert allerede til fordelene ved å kle seg lag på lag. Men mange er usikre på hvilket materiale som passer best til hvilket lag. Spør oss, vi hjelper deg gjerne. Vi forteller hva vi synes fungerer best etter mange års erfaring med vinterturer i subarktisk og arktisk klima. Grunnleggende kunnskaper om hvordan kroppen fungerer, gjør det lettere å velge materiale, funksjoner, klær og hva du bør gjøre for å ha det behagelig når det er kaldt ute. Mårma Anorak. Klassisk ytterplagg sydd av vårt eget slitesterke funksjonsmateriale G-1000, som beskytter mot nordavinden og slipper ut overskuddsvarmen. Mårma Anorak Klassisk anorakk for vinterturer. Stretchpaneler og sidelommer. Syntetisk pelskrage følger med. 2.499,- 5
Hvordan kle seg for vinterturer. Kroppen prøver alltid å opprettholde en konstant temperatur på 37 C. Siden vinterturer kan by på både solskinn og snøstorm, må du hjelpe kroppen litt på vei. Med grunnleggende kunnskaper om kropp og klær blir det lettere for deg å nyte naturen om vinteren. Vær oppmerksom på kroppens signaler, og kle deg etter prinsippet om flere lag. Du kan lese mer om våre erfaringer og kunnskaper på www.fjallraven.no. Mårma Trousers Tøff fjellbukse i G-1000 med gjennomtenkte detaljer. Knebeskyttere som kan tas ut, og seler som kan tas av. 1.699,- Mårma Anorak Klassisk anorakk for vinterturer. Stretchpaneler og sidelommer. Syntetisk pelskrage følger med. 2.499,- Kroppen regulerer temperatur på tre måter Blodsirkulasjon Når du er varm, sendes blodet ut til huden for å kjøle ned kroppen. Når du er kald, sendes mindre blod ut til huden, slik at livsviktige organer som hjerne, lever og nyrer mister så lite varme som mulig. pak winter down jacket Varm dunjakke i lite, lett format. Helt nødvendig på vinterturen hvis du vil ha lavest mulig vekt. 677 gram i M. 4.499,- Svette Når blodsirkulasjon ikke er nok til å kjøle ned kroppen, begynner du å svette. Kroppen vil senke temperaturen, og du bør ta av deg litt klær for å bli kvitt overskuddsvarmen. Svetting må unngås i kaldt klima, siden du kan bli nedkjølt veldig raskt. Ventilèr bort overskuddsvarme ved å åpne ved halsen og nederst på ermene. Skjelving Kroppens beskyttelse mot kraftig nedkjøling, og en advarsel til deg. Du må bevege deg, oppsøke varme i hus eller telt eller kle på deg mer fort. Når temperaturen på huden på hendene nærmer seg 15 C, er fingrene ubrukelige PAK Winter Down Jacket, vårt mest populære forsterkningsplagg. Varmer deg i de kaldeste stundene, og tar liten plass i sekken. loke fleece Myk og deilig fleecejakke i bambusblanding. 3 lommer og justering nederst. 999,- NORDIC HEATER Lue for kalde forhold. Vind og vanntett. Foldbare utvendige øreklaffer er med hørselshull under. 399,- PRIMUS ETAPOWER EF Prinsippet om flere lag Rask oppkokning. Lav vekt, leveres med vindskjerm, 2,1 L kjele, stekepanne, og oppbevaringsbag. 1.459,- Innerlag Har som oppgave å transportere fukt bort fra huden slik at den holder seg tørr og varm. Vi anbefaler undertøy i ullmateriale. Ikke bomull. Les mer på www.primus.no Mellomlag Har som oppgave å binde fukt innenfra og isolere luft. Her anbefaler vi en genser eller jakke i polyester- eller ullfleece. Ytterlag Har som oppgave å beskytte mot fukt, vind og ytre slitasje. Vi anbefaler vårt eget slitesterke funksjonsmateriale G-1000 (side 10). Forsterkning Når du står stille i veldig lave temperaturer, trenger du et forsterkningsplagg. Vi anbefaler en god dunjakke, eller en varm jakke med syntetisk fyll (side 9). ronja fleece Myk og deilig fleecejakke i bambusblanding. 3 lommer og justering nederst.. 999,- ATLAS New Stabil og lett fjellsko til turer, både med og uten oppakning. 2499,- Les mer på www.hanwag.de 6
