MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1
2
INNHOLDSFORTEGNELSE UTVENDIGE DELER... 4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 5 1. Hold arbeidsområdet rent... 5 2. Vurder miljøet rundt arbeidsområdet... 5 3. Beskytt deg mot elektrisk støt... 5 4. Hold barn på god avstand... 5 5. Legg vekk verktøy som ikke er i bruk... 5 6. Kle deg riktig.... 5 7. Bruk vernebriller... 5 8. Vær forsiktig med ledningen...6 9. Ikke strekk deg for langt.... 6 10. Vedlikehold... 6 11. Trekk ut støpselet... 6 12. Unngå utilsiktet start.... 6 13. Advarsel!... 6 15. Reparasjon... 7 16. Generelt bruk.... 7 17. Vanntilførsel.... 7 MONTERING/BRUKSANVISNING. (Fig.5)... 7 AVSLUTT ARBEIDET... 8 JUSTERBAR DYSE...8 SJEKK VANNFILTERET... 8 KOBLE TIL SÅPE DISPENSER... 9 TEKNISKE DATA... 9 FEILSØKING... 10 3
UTVENDIGE DELER Justerbar dyse Bryter Lanse/pistol/håndtak Tilkobling høytrykkslange Tilkobling vannslange. Bruk ¾ krankobling. (Tilleggsutstyr leveres ikke med maskinen) Det anbefales at det brukes følgende: HØRSELSVERN, VERNEBRILLER, HANSKER, STØVLER. SIKKERHETSINSTRUKSENE: LESES NØYE FØLGES NØYE FOR Å OPPNÅ STOR SIKKERHET OPPBEVARES PÅ EN LETT TILGJENGELIG STED 4
SIKKERHETSINSTRUKSJONER VIKTIG! Når du bruker høytrykkvaskeren, må du følge sikkerhetsinstruksjonen nedenfor, slik at du unngår elektrisk støt, personskade og brann. Les nøye gjennom disse instruksjonene før du bruker verktøyet og sørg for at du overholder dem. Oppbevar disse instruksjonene for fremtidig bruk. 1. Hold arbeidsområdet rent. Rotete områder forårsaker ofte skader 2. Vurder miljøet rundt arbeidsområdet. Ikke utsett verktøy for regn. Ikke bruk elektriske verktøy på fuktige eller våte steder. Ikke spyl med vann direkte på maskinen. Sørg for god belysning av arbeidsområdet. Ikke bruk elektrisk verktøy i nærheten av brennbare væsker eller gasser. 3. Beskytt deg mot elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordete overflater (for eksempel rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap osv.) Ikke bruk maskinen i regnvær. Ikke sett i støpselet med våte hender. Ikke bruk maskinen hvis du oppdager vannlekkasje innenfor dekselet. Ikke sikt med lansen/pistolen direkte mot elektriske apparater/installasjoner eller mot høytrykkvaskeren/maskinen. 4. Hold barn på god avstand. Du må ikke la besøkende berøre verktøyet eller skjøteledningen. Alle besøkende må holdes i god avstand fra arbeidsområdet. Maskinen og utstyret skal ikke brukes eller betjenes av barn. 5. Legg vekk verktøy som ikke er i bruk Når verktøyet ikke er i bruk, bør maskinen oppbevares på et tørt sted, høyt oppe eller innelåst, utilgjengelig for barn. 6. Kle deg riktig. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i bevegelige deler. Gummihansker og fottøy anbefales. 7. Bruk vernebriller. Bruk vernebriller, små eller store partikler kan virvles opp. Bruk også støvmaske ved støvfylt arbeid. Bruk hørselsvern. Hvis lydnivået overstiger 85dB(A), er hørselsvern obligatorisk. Angitte støynivåer kan overstiges. Dette er avhengig av arbeidsmiljøet og materialene som blir behandlet. 5
