November 2013 66. årgang



Like dokumenter
August årgang

10 mest brukte navn ; jenter/kvinner. * betyr at flere skrivemåter er slått sammen

Korpsnytt. Januar, Februar og Mars «Ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, Jesus Kristus.» 1. Kor. 3,11

RAPPORT 4B. Teigliste.

(Ny uendra utgave med nye sidetall, )

TUSENTIPS? møteplassen RING OSS M I N N E B O K E N. Gir midler til friluftstiltak

Hjemforbundets dag 7. oktober 2012 Tema: Livets brød

HEMNE MENIGHET ÅRSMELDING 2014

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

S.f.faste Joh Familiemesse

Konf Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

PIONÉRMAIL. mai :: 2014

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

Konfirmant 2011? Informasjonsbrosjyre for deg som tilhører Bakkehaugen Kirke.

Etterkommere av Johan Fredrik Andersson

Årsmelding for Snillfjord Menighetsråd 2014

SAUHERAD & NES MENIGHET

TEKSTLESNING 1: Anne Lise: Det står skrevet i Jesaja kapittel 40:

KAFFE-/TE-TRAKTING OG ORDEN PÅ PERSONALKJØKKENET

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Januar 2011

Infoblad for Frelsesarmeen, Tromsø korps. Korpsnytt. Nr 3. 3 september - desember Avsender: Frelsesarmeen, Tromsø korps Postboks Tromsø

VELKOMMEN som KONFIRMANT i Singapore! 2012/13 En reise. ..så kjipt iblant? hvorfor er verden så urettferdig. Hvem er du? Finnes.Gud?

Korpsnytt. Infoblad for Frelsesarmeen, Tromsø korps. Nr januar mars Johannes åpenbaring, Kap. 3 vers 20

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Diakoniplan for Misvær menighet,

Årsmelding Styret:

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

-sanger -utenatlæring av bibelord -tegning -muntlig fortelling - -Ordkart (MILL)

Korpsnytt. Januar og februar «Herre, lær meg din vei, så jeg kan vandre i sannhet» Salme 86,11

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps Facebook: frelsesarmeen farsund

Salvasjonisten. Nov - des korpsblad for Bodø korps. Frelsesarmeen, Bodø Korps siden 1893

Resultatliste Sporter A. Resultatliste Sporter B. Resultatliste Jakt A

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

SOS-CHAT Ann-Kristin Fauske Mathisen daglig leder Kirkens SOS i Hedmark og Oppland 17.desember 2013

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN

Velkomen til. Dette heftet tilhøyrer:

KOMMUNESTYRETS MEDLEMMER - VALGT VED KOMMUNESTYREVALGET 2011.

Dato 17/ Sted: Hvaltjern, Fet Arrangør: Fet skiklubb Løype: Kvinner: 5,7 km terr, Menn 9,5 km terr. K ,Signe Nordli,NOTEAM,27:14

DEN NORSKE KIRKE Fore og Meløy menighetsråd

DIAKONIPLAN for Lillehammer, Nordre Ål og Søre Ål menighet

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

Kapittel 11 Setninger

Referat fra KONSTITUERENDE MØTE I MELHUS MENIGHETSRÅD Tirsdag på kirkekontoret, kl

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Ordning for SØRGEGUDSTJENESTE (Gudstjeneste ved katastrofer)

#Utvalgt #fest #Nyttårsfestival SIDE 30 Bønn for dummies SIDE 50

Den hellige messe. I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder.

Arbeidsplan for Tyrihans januar 2016

Konfirmant Jeg? Informasjon til konfirmanter og foresatte. KIRKEN i OPPEGÅRD ØNSKER DEG VELKOMMEN!

Nemnder, styrer og råd

Orientering om konfirmasjonstida Sauherad & Nes menighet

Det registreres en nedgang antall nattverdgjester selv med tilnærmet samme antall gudstjenester med nattverdgang (22 i 2014 mot 21 i 2013)

Resultatliste 5. løp Abik Karusellen. Hvaltjern, Fet Løype 9,5 / 5,7 Lokal arrangør: Fet skiklubb

EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid

Årsmelding 2013 ØYER OG TRETTEN KIRKELIGE RÅD

Referat fra MØTE I MELHUS MENIGHETSRÅD Tirsdag på kirkekontoret, kl

Ser du det? Ved Odd Erling Vik Nordbrønd døveprest i Møre Anne Marie Sødal kateket i døvekirken Nordenfjelske distrikt

Referat fra møte i menighetsrådet torsdag 18.januar 2018 på Ringsevja bo- og servicesenter (RiBo)

Årsmelding 2012 Menighetens årsmøte 14.april «Tveit menighet ønsker å være en inkluderende menighet der vi tjener Herren med glede.

Gudstjenester i Norheim menighet:

Plan for diakoni Orkanger menighet. Tiltak Målsetting Gjennomføring Evaluering Ressurser Samarbeid med Ansvarlig

ORDNING FOR HOVUDGUDSTENESTA LEVELD SOKN 2. Gudsteneste utan nattverd

Jenter og SMERTE og gutter. Vitenskapelig forskningsprosjekt på 6. trinn, Jørstadmoen skole, Vinteren 2011.

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Vi ber for hver søster og bror som må lide

Utskrift Fra Fiskermanntallet pr

Kandidater til Fana sokneråd 2015

ÅRSMØTE I HVITSTEN MENIGHETSRÅD

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening

Referat fra MØTE I MELHUS MENIGHETSRÅD Tirsdag på kirkekontoret, kl

Innkalling til MØTE I MELHUS MENIGHETSRÅD Tirsdag på kirkekontoret, kl

FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP

(Ny uendra utgave med nye sidetall, )

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Orientering om konfirmasjonstida Sauherad & Nes menighet

Alterets hellige Sakrament.

Referat fra møte i SAR SAR = Samarbeids-rådet for brukerråd innen bolig, arbeid og fritid

TORSDAGSPOSTEN

ORDNING FOR KONFIRMASJON

Deltakarliste planteplanmøte Januar-fefruar 2010

Kalender desember januar 2016

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Østlandsmesterskapet Opland skyttersamlag Lag nr: 1

Gi muligheter for å møte andre i samme livssituasjon, kunne dele sorghistoriene, og få hjelp til å gå videre i livet.

Konfirmanthefte for Søndre Land 2017/18 informasjon til konfirmant og foreldre/foresatte

Gudstjenestehefte. Gudstjenesteheftet inneholder:

Preken 8. mai Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

ÅRSMØTE I HVITSTEN MENIGHETSRÅD

Dagens prekentekst: Salme: 577 En såmann går på marken ut. Shalom!

