Publisert i EØS-tillegget nr. 30, 10.06.2010 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 22/2010 av 12. mars 2010 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) EØS-KOMITEEN HAR under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt avtalen, særlig artikkel 98, og på følgende bakgrunn: 1) Avtalens vedlegg I er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 18/2010 av 1. mars 2010( 1 ). 2) Kommisjonsforordning (EF) nr. 886/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av preparatet Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 som tilsetjingsstoff i fôrvarer for hestar (innehavar av godkjenninga: Alltech France)( 2 ) skal innlemmes i 3) Kommisjonsforordning (EF) nr. 887/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av en stabilisert form av 25-hydroksykolekalciferol som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger, oppfôringskalkuner, annet fjørfe og svin( 3 ) skal innlemmes i 4) Kommisjonsforordning (EF) nr. 888/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av sinkkelat av hydroksy-analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger( 4 ) skal innlemmes i 5) Kommisjonsforordning (EF) nr. 896/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av ny bruk av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som tilsetjingsstoff i fôrvarer for purker (innehavar av godkjenninga: Prosol SpA)( 5 ) skal innlemmes i 6) Kommisjonsforordning (EF) nr. 897/2009 av 25. september 2009 om endring av forordning (EF) nr. 1447/2006, (EF) nr. 186/2007, (EF) nr. 188/2007 og (EF) nr. 209/2008 med omsyn til vilkåra for godkjenning av Saccharomyces ( 1 ) EUT L 143 av 10.6.2010, s. 4, og EØS-tillegget til EUT nr. 30 av 10.6.2010, s. 4. ( 2 ) EUT L 254 av 26.9.2009, s. 66. ( 3 ) EUT L 254 av 26.9.2009, s. 68. ( 4 ) EUT L 254 av 26.9.2009, s. 71. ( 5 ) EUT L 256 av 29.9.2009, s. 6. 1
cerevisiae NCYC Sc 47 som tilsetjingsstoff i fôrvarer( 6 ) skal innlemmes i 7) Kommisjonsforordning (EF) nr. 899/2009 av 25. september 2009 om endring av forordning (EF) nr. 1290/2008 med hensyn til navnet på innehaveren av godkjenningen av et preparat av Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) og Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore)( 7 ) skal innlemmes i 8) Kommisjonsforordning (EF) nr. 900/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av selenmetionin framstilt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 som tilsetjingsstoff i fôrvarer( 8 ) skal innlemmes i 9) Kommisjonsforordning (EF) nr. 902/2009 av 28. september 2009 om godkjenning av et enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 114044) som tilsetningsstoff i fôrvarer for avvente smågriser, oppfôringskyllinger, livkyllinger, oppfôringskalkuner og avlskalkuner (innehaver av godkjenningen: Roal Oy)( 9 ) skal innlemmes i 10) Kommisjonsforordning (EF) nr. 903/2009 av 28. september 2009 om godkjenning av preparatet Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger (innehaver av godkjenningen: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, representert av Mitsui & Co. Deutschland GmbH)( 10 ) skal innlemmes i 11) Kommisjonsforordning (EF) nr. 904/2009 av 28. september 2009 om godkjenning av guanidineddiksyre som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger( 11 ) skal innlemmes i 12) Kommisjonsforordning (EF) nr. 905/2009 av 28. september 2009 om endring av forordning (EF) nr. 537/2007 med hensyn til navnet på innehaveren av godkjenningen av gjæringsproduktet Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm)( 12 ) skal innlemmes i 13) Kommisjonsforordning (EF) nr. 910/2009 av 29. september 2009 om godkjenning av ny bruk av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 som tilsetjingsstoff i fôrvarer for hestar (innehavar av godkjenninga: Lallemand SAS)( 13 ) skal innlemmes i ( 6 ) EUT L 256 av 29.9.2009, s. 8. ( 7 ) EUT L 256 av 29.9.2009, s. 11. ( 8 ) EUT L 256 av 29.9.2009, s. 12. ( 9 ) EUT L 256 av 29.9.2009, s. 23. ( 10 ) EUT L 256 av 29.9.2009, s. 26. ( 11 ) EUT L 256 av 29.9.2009, s. 28. ( 12 ) EUT L 256 av 29.9.2009, s. 30. ( 13 ) EUT L 257 av 30.9.2009, s. 7. 2
