Seriehefte 7622.1/9-54 NORI 40 Stengeventiler med pakkboks med ikke--roterende spindel med flenser hhv. sveiseender eller -muffer ZXLF ZXSF PN 25/40 DN 10- Bruksområder I anlegg i industri-, bygnings-, kraftverksteknikk og i skipsbygging For vann, damp, gass og andre ikke aggressive medier Andre medier på forespørsel Driftsdata Maksimalt tillatt trykk 40 bar Maksimal tillatt temperatur 450 C Kontruksjon iht. trykk-temperatur-tabell på neste side Material Flensutførelse DN 10-40 smistål P 250 GH 1.0460 DN 50- støpestål GP 240 GH+N 1.0619+N Sveiseendeutførelse DN 10-50 smistål P 250 GH 1.0460 DN 65- støpestål GP 240 GH+N 1.0619+N Flere angivelser se materialtabell Utførelse Gjennomgangsform med rett overdel Stengekjegle Stillingsindikator Ikke-roterende spindel Tetningsflater av slitefast og korrosjonsbestandig Cr- hhv. CrNi-stål Tilbaketetning Spindeltetning med pakkboks Dekseltetning kamret utvendig og innvendig (DN 10-) EF-typegodkjent (modul B), komponentmerke TÜ.A./AR 290 Bøylehode egnet til montering av elektriske og pneumatiske drivverk (DIN ISO 5210/5211) Utvendig maling: blå RAL 5002 Standard-varianter Strupekjeglespindel stiv Avlastningskjegle Lås Pinneskruer/6kt.-mutre i A4-70 (utførelse seig ved lav temperatur) TA-luft utførelse (med eller uten fjær) for temperaturinnsatser iht. VDI 2440 inntil 250 C og over 250 C (maks. 400 C) Pakning PTFE-silke (maks. 250 C) Olje- og fettfri (mediumberørte deler) Olje- og fettfri for surstoff Stillingsbryter Annen flens- hhv. sveiseendebearbeiding Overlevering iht. regelverk som f.eks, TRD/TRB/AD0 hhv. etter kundens spesifikasjon Anmerkninger NORI R 40 stengeventiler med pakkboks, med roterende spindel, type ZXL/ZXS se seriehefte: 7621.1 NORI R 40 tilbakeslagsventiler, type RXL/RXS se seriehefte: 7673.1 NORI R 40 stengeventiler med belg, type ZXLB/ZXSB, ZXLBV/ZXSBV se seriehefte: 7165.1 Driftsinstruks: 0570.82 Opplysninger ved bestilling 1 Type 6 Gjennomstrømningsmedium 2 PN 7 Driftstemperatur 3 DN 8 Rørtilkobling 4 Driftsovertrykk 9 Varianter 5 Differansetrykk 10 Serieheftenummer Armaturene oppfyller sikkerhetskravene i vedlegg I i det europeiske trykkutstyrsdirektivet 97/23/EF (DGR) for fluider i gruppene 1 og 2. Armaturene har ingen egen potensiell tennkilde og kan brukes iht. ATEX 94/9/EF i eksplosjonsfarlige områder i gruppe II, kategori 2 (sone 1+21) og kategori 3 (sone 2+22). DGR 97/23/EF
Trykk-temperatur-tabell (iht. EN 1092-1) Nominelt trykk Materiale Tillatt driftsovertrykk i bar ved temperaturer i C NORI R 40 PN RT 1 ) 150 250 300 400 450 25 P 250 GH 1.0460 25,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 8,2 40 GP 240 GH+N 1.0619+N 40,0 37,1 35,2 33,3 30,4 27,6 25,7 23,8 13,1 1 ) RT: Romtemperatur (--10 C til+50 C) Driftsovertrykk iht. DIN 2401 er også tillatt Montering Stengeventiler monteres slik at gjennomstrømningsmediet kommer inn under kjeglen og ut over kjeglen. De kan også monteres i ledninger med skiftende strømningsretning. Så snart de maks. tillatte differansetrykkene for stengning som er angitt for DN 125 til blir overskredet, er avlastningskjegler nødvendig. I dette tilfellet må monteringen skje slik at det trykket som skal tettes ligger over kjeglen. Avlastningskjeglen virker som en omføring og oppfyller sitt formål når det bygges opp et mottrykk etter åpning, slik at de maks. tillatte differansetrykkene for stengning (tabell) ikke blir overskredet. For ventiler med stiv strupekjegle er nøyaktige opplysninger om driftsmåten nødvendig for optimal dimensjonering. Ved utførelse med stiv strupekjegle må monteringen skje slik at det trykket som skal tettes ligger over kjeglen. Maks. tillatt differansetrykk for stengning (stengekjegle) DN 125 150 p bar 33 21 14 ZXLF ZXSF 902 411 902 411 DN 10-50 DN 10-40 Smistål DN 10-50 Smistål 579 902 411 902 579 411 131 DN 125- DN 65- DN 65-2
