Min Salme Leif Otto Moen

GOL OG HEMSEDAL Nr. 2 Påska 2013 64. årgang Min Salme... 2 Konfirmantane 2013... 2 Andakt... 3 Misjonærane i Gol... 4 Allan får doktorgradstittel... 5 Hallingdal Gospelkor... 6 Godkjent ny liturgi... 7 Innh ald Firkanta lysglobe... 8 50 års konfirmantar i Gol... 8 0-18 hjørnet... 9 Kunngjeringar...10 Velkomen til kyrkje!... 11 Kirkens Nødhjelps fasteaksjon...12 Heime i Gol viser Anne Berit fram Myanmars flagg, som symbol for hennar nye oppgåve. Når Kyrkjebladets lesarar får bladet i handa, er Anne Berit på veg til sitt nye arbeid blant Myanmar-flyktningar i Thailand. Foto: Kåre Olav Solhjell

eg tenkt meg og hatt på CD. Så er det O helga natt. Framført av Audun Moen eller Nils Håkon Tveito i B- Karadn er den ein mektig salme. Men må eg velje så endar eg med Kjærlighet fra Gud sidan det er grunnmuren av salmane eg likar. Den kan nyttast i alle anledningar og er ein tidlaus klassikar. Min Salme Leif Otto Moen Leif Otto Moen er eit kjent andlet i teaterlivet i Hallingdal, og mange har sett han i ulike roller på lokale spelstykke rundt om i dalen. På dagtid arbeidar han på Fretex. Dette arbeidet trivast han med sjølv om det til tider kan vera travelt. Leif Otto er glad i song og musikk. Eg blir ikkje nødvendigvis så imponert over folk som er teknisk flinke til å synge, men eg har evna til å lytte bakom orda og høyra om den som syng meiner det. Barndommens salme er Kjærlighet fra Gud. Den lærte han på skulen og på ynskjekonserten på radioen. I seinare tid har eg vorte glad i Deg være ære. Den fenger veldig. Den kunne Kjærlighet fra Gud springer like ut som en kilde klar og ren. I dens stille bunn, i dens dype grunn gjemmes livets edelsten. Kjærlighet fra Gud som en yndig brud kommer smykket til oss ned. Lukk kun opp din favn, kom i Jesu navn, himlen bringer den jo med. Kjærlighet fra Gud er det store bud, er det eneste jeg vet. Bli i kjærlighet, og du har Guds fred, for Gud selv er kjærlighet. Konfirmantane 2013 Konfirmanter i Herad Kyrkje, Sundag 5. mai kl. 11.00 Hans Ola Hoftun Christian Hvatum Thomas Larsen Skaret Fredrik Trøstheim Spildrejorde Tommy Svensrud Espen Andersen Waage Angelica Benedicte Anderssen Emilie Larsen Bjørnstad Stine Grangård Leikvold Kari Rese Magnetun Melanie Ditlevsen Nyborg Anne Monland Olavsbråten Linda Iren Pedersen Konfirmantar Gol kyrkje Laurdag 11. mai kl. 11.00 Sindre Biksrud Ola Bjørnebråten Knut Sander Lien Blakkestad Emil Intelhus Brøto Tor-Magnus Mundal Skredegård Martin Smedstad Joakim Bråten Stensæter Ingeborg Marie Viko Flaget Helena Fløysand Helene Gjengedal Silje Fossheim Hesla Anette Kristiansen Rikke Mellum Linn Jeanett Haga Ovnan Malin Elisabeth Spangebu Emeline Cecilie Smedsgård Østro Konfirmantar Gol kyrkje Sundag 12. mai kl. 11.00 Lars Tore Gabrielsen Steffen Haugstad Embrik Borge Hesla Sebastian Solbakken Klype Jørund Listøen Anders Rese Olav Åsarmoen Rygg Joachim Vagle Joakim Venås Magnus Slette Westberg Håvard Gjeldokk Øynebråten Therese Riiber Bekkevold Ragna Synnøve Hoftun Caspari Birgit Eide Hege Brenna Gabrielsen Eirin Kristin Haugstad Julie Brekke Silje Magnetun Merødningen Larsen Oline Åsarmoen Rygg Ingvild Sanden Konfirmanter i Hemsedal Kyrkje Laurdag 25. mai kl. 11.00 Vegar Sletten Bjøberg Sondre Albrigtsen Eikrehagen Håkon Jordheim Sevat Mestvedthagen Marius Roteigen Ole Kristian Smith-Erichsen Wilhelm Wikborg Thorset Christina Grøndal Bakko Marthe Camille Follesø Ingrid Marie Sæther Halbjørhus Gunvor Huso Oddbjørg Grøndalen Huso Linn Haga Mythe Lina Merethe Yvonne Söderblom Linnea Johansson Thorset Konfirmanter i Hemsedal Kyrkje Sundag 26. mai kl. 11.00 Lasse Johannessen Bråten Jorgeir Engene Torbjørn Hornet Torvald Hornet Andreas Lysne Larsen Charlotte Bråthen Marthe Storeskar Bråthen Silje Helland Aud Synnøve Kristoffersen Mari Bjørge Mobraaten Oda Svare 2

