Oversendelse av anleggskonsesjon for Bjerkreim transformatorstasjon

Like dokumenter
Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.:

Anleggskonsesjon. Opplandskraft DA. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon AGDER ENERGI NETT AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon. BKK Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Kommune: Sirdal og Forsand

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Tillatelse til utvidet transformeringskapasitet i Utheim og Vikstrøm transformatorstasjoner

Anleggskonsesjon. Agder Energi Vannkraft AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.:

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.:

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Anleggskonsesjon. Haugaland Kraft Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon for Kvidalselva, Væla og Grytnes kraftverk. Oversendelse av tillatelser.

Anleggskonsesjon. Agder Energi Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon SMÅKRAFT AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.:

Anleggskonsesjon. BKK Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.:

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Vemorktoppen koblingsstasjon. Oversendelse av tillatelse

Endring av traséinnføring til Saurdal transformatorstasjon for 66 kv kraftledningen Mo Saurdal. Oversendelse av tillatelser

Anleggskonsesjon. Lyse Elnett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.:

Anleggskonsesjon. Namdal Kraft AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon. Vegusdal Kraftverk AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: <30 år fra konsesjonsdato> Ref:

Anleggskonsesjon. Hafslund Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.:

Anleggskonsesjon. Hardanger Energi Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Fosen Nett AS Overføring av område- og anleggskonsesjoner i forbindelse med sammenslåing av nettvirksomhetene i Rissa Kraftlag SA og FosenKraft AS

Anleggskonsesjon. Eidsiva Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Anleggskonsesjon. Norsk Vind Måkaknuten AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Hydro Høyanger transformatorstasjon - Oversendelse av tillatelse

Veidekke Entreprenør AS Postboks 504 Skøyen 0214 OSLO. Vår dato: Vår ref.:

Deres ref.: Tlf.: Statnett SF - 420/132 kv transformering i Svartisen. Oversendelse av tillatelse

Anleggskonsesjon. Agder Energi Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Anleggskonsesjon. Helgeland Kraft AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.:

Anleggskonsesjon. Eidsiva Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon. Lyse Elnett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon HAUGALAND KRAFT NETT AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjonen gir i tillegg rett til å fortsatt drive følgende elektriske anlegg:

Statkraft Energi AS Oversendelse av endret anleggskonsesjon for Jostedal kraftverk i Luster kommune i Sogn og Fjordane fylke

Anleggskonsesjon SUNNHORDLAND KRAFTLAG AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon. SFE Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Anleggskonsesjon. SFE Nett AS 2 1 JUN2013. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref: NVE

Anleggskonsesjon. Statkraft Energi AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Oppgradering av Refsdal transformatorstasjon. Oversendelse av tillatelser

Anleggskonsesjon. Eidsiva Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: 3 0 JAN2014. Varighet: Ref: NVE

Anleggskonsesjon. Hafslund Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Sognekraft AS Oversendelse av fornyet områdekonsesjon

Anleggskonsesjon. Eidsiva Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: 3 0 JAN2014 Varighet: Ref: NVE

Anleggskonsesjon. Selbu Energiverk AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: (6 Sf.PT Dato: Varighet: Ref: NVE

132 (50) kv kraftledninger Hasle Råde Halmstad. Oversendelse av korrigert anleggskonsesjon

Sodvin Nett AS Overføring av områdekonsesjon fra Hemne Kraftlag SA i forbindelse med omorganisering

Anleggskonsesjon. SFE Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Skjåk Energi KF Oversendelse av fornyet områdekonsesjon for Skjåk kommune og tunnelanleggene på riksveg 15 mot Stryn

Anleggskonsesjon. MørenettAS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: 3 0 JAN2014. Varighet: Ref: NVE

Anleggskonsesjon. Lyse Elnett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon. NTE Energi AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.:

Oversendelse av tillatelse - nettstasjoner til elbillading i Rygge, Larvik og Rennebu kommuner

Oversendelse av tillatelse for endret kapasitet i Fosdalen og Saltbotn transformatorstasjoner

