EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 229/2015. av 25. september om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø)

Transkript

1 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 229/2015 av 25. september 2015 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø) EØS-KOMITEEN HAR under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98, og på følgende bakgrunn: 1) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU av 24. november 2010 om industriutslipp (integrert forebygging og begrensning av forurensning) (omarbeiding)( 1 ), rettet ved EUT L 158 av , s. 25, skal innlemmes i EØSavtalen. 2) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/115/EU av 10. februar 2012 om fastsettelse av regler for de nasjonale overgangsplanene nevnt i europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp( 2 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 3) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/119/EU av 10. februar 2012 om fastsettelse av regler for retningslinjer for innsamling av data og utarbeiding av BATreferansedokumenter og for kvalitetssikring av dem, som omhandlet i europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp( 3 ), rettet ved EUT L 328 av , s. 27, skal innlemmes i EØS-avtalen. 4) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/134/EU av 28. februar 2012 om glass, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp( 4 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 5) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/135/EU av 28. februar 2012 om jern og stål, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp( 5 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. ( 1 ) EUT L 334 av , s. 17. ( 2 ) EUT L 52 av , s. 12. ( 3 ) EUT L 63 av , s. 1. ( 4 ) EUT L 70 av , s. 1. ( 5 ) EUT L 70 av , s. 63.

2 6) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/249/EU av 7. mai 2012 om fastsettelse av perioder med oppstarting og stansing i forbindelse med europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp( 6 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 7) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/795/EU av 12. desember 2012 om fastsettelse av type, format og hyppighet for opplysninger som medlemsstatene skal gjøre tilgjengelige i forbindelse med rapportering om gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp( 7 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 8) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/84/EU av 11. februar 2013 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for garving av huder og skinn, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp( 8 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 9) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/163/EU av 26. mars 2013 om sement, kalk og magnesiumoksid, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp( 9 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 10) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/732/EU av 9. desember 2013 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for kloralkaliproduksjon, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp( 10 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. 11) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/687/EU av 26. september 2014 om papirmasse, papir og papp, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU( 11 ), rettet ved EUT L 348 av , s. 30, skal innlemmes i EØSavtalen. 12) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/738/EU av 9. oktober 2014 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for raffinering av mineralolje og gass, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp( 12 ), rettet ved EUT L 62 av , s. 35, skal innlemmes i EØSavtalen. 13) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/768/EU av 30. oktober 2014 om fastsettelse av type, format og hyppighet for opplysninger som medlemsstatene skal gjøre tilgjengelige om teknikker for integrert utslippshåndtering i mineralolje- og gassraffinerier, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU( 13 ) skal innlemmes i EØS-avtalen. ( 6 ) EUT L 123 av , s. 44. ( 7 ) EUT L 349 av , s. 57. ( 8 ) EUT L 45 av , s. 13. ( 9 ) EUT L 100 av , s. 1. ( 10 ) EUT L 332 av , s. 34. ( 11 ) EUT L 284 av , s. 76. ( 12 ) EUT L 307 av , s. 38. ( 13 ) EUT L 315 av , s. 15.

3 14) Rådsdirektiv 89/369/EØF( 14 ), 89/429/EØF( 15 ) og 94/67/EF( 16 ), som er innlemmet i EØS-avtalen, ble opphevet ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/76/EF( 17 ) som er innlemmet i EØS-avtalen, og henvisninger til direktiv 89/369/EØF, 89/429/EØF og 94/67/EF bør følgelig oppheves i EØS-avtalen. 15) Direktiv 2010/75/EU opphever rådsdirektiv 78/176/EØF( 18 ), 82/883/EØF( 19 ), 92/112/EØF( 20 ) og 1999/13/EF( 21 ) og europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/76/EF og 2008/1/EF( 22 ) som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen. 16) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2011/631/EU( 23 ) som er innlemmet i EØSavtalen, er foreldet og skal følgelig oppheves i EØS-avtalen. 17) Direktiv 2010/75/EU opphever, med virkning fra 1. januar 2016, europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/80/EF( 24 ), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 1. januar ) EØS-avtalens vedlegg XX bør derfor endres TRUFFET DENNE BESLUTNING: Artikkel 1 I EØS-avtalens vedlegg XX gjøres følgende endringer: 1. Nr. 1f (europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/1/EF) til nr. 1fd (Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2011/631/EU) erstattes med følgende: 1f L 0075: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU av 24. november 2010 om industriutslipp (integrert forebygging og begrensning av forurensning) (omarbeiding) (EUT L 334 av , s. 17), rettet ved EUT L 158 av , s. 25. Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning: Ved innlemming av direktivet i EØS-avtalen er det ingen store forbrenningsanlegg, avfallsforbrennings- og samforbrenningsanlegg eller anlegg som produserer titandioksid, som nevnt i kapittel III, IV og VI, i drift i ( 14 ) EFT L 163 av , s. 32. ( 15 ) EFT L 203 av , s. 50. ( 16 ) EFT L 365 av , s. 34. ( 17 ) EFT L 332 av , s. 91. ( 18 ) EFT L 54 av , s. 19. ( 19 ) EFT L 378 av , s. 1. ( 20 ) EFT L 409 av , s. 11. ( 21 ) EFT L 85 av , s. 1. ( 22 ) EUT L 24 av , s. 8. ( 23 ) EUT L 247 av , s. 47. ( 24 ) EFT L 309 av , s. 1.