Sol, silkeføre, vindstille. Draumen om den ultimate påska her oppe i dalen. Dei einaste elementa som øydelegg det fullkomne er dei ekle restane av universalklisteret mellom fingrane. Og så bikkja som spring i løypa utan band. Andakt Det er kanskje slik at me har ein av dei flottaste plassane som finst til å feire påske, det trur og meiner me no i alle fall sjølve. Ja, for påska skal jo feirast det er ei høgtid. Ei høgtid som gjev oss ein møteplass mellom himmel og jord. Påska gjev oss eit møte med mørkret og døden med ein mann på eit kors på Langfredag. Og så gjev påska oss eit møte med lyset og livet med ei tom grav på Påskedagen. Så kan vi legge skia og appelsinene og bålrøyken litt til sides ei stund og være stille. Kanskje i ein kyrkjebenk i ei av kyrkjene våre eller på ein påskeandakt ein av dagane. Langfredagen er jo ein mørk og stille kveld der me minnest han som vart krossfest på våre vegne. For at me skulle få evig liv ved han. Og Påskedagen med lys og glede. Han lever! Livet vant! Påska er ein manifestasjon av den heilage kjærleiken. Den kjærleiken Gud viser oss i at han sender sonen på krossen og i døden for at me skal få leve. Det er meir verdt enn all verdens påskeskiturar! Ja, dette er kjærleiken, ikkje at vi har elska Gud, men at han har elska oss og sendt sin eigen Son til soning for syndene våre. 1.Joh 4,10 God påske! Ludvig Munkejord GOL OG HEMSEDAL KYRKJEBLAD Antall nr.: Utgjevar: Redaksjon: 6 nummer i året Sokneråda i Gol og Hemsedal prestegjeld Kjell Slåtten, Kåre Olav Solhjell, Toril Østby, Kjetil Th. Storebråten Jan Olav Skinnemoen, Ludvig Munkejord (red.) Ekspedisjon: Kyrkjekontoret 3550 Gol Kasserar: Arne Oddmund Tuv, 3560 Hemsedal. Bankgiro: Sparebank 1 Hallingdal 2367.60.00097 E-post: kyrkjebladet@hemsedal.kommune.no Gol kyrkjekontor Ekspedisjonstid måndag torsdag 9.00 15.00 Gol kommunehus 3. etg.: Tlf.: 32 02 90 00 Fax: 32 02 90 10 E- post: kyrkja@gol.kommune.no www.kyrkjaigol.no Kyrkjeverje: Anne Gerd Jorde Kontortid: Måndag torsdag Dir.tlf. 32 02 91 35 Mobil: 971 58 134 anne-gerd.jorde@gol.kommune.no Sokneprest: Jan Olav Skinnemoen Dir.tlf. 32 02 91 37 Mobil: 952 75 312 jan.olav.skinnemoen@gol.kommune.no Måndag: Fridag. Soknediakon: Ingrid Økesveen Dir. tlf. 32 02 91 38 ingrid.oekesveen@gol.kommune.no GOL, herad OG HEMSEDAL Organist: Justin Vickery Tlf: 474 75 580 justin.vickery@gol.kommune.no Sekretær: Berit Langehaug Tlf.: 32 02 9139 Kontortid: Måndag, tysdag, torsdag kl 09.00 14.00 berit.langehaug@gol.kommune.no Kyrkjetenar: Arne Braathen Tlf.: 901 36 647 Knut Ole Klepp Tlf.: 906 58 761 Menighetspedagog i Gol og Hemsedal: Lina Turøy Mobil: 489 59 826 lina.toroy@hemsedal.kommune.no HEMSEDAL KYRKJEKONTOR Hemsedal kommunehus Tlf.: 31 40 88 45 Fax: 31 40 88 30 kyrkjekontoret@hemsedal.kommune.no www.kyrkjaihemsedal.no Kyrkjeverje: Ludvig Munkejord Kontortid: Måndag, tysdag og torsdag Tlf.: 31 40 88 45 911 22 763 ludvig.munkejord@hemsedal.kommune.no Sokneprest: Allan Madsen Tlf.: 31 40 88 46 eller 993 89 654 allan.madsen@hemsedal.kommune.no Kyrkjetenar: Hans Vidar Sørensen Tlf.: 911 76 827 Sokneråda: Gol: Leiar Trygve Lono Smedsgård Tlf.: 900 63 161 Herad: Leiar Lars Riise Tlf.: 951 03 305 Hemsedal: Leiar Stian Møllerplass Tlf.: 413 27 265 Fellesråda: Gol: Leiar Ola Grønseth Tlf.: 920 97 939 Hemsedal: Leiar Stian Møllerplass Tlf.: 413 27 265 Ynskjer du å gje ei gåve til kyrkja: Hemsedal: 2367.20.49482 Gol: 2324.20.01354 Herad: 2324.62.05795 3

Tre misjonærar frå Gol har i seinare år hatt opp gåver i tre ulike land: Sigrid Løvdokken, Anne Berit Lagmannsgård og Magnar Totland. Onsdag 23. januar møttest dei på Bede huset i Gol og fortalde om sine nye planar. Misjonærane i Gol omgrupperer Onsdag 23. januar møttest dei tre Gol-misjonærane Sigrid Løvdokken, Anne Berit Lagmannsgård og Magnar Totland på Gol Bedehus. Sigrid og Anne Berit er klare for nye oppgåver langt av stad. Magnar er nett heimkomen etter fleire år i Kongo-Brazzaville. Foto: Anne Berit Lagmannsgård 4 Sigrid attende til Ecuador Sigrid Løvdokken har i ein heil mannsalder leia ein fødeklinikk og drive evangelisering blant indianarfolk i fjella i Ecuador. Etter å ha vore heime på Gol nokre år, drog ho 31. januar på nytt, nå som utsending for Ungdom i Oppdrag. Ho reiser for å førebu og deretter undervise ved ein Disippeltreningsskole (DTS) i Ecuador. Magnar heim frå Kongo Magnar Totland har fleire år vore utsending for Misjonsforbundet i Kongo-Brazzaville, der han har drive evangelisering og pastortrening. Han stifta også familie, og kom i vinter heim att med kone og fire barn. Oppdraget er avslutta. Familien har etablert seg ved Kristiansand, og