8. Vær forsiktig med ledningen. Du må aldri bære verktøyet etter ledningen eller trekke i ledningen når du skal dra ut støpselet. Ikke la ledningen komme i kontakt med varme, olje eller skarpe kanter. Skadd ledning må byttes ut umiddelbart og før maskinen tas i bruk! Bruk skjøteledning som er godkjent for utendørs bruk og merket med dette. Bruk skjøteledning med minimum kvadrat/tykkelse: 1,5. Maskinen skal kobles til jordet kontakt. 9. Ikke strekk deg for langt. Pass på at du alltid står støtt og har god balanse når du bruker maskinen. 10. Vedlikehold Vær forsiktig når du vedlikeholder verktøyet. Hold maskinen ren, for bedre og sikrere ytelse. Ikke spyl maskinen med vann for å rengjøre den. Undersøk ledningen med jevne mellomrom. Kontroller skadede deler. Sjekk at delen fungerer riktig og utfør en beregnet funksjon før du bruker maskinen. Ødelagte deler må repareres eller byttes ut før verktøyet brukes. Lever maskinen til et autorisert serviceverksted for reparasjon med mindre annet er oppgitt andre steder i bruksanvisningen. Undersøk skjøteledningen regelmessig, og bytt den ut hvis den er skadet. Ikke bruk verktøyet hvis det ikke kan slås på og av ved hjelp av på/av-bryter. 11. Trekk ut støpselet. Når maskinen ikke er i bruk, før vedlikehold og ved bytte av tilleggsutstyr, bør du trekke ut støpselet. 12. Unngå utilsiktet start. Pass på at verktøyet er slått av før du setter i støpselet. Ikke pek på noen personer eller dyr med lansen/pistolen. 13. Advarsel! Bruk av alt annet tilleggsutstyr eller ekstradeler enn de som er anbefalt i bruksanvisningen kan utgjøre en fare for personskade! Bruk kun originaldeler. Lær deg hvordan du stopper maskinen raskt! Vær oppmerksom og følg godt med hva du gjør! Sikt eller pek aldri på personer eller dyr med lansen! Hold området fritt for personer og dyr! Maskinen skal ikke brukes hvis de er trøtt, er påvirket av alkohol eller medikamenter! Strekk deg ikke for langt og stå stødig og pass på at du har god balanse når du bruker maskinen! Direkte spyling mot husvegger eller materiale av tre, kan skade trevirke. Ikke spyl direkte mot deg selv eller andre personer for å rengjøre klær eller fottøy. Følg bruksanvisningen nøye! 6
15. Reparasjon. Få en ekspert ved et autorisert serviceverksted til å reparere verktøyet! Dette elektriske utstyret er bygget i samsvar med relevant sikkerhetsregler. Reparasjon av elektrisk utstyr må bare utføres av kvalifisert personell. 16. Generelt bruk. Når maskinen er slått på vil pumpen starte og fortsette å gå selv om ikke bryteren på pistolen/håndtaket er trykket inn. Maskinen kan ta skade dersom den går i mer enn 3minutter uten at noe trykk løses ut. Ikke la maskinen stå på uten at den brukes innen 3minutter. 17. Vanntilførsel. For å feste vannslange til maskinen med hurtigkobling må en ¾ krankobling skrus på vannintaket (6). Obs! ¾ krankobling er tilleggsutstyr. Denne følger ikke med maskinen. Pass på at vanntilførselen er jevn når maskinen står på/er i bruk. Pakningene kan ta skade dersom maskinen går uten vanntilførsel. Ikke start maskinen når det er så kaldt at det kan oppstå frostskader eller frostsprenging på maskinen. Maskinen må også lagres frostfritt. Denne maskinen er kun beregnet med bruk av vann, ikke bruk korroderende væsker eller kjemikalier. Denne maskinen skal kun tilkobles kaldt vann. MONTERING/BRUKSANVISNING. (Fig.5) Koble en vannslange(5) til vanntilførselen(6). Vannslange og hurtigkoblinger er tilleggsutstyr! Skru på en ¾ krankobling til maskinens vanntilførsel(6) (Tilleggsutstyr) Sjekk at vannslangen ikke har noen knekk/bøy som hindrer vanntilførselen. Koble til høytrykkslangen(7) til maskinen(4), Koble på lansen/dysen til håndtaket, trykk lansen inn i pistolen og vri om. Skru opp vannkranen(1) og sjekk at det ikke er noen lekkasjer. Trykk inn bryteren på håndtaket/pistolen(8) så luft slipper igjennom systemet, pumpen og høytrykkslangen. Slipp ut igjen bryteren. Sett støpselet i stikkontakten(2) og trykk inn av/på bryteren. Trykk inn bryteren på håndtaket(8) og bruk høytrykksvaskeren. 7