Resultatliste

MEDLEMSINFO. august 2009

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Ny kandidatrangering per parti

Velkommen som konfirmant i Bergen domkirke menighet

Konfirmasjon. i Kråkerøy menighet Til deg som vurderer å konfirmeres i kirken

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G

Etterkommere av Jon Mikalsen Lo

Transkript:

Kirkeblad for Øyer og Tretten Nr. 6 November 2013 66. årgang Foto: Jo Lagethon

K L O K K E K L A N G NOVEMBER 2 0 1 3 Redaktøren hjørne Kirkeblad for Øyer og Tretten Utgiver: Øyer og Tretten kirkelige råd Redaksjon: Håkon K. Tande. Tlf. 952 04 902 Kasserer: Jørn Haug. Tlf. 482 58 925 Grafisk produksjon: Dale-Gudbrands Trykkeri AS Gaver til bladet kan gis på bankkonto 2002 63 15086 Leder for Øyer og Tretten kirkelige råd: Alma H. Bø Telefon: 975 38 154 Øyer kirkekontor: Adresse: Øyer kirkekontor, Kongsvegen 325, 2636 Øyer Telefon: 61 26 82 20 Telefax: 61 26 82 25 E-post: berit.sundli@kirkekontoret.no Kontortid: Mandag fredag kl. 09.00 12.00. Sogneprest Øyvind Sagedal: Kontor: 61 26 82 21 Mobil: 95 02 38 48 E-post: oyvind.sagedal@kirkekontoret.no Kirkeverge Berit Sundli: Kontor: 61 26 82 24 Mobil: 97 60 10 55 E-post: berit.sundli@kirkekontoret.no Kantor Kari Irene Lien: Kontor: 61 26 82 22 Mobil: 92 82 05 34 E-post: kari.irene.lien@kirkekontoret.no Kirketjenere (Øyer/Tretten) Morten Brendløkken: Mobil: 97 53 31 45 E-post: morten@brendlokken.no Jørn Haug fra 1.4.2013: Mobil: 48 25 89 25 Kirkene: Øyer: Ingen telefon Tretten: Ingen telefon Hjemmesider på Internett: www.kirken.oyer.no Hjemmesidene blir kontinuerlig oppdatert med hensyn til aktiviteter i menighetene. Neste nummer kommer ca. 5. desember 2013. Frist for innlevering av stoff er 20. november 2013. Det er fint om stoff som sendes inn kan sendes på e-post til: klokkeklang@gmail.com Men selvsagt kan også maskin- eller håndskrevne manus leveres. Kjære lesere! Etter at Ole J. Gillebo takket av som redaktør i sommer, er den nye redaksjonen kommet igang. Men det blir vel som å "hoppe etter Wirkola". Da forespørselen kom, om jeg ville ta på meg dette vervet ble jeg nervøs om dette var noe jeg kunne mestre. Men, det var ingen unnskyldning. Jeg tråkket mine barnesko på Tretten og bor nå i Sør-Bygda. Var 50 års konfirmant i 2012. Har i mitt yrkesaktive liv arbeidet ved: - Sande Paper Mill Sande i Vestfold, - Militærtjeneste 1 år - Den Norske Knappefabrikk Lillehammer, - Øst Teledistrikt på Lillehammer, - Gjøvik Teleområde og Gudbrandsdal Energi. Vi håper at Klokkeklang også i fortsettelsen vil være interessant lesestoff. Og ønsker fortsatt bidrag som kan brukes, det være seg både tekst og bilder. Hilsen påtroppende redaktør Håkon K. Tande KIRKENS SOS: Tlf. 815 33 300 - DØGNÅPENT Prestenes beredskapstelefon tlf: 954 37 613 Hverdager fra kl. 17.00 til kl. 08.00 neste dag. Fredager fra kl. 17.00 til kl. 08.00 påfølgende mandag. 2

LEDERENS SPALTE Øyer og Tretten kirkelige råd for perioden 2013-2015 er nå konstituert med 6 nyvalgte representanter. De har tatt over etter oss som ble valgt i 2009. Vi som ble valgt for 4 år siden har vært med på å behandle mange interessante og viktige saker for våre to menigheter. Den første oppgaven var fullføring og innvielse av Bruvin gravlund i 2010. Det er blitt et fint siste hvilested for folk i Øyer sogn. Gravlundens klokke har slik innskrift: TID LAGT TIL RO - SAMLA I KLANGEN - EIT EKKO AV ÆVE. På Bruvin det også et eget gravfelt for folk med annen religion eller annet livssyn. Sommeren 2012 kunne vi endelig ta ned og demontere tårnet som har stått på bakken ved Tretten kirke i mer enn 10 år. For da hadde vi fått godkjent vår plan for restaurering av Tretten kirke med gjenoppbygging av slikt tårn det hadde vært opprinnelig. Arbeidet med å få riksantikvaren til å akseptere denne løsningen var omfattende og lærerik, men til slutt fikk vi et brev med biskopens godkjenning. Ny lokal ordning for gudstjenesten var en viktig sak i 2011. Vårt gudstjenesteutvalg utarbeidet et forslag til rådet på grunnlag av den rammeordning som var vedtatt av kirkemøtet. Som rådsleder fikk jeg være med på dette utvalgsarbeidet. Det var en interessant og utfordrende oppgave som gav meg ny kunnskap og innsikt i kirkens budskap og den tradisjon som ligger til grunn for vår gudstjenesteordning. Ny leder i ØTKR Som nyvalgt leder for ØTKR, vil jeg først takke for tilliten og love at jeg skal gjøre så godt jeg kan, men det er mye i dette arbeidet jeg ikke kan. Kanskje jeg lærer. Jeg kommer til å skrive en liten epistel i hvert nummer av Klokkeklang, og da vil jeg ta med litt om oppgavene Øyer Tretten kirkelige råd har. Jeg tror det kan være nyttig, og kanskje interessant og for mange, å se hva vi baler med. Ettersom vi ikke har menighetsråd, men har samla alt i ett fellesråd, er både ansvar og oppgaver på to plan, nemlig for hele sognet og i de to menighetene. Denne gangen vil jeg ta for meg oppgavene for hele sognet. Fellesrådet har et overordna økonomisk ansvar for hele sognet. Det vil bl.a. si at vi har alt ansvar for bygging, drift og vedlikehold av kirkene våre med alt inventar, og for kirkegårdene. Dette er store verdier. Da jeg var forholdsvis ny i Øyer på 70-talet, var jeg med i menighetsrådet og Finn Kvarving var da prest. Han ønska oss velkommen til første møte med følgende ord, slik jeg husker det: - Av alle kommunale råd og utvalg har dere ansvar for de største verdiene. Etter kirkelova er det kommunen som har det finansielle ansvar for kirken, men det er fellesrådet som i sitt budsjettarbeid, også med planer for aktivitetene i menighetene, må vise hva kirken trenger av ressurser, og så forvalte disse etter beste evne og i samarbeid med de ansatte. Administrativt er vi arbeidsgivere for kirkeverge, organist og kirketjenere og har bl.a. ansvar for tilsetting, lønnsforhandlinger og for arbeidsmiljøet. I et senere nummer vil jeg ta for meg det arbeidet som går mer direkte på arbeidet i menighetene, og som vi har organisert i utvalg. Så ønsker jeg alle en fortsatt fin høst i heim og kirke! Alma H. Bø Min tid som leder i Øyer og Tretten kirkelige råd er nå til ende, så dette blir min siste lederens spalte i Klokkeklang. Jeg takker kirkens ansatte og alle valgte medarbeidere i rådet for konstruktivt og hyggelig samarbeid gjennom fire år. Geir Korslund Nye redaksjonen av Klokkeklang: T.v.: Alma Hovda Bø, Håkon K. Tande. T.h.: Gunvor Jutulstad Vangen og Jo Lagethon 3