er klar for nye oppgåver. I første omgang skal Magnars kongolesiske kone, Synelle, lære norsk medan Magnar er heiltids husfar. Anne Berit er ferdig i Øst-Timor Anne Berit har i seks år arbeidd med å bygge opp eit helsearbeid i Øst-Timor i regi av Ungdom i Oppdrag. Denne organisasjonen gir ikkje økonomisk støtte til misjonærane, som difor må finansiere arbeidet med eigne midlar og private gåver. Befolkninga i Øste-Timor er katolske kristne. Det har difor ikkje vore organisert nokon ny kyrkjelyd. Anne Berit har samla grupper i private heimar om bibellesing og bønn, og slik drive evangeliseringsarbeid innafor eksisterande kyrkjelege rammer. Likevel har den katolske kyrkjeleiinga sett med ublide augo på arbeidet og lagt hindringar i vegen. I staden for å utfordre kyrkjeleiinga vidare, har Anne Berit løyst seg frå arbeidet der og stilt seg disponibel for nye oppgåver. Eit sabbatsår på Gol Etter seks år i Øst-Timor har Anne Berit nå hatt eit sabbatsår i Gol. Ho kom heim i desember 2011 og reiser att ved månadsskiftet februar-mars i år. I dette året har ho arbeidd på helsetunet, samtidig som ho har orientert seg mot si nye oppgåve. På dette året har ho også vorte godt kjent med Sigrid Løvdokken, som for fleire år sidan var den som oppmuntra Anne Berit til å ta jordmorutdanning. I helsearbeid i utviklingsland vil jordmora alltid ha ei nøkkeloppgåve, sa Sigrid. Så reiste Anne Berit til Australia og tok eit jordmorkurs der. Dette siste året har Anne Berit også vore i Ecuador og møtt Sigrid, som hadde eit kort opphald i sitt andre heimland. Til Shan-folket i Myanmar (Burma) Myanmar har mange etniske minoritetar som er forfølgde i eige land. Mange lever som flyktningar i nabolanda. Shanfolket er eitt av desse. Dei tel så mange som seks millionar, og fleire hundre tusen, kanskje opp mot to millionar, lever som flyktningar i Thailand. Det er blant desse Anne Berit nå vi få si nye arbeidsmark. Fleire opplevingar har stadfesta at det er der Gud vil ho skal vere dei neste åra. Under ei bønnesamling i lag med gamle studievenninner såg ei av dei eit bilde for augo sine. Ho forklara kva ho såg, og Anne Berit forstod straks at det venninna hadde sett, var Myanmars nye flagg i gult, raudt og grønt med ei stjerne i midten. Først til Thailand Ungdom i Oppdag har eit stort arbeid i Thailand. Organisasjonen har 380 medarbeidarar der. Anne Berit vil nå finne sin plass blant desse. Sjansane for å sleppe inn i Myanmar og arbeide i Shan-folkets eige land er små. Men det kan endre seg. Anne Berit blir i alle fall ikkje fort arbeidsledig, anten det blir blant Shan-flyktningar i Thailand eller blant Shan-folket i deira eige heimland. Kyrkjebladet ønskjer Anne Berit Guds signing i arbeidet. Kyrkjelyden vil hugse henne i sine bønner. Tekst: Kåre Olav Solhjell Kontonummer for gåver til arbeidet: Sigrid 2212.11.46782 Anne Berit: 2212.11.20937

Allan får doktorgradstittel Langtidsplan Heilt sidan Allan Madsen kom til Hemsedal som sokneprest i 2009, har han hatt ein plan om å gjennomføre eit doktorgradstudium i praktisk teologi. Spørsmålet vart avklara alt i introduksjonssamtalen med biskopen, som innvilga studiepermisjon to veker i året fram til arbeidet er ferdig. Etter planen skal arbeidet gjennomførast på fem år, maksimalt sju. Det vil seie at det er eit mål å avslutte i 2014. Studiet har eit praktisk siktemål. Allan han ingen planar om å gjere akademisk karriere. Studiet er elles krevjande for ein sokneprest i full stilling. Sidan han starta, har han lese omtrent 15 000 sider med teologisk litteratur. Fuller Theological Seminary Studiestaden er Fuller Theological Seminary i Pasadena, Los Angeles, California. Fuller er ein tverrkyrkjeleg og internasjonal studiestad, som er rekna blant dei mest anerkjente teologiske institusjonane i USA. Studieemnet kan formulerast omtrent slik: Rekontekstualisering av evangeliet i ei landleg kontekst i ei tid med sterke forandringar. Endeleg formulering av tittel på avhandlinga skal skje i august i år. Til nå har Allan levert tre større avhandlingar, ei i året, som drøftar bakgrunnsemne for det som skal bli hovudfokus i doktorgradsavhandlinga. Kyrkje i endring Motivasjonen for arbeidet spring blant anna ut av luthersk tenking