Småkraft AS Oversendelseav anleggskonsesjonfor Mjeldeelva kraftverk i Tromsøkommune i Troms fylke

Anleggskonsesjon. Mørenett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Agder Energi Nett AS omlegging av regionalnettsledninger ved Kristiansand transformatorstasjon. Oversendelse av tillatelser

Anleggskonsesjon. Norsk Miljøkraft Tromsø AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Anleggskonsesjon. Vestavind Kraft AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Anleggskonsesjon. Statkraft AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Anleggskonsesjon. Hybrid Technology AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Vedtak om samtykke til ekspropriasjon - Sylling transformatorstasjon

Vedtak om retting av avvik og varsel om tvangsmulkt Statnett SF

Anleggskonsesjon. Marker Vindpark AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon. Tysvær Vindpark AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Anleggskonsesjon. Lyse Produksjon AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: I AUC-, Varighet: Ref: NVE

Oversending av løyve til e lektriske anlegg i Svelgen 1 kraftverk.

Anleggskonsesjon. Solvind Prosjekt AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Anleggskonsesjon. Lyse Produksjon AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref: NVE

Båtstad transformatorstasjon. Oversendelse av tillatelser

Anleggskonsesjon. Zephyr AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Anleggskonsesjon. Norsk Vind Skorveheia AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Anleggskonsesjon. Haram Kraft AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

EleNorges. Anleggskonsesjon. HaramKraftAS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: 3 0 JAN2014. Varighet: Ref: NVE

Anleggskonsesjon LYSE ELNETT AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Ny transformator i Volda transformatorstasjon. Oversendelse av tillatelse

Deres ref.: /

Anleggskonsesjon. TrønderEnergi Kraft AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon. Kvalheim Kraft DA. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: 8. Varighet: Ref: NVE

Anleggskonsesjon. Guleslettene vindkraft AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Anleggskonsesjon. Agder Energi Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Haugaland Kraft Nett AS Overføring av område - og anleggskonsesjoner fra Skånevik Ølen Kraftlag AS

Anleggskonsesjon. Nord-Salten Kraft AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref.

Anleggskonsesjon. Skagerak Nett AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Ekspropriasjonstillatelse kv Langeland-Stord

Fjernvarmekonsesjon. Kvitebjørn Varme AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Anleggskonsesjon. Bjerkreim Vind AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Oversendelse av klage på NVEs vedtak om kabling av 132 kv ledning i Sandnes kommune

Fjernvarmekonsesjon. Stjørdal Fjernvarme AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet:

Anleggskonsesjon. Statnett SF. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: <30 år fra konsesjonsdato> Ref.: Kommuner: Forsand, Sandnes og Time

Anleggskonsesjon. Statnett SF 0 2 MAI2012. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref: NVE

Anleggskonsesjon. Sarepta Energi AS. Meddelt: Organisasjonsnummer: Dato: Varighet: Ref:

Anleggskonsesjonen gir rett til å bygge og drive Kvinesheia vindkraftverk i Kvinesdal og Lyngdal kommuner, Vest-Agder fylke, med følgende anlegg:

Transkript:

