Regionale filmdager 20. 28. november

www.laternafilm.no 2010 Regionale filmdager 20. 28. november Filmfest med prisutdelinger og sceneshow i Sortland kino mandag 22. nov. kl 18.00 Åpningsarrangement: Akustisk konsert i Speilsalen, Sortland kulturskole lørdag 20. nov. kl 20.00 Kortfilmaften med fire tilbakestrømmere: Sortland Hotell, onsdag 24. nov. kl 19.00 Fortellerkveld med humorkrydder: Restaurant Ekspedisjonen, tirsdag 23. nov. kl 20.00 NATTKINO: Buried, Sortland kino, fredag 26. nov. kl 22.00. Også søndag 28. nov. kl. 20.00

Humor LATERNA MAGICA betyr trollykt og er navnet på ei lampe som på 1500-tallet ble brukt i Italia for å lage levende skyggebilder på et lerret. VELKOMMEN TIL LATERNA MAGICA 2010 Årets Laterna Magica retter seg ikke bare mot barn og ungdom selv om de unges filmer og filmtilbud står i sentrum. Alle aldersgrupper bør kunne finne noe av interesse i programmet for disse filmdagene enten det er nattkino, kortfilmaften, filmfest, fortellerkveld eller utstillinger. I år er HUMOR tema. Humor gjennomsyrer mye av programmet, men det betyr ikke at alt er komedie og gapskratt. Det komiske kan vekke alvoret i oss like gjerne som latteren. Humor kan gjøre at vi forstår oss selv bedre - og andre. For latteren er gråtens nære nabo. Vår evne til å le er med på å gjøre oss til mennesker. Både filmvalg, utstillinger og ulike arrangementer har elementer av humor. For første gang skal det dessuten deles ut en humorpris til årets morsomste ungdomsproduserte film. Det blir visning av fire kortfilmer på hotellet laget av fire tilbakestrømmere som satser profesjonelt på film og media. To av filmene har premiere. Laterna Magica har utviklet seg til å bli et tilbud også til voksne selv om nærmere 2 000 skoleelever får se film i løpet av uka. I år arrangerer Museum Nord Sortland museum en fortelleraften med humorkrydder. Bak enhver suksessfilm ligger det som oftest en god fortelling. Det blir også vist en klassisk norsk filmkomedie av den nordnorske filmskaperen Knut Andersen. Laterna Magica har som hovedmål å gi barn og unge lyst til å lage film selv. Stimulering av kreative evner i en digital virkelighet er stikkord. I år er det sendt inn 47 filmer til konkurransen, noe som viser at filminteressen fortsatt er stor. Et høydepunkt under festivalen er filmfesten i Sortland kino der priser til unge filmskapere deles ut. Erik M Bugge ÅPNINGS- ARRANGEMENT Akustisk konsert m.m. Lørdag 20. november kl 20.00 i Speilsalen, Sortland kulturskole Åpning ved Kolbjørn Hoseth Larssen Akustisk konsert Indiebandet Captain Obvious, fjorårets festivalband lanserer musikkvideoen «What you think, what you see» Eline Thorp fra Hamarøy/Bodø si:gur, Sigurd Lamark fra Bodø Din Freundin, Marianne Hansen fra Sandnes/ Sortland Arrangør: Sortland Rockeklubb Les mer om konserten på s 10 FILMFEST 2010 Mandag 22. november kl 18.00 i Sortland kino Prisutdelinger i tre aldersklasser og ekstrapriser. For første gang utdeles Humorprisen for den mest morsomme filmen som er sendt inn. Juryleder er filmskaper og frilanser Torfinn Iversen som i sin tid mottok en rekke Laterna Magica-priser. Det blir band fra musikklinja og danseinnslag med elever fra kulturskolen, men først og fremst blir det vist utdrag fra alle filmene som er sendt inn. Vinnerfilmene vises i sin helhet. Årets konferansier er Kenneth Arntsen. Regien for sceneshowet har den regionale sceneinstruktøren i Vesterålen, Søren Frank sammen med regiassistent Maria Johansen. Kultursamarbeidet i Vesterålen er produsent. 3