som seier at kyrkja stadig må formast og omformast eller reformerast. Det blir ikkje mindre viktig fordi om kyrkja sine band til staten blir endra. Endringane i kyrkja er lette å sjå. Kyrkjesøkinga går attende, talet på døypte og konfirmerte minkar. Det same gjer talet på vigslar, som blir noko motverka ved at folk giftar seg fleire gonger. Nedgangen kan tolkast som eit uttrykk for at folk finn kyrkja stadig mindre relevant. Samfunn i forandring Samtidig går samfunnet gjennom store forandringar. Dei er lette å sjå både i Grane der Allan kom frå, og nå i Hemsedal. Begge var jordbruksbygder som utviklar seg til servicesamfunn. For få tiår sidan var det 200 mjølkebønder i Hemsedal, nå er det kanskje 20. Når både kyrkja og samfunnet gjennomgår store forandringar, er det naturleg at kyrkja ser seg om etter nye måtar å møte folk på. Kyrkja kan ikkje seie at dersom folk vil høyre til i kyrkja, må dei komme til oss. Kyrkja må vere der folk er. Kyrkja tilpassar seg Så er heller ikkje kyrkja statisk. Det skjer ei form for desentralisering av aktivitetar. Når kyrkja inviterer til medarbeidarsamling i Hemsedal, blir det nå sendt brev til omtrent 90 adresser. Kyrkja sitt sesongarbeidarprosjekt med diakonalt siktemål er uttrykk for det same. Vi ser også at det oppstår meir uformelle møtestader og kristne husfellesskap der deltakarane er mindre interessert i kyrkja sitt liv elles. Slike fellesskap er gjerne knytt til KRIK-miljøet og har oppslutning blant ungdom som likar å stå på ski eller snowboard. Allmennkyrkjeleg siktemål Om erfaringane frå Grane og Hemsedal dannar ein erfaringsbakgrunn som kjem til nytte i studiet, seier Allan klart ifrå om at han ikkje vil legge Hemsedal under lupa. Han kan ikkje bruke sin eigen kyrkjelyd som studieobjekt. Studiet skal ha eit allment og praktisk siktemål som kan komme til nytte for ei misjonerande kyrkje over alt der både kyrkje og samfunn er i rask omforming. Tekst og foto Kåre Olav Solhjell 5

Hallingdal Gospelkor Gospel 6 For om lag åtte år sidan starta Hallingdal gospelkor opp med øvingar. Ivrige songarar ville synge gospelmusikk med trøkk og tæl. Koret har etter kvart blitt godt etablert, og har vore med på mange arrangement dei siste åra. «Syng med oss», konsert med Jesse Dixon, «Bjellesang», sitt eige «Korslag» samt konsertar i kyrkjer og i lag med B-Karadn for å nemne noko. Damekor søkjer syngande menn Birigt Rustberggard er i leiar for styret i koret. Ho fortel at alle som har lyst kan bli med å synge i koret. Du treng ikkje nokon spesiell bakgrunn for å vera med. Sjølv om koret syng gospel og øver fast på Gol Bedehus, er det fritt fram å bli medlem uavhengig av livssyn. Me saknar fleire menn i koret Det har vore med nokre, men i dag er det ingen bassrøyster i koret. Ei god bassrekkje hadde gjort seg for å få meire «trøkk i bånn» Me ser kor mykje det betyr for koret når me samarbeider med mannfolka i B-karadn. Det har vore med nokre menn før, men det er generelt færre menn som syng i kor, og dei trivs best når dei er to eller fleire menn med. Men me tek godt vare på dei mannfolka som kjem, så det er berre å ta kontakt med koret om du likar å synge, seier Birgit. I kveld er det stemmeøving der Damae Jannette Jongkind set koret i gong. Koret startar med noko som kan minne om litt aerobics. Koret bøyer og strekker seg og blir klare for øving. Så skal det terpast på stemmer og nye songar. Amatørkor som arbeidar seriøst Dirigent for Hallingdal Gospelkor er Gunn Ragnhild Stigen. Ho har leia koret med stø hand sidan 2009, og likar å gje dei utfordringar. Kva vektlegg du når koret øver inn ein song? Fyrste prioritet er at det skal være reint. Så vektlegg eg orda i teksta slik at den understrekar innhaldet. Mange av songarane har evna til og leva seg inn i teksten, og formidla den på ein ekte og naturleg måte. Gunn Ragnhild fortel at koret skal på kurs i Komplett Sangteknikk den 16 og 17. Mars. Komplett sangteknikk er ein filosofi eller vitskap innan song der ein set ord på ulike måtar å plassera tonen på. f.eks korleis du syng ein sterk tone. Teknikken lærer at me har forskjellige gir. Målet er at kvar enkelt skal få meir kjennskap til sin eigen stemme og oppdage nye muligheiter, samt fleire reiskap til å få eit litt råare gospeluttrykk, fortel Stigen. Alle kan synge gospel Kva er fasinerande med gospel? Sjangeren er lett tilgjengeleg og har omtrent lik oppbygning som popmusikk, sidan gospel var ein forløper for blues, rock og pop. Du treng ikkje kunne masse