Norges vassdrags- og energidirektorat Statnett SF Postboks 4904 Nydalen 0423 OSLO Vår dato: 09.05.2014 Vår ref.: 201402046-3 Arkiv: 61 l Saksbehandler: Deres dato: Tanja Midtsian Deres ref.: 13/01763-3 22 95 94 93 /tcm@nve.n0 Oversendelse av anleggskonsesjon for Bjerkreim transformatorstasjon Norges vassdrags- og energidirektorat () har i dag overført anleggskonsesjonen for Bjerkreim transformatorstasjon i Bjerkreim kommune i Rogaland fra Lyse Sentralnett AS til Statnett SF. Vedlagt oversendes s tillatelse. Lyse Sentralnett AS fikk overført konsesjonen for Bjerkreim transformatorstasjon fra Lyse Elnett AS 21. mars 2012. Statnett kjøpte 50 % av aksjene i Lyse Sentralnett med virkning fra 3. februar 2014. En samfunnsmessig rasjonell bygging og drift av Bjerkreim transformatorstasjon tilsier at Statnett blir byggherre og eier av stasjonen. overførte konsesjonen for blant annet Bjerkreim transformatorstasjon til Lyse Sentralnett 21. mars 2012. Konsesjonens varighet ble satt til 1. januar 2016, og det var en forutsetning at Statnett innen denne fristen søkte om konsesjon for anleggene eller at Lyse Sentralnett søkte om fristforlengelse. Fristen ble senere forlenget til l.januar 2019 av hensyn til framdriften i konsesjonsbehandling, bygging og idriftsettelse av den nye 420 kv-forbindelsen Lyse-Stølaheia. Foreliggende søknad fra Statnett om overføring av konsesjonen til Bjerkreim transformatorstasjon er i tråd med dette vilkåret, og vil derfor gi Statnett konsesjon for å bygge og drive Bjerkreim transformatorstasjon. Orientering av systemansvarlig viser til forskrift om systemansvaret i kraftforsyningen. Konsesjonæren plikter å informere systemansvarlig uten ugrunnet opphold om planer eller endringer av egne anlegg som kan påvirke driften og utnyttelsen av regional- og sentralnettet, når andre konsesjonærer er berørt av dette. Nye anlegg eller endringer i eksisterende anlegg kan ikke idriftsettes uten etter vedtak av systemansvarlig. Plikten til å informere systemansvarlig gjelder også ved senere endringer av anlegget som ikke utløser behovet for ny anleggskonsesjon. Om byggesaksbehandling Anlegg for overføring og omforming av elektrisk energi er unntatt fra behandling etter plan og bygningsloven, jf. pbl. 1-3. Bygg direkte tilknyttet den daglige driften av energianlegg skal derfor ikke Ekpost nve@nve no, Postboks 5091, Majorstuen 0301 OSLO, Telefon: 09575, ntemett www nve no Org.nr.: NO 970 205 039 MVA Bankkonto 7694 05 08971 Hovedkontor g Region Midt-Norge Region Nord Region Sør Region Vest i Region Øst Middelthunsgate 29 g Vestre Rosten 81 Kongens gate 14-18 Anton Jenssensgate 7 Naustdalsvn. 1B V Vangsvelen 73 Postboks5091.Majorstuen 37075TLLER 8514 NARVK Postboks2124 Postboks53 Postboks4223 0301OSLO j 3103TØNSBERG 6801FØRDE t' 2307HAMAR

å Side2 byggesaksbehandles. mener det aktuelle bygget faller inn under unntaket i 1-3, og det skal derfor ikke byggesaksbehandles av kommunen.aktuelle bygg skal likevel utformes i tråd med relevante krav i forskrift om tekniske krav til byggverk (Byggteknisk forskrift) av 26.03.2010 nr 489. Konsesjonæren er ansvarlig for at forskriftens krav etterfølges. Klageadgang Denne avgjørelsen kan påklages til Olje- og energidepartementet av parter i saken og andre med rettslig klageinteresse innen 3 uker fra det tidspunkt denne underretning er kommet frem, jf. forvaltningsloven kapittel V. En eventuell klage skal begrunnes skriftlig, stiles til Olje- og energidepartementet og sendes til. Vi foretrekker elektronisk oversendelse til vår sentrale e-postadresse nve@nve.no. Med hilsen Siv Sannem lnderberg seksjonssjef Tanja Midtsian senioringeniør Dokumentet sendes uten underskrift. Det er godkjent i henhold til interne rutiner. Kopi: Bjerkreimkommune. Postboks 17.4389 VlKESÅ Fylkesmannen i Rogaland. Postboks 59. 4001 STAVANGER Lyse Sentralnett AS. Postboks 8124. 4069 STAVANGER Rogaland fylkeskommune. Postboks 130. 4001 STAVANGER D68 @754(ON