Bibler til 5. klassinger i Tretten og Øyer Bygdekvinnelaget pyntet kirkene våre vakkert med markens grøde og en fin markering av høsttakkefesten i Tretten kirke den 13. oktober og i Øyer den 20. oktober. Tore Thomassen deltok med sang og gode ord til barna ved gudstjenesten i Tretten. Vi takker bygdekvinnelaget i begge sokn for at de også i år pyntet kirkene våre til høsttakkefest. Vi takker Normisjon som også i år har gitt biblene som vi deler ut til 5. klasse Vennlig hilsen Berit Sundli, kirkeverge Høsttakkefest i Øyer kirke Dugnadstakk! Stor takk til bygdekvinnelaget som hadde pynta pent med høstens grøde til høsttakkefesten! På Øyer kirkegard er det satt opp ny stakitt mot sør. En pen avslutning og ramme rundt kirkegarden vår som her bærer preg av høst! Gunvor. Vi retter også en takk til vaskedugnadene ved kirkene våre i høst! 4

Magnus Brostrup Landstad (Født 7. oktober 1802 i Måsøy, død 8. oktober 1880 i Kristiania) M. B. Landstad er namnet som har festa seg hos oss 80/90-åringar som «gjekk for presten» i slutten av trettitalet og børjinga av førtitalet. Vi pugga salmer i Landstads reviderte salmebok. Landstad både skreiv salmer og han oversette salmer. På femti-årsdagen, 7. oktober 1852, fekk han det offisielle oppdraget å skaffa tilveges ei norsk salmebok. (Han måtte spørjast fleire gongar før han den tredje gongen svara ja. Han var da sokneprest i Halden. Salmearbeidet utførte han mykjeattåt på kvelds- og nattetid, da prestearbeidet tok dagtida. Landstads salmebok godkjent til bruk i kyrkja i 1869 og teken i bruk utover sytti-talet. Boka revidert av Gustav Jensen og denne teken i bruk på 1920-talet. «Norsk Salmebok», den vi brukar i dag, vart teken i bruk i Øyer 8. desember 1985. I denne boka har Landstad 29 salmer der han har skrivi teksta og 56 som han har oversett. (I Landstads reviderte er det godt og vel 50 salmer med tekst av Landstad og rundt 70 som han har oversett.) Som vi ser, er her nemnt tre salmebøker. Ved sida av desse har det vore nokre fleire. M.a. «Nynorsk Salmebok», «Salmer 73» og «Salmer 97» Og 1. s. i advent 2013 kjem det atter ny salmebok. Litt meir om M.B. Landstad. Han var res. kap. i Gausdal rundt 5 år frå 1827. I 1828 gift med Wilhelmine Margrete Marie Lassen (Mina), dotter til presten på Hadeland. Dei fekk 12 born. Mina døde 20. februar 1892. Olaf Moe skreiv dette: «Så lenge norsk salmesang lyder, vil Landstads salmer klinge med sin dype, stille, sterke og milde tone.» Sigmund Ihle Konfirmasjonsgave Johan Østensen Tande f. 09.05.1885 Tretten. Utvandret til USA 03.05.1907. d. 23.06. 1970. Gift med Aslaug Nilsdtr. Sprækken hus f. 13.01.1890 Tretten. d. 29.12.1970. Johan var bror til Amund Ø. Tande, min bestefar. Håkon K. Tande Bibelen (bøkenes bok) Bibelen gjev ikkje svar på livsens gåte. Den talar om tru, von og kjærleik, om liv og glede, men og om død og sorg og andre vonde ting. Og den gjev gode levereglar. Framfor alt seier den: «Vi har ikkje her nokon varande by, men søkjer den komande.» «Ein ny himmel og ei ny jord» er i vente. Salmisten seier: «Men eg blir alltid verande hos deg, du har gripe mi høgre hand. Du leier meg med ditt råd, og sidan tek du meg opp i herlegdom.» Paulus seier: «Eg meiner ikkje at eg alt har nådd dette, eller alt er fullkomen, men eg jagar etter det for å gripa det, for eg er sjølv gripen av Kristus Jesus.» Kristenforfylgjaren Paulus møtte Jesus, som spurde: «Kvifor forfølgjer du meg?» Her var det som Paulus vart gripen i jakkekragen og sett på plass. Frå nå av var ikkje Paulus den same. Han gav alt for evangeliet. Nokon større misjonær er visst ikkje å nemna. Lærdom: Ingen kan bli kristen på eiga hand, men må gripast. Kan vi tala om «å lata seg gripa» i motsetnad til å «flykta frå grepet»? «Grip du meg, Heilage Ande!» (ei songstrofe) 5