for alle! noter eller ha skolert bakgrunn for å vera med i eit gospelkor. Du vil lære det du treng etter kvart. Koret består av folk med ulik bakgrunn musikalsk, men dei finn saman i dei fengande melodiane og dei positive tekstene i gospelmusikken. Me har stor takhøgde, og alle er velkommen i koret uansett kva livssyn dei har. Konsert og Syng med oss Kva blir den neste opptreden til koret? Me skal ha dobbelkonsert 28. april på Gol bedehus. Ein midt på dagen og ein på kvelden. Konserten på dagen er for dei eldre, og så er det ein vanleg open konsert på kvelden. Me satsar på to fulle hus, seier Gunn Ragnhild. Så blir det «Syng med oss» til hausten. Då brukar publikum å synge med på nokre songar samtidig som me har konsert. Korleis er ei øving? Me startar med oppvarming, leiker litt, og arbeidar med koordinasjon. Gjer hjernen klar til øving. Mi oppgåve er å få alle til å legge vekk dagens opplevingar og koma i gospelmodus. Så har me ein del lytteøvingar der kvar enkelt lyttar og finn sin plass i klangane. Kva er ditt mål for koret? Eg vil songarane til ein kvar tid skal oppleva at dei flinke til å synge, og at dei som er med i koret opplever at det er ein god og inkluderande stad å vera. Ynskjer fleire medlemmer Kvifor vera med i Hallingdal Gospelkor? For at du skal lykkes med å bli ein bedre sanger, og bli ein del av eit større fellesskap. Det er veldig hyggelig og forutsigbart å vera med i Hallingdal Gospelkor. Dette fordi me har blitt betre på å lage gode planer og tek på oss passe mange oppdrag, ( men dei oppdraga me tek på oss gjer me skikkeleg.) Mange har kome heilt åleine på fyrste øving, utan å kjenne nokon frå før og dei blir tatt godt vare på. Vil du bli med i koret kan du møte opp på Gol Bedehus kl. 19.30 onsdagar då koret har øving. Du kan lesa meir om koret på: www.hallinggospel.no Tekst og foto Kjetil Th. Storebråten Godkjent ny liturgi Første og andre søndag i advent ble det markert at vi har fått godkjent ny liturgisk grunnordning for gudstjenesten. I Herad kyrkje var det soknerådsleder Lars Riise som klippet snora og leste brevet fra biskopen. I Gol kyrkje klippet soknerådsleder Trygve Lono Smedsgård snora og leste brevet. Brevet avslutter slik: «Biskopen godkjenner den lokale grunnordninga for Herad/Gol sokn. Ordninga gjeld til 1. sundag i advent 2015 med ynskje om Guds signing og fred over det viktige arbeidet de gjer med gudstenestefornyinga»: Med helsing Laila Riksaasen Dahl, biskop, og Knut Edvard Larsen (rådgiver menighet og misjon). Svaret fra biskopen om den lokale grunnordningen for gudstjeneste i Hemsedal sokn er ventet om kort tid. Jan Olav Skinnemoen 7

Firkanta lysglobe Den som reiser, og samtidig har interesse for den verdsvide kyrkja slik ho uttrykker seg under forskjellige himmelstrøk og til ulike tider, finn stadig ting som han kan sjå og tenkje på, slik Ivar Aasen skreiv. Nå sist såg kyrkjebladets medarbeidar firkanta lysglobar i Romania. Vi skulle eigentleg sjå ein fotballkamp, men etterpå leigde vi bil og køyrde til Sinaia, ein by i Transylvaniafjella. Byen er bygd rundt eit kloster med same namn, og klosteret har i sin tur fått namn etter Sinaifjellet. Utanfor klosterkyrkja gjekk ein straum med menneske til og frå, mange av dei unge. Dei samla seg kring fire skåp der dei tende lys. På to stod det skrive VII, noko vi først forstod som romartal VII. På dei andre stod det MORTI. Så var altså tydinga slik: Vii betyr for dei levande og morti betyr for dei døde. Den som hadde håp og draumar for livet og framtida, kunne tenne lys i dei to første, medan dei som hadde sorg, kunne tenne lys i dei to andre. Anten ein er ortodoks truande i Romania eller lutheranar i Gol og Hemsedal, er kyrkja ein naturleg stad for å uttrykke både håp for framtida og sorg over det tapte. Tekst og foto: Kåre Olav Solhjel 50 års konfirmantar i Gol Konfirmert 21. april 1963 Tor Bakken Bjørn Bergersen Arne Bleiktvedt Harald Braaten Ola Brekke Halgrim Brenna Gunnar Karsten Brennelien