4 Liechtenstein. Liechtenstein vil overhold tilsvarende bestemmelser dersom og når nevnte anlegg settes i drift. 1fa. 1fb. 1fc. 1fd. 1fe. 1ff. 1fg. 1fh. 1fi D 0115: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/115/EU av 10. februar 2012 om fastsettelse av regler for de nasjonale overgangsplanene nevnt i europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 52 av , s. 12) D 0119: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/119/EU av 10. februar 2012 om fastsettelse av regler for retningslinjer for innsamling av data og utarbeiding av BAT-referansedokumenter og for kvalitetssikring av dem, som omhandlet i europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 63 av , s. 1), rettet ved EUT L 328 av , s D 0134: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/134/EU av 28. februar 2012 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for produksjon av glass, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 70 av , s. 1) D 0135: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/135/EU av 28. februar 2012 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for produksjon av jern og stål, i henhold til europaparlamentsog rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 70 av , s. 63) D 0249: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/249/EU av 7. mai 2012 om fastsettelse av perioder med oppstarting og stansing i forbindelse med europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 123 av , s. 44) D 0795: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/795/EU av 12. desember 2012 om fastsettelse av type, format og hyppighet for opplysninger som medlemsstatene skal gjøre tilgjengelige i forbindelse med rapportering om gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 349 av , s. 57) D 0084: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/84/EU av 11. februar 2013 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for garving av huder og skinn, i henhold til europaparlamentsog rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 45 av , s. 13) D 0163: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/163/EU av 26. mars 2013 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for produksjon av sement, kalk og magnesiumoksid, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 100 av , s. 1) D 0732: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/732/EU av 9. desember 2013 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for kloralkaliproduksjon, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 332 av , s. 34).

5 1fj. 1fk. 1fl D 0687: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/687/EU av 26. september 2014 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for produksjon av papirmasse, papir og papp, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 284 av , s. 76), rettet ved EUT L 348 av , s D 0738: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/738/EU av 9. oktober 2014 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for raffinering av mineralolje og gass, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 307 av , s. 38), rettet ved EUT L 62 av , s D 0768: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/768/EU av 30. oktober 2014 om fastsettelse av type, format og hyppighet for opplysninger som medlemsstatene skal gjøre tilgjengelige om teknikker for integrert utslippshåndtering i mineralolje- og gassraffinerier, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 315 av , s. 15). 2. Teksten i nr. 20 (rådsdirektiv 89/369/EØF), 21 (rådsdirektiv 89/429/EØF), 21ab (rådsdirektiv 1999/13/EF), 21b (rådsdirektiv 94/67/EF), 28 (rådsdirektiv 78/176/EØF), 30 (rådsdirektiv 82/883/EØF), 32b (rådsdirektiv 92/112/EØF) og 32f (europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/76/EF) og i tillegget oppheves. 3. Teksten i nr. 19a (europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/80/EF) oppheves med virkning fra 1. januar Artikkel 2 Teksten til direktiv 2010/75/EU, rettet ved EUT L 158 av , s. 25, og gjennomføringsbeslutning 2012/115/EU, 2012/119/EU, rettet ved EUT L 328 av , s. 27, 2012/134/EU, 2012/135/EU, 2012/249/EU, 2012/795/EU, 2013/84/EU, 2013/163/EU, 2013/732/EU, 2014/687/EU, rettet ved EUT L 348 av , s. 30, 2014/738/EU, rettet ved EUT L 62 av , s. 35, og 2014/768/EU på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet. Artikkel 3 Denne beslutning trer i kraft 26. september 2015, forutsatt at alle meddelelser etter EØSavtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt( ). Artikkel 4 Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. ( ) Forfatningsrettslige krav angitt.

6 Utferdiget i Brussel 25. september For EØS-komiteen Ingrid Schulerud Formann

7