Litt av hvert Redigert av Leiv Tore Briseid Merker tørst etter kristendom. Som kultur og debattredaktør i Aftenposten merker Knut Olav Åmås en tydelig voksende interesse for alt som har med kristendom å gjøre. Han tror islamdebatten har vært så intens de siste ti årene at mange er litt utmattet. I tillegg har oppmerksomheten om Islam som tro og trospraksis vært så massiv at den har skjøvet vekk oppmerksomheten om kristen tro. Jeg merker at stadig flere er mer interessert i både kunnskap og meninger om kristendommens posisjon i Norge, sier Åmås. Han opplever økende interesse for hva som er kjernepunkter i kristen tro og reportasjer om hva som er vanlig kristenliv i et land som Norge. Et annet eksempel er økende interesse når etiske problemstillinger blir reist fra et kristent synspunkt. Jeg ser dette som en tørst etter mer kunnskap om den dominerende religionen i dette landet, sier Åmås. (Fra avisen Vårt Land ). Første gudstjeneste i nytt hus. Den nye sjømannskirken i Rio de Janeiro i Brasil åpner trolig ikke før i desember, men allerede i september ble den første gudstjenesten feiret på den innkjøpte tomten i bydelen Gavea. I august flyttet Sjømannskirken formelt ut av lokalene til Den skandinaviske kirken i Rio de Janeiro. Samtidig besluttet Svenska Utlandskyrkan som eier kirken å avvikle driften i Rio de Janeiro og erstatte den med en reiseprest for Brasil og Argentina. (Fra misjonsbladet Bud og Hilsen ) Pinsepastor fengslet i Jordan Den norske evangelisten Kjell Haltorp fra Arendal måtte i September møte i retten i Jordan. Haltorp ble pågrepet og arrestert da han landet i Amman hovedstaden i Jordan, men ble sluppet fri mot kausjon en tid etter. Han måtte betale kr. 85.000 i kausjon. Det hele er et resultat av en episode som skjedde i fjor. Da ble Haltorp arrestert i Jordan på grunn av en arabisk bok han hadde med seg. Boken hadde tittelen: Veien til Gud. Haltorp ble imidlertid frikjent og fikk igjen passet sitt. Boken han hadde med seg er karakterisert som ulovlig litteratur i Jordan. Haltorp driver organisasjonen: Reach the nations. Organisasjonen driver hjelpearbeid spesielt for menigheter i midtøsten, og hjelper med penger og undervisning. (Fra Vårt Land ). Ville lage moske av bedehus. Larvik Bedehus ble i høst lagt ut for salg. Det var straks en rekke interesserte kjøpere som bød på huset. Blant disse var Islamsk kulturforening. Huset ble etter en tid solgt for 1.9 millioner kroner. Etter at salget var gått i orden kom det klage fra Islamsk kulturforening. De påsto at de hadde lagt inn et bud på kr. 1.6 millioner, men ikke fått noen respons på sitt bud. De mente de hadde blitt forbigått noe ledelsen i firmaet som sto for salget benekter. De hadde sendt melding til kulturforeningen sier de. Islamsk Kulturforening påstår de ikke fikk meldingen. (Fra Vårt Land ). Humanetikere krever plass på kirkebranntomt. Kirken i Rørvik i nord Trøndelag ble i 2012 totalskadet av brann. Siden da har det vært et sterkt engasjement for å få reist nytt kirkebygg. Til stor overraskelse for mange har dette utløst en sterk debatt om hva slags kirkebygg som skal reises. Tenk nytt, tenk nøytralt, oppfordrer de lokale lederne i Human Etisk Forbund. De vil ha såkalte livssynsnøytrale flerbruksbygg for alle i stedet for kirke for noen. Arbeiderpartiordfører Reinert Eidshaug i Vikna kommune slår imidlertid fast at det ikke er aktuelt med livssynsnøytrale rom i den nye kirken som skal bygges. Direktør Jens Petter Johnsen i Kirkerådet i Den norske kirke sier at slike kombinasjonsløsninger er foreslått flere steder i forbindelse med nybygging av kirker. Når dette nå er aktualisert flere steder er det nødvendig for kirkerådet å si tydelig fra om at slike kombinasjoner er kirken imot. (Fra Vårt Land ). Norges første misjonsbasar feirer 150 års jubileum. For hundre og femtiende gang ble det i sommer arrangert basar foran det gamle skolehuset i Ny Hellesund i Søgne like vest for Kristiansand. Denne basaren er et av sommerens høydepunkt for mange og folk kommer fra fjern og nær for å få med seg begivenheten. I år var basaren helt spesiell siden det skulle feires jubileum. Allerede flere timer før det hele startet strømmet folk til med båtene sine. Hornmusikken ønsket som i tidligere år velkommen på brygga og klokken seks startet det hele. Ny Hellesund kvinneforening for Hedningemisjonen ble stiftet i 1863. På denne tiden med stor seilskuteaktivitet bodde det om lag 200 mennesker på øya. Gjennom sjøfolkenes fortellinger ble folket på øya kjent med hedningenes nød. Dette motiverte tolv kvinner til å gå i gang med Misjons forening. For å få inn penger begynte de med basar. På den første av disse fikk de inn kr. 37,82. Siden har inntektene økt slik at i år ble det samlet inn kr.140 000. Beløpet ble delt mellom Misjonsselskapet og Sjømannskirken. Den gamle grønne foreningsbøssa ble i sin tid bestilt hos en blikkenslager på landet. I år var den igjen i bruk under basaren. For å slå det hele fast opphørte misjonsforeningen å eksistere en gang på 1970 tallet, men basaren lever videre takket være lokale ildsjeler og den blir bare mer og mer populær. (Fra Misjonstidende ). 6

Konfirmantminne Dikt til verdensdagen for psykisk helse 2013 Ditt liv er ikke alltid i vater men i en usynlig uro. Du tenker kanskje mest på hva andre om deg vil tro. Det kreves så mye av deg og du vil gjerne strekke til. Du vet at noen nære sliter og hjelpe, ja, det er det du vil. Hva er den beste hjelpen? Du har allerede prøvd en del. Noen ganger kan det føles som om noen sluker deg hel. På loftet fant jeg en gang et innramma bilde liggende. Det var et konfirmasjonsminne som min oldemor Anna Kristine Rindal, født 16.mai 1870, hadde fått 12.april i 1885 da hun var konfirmant. Utrolig at tekst og farger fortsatt er så tydelige. Hun gifta seg med min oldefar Halvor Jensen Jutulstad i 1890. Gunvor Jutulstad Vangen SAMTALE OM LIVSSYN Torsdag 12. desember kl.18.00 inviteres bygdefolket til en uformell samling på biblioteket der temaet er: Hva tror vi? Tanken er at vi gjennom en slik samtale kan bevisstgjøre oss selv om hva vi som tilhører Den norske kirke tror på. Det planlegges å fortsette slike samtaler om andre religioner og livssyn ved senere anledninger. Dette tror vi kan være verdifullt, både for å forstå oss selv, og for å forstå bedre dem i våre bygder og nabolag som har en annen tro eller et annet livssyn. For vi ønsker fortsatt å kunne leve sammen i respekt for hverandre. Velkommen til Biblioteket 12.12. kl.18.00. Kaffe vil bli servert. Arrangør: Biblioteket og Kirkeakademiet i Øyer. Du er jo så sterk, du! Ja, er det ikke det de sier? Da retter du ryggen din gjør enda mer-og tier. En dag er plutselig veggen der. Den kom ingensteds fra! Du våkner utbrent og trett selv om du i går var bra! Hva i all verden har skjedd? Du er jo den flinke, sterke! Du skal støtte og løfte når ting ellers går på tverke! Vi har alle sammen roller. Vi tror det er enten eller. Det å lytte til kroppen vår er det som aller mest teller! Vi trenger alle en støtte. Vi trenger alle noen som ser. Det kan være den forskjellen som gjør at vi orker mer! Pamela Hill Griffiths, Bærum 7