fortellerkveld med humorkrydder Ekspedisjonen, tirsdag 23. nov. kl 20.00 Det blir en humoristisk aften på restaurant Ekspedisjonen på Sortland. Publikum får høre krydrede fortellinger av lokale fortellere med Ingolf Markussen som fortellervert. Her kan det i en trivelig stemning lyttes til «lygar-historier» med hovedfokus på gamle dager. Det som begynner som en godt fortalt historie kan godt ende opp som film! Arrangør: Museum Nord Sortland museum KORTFILMAFTEN Sortland Hotell, møterom 1 Onsdag 24. november kl 19.00 Inngang kr 50, skoleelever gratis Det har blitt en tradisjon å vise filmer under Laterna Magica laget av filmskapere fra Vesterålen som arbeider profesjonelt med film eller er under filmutdanning, såkalte tilbakestrømmere. To av filmene (Mannen som elsket fugleskremselet og Konsert for Maria) har ikke vært vist offentlig tidligere. Mannen som elsket fugleskremselet Premiere Lengde: 12 minutter Produsent: Mie L. C. Repål Co-regi: Håvard Prytz / Kristoffer Hotvedt Foto: Stian Thorvaldsen Klipp: Martin Flatmoen Prod. design: Simon Frigstad Om filmen Filmen handler om Erling, en ensom bygdeoriginal som elsker å danse, men mangler en dansepartner. En kveld han raver full hjem fra byen, får han øye på en skikkelse på åkeren det vakre fugleskremselet Marthe. Om regissøren Håvard Prytz fra Sortland har vært genuint interessert i film siden ungdomsskolen. Han har en bachelorgrad i mediedesign fra Høgskolen i Gjøvik, men studerer nå det han brenner mest for film- og TV-produksjon ved Noroff i Oslo. Han har tidligere deltat på Laterna Magica. Aurora Sugoi en kjærlighetshistorie Lengde: 29 minutter Regi: Elisabeth Brun Foto: Torgeir Back Lande Produksjon: NRK Om filmen: Filmen handler om et ungt nygift japansk ektepar fra Tokyo, som lenge har drømt om å velsigne kjærligheten sin under nordlyset. Elisabeth laget dokumentar om dem da de i fjor reiste halve kloden rundt, helt til Svalbard for å jakte på Aurora Borealis. De hadde bare en ukes ferie, og på denne korte tiden ville de se nordlyset. Humorelementet er filmens gjennomgående skeive blikk på besettelsen disse to har for nordlyset. Det skakke blikket deler de to nygifte med den som ser på. De tar ikke seg selv så høytidelig, samtidig som nordlyset er dypt alvorlig for dem. Humoren er en nerve i filmen, uten at den noen gang forsvinner eller blir påtrengende. Det er en film som berører. Om regissøren: Elisabeth Brun er fra Øksnes og ansatt i NRK i Tromsø. Hun har laget syv tv-dokumentarer og en radiodokumentarserie. Tidligere har hun vært kulturjournalist i NRK P2 og har en mastergrad i Broadcasting fra City University of London. For tida bor hun i Oslo for å studere asylpolitikk. 4 5