\ F Norges vassdrags- og energidirektorat Anleggskonsesj on Meddelt: Statnett SF Organisasjonsnummer: 962 986 633 Dato: 09.05.2014 Varighet: 01.05.2044 Ref: 201402046-2 Kommune: Bjerkreim Fylke: Rogaland

l E? Side 2 E: l medhold av lov av 29. juni 1990 nr. 50 om produksjon, omforming, overføring, omsetning, fordeling og bruk av energi m.m. (energiloven) 3-1, jf. forskrift av 7.desember 1990 nr. 959 om produksjon, omforming, overføring, omsetning, fordeling og bruk av energi m.m. (energilovforskriften) 3-1 og delegering av myndighet fra Olje- og energidepartementet i brev av 27. november 2013, gir Norges vassdrags- og energidirektorat under henvisning til søknad av 7. april 2014 og vedlagt brev av i dag, anleggskonsesjon til Statnett SF. Anleggskonsesjonen gir rett til åbygge og drive Bjerkreimtransformatorstasjoni Bjerkreimkommune med følgende elektriske anlegg: Samlet transformatorytelseinntil 550 MVA og omsetning 300/132/22 kv 0 Nødvendig høyspenningsanlegg Transformatorstasjonensplassering skal i det vesentlig være som vist på kartmerket «Vedlegg 8» av 22. august 2005 vedlagt denne konsesjonen. Anleggskonsesjon meddelt Lyse SentralnettAS 21. mars 2012 (-ref. 201006012 2), bortfaller herved.

i EE Side 3 å; Vilkår De til enhver tid gjeldende vilkår fastsatt i eller i medhold av energiloven gjelder for konsesjonæren. tillegg fastsettes med hjemmel i energiloven 3-5 annet ledd følgende spesielle vilkår: 1. Varighet Konsesjonen gjelder inntil 1.5.2044. 2. Fornyelse Konsesjonæren skal søke om fornyelse av konsesjonen senest seks måneder før konsesjonen utløper. Dersom konsesjonæren ikke ønsker fomyet konsesjon, skal det innen samme frist gis melding om dette. 3. Bygging Anlegget skal være ferdigstilt, bygget i henhold til denne konsesjonen og idriftsatt innen 18.12.2017. Konsesjonæren kan søke om forlengelse av fristen for ferdigstillelse, bygging og idriftsettelse. Slik søknad skal sendes senest seks måneder før utløpet av fristen. Konsesjonen bortfaller dersom fristen for ferdigstillelse, bygging og idriftsettelse ikke overholdes. 4. Drift Konsesjonæren skal stå for driften av anleggene og plikter å gjøre seg kjent med de til enhver tid gjeldende regler for driften. Bytte av driftsansvarlig selskap krever overføring av konsesjon. Eventuelt framtidig skille mellom eierskap og drift av anleggene konsesjonen omfatter, krever også godkjenning fra. Godkjenning kan gis etter søknad. 5. Nedleggelse Dersom konsesjonær ønsker å legge ned anlegget mens konsesjonen løper, skal det søkes om dette. Nedleggelse kan ikke skje før vedtak om riving er fattet. 6. Endring av konsesjon kan fastsette nye vilkår for anlegget dersom det foreligger sterke samfunnsmessige interesser. 7. Tilbakekall av konsesjon Konsesjonen kan trekkes tilbake dersom konsesjonæren tas under konkursbehandling, innleder gjeldsforhandling, eller på annen måte blir ute av stand til å oppfylle sine plikter etter konsesjonen. 8. Overtredelse av konsesjonen eller konsesjonsvilkår Ved overtredelse av konsesjonen eller vilkår i denne konsesjonen kan bruke de til enhver tid gjeldende reaksjonsmidler etter energilovgivningen eller bestemmelser gitt i medhold av denne lovgivningen. kan også i slike tilfeller på ethvert tidspunkt pålegge stans i bygging.