Ikke frys. kodiak parka Lang parkas med vind- og vanntett ytterstoff. Har utarbeidede detaljer og helt vanntett ytterskall. Store, utenpåliggende lommer med fleecefôr. Hette med syntetisk pels som kan tas av. Fleecekrage er ekstra behagelig mot halsen. Mobillomme og MP3-lomme. Fullt kjør på jobben. Fjellborg Arctic Journeys har et hundretalls trekkvillige ansatte av rasen Alaskan Huskies. Knapt tjue mil nord for polarsirkelen garanterer de sine gjester noen av de heftigste naturopplevelser som det er mulig å få. Vi setter folk til arbeid, de må tåle streng kulde og tøffe væromslag. Derfor må vi være forberedt med skikkelige klær, sier hundeføreren og kenneleieren Kenth Fjellborg. Materiale Materiale: 100% polyester, 100% polyamidstrikk med Hydratic Fyll: Supreme Micro Loft Fôr: 100% nylon, 100% polyesterfleece i hetten, kragen og lommene. Vattering: Supreme Micro Loft Størrelse XXS-XXL 3.499,- Kenths og hans kones selskap er ett av de ledende innenfor spesialområdet guidede turer med hundespann. Gjestene tilbys både korte og lange turer, alt etter ønske. Hver gjest får kjøre sin egen ekvipasje med hunder og slede. Den vanligste kommentaren er at de setter pris på å tilbringe noen timer alene med seg selv. Stillheten og de åpne viddene gjør det mulig å lade batteriene, sier Kenth Fjellborg. Langs rutene venter oppvarmede hytter. Maten står på bordet, og badstuen er varm. Og kanskje best av alt: Ingen mobiltelefonsignaler. Ferden går gjennom veiløst terreng i urskogen opp mot fjellet. Klimaet er subarktisk, noe som blant annet innebærer at man kan nyte temperaturer ned mot minus 30. Luften er tørr, og vintrene er forbausende milde. Klærne har stor betydning, og kan i enkelte tilfeller være livsviktige. Vi kjører i Fjällräven Kodiak Parka gjennom mesteparten av vinteren. Den beskytter mot kulden og vinden, og har skikkelige lommer. Når det smeller til og blir skikkelig kaldt, tar vi på oss Fjällräven Eskimo Parka. Sikkerhet er en selvfølge for Fjellborg Arctic Journeys. Etter 25 år i yrket, er Kenth en trygg ledsager. Hvis det oppstår dramatikk, er det i form av snøstormer. Alt vi kan gjøre da, er å komme oss til nærmeste hytte hvis det er mulig, eller vente ut stormen. Da får du bruk for den varme jakken. Men det bruker alltid å gå bra, sier Kenth på beroligende norrlandsk og ler. Kenth Fjellborg Yrke: Hundefører (tidligere konkurransekjører) Lengste kjørte tur: Iditarod Sleddog Race, 1 820 km Mest kjente gjest: Prins Albert II av Monaco Bor: Jukkasjärvi, 16 mil nord for polarsirkelen Vanligste spørsmål folk stiller: Kan du navnene på alle hundene dine? Svaret: Ja Bestilling: www.fjellborg.com Hender det aldri at du får kjeft på jobben? Disse hundene har arbeidet med dette siden de var valper. De elsker hver dag på jobben. Kamas II Down Jacket Hoftelang dunjakke, utmerket varmeplagg i krevende vintermiljø. Varm, lett jakke, leveres med kompresjonspose. 8 9 expedition down jacket Fjällrävens klassiske dunjakke. Stor, varm og deilig. Fleecefôrede håndvarmerlommer. 3.499,- 4.699,- 4 store lommer. silver fox jacket Hakebeskytter i fleece. Ekstra isolasjon under skalljakken eller vindavvisende og varmende jakke når du raster. Avtakbar, justerbar hette med fleece. Thermo 2. Down Jacket Fjällrävens varmeste og mest avanserte dunjakke for krevende vintermiljø. 1.399,- 7.499,-
Karl Winter Trousers Fôret friluftsbukse i børstet G-1000. Stor kartlomme, mindre benlomme til multiverktøy og sikkerhetslomme med glidelås. 1.199,- Karla winter trousers Fôret damebukse i børstet G-1000. Stor kartlomme, mindre benlomme til multiverktøy og sikkerhetslomme med glidelås. 1.199,- Vidda trousers Slitesterk turbukse i G-1000 -vev. 7 lommer, blant annet kartlomme og sikkerhetslomme. Elastisk justering nederst på bena. 1.099,- vega trousers Normal passform med figursydde knær. Lav midje. Kileformet nederst på bena med knepping. 7 lommer i ulike størrelser. Sikkerhetslomme og rålengde. 1.099,- sarek trousers Slitesterk turbukse i G-1000 og stretchcordura. Lav midje, normal passform og mange praktiske lommer. 1.399,- alta trousers Slitesterk turbukse i G-1000 og smidig stretch-cordura. Lav midje, normal passform og mange praktiske lommer. 10 11 salonta belt Lerretsbelte med metall i spenne og spennehull. 4 centimeter bredt. greenland wax Greenland Wax i kloss for impregnering av G-1000 -plagg. 1.399,- 199,- 99,-