Herbjørn Brennhovd Øystein Kjerulf Brenno Knut Kåre Dokken Harald Evjen Guttorm Frøysok Embrik Harald Gjengedal Ivar Gladhus Ole Johnny Glomsrud Kjell Hagaeie Gunnar Hansen Johan Roar Hauge-Nilsen Steinar Haugen Tormod Hoftun Erik Jansen Knut Karlstad Olav Langehaugen Knut Lauvdokken Lars Lien Magnus Narum Torbjørn Rensel Ola Håkon Rudningen Mikkel Rust Birger Rustberggard Per Ola Rustberggard Kåre Skaga Helge Skaret Evald Henry Skavås Tormod Smøttebråten Gunnar Sollien Svein Steinbråten Gunnar Stensrud Sverre Storebråten Helge Olav Sundt Egil Torkveen Roar Viko Østen Georg Østro Østen Thorleiv Østro Else Gunvor Andersen Live Karen Faraasen Gudrun Hoftun Aslaug Jondalen Hæge Esther Kaldbast Gunnbjørg Kinnebergbråten Birgit Klepp Svanhild Kvigne Kristi Lie Gunn Løstegård Ingeborg Løstegård Birgit Olavsbråten Irene Piroskåv Kari Berit Rudningen Dina Marie Rusten Kristine Sagabråten Solveig Margot Svingen Anne-Lise Thalberg Wenche Karin Thalberg Magnhild Turhus Elsa Turkop 8

Good Friday Good Friday Alle som går i 3. klasse: Velkommen til TÅRNAGENTHELG! Hemsedal kyrkje: Laurdag 13. og sundag 14. april. Fredag 29. mars 2013 Lovsangsfest kl.19.00 Ål kulturhus Storsalen Gratis! Arr: Gol kyrkje: Laurdag 20. og sundag 21.april. Vi skal utforske kyrkja, og DU skal vere agent som skal løyse oppdrag og mysterium. Du vil få ein eigen agentkode i posten. Hilsen Lina Turøy 0-18 hjørnet Her kjem 2 viktige spørsmål til DEG! 1. Kven er Jesus? 2. Ser du Jesus som alt dette?: «Du ser kanskje Jesus som barnet i krybben, og hyrder på marken og vismenn på kne med stjerner som stråler og engler som synger, gir stemningsfull glede og budskap om fred. Men har du sett Jesus, som lider på korset, som soner for din skyld, som lindrer din nød; og har du sett Jesus som står opp av graven, gir håp om et nytt liv og seier over død. Du ser kanskje Jesus som lærer og mester, en fengende leder, et stort ideal, som gav oss et nytt bud, et bud om å dele. Vi andre skal tjene og ikke oss selv. Du ser kanskje Jesus som den Gud har sendt oss til hjelp for hver sykdom og lidelse svær. Og det er vår visshet at Jesus vil høre og svare i rett tid på bønner vi ber.» tekst av Jan Byfyglien Jesus ER alt dette! Vers 2, som er refrenget i songen, er det påska handlar om og med det ynskjer eg deg ei GOD PÅSKE! Lina 9

Kunngjeringar Vigde Gol kyrkje: 09.02.13 Line Hatlen og Kjetil Skovdahl Hemsedal kyrkje: 04.02.13 Pernille Christine Andresen og Ole-Kristoffer Dahl Trellevik Døypte Gol kyrkje: 27.01.13 Otto Hedelund 10.02.13 Mille Kristin Bråten Stubsve Herad kyrkje: 03.02.13 Johannes Gravdal Nyborg Døde Gol kyrkje: 17.01.13 Sverre Georg Johansen f. 1925 02.02.13 Margrethe Lien f. 1917 02.02.13 Gunhild Løvdokken f. 1923 03.02.13 Harald Knaldre f. 1957 21.02.13 Arild Sigurd Einan f. 1947 23.02.13 Lars Willy Berntsen f. 1942 Herad kyrkje: 30.01.13 Nina Jacobsen 17.02.13 Steingrim Frøysok f. 1928 f. 1924 Hemsedal kyrkje: 28.01.13 Hans Flaten f.1930 03.02.13 Knut E Ulsaker f.1923 18.02.13 Gudrun Helga Kvanneberg f.1937 21.02.13 Guro Langehaug f.1921 22.02.13 Jorunn Maria Grøndalen f.1928 GOL GRAVFERDSBYRÅ c/o Bente Andreassen Tlf.: 32 07 75 51/mob. 480 23 477 HEMSEDAL GRAVFERDSBYRÅ Olav Støyten og Hans Vidar Sørensen Tlf.: 97 41 41 00 Hallingdal Gravferdsbyrå Steinar Aa www.hallingdalgravferd.no Tlf 32 08 23 00 GRAVSTEINER OG GRAVERING Kontakt gravferdsbyrået eller Roar og Tor Erik Strand 3576 Hol Tlf.: 32 08 81 94/mob. 911 65 008 10 Åpent hus på Gol bedehus kl. 11.00 Torsdag 21. mars. Besøk av Morten Kravik fra Israelsmisjonen. Bevertning. Kollekt. Torsdag 25. april. Andakt ved diakon Bente Sletten fra Ål. Sigrid T. Gjerden leser fra sin egen historie: «Han goffa». Bevertning. Kollekt. Torsdag 30. mai. Andakt ved Karsten Isaksen. Han forteller fra sin nye bok: Underveis til Guds evige sommerdag. Bevertning. Kollekt. Hjertelig velkommen! Sundagsskuleskirenn Det blir sundagskuleskirenn på Gravset sundag 17. mars kl 12.00 Dugurdstreff på Gol bedehus kl. 11.00 Torsdag 7. mars, 4. april og 2. mai. Vi snakker litt om gamle dager. Sang og opplesning. Dugurdsmat. Ord til ettertanke. Et treff for deg som er godt voksen! Hjertelig velkommen! Arr: Diakoniutvalget. Torsdagstreff for kvinner. Kl. 