9 EE Side 4 E: 9. Miljø-, transport- og anleggsplan Anlegget skal bygges, drives, vedlikeholdes og nedlegges i henhold til en miljø-, transport- og anleggsplan, som utarbeides av konsesjonæren og godkjennes av før anleggsstart. Planen skal utarbeides i samsvar med s veileder om utarbeidelse av miljø-, transport- og anleggsplan for anlegg med konsesjon etter energiloven. Statnett skal utarbeide planen i kontakt med berørt kommune, grunneiere og andre rettighetshavere. Planen skal gjøres kjent for entreprenører. Konsesjonæren har ansvaret for at planen følges. Anlegget skal til enhver tid holdes i tilfredsstillende driftsmessig stand i henhold til miljø-, transport- og anleggsplanen og eventuelt andre vilkår/planer. Konsesjonæren skal foreta en forsvarlig opprydding og istandsetting av anleggsområdene, som skal være ferdig senest to år etter at anlegget eller deler av anlegget er satt i drift. Tilsyn med bygging, drift, vedlikehold og nedleggelse av anlegget er tillagt. Utgifter forbundet med s godkjenning av planen, og utgifter til tilsyn med overholdelse av planen dekkes av konsesjonæren. Ved behov for planer etter andre vilkår, kan disse inkluderes i miljø-, transport- og anleggsplanen. Konsesjonæren skal avklare undersøkelsesplikten etter kulturminneloven 9 før miljø-, transportog anleggsplanen blir godkjent. Utover det som står i veilederen skal planen spesielt inneholde: l) En beskrivelse av hvordan hensynet til landskap og miljø skal ivaretas i anleggs- og driftsperioden. Det skal også fremgå hvordan omgivelsene er tenkt varslet ved for eksempel sprengningsarbeid. 2) Plan- og fasadetegninger for bygningsmassen, hvilke materialer som skal benyttes og utforming av nødvendig høyspenningsanlegg. Det bør i planen tilstrebes en god arkitektonisk utforming av nødvendig bygningsmasse. 10. Byggtekniske krav Utbygger skal påse at transformatorbygget etableres i samsvar med kravene i forskrift om tekniske byggverk (FOR 2010-03-26 nr. 489) så langt disse kravene passer for bygget. Klageadgang Denne avgjørelsen kan påklages til Olje- og energidepartementet av parter i saken og andre med rettslig klageinteresse innen 3 uker fra det tidspunkt denne underretning er kommet frem, jf. fvl. kapittel V. En eventuell klage skal begrunnes skriftlig, stiles til Olje- og energidepartementet og sendes til. Vi foretrekker elektronisk oversendelse til vår sentrale e-postadresse nve@nve.n0. Rune Flatby avdelingsdirektør Siv Sannem lnderberg seksjonssjef Dokumentet.vendes uten underskrift. Det er godkjent i henhold til interne rutiner.

5 Vedlegg 8 V:f, 313\el9: i) J)./'). k, `~,\"*;~. -., J? l.l, * \ i`f f s ` \ " i \4 \. a. V S -. \\\_ J K 1 ulv$runn4 5 «p» -.,~2;3 «_ 1 \». fiflfif. m'.fi L* \ \ o, `. k \\ LAKSESVELA" K ' 1 -g, 1 H. (_ 1 N), ØQJÆREN /, l Åltern "L f /f/ 7` ~ f \ f \ S 'E_'NSLAND _ j emo. truflsk, fr'\a+o 3 i ~-$7 -fl. cu}, 3*/,» ixeuuo -'/pan 1 N? n ákoks/awjeí_-.a 5 f'.'o ( x 1/. 1,! i 0:.. r.«trqnslnlinatorotl yr vlalllnasti s. T. ~ A \` x f» m. å \.. T V )å Kraftsta _n \ f ' v,.. ~>.<, _ f } o' _, (L;,';,*-,Ci, ' \.. f..q _..... H; _, i, _ f, n' f V/ fibor en<~.»~ - Llnje \ V) i i f» 2 _ f» ~ l W L1. p ` 'y V 'KJ..w g a.x í 3 J' " J \\ ej: ä _ `.by,l" _] :JW i AJAX Q ' A - A v PloH ' e ay lrenew 22.08.2005 Maleslckk N 1 150 000