Nyhet! Snow jacket Lett dunjakke som også kan brukes som isolerings eller skallplagg. Materiale 100% polyamid Pertex Microlight. Fyllning Down Størrelse XS-XXL 2.999,- 2.499,- Nyhet! snowgoose jacket Lang parkas med dunfylte kanaler og Pertex Microlight ytterstoff. Meget lett, men varm. Materiale 100% polyamid Pertex Microlight. Fyllning Down Høst når frosten kommer. Lett vatterte jakker. Når temperaturen nærmer seg nullpunktet, er det godt å trekke på seg en lettere ytterjakke. Våre nye ytterjakker Snow og Snowgoose er for deg som skal ut på en kortere tur i skog og mark. Snow og Snowgoose har et tynnere fyll av dun enn mange av våre tyngre og veldig varme jakker. Dette gjør at de føles lette, samtidig som de fortsatt varmer godt når isen begynner å fryse til. Utsiden er ribbet for at jakken skal beholde fasongen også etter lang tids bruk. Størrelse XXS-XXL 12 13
alta jacket Slitesterk turjakke i G-1000 med stretchpaneler. Avtakbar hette og mange praktiske lommer. 2.299,- sarek jacket Slitesterk turjakke i G-1000 med stretchpaneler for best mulig bevegelsesfrihet. Avtakbar hette og praktiske lommer. 2.299,- telemark ii jacket Vind- og vannavvisende lang jakke med hette som kan rulles inn i kragen. Justering nede og i midjen. 1.499,- montt jacket iceland jacket En Fjällräven-klassiker. Greenland Jacket fra 1968. I utgangspunktet ble jakken laget for og bruk av klatrere. Hetten ble konstruert slik at den følger med når man snur hodet. Det ble plassert lommer også i brysthøyde for lettere tilgang, siden klatrere ofte jobber med hendene over hodet. Kort tid etter lanseringen ble Greenland Jacket en av Europas mest populære friluftsjakker. I dag, 40 år senere, er den en av Fjällrävens klassikere. Greenland Winter Jacket er den samme jakken som originalen, men med et varmende teddyfôr. Jakken er også å få i damemodell. Greenland winter jacket Populær og klassisk jakke, foret med teddyfor. Vann og vindavvisende. Seks gode lommer. Fast hette. 2.299,- Greenland Women Winter jacket Slitesterk, rettskåret jakke i G-1000 med varmende teddyfleece på innsiden. Fast hette og 2-veislommer. 14 15 2.299,- greenland jacket Klassisk, hoftelang jakke med rett passform og fast hette. Forsterket på albuer og skuldre. Vind- og vannavvisende jakke med avtakbar hette. Nettingfôr i bærestykket. Flere gode lommer. 1.799,- 1.599,- Greenland Women's Jacket Klassisk, hoftelang jakke med forsterkninger på albuer og skuldre. Rett passform, fast hette. Lang, klassisk jakke med fast hette som kan rulles inn. Nettingfôr over skuldrene med ventilasjonsåpning i bærestykket. 1.699,- 1.599,-
Bison Fleece merano vest katmai jacket Alt du kan be om av en fleece. Nyhet! Bamboo Fleece. Dyrking av bambus er miljøvennlig, siden det ikke er behov for verken kjemiske sprøytemidler eller kunstgjødsel. Av bambus utvinner man fiber, og av fibrene lager vi blant annet våre nye fleecejakker Ronja og Loke. Bambusfiber har den fordelaktige egenskapen at de ikke tar til seg bakterier eller dårlig lukt. Fiberens struktur gjør at materialet ventilerer godt og dermed regulerer varme på en god måte. Plaggene får en ualminnelig myk og deilig følelse. Hva mer kan du ønske av en god fleece? ronja & Loke Myk og deilig fleecejakke i bambusblanding. 3 lommer og justering nederst. Vindtett og vannavvisende jakke i manchesterstripet fleece. Forsterkninger på skuldre, albuer og lommeåpninger. 1.999,- 999,-/999,- merano jacket Behagelig jakke i Active Wool-fleece. 2 sidelommer og elastiske bånd i mansjetter og linning. GR20 Powerfleece Rettskåret fleecejakke, 1 loddrett brystlomme med glidelås. Toveisglidelås foran med beskyttende tekstil mot haken. Børstet myk Lycra nederst på ermene og nede på jakken. Stretchpaneler i ermer og rygg gir bedre bevegelsesfrihet. 16 17 Varm og deilig fleecevest i Active Wool. Enkel design med båndkant nede og i ermeåpning. 2 sidelommer. 999,- 1.599,- Merina Hood Jacket Deilig, avslappende hettejakke i Active Wool-fleece. 2 sidelommer og elastiske bånd i mansjetter og linning. Hettejakke med høy kosefaktor i varm og lodden fleece. 2 lommer med glidelås nede. 1.499,- 999,- 1.599,-