Konsert for Maria Premiere Lengde: 19 minutter Regi: Torfinn Iversen Skuespillere: Marie-Stéphane Cattaneo, Gabriel Arvizu, Alfonso Jarquin. Manus: Torfinn Iversen og Espen Nomedal Regi, foto: Torfinn Iversen Produsent: Torfinn Iversen, Espen Nomedal, Espen Olaisen. Om filmen: Konsert for Maria er en fiksjonsfilm som er tatt opp i Mexico. Den handler om Maria som reiser sammen med kjæresten sin Gabriel og et par venner mot Los Cabos i Mexico der han skal holde en konsert. På veien tar forholdet deres hver sin retning. Filmen er nylig ferdig redigert og har tidligere ikke vært vist offentlig. Om regissøren Torfinn Iversen har laget kortfilmer siden han var elleve år gammel. Han har studert ved Nordland kunst- og filmfagskole og har en bachelor i filmvitenskap fra Høgskolen i Lillehammer. Torfinn leverte sitt første manusbidrag til Laterna Magica som 9-åring. Bankbussen Lengde: 27 minutter Regi: Solveig Melkeraaen Produsent: Thomas Robsahm Fotograf: Mariann Bjelle Om filmen: Kåre har en rullende bank. Han lever for Bankbussen og kundene, men snart er det stopp. En historie om menneskelig nærhet kontra effektivitet og lønnsomhet. Om regissøren: Solveig Melkeraaen er utdannet regissør ved Høgskolen i Lillehammer. Den prisbelønte kortdokumentaren Radiobingo (2002) fra Myre ble hennes gjennombrudd som filmskaper. Solveig Melkeraaen har etter endt utdanning vært tilknyttet Speranza Film AS. Hun har regissert en rekke dokumentarfilmer som er vist på norsk TV og ved ulike festivaler i inn- og utland. 6 7

KINOFORESTILLINGER 24. 28. NOVEMBER Operasjon løvsprett Onsdag 24. november. kl 17.00, Lamarktunet, kantina Norsk komiklassiker Spilletid: 1 time og 26 minutter Åpen kafé fra kl 16.30 En rekke svært forskjellige menn er innkalt til repetisjonsøvelse på Haglemoen. Vi har den livsglade selgeren Goggen Rask (Rolf Just Nilsen), bilreparatøren Bottolph Johansen (Arve Opsahl) som går under navnet Drømmeren, og skipsrederen Rieber-Larsen jr. (Odd Borg). En uregjerlig gjeng som Major Kampstrup (Tore Foss) har vanskelig for å holde orden på og beholde i leiren idet de melder seg syke og vil bli tatt hånd om av sykepleierne Bitten (Anita Thallaug) og Florence (Sølvi Wang). De gjør sitt beste og kommer gjennom den store feltmanøveren, etter utallige forviklinger og komiske situasjoner. Regissør for filmen er Knut Andersen, opprinnelig fra Harstad. Arrangører: Kulturkontoret, Museum Nord Sortland museum og Dagtilbudet på Lamarktunet NORSKE STEMMER! www.arthaus.no R ya N R E y N O L D S TROND KIRKVAAG KNUT LYSTAD NYTT EVENTYR! PÅ KINO NÅ LARS MJØEN nordiskfilm.info TOM MATHISEN OG VIKINGSVERDETS FORBANNELSE BURIED Sensur: 15 år Spilletid: 1 time 36 minutter Fredag (nattkino) 26. november. kl 22.00 og søndag 28. november. kl 20.00 Med en fengslende og stadig overraskende historie, er dette en film som vil få deg til å sitte ytterst på kinosetet helt til siste sekund. Det er ikke for ingenting at BURIED er årets filmfenomen og har blitt omfavnet både av kritikere og publikum. Paul Conroy er ikke klar for å dø. Men når han kommer til bevissthet begravd 6 fot under bakken uten å vite hvem som har plassert han der eller hvorfor, blir livet til lastebilsjåføren og familiemannen med ett en helvetes kamp for å overleve. Han har kun en mobiltelefon og en lighter, og kontakten med utsiden og muligheten til å finne ut hvor han befinner seg er begrenset. BRØDRENE DAL OG VIKINGSVERDETS FORBANNELSE Søndag 28. november. kl 18.00 Sensur: 7 år Spilletid: 1 time og 32 minutter Hjemme i stua mekker Brødrene Dal på den nye tidsmaskinen de har kjøpt på TV-shop. Men plutselig går noe fryktelig galt, og maskinen forsvinner med Gaus og Roms ombord. Den dukker opp igjen i Vikingtiden, etter en 1000 års reise bakover i tiden, omtrent der fornøyelsesparken Tusenfryd utenfor Oslo ligger i dag. 8 9