Konfirmanter Øyer kirke 21. og 22. september 2013 1. rekke fra venstre: Mia Qvigstad Kroken, Line Rikenberg, Malin Holøien, Villemo Steinsli Bækkeslåtten, Margrethe Rakvaag, sokneprest Øyvind Sagedal, Thea Helene Nygård, Sara Asskildt Bjørge, Marthe Voldsrud, Madelen Bekkelund Kvehaugen, Anne Kristin Odden. 2. rekke fra venstre: Ingeborg Bjørnhaug, Johanne Huuse Slapø, Guro Stenseng, Sofie Letrud, Amalie Paulsen, Astrid Skurengslien Svegården, Bente Knotten Berget, Vilde Kristine Hansen, Mari Godø Johnsen, Julie Agnethe Langeland, Marthe Bjørge Haug. 3. rekke fra venstre: Ole Einar Torgersen, Lars Martin Torgersen, Lars Paulsrud, Jonas Bjørnhaug, Kristoffer Hettervik, Magnus Bryhn Bøe, Gudbrand Stenersen, Per Kristian Moen, Vetle Elvebakken Andersen, Marco Antonio Lugo, Manuel Ignacio Alexander Moreira Solheim, Sindre Moen. Ikke tilstede på bildet : Mari Lysfoss Hagesveen. Foto: Fotograf Lind. VEDHOGST VED ØYER KIRKE Det er en del trær i mellom veien opp til Øyer Kirke og Kirkegården og helt mot sør på Kirkegården. Er det noen som vil hugge seg litt ved mot å rydde opp i kvisten? Ta kontakt med Jørn Haug, tlf. 48 25 89 25. 8

Konfirmanter Tretten kirke 15. september 2013 1. rekke fra venstre: Eun Kristine Pålsrud Lund, Benedikte Brandsmo, Jane Wevang Viker, Malin Brobakken, sokneprest Øyvind Sagedal, Camilla Brubakken, Tina Mageli Kronborg, Mari Wiker, Tonje Furulund. 2. rekke fra venstre: Morten Rinheim, Kristoffer Nydal, Jonas Morten Larsen, Ingrid Helene Ruud Bleka, Åshild Lysfoss Ødegård, Kine Hagen, Helene Aamold, Knut Erik Jakobsen, Marcus Børde, Simen Johnsgård. 3. rekke fra venstre: Kristian Berg Bryhn, Bjørn Mikael Lognseth, Johan Offigstad, Østen Skyberg, Johannes Linn, Martin Børde, Andreas Mosveen. Foto: Fotograf Lind. KONFIRMANTINNSKRIVING Velkommen til konfirmantinnskrivning: Tretten kirke tirsdag 12.11.2013 kl 19.00 - Øyer kirke torsdag 14.11.2013 kl 19.00 Konfirmantene presenteres for menigheten i gudstjeneste på nyåret: Øyer kirke søndag 13.01.2013 kl 11.00 - Tretten kirke søndag 20. 01.2013 kl 11.00 Velkommen til lærerik og god konfirmasjonstid. Hilsen Øyvind Sagedal sogneprest 9

Konfirmantjubileum Øyer kirke 6. oktober 2013 50-års jubilanter Foran f.v.: Bjørg Stenberg f.riseng, Gunvor Torill Kurland f.vedum, Borghild Nysveen, Grethe Else Høvren Grothe, Marit Getz f.opdal, May Oddveig Kvam, Johanne Mathisen f.bjørge og Bjørg Børresen. 2.rekke f.v.: Magne Gillebo, Rolf Viken, Egil Ulven, Ivar Tollefsrud, Bjørner Hagen, Anne Marie Nordli f.bergheim, Solveig Blikås og Reidun Nordby. 3.rekke f.v.: Ivar Grothe, Ole Midtli, Hallgeir Odden, Lukas Gillebo, Johannes Buenget, Svein Arne Buenget og Oddvar Mæhlum. Foto: PUTTEN AS, Øyer 60-års jubilanter Foran fra v.: Kari Sandvik, Øyvind Rusten, Hans Kristian Lien og Randi Oddrun Christiansen f. Olstad. Andre rekke f.v.: Gerd Marit Viken, Solveig Nymoen f.bjørge, Rut Sønsteli Johansen, Gerd Dahl f.riseng, Kjersti Torbjørg Sørlie f.aasen, Anne Mari Skard og Borghild Bø Venger. Foto: PUTTEN AS, Øyer 70-års jubilanter Foran fra v.: Ingeborg Raabøl f.hov, Sigrid Bagstad f. Mæhlum og Gunvor Aasen f. Rusten. Andre rekke fra v.: Hjørdis Grimsrud f.strangstad, Aslaug Gjevre f. Ihle, Asbjørg Rusten f. Haug og Arne Wedum. Foto: PUTTEN AS, Øyer 10

Konfirmantjubileum Tretten kirke 29.september 2013 50-års jubilanter Konfirmanter i Tretten 13.10. 1963 Bakerst fra v.: Knut Aamot, Svein Erik Nordgård, Jan Blomberg, Svein Petter Vikmoen, Geir Rune Szacinski, Vegard Stalsberg, Steinar Haug og Erling Haugen. Foran f v.: Gerd Eli Szacinski f.hekneby, Randi Åndsløkken f.reiersen, Jorunn Tråseth f.ødegård, Inger J.Åssveen f.nordgård, Solveig Marit Brumoen, Asbjørg Eilertsen f.storsveen, Liv Mari Rindal f.kjorstad og Mari Helene Botterud. Foto: PUTTEN AS, Øyer 60-års jubilanter Konfirmanter i Tretten 04.10. 1953 Fra v.bak: Amund Tande, Arve Kjell Granum og Matias Tandhagen. Foran fra v.: Sigrid Anna Kleiven f.bakkom, Aud Oddrun Troneng f. Tande, Magnhild Stalsberg f.bjørnstad, Else Margrete Blakarstugun f.gonstad og Kirsten Pettersen f.flatemo. Foto: PUTTEN AS, Øyer 70-års jubilanter Konfirmanter i Tretten 09.05.1943 Fra v: Haldis Hansen f.nordlien, Tora Nordgård og Olga Torp f Nygård.. Foto: PUTTEN AS, Øyer 11

20 KULTUR TORSDAG 29. AUGUST 2013 RINGSAKER BLAD Fra Ringsaker Blad Torsdag 29. august 2013 TALTE: Biskop Solveig Fiske talte for 135 personer på Lyngkampen og vigslet det nye steinalteret. FOTO: SVERRE EVENSEN 135 møtte opp til friluftsgudstjeneste Vigslet nytt steinalter p 135 personer møtte opp da sokneprestene i Ringsaker, Øyer og Stor- Elvdal for niende gang søndag inviterte til friluftsgudstjeneste. Denne gang var også selveste biskopen med for å vigsle det nye steinalteret. SVERRE EVENSEN redaksjonen@ringsaker-blad.no D et var alterbyggeren selv som åpnet seansen med å fortelle litt om Lyngkampen og Øyerfjellet. Tore Bjørnsgaard har i en årrekke fartet rundt i Øyerfjellet sommer som vinter og er lommekjent i området. Han fortalte om fisking i Lyngsjøen og store myrområder der det til tider er enorme forekomster av molte. Videre kunne han fortelle at villreintrekket fra Rondane og ned til Øyer, Stor- Elvdal og Ringsakerfjellet tidligere gikk over Lyngkampen. Han mente også at Thor Heyerdahl hadde hatt stor tilknytning til Øyerfjellet. Setring har vært en viktig del av livet her inne i tidligere tider. På det meste var det 226 setrer i drift. Mange av dem som setret her kom fra Ringsaker. FIN TUR: Folket gikk i puljer fra Prøvehytta og innover til Lyngkampen. INNLEDNING:Tore Bjørnsgaard, som har bygd steinalteret, delte sin kunnskap om Lyngkampen. Vigsling av alteret Etter å ha hørt skriftlesning av ordfører i Øyer, Mari Helene Botterud, og Stor- Elvdals ordfører, Even Moen, talte sokneprestene Ole Amund Gillebo fra Ringsaker, sokneprest Øyvind Sagedal fra Øyer og sokneprest i Stor- Elvdal, Åge Gerhard Hval, samt biskop Solveig Fiske i tur og orden. Deretter foretok biskopen vigslingen av 12