duck shirt Langermet skjorte med button down-krage i deilig bomullsflanell. 2 brystlommer med klaff. 699,- uggla shirt Smårutete, langermet skjorte i myk bomullsflanell med vid passform. Button downkrage og brystlomme med pennelomme. 599,- hippo shirt Langermet, rutete skjorte med vid passform i lettstelt materiale. Button down-krage og en brystlomme med knapp. 599,- pigeon shirt My bomullskjorte til dame. 2 brystlommer. 599,- red fox sweater Strikket ullgenser med Fjällräven-siluett på brystet. Høy, ribbestrikket krage med kort glidelås. 999,- louise sweater Strikket ullgenser med Fjällräven-siluett på brystet. Høy, ribbestrikket krage med kort glidelås. 999,- aurora shirt Langermet dameskjorte i sval bambusblanding. Normal passform, 1 brystlomme. 599,- 18 19
Utstyr Fjällrävens grunnlegger Åke Nordin er opphavsmann for mange nyskapninger. Tremeisen på ryggsekken, som senere ble norm for de fleste produsenter, er bare ett eksempel. Et annet av Åkes bidrag til friluftsverden er termoteltet. Før termoteltet fantes, ble det alltid kondens på innsiden av teltduken når temperaturen sank om natten. En konstruksjon med to teltduker løste problemet. I samme ånd har vi i Fjällräven i nesten femti år konstruert og forbedret ryggsekker, telt og soveposer. Vår produkt utvikling foregår alltid ute i naturen. Det er en stolt og viktig tradisjon i selskapet. Kajka 75 liter. Funksjonell og romslig ryggsekk med individuelle avlastningspunkter. Egner seg for vinterturer når du bærer med deg både kjøkken og soveplass. 20 21
Kompresjonsremmer Kompresjonsstengene gjør at remmene kan sitte langt fra hverandre uten at de mister funksjonalitet. Dette gir tilgang til de utvidbare sidelommene også når sekken er komprimert. Allsidig topplokk med to lommer Nøkkelholder på innsiden. Kan også brukes som bryst- eller hofteveske. Frontåpning Hele fronten kan åpnes for bedre oversikt. Feste for turstaver eller isøks. Hypalon-forsterkninger på utsatte steder Remstopp Gjør det mulig å feste utstyr foran på sekken, samtidig som remmene på forsiden ikke faller ned på bakken når du åpner sekken. Wet & Dry I Wet & Dry-rommet med nettinglomme kan du legge vått eller skittent utstyr for å skille det fra resten av oppakningen. Regntrekk inkludert Regntrekk i den svært synlige sikkerhetsfargen UN Blue. Perfect Fit justeringssystem Løft justeringsklaffen og trekk i remmen for å justere sekken etter lengden på ryggen din. Bredden på skuldrene kan festes i tre stillinger. Til sammen gir disse justeringene en sekk som er tilpasset spesielt til akkurat din rygg. Kajkas justeringssystem for tilpassing av sekken til brukerens rygglengde og skulderbredde er utrolig brukervennlig. Kompresjonsstenger Skjulte kompresjonsstenger langs forsiden av sekken hjelper deg å komprimere opppakningen jevnt og effektivt. Elastisk rem på topplokket Fest liggeunderlaget eller en ekstra jakke her. Informasjonsvindu Eierinformasjon dekket over av en klaff. Kompatibel med hydreringssystem Utvidbare sidelommer De store sidelommene gir sekken ekstra kapasitet. Skrå sidelommer Gir enkel tilgang til vannflasken også med sekken på ryggen. Ergonomisk støttende hoftebelte Med lommer til nøkler, telefon eller sjokolade. Kajka er ikke bare en ryggsekk. Den er et helt system av avlastningspunkter og funksjoner som er tilpasset etter kroppen. Siden vi mennesker ikke er helt like, har vi laget en spesiell modell for kvinner. Skulderremmer og hoftebelte er utformet for bedre passform. Friluftsglede for ryggen. Kajka-konseptet. Med en håndlaget ryggsekk til en fottur i de svenske fjellene for mer enn 50 år siden tok Fjällräven sine første skritt. Derfor betyr ditt behov for en god ryggsekk spesielt mye for oss. Vårt konsept Kajka hviler på tidløse prinsipper. Individuell avlastning for ryggen, tilgjengelighet, komfort, tilpassing til situasjoner du kan komme ut for, masser av praktiske funksjoner. Og naturligvis friluftsglede. Kajka kommer til sin rett når du er ute over litt lengre tid og bærer med deg mye. Hvis du planlegger en ukes fottur eller en måneds togloffing, er Kajka noe for deg. Kajka KAJKA 65 W KAJKA 90 W Art. nr: W 27149 3.399,- Ekstra slitesterk og funksjonell ryggsekk Se filmen om Kajka på med god bærekomfort. Passer til fotturer, www.fjallraven.se/kajka. vinterturer eller ryggsekkturer jorden rundt. 22 23 Art. nr: 27138 2.799,- KAJKA 75 L Art. nr: 27136/W 27148 2.899,- KAJKA 85 L Art. nr: 27146 2.999,-