10 åpningskonsert OG UTSTILLINGER Offisiell åpning av LATERNA MAGICA Lørdag 20. november kl 20.00 i Speilsalen, Sortland kulturskole Åpning ved Kolbjørn Hoseth Larssen Captain Obvious Indiebandet Captain Obvious som var festivalband på fjorårets Laterna Magica åpner konsertkvelden med visning av musikkvideoen til låta «What you think, what you see». Eline Thorp Eline Thorp kommer fra Hamarøy og bor i Bodø. Nylig ble hun plukket ut til å spille på by:larm-festivalen 2011. Hun liker å sammenligne seg med artister som Regina Spektor, Ingrid Olava, Moddi og Kråkesølv. X Rockeklubb har skrevet dette om Eline: «Det hviler noe litt mystisk over Eline Thorp. Dog på et nydelig vis. Hun dukket opp fra intet og da hun sang under Kjerringråkk i april overrasket hun oss alle. [..] vi ble tatt med storm, vi ble trollbundet. si:gur si:gur er Sigurd Lamark. Bodøgutten spiller sine egne små melodier med poetiske tekster på nordnorsk; viser, om du vil. Sigurd er også frontmann i bandet Ihab. Si:gur er et trivelig pusterom, milde låter med fokus på de små tingene i livet. Tidlige morgener og seine kvelder. Din Freundin Din Freundin er Marianne Hansens en-kvinnes soloprosjekt. Marianne spiller diverse småinstrumenter, både organiske og elektroniske. Det hele resulterer i små lo-fi poplåter med stor stemning og underfundige tekster. Humoristiske streker kunstutstilling Sortland Storsenter, 2. etasje, ved siden av Kafé Kysten Åpning tirsdag 23. november kl 18.00 v/veronica Vangen Evensen, nytilsatt rektor ved kulturskolen Innslag med sangelever fra Sortland kulturskole Åpent fra 23. til 27. november Alle kunstelevene ved Sortland kulturskole har jobbet ivrig med hvert sitt kunstverk. Det blir variert; alt fra figurer i leire til popart. Det er blitt en flott blanding av teknikker og produkter, og humoristisk blir det i hvert fall! Karel Rouwenhorst er kunstlærer ved kulturskolen. Åpent verksted Sortlandskunstneren Elin Rindahl Steiro 1. etasje på Kunstnerhuset Åpning mandag 22. november kl 17.00 Åpningstider: Mandag 22. onsdag 24. nov. kl 11.00 15.00. Søndag 28. nov. kl 12.00 16.00 Kveldsåpent: Mandag og onsdag kl 18.00 20.00 Åpent etter avtale hele desember Ustillingen tar utgangspunkt i temaet humor. Det blir barnetegninger/bilder fra Astrid Lindgren og andre barnebøker og filmatiserte bøker med humor som undertone. Kunstneren er utdannet ved Det tverrfaglige institutt i Bærum, Høgskolen i Tromsø og hun har fordypning i Fine Arts og Graphics fra USA. 2010 har vært et travelt år for Elin, som har hatt flere separatutstillinger i tillegg til at hun har deltatt på kollektivutstillinger. 11