18.30 til 21.00. Møteplass for kvinner fra ulike kulturer. Treffes på Helselagstugu, Gol. Tar opp forskjellige temaer som mat, helse m.m. Spiser mat fra forskjellige land. Sang og underholdning. Torsdag 21. mars, 18. april, 23. mai og tur lørdag 15. juni. Arr: Gol Røde Kors, Helselaget og Diakoniutvalget. Telegram til konfirmantar i Gol og Herad Innlevering av telegram til konfirmantane skjer på følgjande måte: Herad kyrkje fredag 3. mai Kl. 17.00 18.30 i våpenhuset. Gol kyrkje fredag 10. mai Kl.17.00 18.30 i kjellaren med inngang under dåpssakrestiet. Det vil vera folk frå kyrkja og sokneråda til stades. Konfirmantane tek med telegramma heim etter øvinga fredag. Dugnad på kyrkjegardane: Herad: Måndag 29. april 2013 frå kl. 17.00. Gol: Måndag 6. mai 2013 frå kl. 17.00. Ta med reiskap. Bevertning. Me feirar alle påske, - på kvar vår måte. HÅP (Hol og Ål Pinsemenighet) har i fleire år invitert til lovsangsfest på Langfredag. Dette ynskjer dei også å gjere i 2013. Storesalen i Ål kulturhus blir arenaen når dei invi terer folk frå fjern og nær, liten som stor, til ein kveld med mykje sang og glede. Du hjarteleg velkomen til Good Friday enten du er kjent med lovsang eller om dette er nytt for deg! Barbo og Ola Øyneliens legat Statuttar for legatet: Rentene av legatkapitalen skal brukast slik: «Dersom det er blinde eller svaksynte i Gol kommune som treng støtte, skal dette formål prioriterast. For øvrig kan avkastninga brukast til kyrkjeleg arbeid blant unge.» Søknaden må innhalde kostnadsoverslag over tiltak midlane er tenkt brukt til. Søknad merka «Øyneliens legat»skal sendast til: Gol kyrkjekontor, Gamlevegen 4, 3550 Gol, innan 10. april 2013. Legatstyret. Orgelkonsert 5. mai Gol kyrkje kl. 19.00 16. juni Gol kyrkje kl. 19.00 Samtaler for par, familiar og enkeltpersonar Kommunikasjon * Konfliktløysing Foreldrerettleiing * Mekling m.m. Tilbodet er gratis * Tlf. 32 08 11 75 Torget 5, Ål. Pb. 119, 3571 Ål kf.hallingdal@bufetat.no For døve og tunghøyrde: Send sms til: 414 88 126 www.familievern.no * www.bufetat.no NESTE KYRKJEBLAD Nr. 3/2013 kjem ut rundt 8. juni. Stoff sender ein til: kyrkjebladet@hemsedal.kommune.no innan 22. mai.

Velkomen til kyrkje! 17. mars Maria bodskapsdag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Familiegudsteneste. Dåpsskule. 6-åringane deltek. Skinnemoen. Turøy. Takkoffer: Barne-og ungdomsarbeid lokalt HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Song- og musikkgudsteneste Frelsesarmeen Gol korps med gjester Oslo 3. korps hornorkester og mannskor Takkoffer til Frelsesarmeen. GOL BEDEHUS KL. 19.00. Årsfest ved Gol og Herad sokneråd. Kåre Olav Solhjell fortel om kyrkjene og kyrkjeliv på Gol. 24. mars Palmesundag Gudsteneste. Madsen. Takkoffer: Diakoniarbeidet HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Skinnemoen Takkoffer: Kirkens Nødhjelp 27. mars onsdag GOL HELSETUN KL. 11.30 Påskeandakt. Økesveen 28. mars Skjærtorsdag LYKKJA KAPELL KL. 10.00 Høgmesse. Nattverd. Madsen Takkoffer: Kyrkjelydens misjonsprosjekt HERAD KYRKJE KL. 19.00 Kveldsmesse. Nattverd. Madsen. Øke sveen. Måltidsfellesskap v/diakoniutvalget. Takkoffer: Diakoniutvalet 29. mars Langfredag Pasjonsmesse. Skinnemoen. Vickery. HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30 Pasjonsmesse. Skinnemoen. Takkoffer: Kyrkjelydens misjonsprosjekt OSET KAPELL KL. 21.30 Påskeandakt. Skinnemoen 31. mars 1. påskedag Høgtidsgudsteneste. Madsen. Takkoffer: Kirkens bymisjon LYKKJA KAPELL KL. 15.00 Høgtidsgudsteneste. Madsen. Takkoffer: Sesongarbeidarprosjektet HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30 Høgtidsgudsteneste. Madsen. Takkoffer: Sesongarbeidarprosjektet. 1. april 2. påskedag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Høgtidsgudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Kirkens bymisjon. 7. april - 2. sundag i påsketida KAPELLTOMTA PÅ KAMBEN KL. 11.00 Friluftsgudsteneste. Skinnemoen. Etter gudstenesten kyrkjelydens skitur på Golsfjellet HEMSEDAL KYRKJESTUGO KL. 16.00 Sundag for alle 14. april 3. søndag i påsketida HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen. Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet. HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste med tårnagentane. 