Ryggsekker for dagsturer. Hytte-til-hytte-ryggsekker. Cabin-To-Cabin (C2C) er en serie tursekker som er beregnet på dagsturer og turer fra hytte til hytte. Siden du ikke trenger å ta med deg utstyr til overnatting og matlaging, er de spesielt smidige og lette å bære. I Cabin-To-Cabin er det imidlertid plass til mer enn du tror, fordi materialet er elastisk. De har mange av de funksjonene du kan forvente av en skikkelig stor ryggsekk. Å velge ryggsekk. Å velge riktig ryggsekk er kanskje ikke alltid så lett når det finnes så mange ulike størrelser og modeller. Når du velger ryggsekk, er det størrelse og bruksområde som bestemmer. Spør deg selv hva den skal brukes til: dagsturer, lange fjellturer, togloffing osv.? De mest brukte sekkene i dag er de myke sekkene uten meis, som for eksempel Fjällräven Kajka og C2C. Disse er tilpasset for de fleste bruksområder, og er ofte lettere og mer fleksible enn tradisjonelle ryggsekker med meis utenpå. Hvis du vil ha flere tips og lese om flere ryggsekker, kan du besøke www.fjallraven.no. c2c 30/40/50 L Art. nr.: 27129/27130/27131 000,00 Anatomisk formede skulderremmer Sidelomme og regntrekklomme Frittgående rem gjennom topplokket Remmen sikrer at lokket alltid sitter tett på plass Kajka Pakk riktig Det kan ta en stund før du lærer ryggsekken å kjenne og kan pakke den på en måte som passer dine behov. Grunnregelen er imidlertid å pakke tunge ting nærmest ryggen og gjerne høyt opp i sekken, slik at du får bedre balanse. Unngå å pakke ting utenpå ryggsekken. Hvis du skal feste ting utenpå, bør du bruke remmer, slik at de ikke henger og slenger. Ting du trenger rask tilgang til, som for eksempel forsterkningsplagg eller regntøy, bør ligge øverst eller i sidelommene. Bruk pakkeposer i ulike farger, så blir det lettere å holde orden. Pakk pent, ingen hulrom midt i sekken. Trekk til kompresjonsremmer og topplokk slik at alt ligger stille i sekken. Søppellomme Ta alltid all søppel med deg hjem i søppellommen Kompatibel med hydreringssystem Ergonomisk ryggplate Ventilerende ryggplate som kan justeres i lengderetning Støttende hoftebelte Med lommer til nøkler, sjokolade eller lignende Løkker til turstaver Stretchlommer 2 sidelommer og 1 lomme foran Løkker til turstaver Campus C2C Volum Til dagsturer passer en Campus-sekk på 20 40 liter. Hvis du skal ut og reise eller på lengre fotturer, passer en Cabin-To- Cabin-sekk (C2C) på 30 50 liter bedre. Til riktig lange eventyr der du skal bære med deg mat, telt og annet utstyr, trenger du en skikkelig ryggsekk som Kajka på 60 120 liter. Bæresystem Når du prøver ut ryggsekken i butikken, er det viktig at du kontrollerer at den sitter riktig på ryggen. Våre Kajka-ryggsekker har et justerbart bæresystem som kan tilpasses etter rygglengden. Sekken er også utstyrt med et vattert midjebelte for å avlaste skuldrene. Andre viktige detaljer som gjør den lettere å bære, er anatomisk utformede bæreremmer, toppstrammer, brystrem, kompresjonsremmer og ventilerende ryggplate. Kajka-, C2Cog Campus-serien har bæresystem som gjør det behageligere å bære. 24 25
Y-formede plugger: Spar vekt og fest sikkert i ulike typer grunn. Bardun: 2,0 mm tykke nylonbarduner som er strategisk plassert rundt teltet. Vår smarte løsning når du må stramme bardunene med én hånd. Fungerer også godt når du har votter på deg. Stormwall: Stormsikkerventilasjon. Lukkeklaff på innsiden gir beskyttelse mot vind, regn og snø. Orden: Bruk V-posen til å gjøre det ryddigere inne i teltet. Fest den i taket eller åpningen og bruk den til skittentøy eller små, løse gjenstander. V-pose: Den V-formede kompresjonsposen gjør det enkelt å pakke og gir liten pakkestørrelse. Aluminium 7075 T9- stenger: Lette stenger med elastisk silikonsnor som tåler kulde. Foxfoot: En justerbar stangholder som gjør det lett å sette opp teltet under alle værforhold. Overnatte i naturen. Fjällrävens historie har et helt eget kapittel om telt. På den tiden da vi begynte produksjonen, kunne et såkalt lettvektstelt veie opptil 4-5 kg. Ved hjelp av de nye syntetiske stoffene klarte vi å lage et telt som veide 1 400 g. Takket være en helt egen konstruksjon med to teltduker utenpå hverandre, klarte vi å lage det første kondensfrie teltet. Løsningen kalte vi Termotelt, og lanseringen kom i 1964. Nå kunne flere overnatte ute i naturen uten å bli våte og kalde. Et godt telt skal være lett å bære, og delene skal holde også etter mange års bruk. Du skal også kunne sette det opp fort når det trengs. Kjenn godt etter så du får et telt som passer deg. BEST I TEST NR 5 2009 akka shape r/s 3 Et stabilt, lett tremannstelt med god plass. Telt for 4 årstider. Night finder: Reflekspunktergjør det enklere å sette opp og teltet i mørket. 