Humor mellom to permer og på film Utstilling på Sortland bibliotek Åpningstider Mandag og torsdag kl 10.00 19.00 Tirsdag, onsdag og fredag kl 10.00 16.00 Trenger du litt komedie og latter i høstmørket? Besøk bibliotekets utstilling av bøker og film som får latterdøra på klem. SKOLEBESØK Isak Gjertsen om animasjon Som en del av Laterna Magica besøker animatør Isak Gjertsen, opprinnelig fra Narvik, Hadsel videregående skole Stokmarknes og Sortland videregående skole 16.11. Han var sjefsanimatør på den svenske filmen Metropia som er en 2,5D animasjonsfilm laget med spesiell teknikk som han har utviklet. Metropia vant den svenske Amandaprisen som heter Guldbaggen. Han skal holde foredrag om animasjonsteknikker brukt i Metropia. Filmen vises som skoleforestilling både i Hadsel og på Sortland. Om filmen se s. 13. SKOLE- OG BARNE- HAGEFORESTILLINGER PELLE POLITIBIL GÅR I VANNET Barnehagene Tirsdag 23. november kl 09.30 Filmlengde: 1 time og 14 minutter I denne filmen tar vår kjære venn opp kampen med de sleipe miljøforbryterne brødrene Grevling, sammen med sin lille venninne Oda Oter. Under en voldsom høststorm ryker strømkabelen som forsyner Bodø by med elektrisitet. Pelle Politibil tar ansvar og sleper en ny kabel over fjellet mot vær og vind så byen kan få tilbake lys og varme. Men når jobben er gjort rygger Pelle inn i den avrevne kabelen. Han får elektrosjokk. Alle tror Pelle er død. Men nok en gang skjer et mirakel. Pelle våkner nå er han elektrisk METROPIA Videregående skole Tirsdag 23. november kl 12.15 Filmlengde: 1 time 23 minutter METROPIA utspiller seg i et skremmende Europa i nær framtid, all olje er i praksis brukt opp og kontinentets T-banenett har blitt flettet sammen til et gigantisk nettverk under Europa. Roger fra Farstad vil helst ikke kjøre T-bane. Han synes det er ubehagelig. Dessuten hører han stemmer i hodet sitt. En dag kommer Roger på sporet av noe stort og innser at hans liv styres i hver minste detalj. Han forsøker å bli fri, men for å klare det behøver han hjelp av Nina, eller er det sånn at hun behøver han? 12 13

GRUSOMME MEG 1. 4. klasse Onsdag 24. november kl 09.30 Fredag 26. november kl 08.50 Filmlengde: 1 time 34 minutter JUNO 8. 10. klasse Torsdag 25. november kl 12.00 Fredag 26. november NB! kl 10.50 Filmlengde: 1 time 32 minutter Dette er historien om en av verdens største superskurker som møter sin største utfordring når tre barn kommer inn i livet hans. I et lykkelig forstedsnabolag omringet av hvite gjerder og blomstrende rosebusker ligger et sort hus med en død plen. Under huset ligger det et kjempestort, hemmelig gjemmested. Omringet av en hær av uskikkelige små hjelpere finner vi Gru, som planlegger det største kuppet i verdenshistorien. Han skal stjele månen (jepp, månen.) NOMINASJO ASJONER ELLEN PAGE MICHAEL CERA www.foxfilm.no wap.foxfilm.no «Can t we just kick it old school? I could just put the baby in a basket and send it your way. You know, like Moses in the reeds.» Møt Juno MacGuff en tenåringsjente som plutselig blir kastet ut på en 9 måneders følelsesmessig reise mot voksenlivet. Hun er vittig og skarp, har sin egen stil og bryr seg lite om hva andre mener. Juno vandrer i gangene på Dancing Elk High til sin egen låt, helst til noe av «The Stooges», men under hennes tøffe ytre skjuler det seg en tenåringsjente som bare prøve å finne ut av livet. DINNER FOR SCHMUCKS uip.no 5. 