Material Stykk-nr. Betegnelse Materiale Kommentar Hus DN 10-40 type ZXLF P 250 GH 1.0460 DN 10-50 type ZXSF GP 240 GH+N 1.0619+N 131 Stuss P 235 GH 1.0305 Bøyle P 250 GH 1.0460 *) Spindel X20Cr13 1.4021 204 Konisk strupespindel X20Cr13 1.4021 DN 50- type ZXLF DN 65- type ZXSF med rustfri pansring (1.4370) X20Cr13 1.4021 Kjegle P 250 GH 1.0460 fra DN 125 med hard pansring (1.4115) 411*) Tetningsring CrNi-stål/grafitt *) Pakkbokspakning Grafitt *) Skruebøssing C45N 1.0503 nitrert 902 Pinneskrue 21 CrMoV 5-7 1.7709 6kt.-mutter 25 CrMo 4 1.7218 olivkromatert Håndhjul Støpejern *) Anbefalte reservedeler Bilder av varianter Strupekjeglespindel stiv DN 65- Lås Pneumatisk stempeldrift Montasje el-drivverk fra fabrikken Stillingsbryter 3
Mål type ZXLF Lengde -- EN 558-1/1 (tidligere DIN 3202-F1) (ISO 5752/T1) Flens -- Tilkoblingsmål EN 1092 (tidligere: DIN 2501), ISO 7005 Tetningslister type B Annen flensbearbeiding: -- F.eks. med not på begge sider form D, fjær form C, retursprang form F, fremsprang form E iht. EN 1092-1 -- Andre flensutførelse på forespørsel Nominelt trykk Nominell bredde Høyde åpnet Lengde Flens Hullsirkel Hulltall Hull Tetningslist Flenstykkelse Utbyggingshøyde PN DN l ød øk z øi ød 4 xf b h1 h4 ød ca. kg 25/40 10 130 90 60 4 14 40 x 2 16 240 320 125 5,9 15 130 95 65 4 14 45 x 2 16 240 320 125 6,1 20 150 105 75 4 14 58 x 2 18 250 345 125 7,8 25 160 115 85 4 14 68 x 2 18 250 345 125 8,3 32 180 140 4 18 78 x 2 18 275 390 160 10,8 40 150 110 4 18 88 x 3 18 280 400 160 11,8 50 230 165 125 4 18 102 x 3 20 295 440 160 16,3 65 290 185 145 8 18 122 x 3 22 331 480 25,0 80 310 160 8 18 138 x 3 24 378 555 39,5 235 190 8 22 162 x 3 24 428 635 315 53,0 125 400 270 220 8 26 188 x 3 26 535 720 400 75,0 150 480 300 250 8 26 218 x 3 28 540 750 400 104,0 25 600 360 310 12 26 278 x 3 30 670 935 500 182,0 40 600 375 320 12 30 285 x 3 34 670 935 500 210,0 Håndhjul Målimm Vekt 4
Mål type ZXSF Lengde -- EN 12982/64 (tidligere: DIN 3202/S2) Sveiseender -- DIN EN 12627 bilde 2 Sveisemuffer -- DIN EN 12760 Avvik i utførelsen av sveiseender, sveisemuffer og sveisefugeformer er mulig, men kun innenfor målene A maks. og B min. Sveiseender iht. DIN 3239 form 1 hhv. sveisemuffer iht. ASME B16.11/DIN 3239/2 mulig. Sveisemuffe Sveiseende Nominelt trykk Nominell bredde Lengde Sveiesender iht. DIN EN 12627 Sveisemuffer iht. DIN EN 12760 Høyde åpnet Sveiseender ubearbeidet Utbyggingshøyde Tilhørende PN DN l øa maks. øb min. ød 2 ød 3 Rørdimensjoner ød -- 0,5 øc +0.2 b min. h1 h4 ød ca. kg 25/40 10 130 44 10 18 13 17,2 x 2,0 25 17,6 10 250 345 160 5,6 15 130 44 15 22 17 21,3 x 2,0 30,5 21,7 10 250 345 160 5,6 20 130 44 20 28 22 26,9 x 2,3 36,5 27,1 13 250 345 160 5,6 25 130 44 24 34 28,5 33,7 x 2,6 44,5 33,8 13 250 345 160 5,6 32 160 60 33 43 37 42,4 x 2,6 53,5 42,5 13 265 400 160 9,8 40 180 60 38 49 43 48,3 x 2,6 60,5 48,7 13 265 400 160 9,8 50 210 73 48 61 54 60,3 x 3,2 73,5 61,1 16 270 440 160 13,3 65 290 76,1 64,9 76,1 69 76,1 x 3,6 331 480 20,0 80 310 88,9 79,9 88,9 81 88,9 x 4,0 378 555 34,0 114,3,1 114,3 104 114,3 x 5,0 428 635 315 43,0 125 400 139,7 125,5 139,7 130,5 139,7 x 4,5 535 715 400 65,0 150 480 168,3 148,3 168,3 156,5 168,3 x 5,6 540 740 400 90,0 600 219,1 199,1 219,1 204,5 219,1 x 7,1 670 935 500 160,0 Håndhjul Målimm Vekt 5
Produktfordeler - til nytte for våre kunder Ikke-stigende håndhjul Fordelaktig når det er trangt om plassen DIN-ISO-tilkoblingsflens Enkel montering av drivverk mulig uten å demontere trykkførende deler Ingen omstilling nødvendig Skruebøssing med kulelager Lett betjening Dekseltetning, kamret innvendig og utvendig (DN 10-) Stillingsindikator som standardutstyr Sikker tetning utover Ventilens stilling kan leses av til enhver tid Dreiemomentfri tilbaketetning (DN 10-) Spindel med pregepolert skaft Lang levetid for pakkboksen Ventilsete av slitefast og korrosjonsbestandige materialer Stor funksjonssikkerhet Lang levetid Bilde: DN 65- Ekstra spindeltetning for nøddrift Utblåsningssikring til beskyttelse av personale og anlegg Olivkromaterte skruer og mutre Korrosjonsbestandig Reparasjonsvennlig 7622.1/9-54 01.02.2010 Med forbehold om tekniske endringer. KSB Lindflaten AS Vollsveien 9 1366 Lysaker (Norway) Tel. +47 67 129900 +47 67 129901 e-mail: firmapost@lindflaten.no www.lindflaten.no