4.999,- Brettede sømmer: Alle Fjällrävens telt har brettede sømmer slik at de er tilstrekkelig sterke i sterk vind. Den bomullsovertrukne polyestertråden utvides i vått vær og gjør sømmene vanntette. Nordisk stil: Ytter- og innertelt er koblet sammen, men kan enkelt tas fra hverandre ved behov. Alle ventilasjons- og døråpninger er dekket av myggnett. Easyglide: Romslige buekanaler med liten glidemotstand. Kanalåpningene har refleks på kantene slik at de blir lette å finne selv i mørket. Fargekoding: Stenger av ulik størrelse er merket med fargekoding. Kanalen har samme farge som den riktige stangen, slik at det blir enkelt å finne den stangen som passer til hver kanal. PAK Winter Sleeping Bag Sovepose for vinterbruk. Dunfyll. Komforttemperatur - 15 C. Maxlengde 195 cm. 599,- 5.999,- paras m12 Vår & høstsovepose med syntetisk Supreme Micro Loft. Varmeklaff og justerbar hette. 2-veis glidelås. Fås i right/left ground sheet Meget godt isolerende 14mm liggeunderlag med lukkede celler som hindrer fukt i å trenge inn. 599,- 1.499,- travel silk sheet Lakenpose i 100% silke gir høy sovekomfort. Tar liten plass i sekken. 26 27 akka r/s 4 Romslig 4-mannstelt med ekstra stort forrom. Klassisk tunnelkonstruksjon. For alle årstider. 6.999,- vålå iii Romslig 3-mannstelt med ekstra stort forrom. 3 like lange stenger, stangkanaler med lite friksjon og enkel justering i stangholdere. Yttertelt og innertelt settes opp samtidig. 3-årstidstelt. 3.499,-
Tre enkle måter å nyte vinteren på. Gå en kort vintertur Snøen knirker under skoene. Solen anstrenger seg for å nå opp over horisonten. Det er vinter, og en fantastisk tid til å komme seg ut i naturen. Du trenger ikke å gå på ski og sove i telt for å ha glede av vinteren. (Selv om vi håper du gjør det en gang. Det er en fantastisk opplevelse.) Nei, det holder med å fange inn en tidlig morgen eller ta en ettermiddagstur i vintersol. Uansett om solen skinner eller snø og vind hviner rundt ørene, er vinterturen en god måte å komme seg ut på. Vi holder oss til den friske, nordiske måten å si det på: "Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær". Med våre klær finnes det definitivt ikke noe dårlig vær. Ta med en god matpakke Noen synes det er slitsomt og omstendelig å tilberede mat utendørs. Kanskje fordi det er vanskelig å finne ved, eller kanskje du ikke har kjøpt et stormkjøkken enda. Men det er ingen tvil om at mat smaker bedre ute i det fri. Da kan du lage en god matpakke og ta den med deg ut. Prøv å unngå den tørre osteskiven, så blir smaken og turen bedre. Slipp kreativiteten løs. Det finnes mange gode pålegg som gir godt med energi. Småbiter av kylling, most tunfisk eller kjøttsaus (den er god kald så lenge den er godt krydret) er perfekte pålegg for en kald vinterdag. Det finnes både lyst og mørkt fullkornsbrød nå for tiden, og det metter godt. Ta gjerne smør på brødskivene på forhånd, men ta med og legg på pålegget når det er tid for å spise, ellers blir de litt triste. Fyll på med gulrøtter, hvitkål, paprikasstrimler og småtomater. Ta med frukt, kjeks eller en deilig bolle som dessert. Ikke glem å ta med noe å sitte på. Hvis du har en Kånken-ryggsekk, følger sitteunderlaget med. dependler Perfekt ryggsekk for pendlere. Stabil aluminiumsramme gjør at du kan bruke den som stol. Fast vattert lomme for 15 PC. Flere mindre lommer til DVD og annet. Sikkerhetslomme mot ryggen, avislomme i front. 