7. klasse Onsdag 24. november kl 12.00 Torsdag 25. november kl 09.30 Filmlengde: 1 time 53 minutter Tim er ute etter forfremmelse i konsernet, men det er ikke lett. For å få ny stilling må han klare å huke tak i en underlig skrue til sjefens månedlige middagsselskap så alle kan gjøre narr av han. Som et lyn fra klar himmel dukker Barry opp da han skal redde en død mus fra å bli påkjørt. Tim har nå funnet sin mann. Musemannen Barry er en unik og naiv person, men med et godt hjerte. Han mener alt vel, men klarer likevel å ødelegge litt for Tim på en uvanlig klønete måte. Uansett klarer man ikke annet enn å bli glad i han 1992 Laterna Magica 20 år! Neste år arrangeres Laterna Magica for 20. gang. Vi ønsker velkommen til nye filmdager med litt tilbakeblikk, men mest framtidsblikk, den 19. til 28. november 2011. Hilsen komitéen 14 15

Program for LATERNA MAGI- CA 2010 Sortland kino 20. 28. november Lørdag 20. nov. kl. 20.00 Akustisk konsert med premiere på musikkvideo, Speilsalen Captain Obvious, Eline Thorp, s:igur og Die Freundin Åpning av Laterna Magica v/kolbjørn Hoseth Larssen Mandag 22. nov. kl. 10.00 Åpning av utstilling i biblioteket. Humor mellom permer og på film kl. 17.00 Åpent verksted på Kunstnerhuset, sortlandskunstneren Elin Rindahl Steiro kl. 18.00 Sortland kino: FILMFEST gratis Film av ungdom premiering band dans Tirsdag 23. nov. kl. 09.30 Barnehagene: Pelle Politibil går i vannet kl. 12.15 Videregående skole: Metropia kl. 18.00 Åpning av kunstutstillinga Humoristiske streker, Sortland Storsenter v/veronica Vangen Evensen Musikkinnslag med sangelever fra Sortland kulturskole kl. 20.00 Fortellerkveld med humorkrydder, restaurant Ekspedisjonen Fortellervert Ingolf Markussen Onsdag 24. nov. kl. 09.30 Skolefilm: 1. 4. klasse: Grusomme Meg kl. 12.00 Skolefilm: 5. 7. klasse: Dinner for Schmucks kl. 17.00 Operasjon Løvsprett, Lamarktunet, kantina. Åpen kafé kl. 16.30 kl. 19.00 Kortfilmaften med filmer av Solveig Melkeraaen, Elisabeth Brun, Håvard Prytz og Torfinn Iversen Arrangører: Kultursamarbeidet i Vesterålen og Sortland kulturkontor/sortland kommunale kino i samarbeid med Museum Nord Sortland museum, Sortland kulturskole, Sortland bibliotek, Sortland vgs, Musikklinja, Sortland Hotell og Sortland Storsenter. Torsdag 25. nov. kl. 09.30 Skolefilm: 5. 7. klasse: Dinner for Schmucks kl. 12.00 Skolefilm: 8. 10. klasse, Juno Fredag 26. nov. kl. 08.50 Skolefilm: 1. 4. klasse: Grusomme Meg kl. 22.00 NATTKINO Buried Søndag 28. nov. kl. 18.00 Sortland kino: Brødrene Dal og Vikingsverdets forbannelse kl. 20.00 Sortland kino: Buried UTSTILLINGER Humoristiske streker kunstutstilling, Sortland Storsenter, elever fra Kunstskolen, Sortland kultursk. Åpent i Storsenterets åpningstider Åpent verksted på Kunstnerhuset sortlandskunstneren Elin Rindahl Steiro Åpningstider: Mandag 22. onsdag 24. nov. kl 11.00 15.00. Søndag 28. nov. kl 12.00 16.00 Kveldsåpent: Mandag og onsdag kl 18.00 20.00. Åpent etter avtale hele desember Humor mellom permer og på film utstilling, Sortland bibliotek Åpningstider: Mandag og torsdag kl 10.00 19.00, tirsdag, onsdag og fredag kl 10.00 16.00 Foto: Kultursamarbeidet i Vesterålen, Sortland Rockeklubb, Sortland bibliotek, Stian Thorvaldsen, Mariann Bjelle, Torfinn Iversen, Torgeir Back Lande, Elin Rindahl Steiro, Svein-Henry Wedding, arkivfoto www.laternafilm.no