8-åringane deltek. Madsen. Turøy. Takkoffer: Trusopplæringsprosjektet. 21. april 4. søndag i påsketida Gudsteneste med tårnagentane. 8-åringane deltek. Skinnemoen. Turøy. Takkoffer: Gullrekka. Hemsedal kyrkje KL. 11.00 Dåpsgudsteneste. Madsen 28. april 5. søndag i påsketida HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Madsen. Takkoffer: Sesongarbeidarprosjektet. HERAD KYRKJE KL. 19.00 Salmekveld. Madsen. Takkoffer: Gullrekka. 30. april tysdag HERAD KYRKJE KL. 18.00 Samtalegudsteneste. Madsen. Konfirmantfest på Gol bedehus. 5. mai 6. søndag i påsketida HERAD KYRKJE KL. 11.00 Konfirmasjon. Madsen Takkoffer: Konfirmantarbeidet. HEMSEDAL KYRKJESTUGO KL. 16.00 Sundag for alle. Gol kyrkje KL. 19.00. Konsert. 7. mai tysdag GOL KYRKJE KL. 18.00 Samtalegudsteneste. Skinnemoen. Konfirmantfest på Gol bedehus. Takkoffer: KRIK. 11. mai laurdag Konfirmasjon Skinnemoen. Takkoffer: Konfirmantarbeidet. 12. mai sundag før pinse Konfirmasjon. Skinnemoen. Takkoffer: Konfirmantarbeidet. 17. mai fredag GOL KYRKJE KL. 10.00 Familiegudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Familievernkontoret Hallingdal. HEMSEDAL KYRKJE KL. 10.15 Familiegudsteneste. Madsen. Takkoffer: Sjømannskyrkja 19. mai Pinsedag Høgtidsgudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: NMS HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30 Høgtidsgudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Misjonssambandet 20. mai 2. pinsedag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Høgtidsgudsteneste. Skinnemoen Takkoffer: KABB (Kristent arbeid blant blinde) 21. mai - tysdag HEMSEDAL KYRKJE KL. 18.00 Samtalegudsteneste. Madsen. Konfirmantfest. Takkoffer: Konfirmantarbeidet. 25. mai laurdag HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Konfirmasjon. Madsen Takkoffer: Konfirmantarbeidet 26. mai Treeiningssundag HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Konfirmasjon. Madsen. Takkoffer: Konfirmantarbeidet 2. juni 2. sundag i treeiningstida Folkemusikkmesse. Nattverd. 50-årskonfirmantene. Skinnemoen. Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet. HEMSEDAL KYRKJESTUGO KL 16.00 Sundag for alle 9. juni 3. sundag i treeiningstida ÅL KYRKJE KL. 11.00 Felles prostigudsteneste på Ål. Sundagsskulestemne. 16. juni 4. sundag i treeiningstida GOL STAVKYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Skinnemoen Takkoffer: Arbeidet i Stavkyrkja. Gol kyrkje KL. 19.00. Konsert. HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30 Gudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Israelsmisjonen 23. juni 5. sundag i treeiningstida HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Madsen. Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet. 30. juni 6. sundag i treeiningstida/ aposteldagen Gudsteneste. Madsen. Takkoffer: Sjømannkyrkja HEMSEDAL KYRKJE KL 19.00 Gudsteneste. Madsen. Takkoffer: Kyrkjelydens misjonsprosjekt. 11

KIRKENS NØDHJELPS FASTEAKSJON SAMAN FORANDRE 17.-19. mars 2013 Informasjon Kirkens Nødhjelps fasteaksjon 2013 Tirsdag 19. mars Dør-til-dør aksjon hvor konfirmanter og foreldre kommer rundt med bøsser. Ta vel i mot våre bøssebærere! Darfur: Vann og hygiene Kirkens Nødhjelp arbeider med vann, hygiene og opplæring i flyktningleirer i Darfur. Så langt har vi hjulpet rundt 280 000 mennesker. Etter at konflikten i Darfur ble voldelig i 2003, har rundt 2,7 millioner mennesker måttet flykte. Mange tvinges til å leve sine liv i flyktningleirer. Her er ofte diaré et stort problem. Sykdommen fører til uttrørring, noe som ofte er dødelig for små barn. I samarbeid med våre partnerorganisasjoner i Darfur bidrar vi med vann- og sanitærnødhjelp i mange av flyktningleirene i Darfur. Angola: Vann og godt styresett Vårt vannprosjekt i landsbyen Cuio i Angola gjør to ting på én gang: Folk får vann, og dia logen mellom innbyggerne og deres ledere blir bedre. Det er nemlig landsbyen selv som har vært i førersetet for prosjektet. Nå har innbyggerne egen brønn, vannpumpe og stasjon for klesvask. Landsbyen opprettet en egen vannkomité som har hatt ansvar for å ha oppsyn med anlegget og skaffe midler til driften. Dette har bidratt til å gi folk eierskap til vannanlegget. Gol Grafiske as tlf. 32 07 43 65