RINGSAKER BLAD TORSDAG 29. AUGUST 2013 KULTUR 21 SAMLET: Ordfører Stor- Elvdal Even Moen, alterbygger Tore Bjørnsgaard, Ole A. Gillebo, biskop Solveig Fiske, Øyvind Sagedal, Åge G. Hval og ordfører i Øyer Mari Helene Botterud. FOLKSOMT: På avstand så Lyngkampen nærmest ut som et fuglefjell søndag, med folk over alt i steinura. å Lyngkampen søndag! SOLVEIG FISKE Biskop Lyngkampen Fjellalter er nå tatt i bruk steinalteret som er bygget i 1175 meters høyde rett under toppen av Lyngkampen. Dette alteret er bygd av stein fra dette området, der naturen sjøl har sørget for at mye av steinen er pyntet med grønn mose. Dette er en del av skaperverket og dette alteret vil stå her under vårens gryende liv, i sommerens blomsterprakt, i høstens flotte farger. Jeg er sikker på at det står støtt sjøl under harde vinterstormer, sa Solveig Fiske. Etter at hun hadde velsignet alteret og lagt på en steinplate med fem kors som et symbol på at alteret var vigslet. Også det skaffet til veie av Tore Bjørnsgaard. Så avsluttet hun med følgende ord. Lyngkampen Fjellalter er nå tatt i bruk. Ved Guds ord og bønn er det innviet og helliget til Guds ære og mennesker gavn. Dermed er alteret å betrakte som et hellig sted og Lyngkampen et hellig fjell. En fantastisk dag Biskopen var i strålende humør og kjempefornøyd med dagen inne ved Lyngkampen. Alt har vært helt fantastisk, den sosiale spaserturen fra Birkebeinervegen og hit inn i den herlige naturen. Det strålende været og alle de menneskene som hadde tatt turen. Dette kunne ikke ha vært bedre. Hun forteller at Hamar Bispedømme har gått i bresjen for friluftsgudstjenester. Vi har ansatt tre fjellprester som holder gudstjenester på skisentre og setrer rundt omkring. Vi har den filosofien at vi oppsøker folket og menigheten der den er. Folket behøver nødvendigvis ikke alltid å oppsøke oss i kirken for å høre Guds ord. Gillebos idé Øyvind Sagedal forteller at ideen om friluftsgudtjeneste på Lyngkampen kom fra Ole Amund Gillebo. Han er fra Øyer og er sokneprest i Ringsaker. Siden en del av Lyngkampen ligger i Stor- Elvdal så var det naturlig å spørre soknepresten der om han også ville være med på dette. Åge Hval var ikke vond å be, han tente på ideen og sa ja med en gang, sier Sagedal 13

KONSERTER: Søndag 24. november: Konsert i Øyer kirke med Utsiktsbakken Brassband og elever fra Øyer Kulturskole. Denne konserten gir utøverne til inntekt for nytt orgel i Øyer kirke. Ang. klokkeslett, se julenummeret av Klokkeklang. Fredag 27. desember kl. 19.00: Tredjedagskonserten i Øyer kirke med sangerne Elise og Mathias Gillebo med akkompagnatør. Se julenummeret av Klokkeklang. Mandag den 6. januar 2014: Draumkvedet med Ottar Birting og dansere fra sørdalen med flere. Ang. klokkeslett, se julenummeret av Klokkeklang. Kari Lien, kantor Normisjon Øyer Haustprogram 2013: Møtedato Møte hos Talar November. Torsdag 14. Karin og Jostein Brustuen Solveig Haugen Tusvik. Desember. Sundag 8. Anne Marie og Tor Jøranli Ann Helen Aaslund Møtet sundag 8. desember er kl. 18.00. Dei andre møta er kl. 19.00 Julegrantenning og gudstjeneste på Bakketun søndag 1. desember kl. 16.00 1. søndag i advent kl.16.00 inviteres du til å være med å tenne julegrana i Livets park på Bakketun. Kaffe og kaker serveres etterpå inne på Bakketun. Seniorkoret m/dirigent Paula M. Strand deltar. Kl.17.00: Gudstjeneste v/ Kari Irene Lien og Øyvind Sagedal. ALLE ER HJERTELIG VELKOMMEN! Arr: Tunfaret vel og Diakoniutvalget 14