14) Kommisjonsforordning (EF) nr. 911/2009 av 29. september 2009 om godkjenning av ny bruk av preparatet Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsetningsstoff i fôrvarer for laksefisker og reker (innehaver av godkjenningen: Lallemand SAS)( 14 ) skal innlemmes i 15) Denne beslutning får ikke anvendelse for Liechtenstein BESLUTTET FØLGENDE: Artikkel 1 I avtalens vedlegg I kapittel II gjøres følgende endringer: 1. I nr. 1zzy (kommisjonsforordning (EF) nr. 1443/2006) tilføyes følgende: 32009 R 0887: Kommisjonsforordning (EF) nr. 887/2009 av 25. september 2009 (EUT L 254 av 26.9.2009, s. 68). 2. I nr. 1zzzb (kommisjonsforordning (EF) nr. 1447/2006), 1zzzi (kommisjonsforordning (EF) nr. 188/2007), 1zzzk (kommisjonsforordning (EF) nr. 186/2007) og 1zzzn (kommisjonsforordning (EF) nr. 209/2008) tilføyes følgende: 32009 R 0897: Kommisjonsforordning (EF) nr. 897/2009 av 25. september 2009 (EUT L 256 av 29.9.2009, s. 8). 3. I nr. 1zzzr (kommisjonsforordning (EF) nr. 537/2007) tilføyes følgende: 32009 R 0905: Kommisjonsforordning (EF) nr. 905/2009 av 28. september 2009 (EUT L 256 av 29.9.2009, s. 30). 4. I nr. 1zzzzzd (kommisjonsforordning (EF) nr. 1290/2008) tilføyes følgende: 32009 R 0899: Kommisjonsforordning (EF) nr. 899/2009 av 25. september 2009 (EUT L 256 av 29.9.2009, s. 11). 5. Etter nr. 1zzzzzg (kommisjonsforordning (EF) nr. 102/2009) skal nye nr. 1zzzzzh 1zzzzzq lyde: 1zzzzzh. 32009 R 0886: Kommisjonsforordning (EF) nr. 886/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av preparatet Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 som tilsetjingsstoff i fôrvarer for hestar ( 14 ) EUT L 257 av 30.9.2009, s. 10. 3
(innehavar av godkjenninga: Alltech France) (EUT L 254 av 26.9.2009, s. 66). 1zzzzzi. 1zzzzzj. 1zzzzzk. 1zzzzzl. 32009 R 0887: Kommisjonsforordning (EF) nr. 887/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av en stabilisert form av 25- hydroksykolekalciferol som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger, oppfôringskalkuner, annet fjørfe og svin (EUT L 254 av 26.9.2009, s. 68). 32009 R 0888: Kommisjonsforordning (EF) nr. 888/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av sinkkelat av hydroksyanalogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger (EUT L 254 av 26.9.2009, s. 71). 32009 R 0896: Kommisjonsforordning (EF) nr. 896/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av ny bruk av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som tilsetjingsstoff i fôrvarer for purker (innehavar av godkjenninga: Prosol SpA) (EUT L 256 av 29.9.2009, s. 6). 32009 R 0900: Kommisjonsforordning (EF) nr. 900/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av selenmetionin framstilt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 som tilsetjingsstoff i fôrvarer (EUT L 256 av 29.9.2009, s. 12). 1zzzzzm. 32009 R 0902: Kommisjonsforordning (EF) nr. 902/2009 av 28. september 2009 om godkjenning av et enzympreparat av endo- 1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 114044) som tilsetningsstoff i fôrvarer for avvente smågriser, oppfôringskyllinger, livkyllinger, oppfôringskalkuner og avlskalkuner (innehaver av godkjenningen: Roal Oy) (EUT L 256 av 29.9.2009, s. 23). 1zzzzzn. 1zzzzzo. 1zzzzzp. 32009 R 0903: Kommisjonsforordning (EF) nr. 903/2009 av 28. september 2009 om godkjenning av preparatet Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger (innehaver av godkjenningen: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, representert av Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (EUT L 256 av 29.9.2009, s. 26). 32009 R 0904: Kommisjonsforordning (EF) nr. 904/2009 av 28. september 2009 om godkjenning av guanidineddiksyre som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger (EUT L 256 av 29.9.2009, s. 28). 32009 R 0910: Kommisjonsforordning (EF) nr. 910/2009 av 29. september 2009 om godkjenning av ny bruk av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 som tilsetjingsstoff i fôrvarer for hestar (innehavar av godkjenninga: Lallemand SAS) (EUT L 257 av 30.9.2009, s. 7). 4
1zzzzzq. 32009 R 0911: Kommisjonsforordning (EF) nr. 911/2009 av 29. september 2009 om godkjenning av ny bruk av preparatet Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsetningsstoff i fôrvarer for laksefisker og reker (innehaver av godkjenningen: Lallemand SAS) (EUT L 257 av 30.9.2009, s. 10). Artikkel 2 Teksten til forordning (EF) nr. 886/2009, 887/2009, 888/2009, 896/2009, 897/2009, 899/2009, 900/2009, 902/2009, 903/2009, 904/2009, 905/2009, 910/2009 og 911/2009 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. Artikkel 3 Denne beslutning trer i kraft 13. mars 2010, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1( ). Artikkel 4 Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. Utferdiget i Brussel, 12. mars 2010. For EØS-komiteen A. Seatter Formann ( ) Ingen forfatningsrettslige krav angitt. 5