1.099,- Shoulder Bag Skulderveske med vattert side forsterket med gummi. Topplokk som lukkes med borrelås. Hovedrom med organisasjonspanel og vattert rom for bærbar PC. 499,- Mate småfuglene De fleste fugler er flinke til å overleve vanskelige tider. For eksempel legger skogsmeisen opp depoter for å overleve vinteren. Når det blir ordentlig kaldt, kan det likevel bli vanskelig å finne mat. Da kan du gjøre en innsats. Tenk på at du først bør hjelpe til når det blir skikkelig vinter. Ellers er det en fare for at du lurer fugler som skulle reist sørover, til å bli igjen her hjemme for lenge. Hvis du vil mate fuglene med frø, er en frøautomat en god investering. Fyll opp med solsikkefrø, hampefrø og nøtter. Du vil fort få besøk. Også talg og kokos blir satt pris på. Det gir tilskudd av nødvendig fett. vintage shoulder Klassisk skulderveske i G-1000. Skinnremmer og metallspenner forsterker retrofølelsen. 549,- campus ace 40 l Ryggsekk for litt lengre og mer krevende dagsturer eller ambisiøse utflukter. 5 lommer, stabiliserende skinner i ryggen. 849,- PICNIC 18/26 L Smidig 18 og 26 liters dagstursekk i klassisk utførelse i G-1000. Innvendig termoslomme, sitteunderlag, snølås og glidelåslomme i lokket. 599,-/699,- 28 29
Ryggsekken som alle kan elske. KÅNKEN Klassiske Kånken i slitesterkt, vannavvisende stoff. Originalmodellen fra 1978. 499,- KÅNKEN MINI Modellen Mini er en mindre variant av originalen, men også den har tre lommer og løst sitteunderlag i ryggrommet. 399,- KÅNKEN BIG Noe større modell enn originalen og med vatterte skulderremmer. 699,- KÅNKEN LAPTOP Modellen har vattert rom for PCer på 15 tommer. 699,- Velg din favoritt av Kånken og Mini Kånken 031 Graphite 141 Warm Yellow 164 Brick 165 Mustard 183/652 Bright Lemon 192 Putty 220 Sand 290 Brown 295 Mud 312 Pink 312/540 Pink 326 Ox Red 326/540 Ox Red 372 Rust 328 Burnt Red 510 Ice Blue 520 Uncle Blue 540 Royal Blue 545 Lead Blue 550 Black 550/326 Black 560 Navy 580 Purple 620 Green 648 Teal Green 660 Forest Green 660/326 Forest Green 30 31
Travel Fjällräven har et spesielt konsept som vi kaller Travel for deg som liker å reise til varmere breddegrader. Disse plaggene er laget med materialer og funksjoner som passer i tropisk klima. Materialene i klærne holder deg frisk og tørr. Materialet beskytter også langt på vei mot solens UV-stråler. Plaggene tørker raskt så du ikke trenger å skifte så ofte. Derfor er de ekstra behagelige å ha på seg. Plaggene er praktisk talt krøllfrie. De veier uvanlig lite, og tar lite plass i bagasjen. Smarte lommer og mange funksjoner gjør det enklere for deg når du er ute på eventyr. MT. Klær i vårt eget materiale Micro Travel, som blokkerer for nesten all UV-stråling, både alfa og beta. Tårnsanger. Navigerer til varmere breddegrader om vinteren. Nøyaktig hvordan trekkfuglenes indre kompass fungerer, er ikke klarlagt. Milton MT Jacket MT Ancash MT Trousers Lett bukse som tar liten plass i bagasjen og er perfekte på reisen. Stoffet gjør buksen sval, hurtigtørkende og krøllfri. Elastisk, høy midje og vid passform. Sikkerhetslomme og rålengde. 32 33 Lett, sval jakke med nettingfôr. Hette som rulles inn, justering i midje og linning. 4 lommer. 1.599,- 1.099,- MT
Fjällrävens funksjonsmateriale. Du finner mer informasjon om våre funksjonsmaterialer Micro Travel (MT), Bamboo, Hydratic, Hydratic S og Supreme Micro Loft på side 42-43. Funksjon som stemmer. caracal shirt Feminint skåret, rutete skjorte i kjølig bambusblanding som motvirker dårlig lukt. Korte ermer og dekorativ fold nederst på ermene. 499,- MT khilok mt trousers MT nora mt jacket MT snok shirt Kortermet skjorte med normal passform i kjølig bambusblanding. En brystlomme med innerlomme til mobilen. 499,- guapa mt trousers Bukse i kjølig, hurtigtørkende materiale med glidelås på bena. 7 lommer, 1 innvendig sikkerhetslomme. Forsterkede knær. Rålengde. 1.099,- para mt trousers Bukse med glidelås på bena og 6 lommer. Innvendig sikkerhetslomme. Dobbelt stoff på knærne. MT 1.099,- MT milton mt jacket M.P.E. Sport Toilet Organizer Romslig toalettmappe med vatterte vegger. Vattert dataveske for bærbare PCer opptil 17 Midjekort jakke med nettingfôr på innsiden Kortermet poloskjorte i funksjonelt Stort hovedrom som lukkes med glidelås. tommer. Rommer også papir og strømkabel. Kort skjorte i tettsittende fasong. Krage og fast hette som kan rulles inn i kragen. materiale. Klassisk modell med liten Flere innvendige lommer med nettingfôr. Lett bukse med avtakbare ben i hurtigtørkende Glidelås rundt tre sider. 