NYTT FRA ØYER OG TRETTEN KIRKELIGE RÅD Valget den 9. september gav følgende resultat: Fra Øyer: Kåre Odden, Ingrid Fuglehaug og Anne Margrethe Steinsli. Varamedlemmer: Jan Tore Bjørnhaug, Anders Kvisberg, Elin Holen Stenersen, Monika Brügger, Jens Roar Paulsrud, Anita Lerfald Vedum og Laila Jonassen Skåden Fra Tretten: Håvard Sagheim, Karen Inger Aarnes og Arnhild Nachtnebel Varamedlemmer: Marit Kristine Melberg, Kjell Gudbrand Musdalslien, Inger Stalheim Thorsen, Tove Mette Bjørnstad, Fridtjof Bjerke og Oddvar Lennart Pedersen. Disse er valgt for perioden 2013 2015. Igjen fra valget 2011 står Alma H. Bø, Synnøve Bratt og Borghild Nysveen fra Øyer, og Ann Karin Hongshagen, Elin Paulsrud og Bente Kråbøl fra Tretten. Det nye Øyer Tretten kirkelige råd hadde sitt første møte den 22. oktober. Konstitueringen viser at Alma Hovda Bø ble ny leder med Ann Karin Hongshagen som nestleder. Med i arbeidsutvalget er også Håvard Sagheim og Synnøve Bratt. Budsjett for 2014 viser ei ramme på ca 3,7 millioner kroner med et underskudd på 150 000 kr som dekkes opp fra disposisjonsfondet. Offerformål 2014 ble justert litt fra forrige år, men vi velger å konsentrere vår hjelp om 8 gode formål i tillegg til gaver til lokalt menighetsarbeid: Menighetene 23 Tilbud til barn og unge, bl.a. konfirmantleir, hyggetreff for eldre Kirkens nødhjelp 4 Nødhjelp i store deler av verden, og langsiktige utviklingstiltak. Redd barna 4 Arbeid for å redusere barnedødeligheten drastisk Kirkens SOS 4 Hjelp til personer i personlig krise, har telefon åpen 24 t/døgnet Sjømannskirken 4 Norsk kirke i utlandet, for sjømenn, studenter og turister. Har 150 års jubileum i 2014 Frelsesarmeen Lhmr 4 Hjelp til fattige familier spesielt ved juletider, bl.a. julegryte. Frivilligsentralen i Øyer 4 Kan yte hjelp og har tilbud om aktiviteter og sosialt samvær. Kirkens Bymisjon 2 Driver diakonalt arbeid for vanskeligstilte barn og ensomme, unge og gamle i 13 byer i landet. Normisjon 2 Normisjon bygger lokale fellesskap. Lokalforeninga i Øyer gir oss Bibler til 5. klasse Julemesse på Tabernaklet, Øyer Det blir også i år julemesse på Tabernaklet første helga i advent, 29.nov. 1.des. 2013. I likhet med tidligere julemesser vi har arrangert, vil inntektene gå til vanskeligstilte barn og unge i Sør-Afrika og Kenya, som er menighetens to misjonsprosjekter. Fjorårets julemesse ga 53.300 kr til disse formålene, og vi retter en stor takk til alle som bidro. Loddsalg på butikkene blir der fredagene 15. og 22.november. Julemessehelga 29.nov.-1.des. vil Signy og Harry Ottar Nilssen fra Hamar delta. De har vært misjonærer i Mosambik i mange år, og der har de bl.a. vært engasjert i oppbyggingen og driften av et gatebarnsenter i Maputo. De vil holde andakter på de ulike samlingene i løpet av helga. Mye sang og musikk vil det også bli. Og ellers blir det juleverksted, loddsalg, salg av hjemmebakte julekaker, kaffe- og vaffelsalg. På lørdags ettermiddagen blir det også salg av pølser i vår nye, fine kafé. Du er hjertelig velkommen til å besøke oss på Tabernaklet denne helga. 15

Vi støtter Klokkeklang Juni oktober 2013 Magne Kildal, Drammen 200 Gunni Johnsen Fiane, Moss 200 Åse og Espen 200 Grete og Jarle Dahle, Blaker 300 Kjell Egil Ødegård, Alicante 200 Odd 200 Gunvor Fjellstad 200 Frødis Homb, Gausdal 200 I og A Bjerklund, Kløfta 200 Målfird Oddrun Mageli, Rena 300 Jan Langvik 200 Bodil Stenen, Oslo 400 Marit Johanne Stende Fyksen 200 Bjørn Seielstad, Gausdal 300 Harald Løvesth 300 Åse Raen Andersen, Drammen 300 Inger Sævild, Tysse 400 Erling Ourom, Lillehammer 200 Bente og Jan R. Bull, Oslo 600 Gisken Knudsen Hareland 300 Marit Skarpjordet 200 Jan Langvik 200 Gunn Marit Lie 300 Ragnhild Rustad, Rakkestad 250 Ellen og Torkjell Kvisberg 300 Inger og Jon Geir Johnsen, Oslo 200 Marit Baardseth, Lillestrøm 500 Randi og Odd Stalenget 200 Sum private gaver 7550 Tusen takk for gavene! Skattefradrag. Som tidligere gis det skattefradrag for gaver over kr 500,- til Klokkeklang. Dette betinger at giveren skriver på personnummeret på innbetalingen. Da kommer det med på selvangivelsen. Er det gitt flere gaver i løpet av året summerer vi sammen gavene fra den enkelte, slik at alt som er over kr 500,- blir med så fremt vi har fått personnummeret. Vi støtter Klokkeklang Bedriftsgaver mottatt i 2013 Magerli Camping og Hytter AS 500 AH Stein og Skiferhaandverk 1 500 Brede Stalsberg AS 500 ØT Regnskap 500 Hafjell Vaktmesterkompani 1 000 Rognstad Kjøtt 500 Aasletten Pensjont og Hytter 1 000 BDE Hafjellrampa 1 500 Hafjell Servicenter AS 1 000 HKB Turbusser 1 000 Dale-Gudbrands Trykkeri AS 1 000 Hafjell Maskin AS 2 000 S og B Stenersen AS 1 000 Gudbrandsdal Steinindustri AS 1 500 Glomstad gård og Pensjonat 1 000 Lillehammer Begravelsesbyrå, J. Bostads eftf. 2 000 Quality Hafjell Hotell 1 000 Øyer Landbruksverksted 1 000 Nordby Snekkerverksted 1 000 Norgesski AS 2 000 Skogvang installasjonsf. AS 750 Hafjell Camping AS 500 Br. Doseth AS 500 Gausdal Bruvoll SA 500 Tretten Kro og Motell, Bådstø 500 Gaver til menighetsarbeidet Av Geir Korslund Mye av den virksomheten som våre menigheter driver, skjer ved hjelp av frivillig arbeid og innsamlede midler. Dette gjelder særlig tiltak for barn og eldre. Dersom vi skal kunne gi gode tilbud til disse gruppene, trengs det hjelp og støtte fra kirkens medlemmer. Ved de fleste gudstjenester tas det opp offer i kirken. Mesteparten er støtte til organisasjoner og gode formål utenfor vår kommune. Litt under halvparten går til menighetsarbeid i Øyer og Tretten. Øyer og Tretten kirkelige råd har et diakoniutvalg som arrangerer formiddagstreff på Bakketun og Tretten sjukeheim en gang i måneden. Vårt trosopplæringsutvalg har tilbud til yngre barn og deler ut bibler til 5.klassingene. Dette utvalget bistår også presten med tiltak for våre konfirmanter. Mye av denne innsatsen skjer ved frivillig arbeid, men noen tiltak medfører også en god del utgifter. Den største utgiftsposten er økonomisk støtte til leiropphold for konfirmantene. Skal vi kunne videreføre og utvikle disse tiltakene, trenger vi mer penger. I dette nummer av Klokkeklang følger det med en giroblankett til konto 1203 62 44338 - Gave Øyer og Tretten menigheter. Den kan benyttes om du vil gi et bidrag til vårt arbeid for unge og eldre. Bidrag på kr 500,- eller mer kan føres som fradrag i selvangivelsen. Vi håper at kirkens medlemmer ser verdien av menighetsarbeidet, og er villig til å støtte det med økonomiske bidrag. 16