NB! Pistolens sikkerhetslås hindrer bryteren på håndtaket/pistolen(8) fra å trykkes inn ved et uhell. Men den låser ikke bryteren i på posisjon! (Fig.6) Fig.5 Fig.6 AVSLUTT ARBEIDET Skru av motoren. (av/på bryteren) Trekk støpselet ut av kontakten. Skru av vanntilførselen. Trykk inn bryteren på håndtaket/pistolen for å slippe ut overskuddstrykket. Koble vannslangen fra høytrykkvaskeren. Tørk av eventuell skitt fra høytrykkvaskeren med en ren klut. Koble til sikkerhetsbryteren på håndtaket/pistolen(fig.6) Skru alltid av motoren før vanntilførselen stoppes. Maskinen kan påføres unødige skader på motoren hvis maskinen går uten vanntilførsel. Koble aldri fra høytrykkslangen mens maskinen er i bruk! JUSTERBAR DYSE. Vannet kan sprayes ut fra dysen i en samlet stråle (fig.1) eller i en bred stråle (fig.2) Sett på vanntrykket først og vri på dysen. SJEKK VANNFILTERET Sjekk vannfilteret regelmessig. Filteret sjekkes (fig.3) og evt. skitt eller gjenstander som hindrer vanntilførselen fjernes. Dersom vanntilførselen tettes kan høytrykkvaskerens motor/pumpe skades. 8
OBS! Maskinen er levert med et lukket system rundt motoren. Det er ikke nødvendig med oljeskift. KOBLE TIL SÅPE DISPENSER. Koble fra lansen med den regulerbare dysen. Koble til såpedispenseren. Trykk inn og vri rundt med klokken som vist på fig.7. Vær sikker på at alt sitter riktig på plass og fyll beholderen med vaskemiddel. Denne metoden sikrer at ingen såper eller kjemikalier går gjennom maskinens pumpe, samtidig som dispenseren fungerer som en skumlanse. Såpen blandes med vann når den kommer ut gjennom dispenseren og skumlegger områdes som skal rengjøres. Fig.7 TEKNISKE DATA Arbeidstrykk Vannmengde/gjennomstrømning Max trykk på vanntilførsel Motor effekt Volt Max vanntemperatur Høytrykkslangens lengde Vekt Dimensjoner/mål 90bar 6,4ltr./min. 4bar 1500w 220-230V/Hz 50grader Celsius 5meter 12kg 40x28x28cm 9
FEILSØKING Feil Problem Reparer Når maskinen er slått på Støpselet er ikke satt Sjekk støpselet, vil den ikke starte. skikkelig i eller deffekt. kontakten. Strømtilførselen er dårlig eller under 220V Pumpen er fastlåst Overspenningsbryteren i maskinen kan ha slått seg på. Sjekk at strømtilførselen har høy nok effekt. Vri pumpen rundt manuelt. Korrosjon ved lang lagringstid, kan ha låst pumpen. Slå av maskinen og la den kjøle seg ned noen minutter. Trykket kommer og går. Pumpen suger luft Sjekk at vanntilførselen er god. Sjekk vannslange for lekkasje og knekker/bøy. Sjekk at vannfilteret ikke er tett. Vann lekker fra pumpen Pakninger er ødelagte Sjekk og skift ut deler. Kontakt service/forhandler. Motoren stopper brått Pumpen kommer ikke opp til riktig trykk Overspenningsbryter/ overopphetingsbryter kan ha slått seg på. Vannfilter er tett Pumpen suger luft Sjekk at skjøteledningens dimensjoner er korrekte, bytt evt. til riktig skjøteledning. Slå av maskinen, la den kjøle seg ned og slå på igjen etter noen minutter. Rens vannfilteret. Sjekk at vanntilførselen er god. Sjekk vannslange for lekkasje og knekker/bøy. Lansen/dysen er løs eller tett Sjekk og rens eller fest lansen/dysen. Dersom dette ikke løser noen problem: ta kontakt med autorisert serviseverksted. 10
11