1 innvendig lomme. med vid hals. Liten brystlomme med Justerbar nede. krage og 3 knapper foran. Innebygd speil og opphengskrok. MT-materiale. 6 lommer og rålengde. Bærehåndtak. knapp. Kjølig følelse i stoffet. 34 35 349,- 1.599,- Crowley Piqué Shirt 3/4-lang bukse i hurtigtørkende MTmateriale. Elastisk midje og justering nederst på bena. 8 lommer, hvorav 1 innvendig sikkerhetslomme. 799,- 499,- Ancash MT Trousers MT terminal laptopcase 1.099,- 499,- aloe shirt Hoftelang jakke for kvinner, slank passform og justerbar nede. Fast hette, nettingfôr og glatt fôr i ermene. 1.599,- 499,-
Den farligste på savannen er ikke alltid det du tror. Mange som reiser til Afrika vil passe på å få sett The Big Five: Den afrikanske elefanten, løven, bøffelen, leoparden og nesehornet. De høres kanskje farlige ut, men risikoen for å bli angrepet av noen av dem, er veldig liten. På savannen møter du fem betydelig større helsefarer: Malariamygg, tse-tse-fluer, UV-stråling, uttørking og matforgiftning. I enkelte tilfeller kan de faktisk være livsfarlige. Små smittebærere Å reise på safari er en fantastisk måte å oppleve dyr og natur på savannen på. Å bli syk midt i eventyret er selvfølgelig det siste du vil at skal skje. En vanlig smitte er malaria, som fremfor alt spres av mygg som er aktive om kvelden og natten. Smitten er livstruende hvis du ikke får behandling i tide. For å være på den sikre siden, bør du både forsøke å unngå å bli stukket og samtidig ta malariatabletter. Bruk helst langermede topper og langbukse om kvelden, smør deg godt inn med myggmiddel, og sov under myggnett. Solens farlige stråler I tropene er solen ekstremt sterk. Derfor må du alltid bruke solkrem med høy faktor og klær som beskytter deg mot solstrålene. Fjällrävens Travel-kolleksjon er utviklet for å beskytte deg på reisen. Mange klær er laget av vårt eget materiale Micro Travel (MT). Det er en blanding av mikrotynne fibre av polyamid og bomullskamgarn. Denne blandingen gjør at du får et plagg som beskytter mot solens stråling, samtidig som det holder deg kjølig. Du bør også ha en hatt med bred brem, for eksempel vår South Rim II Hat. Pakk smart Når du er ute i sterk sol hele dagen og svetter mye, risikerer du også uttørking. Drikk mye og ofte, og bær alltid med deg en praktisk og slitesterk veske, for eksempel Shoulder Bag, med rent drikkevann, mat og apotekervarer i. Så hvor blir det av all væsken? Det aller meste svettes ut og suges opp av klærne. Hvis du velger klær i MT-materialet, trenger du ikke gå Bruk materialet Micro Travel hvis du vil beskytte deg mot større helsefarer enn ville løver. med våte, tunge klær særlig lenge, siden stoffet i plaggene bare bruker en tredel så lang tid på å tørke som tilsvarende bomullskvalitet. Dessuten er MT omtrent krøllfritt. Stol på utstyret Med riktig utstyr og gode kunnskaper kan du unngå å rammes av Afrikas fem farligste helsefarer. Fjällrävens Travel-kolleksjon består av klær og utstyr som gjør reisen mer behagelig. Når du kan stole på utstyret, kan du lettere glede deg over opplevelsene på turen. Du finner flere tips på www.fjallraven.se/travel. God tur! 36 37
Forest Forest inneholder allsidige og pålitelige klær som føles behagelige i alle værtyper. De er stille og har plass til det utstyret du trenger å ha for hånden, og er dermed trofaste følgesvenner i skog og mark. De dempede fargene gjør at du går i ett med naturen. Bark. Treets ytterbark beskytter mot angrep fra insekter og sopp, mens laget under transporterer næring og vann. Deer Scouter Jacket og Trousers. Slitesterk G-1000 på utsiden og vanntett Hydratic på inn - siden. Klær for tøffe tak. Deer Scouter Trousers Lydsvak, vind og vannavstøtende bukse. Gode lommer, herunder knivlomme og baklomme med glidelås. Regulerbar nede. 38 39 Deer Scouter Jacket Lydsvak, vind og vannavstøtende jakke. Sikkerhetsvest inkl. Flere lommer, herunder radiolomme. 2 veis-glidelås. Stretchpaneler i rygg og under armer. 2.799,- 1.499,-