Lagsmøter LHL Øyer-Tretten 2013-14: Onsdag 13.11.13 Fredag 13.12.13 - Julebord Onsdag 22.01.14 Fredag 14.02.14 - Årsmøte Onsdag 12.03.14 Alle møter er på Skarsmoen Gård kl. 18.30. Julebordet holdes... Møtene er åpne for alle. KUNSTEN OG PRESTEN Tidligere i høst inviterte Kirkeakademiet til et arrangement kalt Kunsten og presten. Direktør ved Kunstbanken på Hamar Ingrid Blekastad holdt da et kåseri om keramikken, som er samlet i prestegården. Torsdag 5. desember kl.19.00 inviterer Kirkeakademiet til et nytt slikt arrangement. I prestegården henger det flere verk av kunstneren Borgny Farstad Svalastog. De fleste arbeidene er monotypier. En monotypi er et enkelt trykk, så hvert trykk er en original. Men det finnes også et maleri, et par pennetegninger og noen skisser til de vakre kirketekstilene, som kunstneren har laget til kirkene i Øyer og på Tretten. Borgny Farstad Svalastog kommer til arrangementet i prestegården, og hun vil selv fortelle om arbeidene. Alle er hjertelig velkommen til prestegården 05.12. kl.19.00., og de som kommer vil få servert kaffe og biteti. Kirkeakademiet i Øyer Kirkens SOS er en del av menighetenes diakonale tjeneste som prøver å utøve Kristi nestekjærlighet i praksis. Mennesker som henvender seg til oss er forskjellige som deg og meg, med sine særegenheter. Noen er ensomme, usikre, redde for morgendagen pga. sykdom eller dårlig økonomi. Noen har problemer med relasjonen til venner og familie. Men felles for alle som henvender seg til Kirkens SOS er at de trenger noen å snakke med, noen som har tid til å lytte til deres vanskeligheter. Kirkens SOS ble startet i 1974 og er Norges største krisetjeneste. I løpet av 2012 besvarte vi ca. 200 000 henvendelser på telefon, mail (krise-epost) og ved chatting. Telefonen er landsdekkende, tlf 81533300. Mail og chat nås via www.kirkens-sos.no Krisetjenesten er døgnåpen hele året og bemannes gjennom en vaktturnus av om lag 1.000 frivillige medarbeidere fordelt på 13 sentre over hele landet. I Hedmark og Oppland har vi vaktrom på Lillehammer (ved Nordre Ål Kirke), Gjøvik (i Engehaugen kirke) og Hamar (i Storhamar kirke). I vårt område har vi ca. 80 frivillige medarbeidere, men trenger stadig flere. Vi klarer ikke å besvare alle henvendelser vi får på telefon og epost. Å jobbe uten lønn betyr ikke at du går tomhendt hjem. Du er med på å redde mange liv, du får et nytt perspektiv på livet og utvikler deg som menneske. Etter et 40-timers kurs, med fokus på samtalemetodikk og krisehåndtering kan du bli medarbeider, dvs. at du tar to 5-timers vakter i måneden. NYE KURS hver VÅR OG HØST. Fortløpende inntak. For mer info TA KONTAKT: hedmark-oppland@kirkens-sos.no eller tlf 61269511 / 90017535. I 1975, tilfeldigvis året etter Kirkens SOS ble etablert, skrev Svein Ellingsen denne salmen som sammenfatter mye av det Kirkens SOS arbeider med og står for. Noen må våke i verdens natt, noen må tro i mørket, noen må være de svakes bror, Gud, la din vilje skje på jord! Hjelp oss å følge ditt bud! Noen må bære en annens nød, noen må vise mildhet, noen må kjempe for andres rett, Gud, la ditt rikes tegn bli sett! Hjelp oss å følge ditt bud! Herre, du våker i verdens natt, Herre, du bor i mørket, Herre, du viser oss Kristi dag! Selv under livets tyngste slag er vi hos deg, du vår Gud! I 1975, tilfeldigvis året etter Kirkens SOS ble etablert, skrev Svein Ellingsen denne salmen som sammenfatter mye av det Kirkens SOS arbeider med og står for. Kristin Berget, rådgiver Kirkens SOS Hedmark og Oppland www.kirkens-sos.no 17

Kirkelige handlinger Tretten sogn DÅP 07.07: Christer Mikkelsen-Leine (Døpt i Vestre Gausdal kirke) 18.08: Sander Løften Kramprud-Arnesen 29.09: Sjur Lirhus Josefine Brumoen Tømte Vigsel: 19.10: Amy Sevilla Santos og Asgeir Haugen Gravferd: 21.06: Erling Aamot 26.06: Severin Johannes Høibakken 02.07: Borghild Formo 05.07: Ola Heimkollen 12.07: Per Thoralf Hansen 25.07: Erland Rogndalssveen 09.08: Jenny Stikbakke 20.08: Kjersti Lagethon 06.09: Kristine Glømmen Gunstad 17.09: Per Magne Linn 02.10: Halvard Aspelund 08.10: Sverre Halvor Solberg 18.10: Johanne Kristianstuen ØYER sogn DÅP 27.07: Oskar August Manengen Skytteren (døpt på Kjørkjebakken, Skåe) 18.08: Serena Albertine Fossum Jotun (døpt i Sirabøl kapell) 20.10: Lilly Marie Kruke Nordli Vigsel: 22.06: Celine Emilie Stokke Næss og Tommy Andre Lunde 22.06: Ann Kristin Laiti og Kenneth Eliassen 27.07: Marit Synnøve Manengen og Stein Kåre Skytteren (viet på Kjørkjebakken, Skåe) 03.08: Martine Lovise Drevvatne og Jørgen Erik Thanem 24.08: Janita Lønstad og Terje Tamburstuen 07.09: May Irene Ødegård Sjåstad og Olav Strangstad (viet på Mosetertoppen) 21.09: Ingvill Håkenstad og Hallstein Holen 05.10: Kristin-Iren Brendjord og Per Løkken 26.10: Inger Lise Høier og Odd Arne Steinfinsbø Gravferd: 12.06: Svein Gudbrand Rusten 28.06: Else Dagny Aaseth 19.07: Knut Coldin Torgersen 26.07: Andor Bryhn 26.07: Odd Skåden 02.10: Anne Marie Lysbakken 04.10: Magne Teige 17.10: Magnhild Granheim 22.10: Kjellfrid Hansveen Vi takker hjertelig for gavene til menighetsarbeidet Eldrid Tyrom, Gausdal kr 6 900,- Andor Bryhn kr 5 000,- Ola Heimkollen kr 5 850,- Else Aaseth kr 8 100,- GAVER TIL NYTT ORGEL I ØYER KIRKE gis enklest på kto. 1202.69.73994. Det er fantastisk at så mange støtter opp om orgelsaken. Hjertelig takk for gaver fra Randi Bolstads 80-årsdag kl 10.500,- Hjertelig takk til alle som bidrar! 18

Klokkene kaller til messe November 03.11 Allehelgen 11.00 Øyer kirke Ofring til menighetsarbeidet Kyrkjekaffe 19:00 Tretten kirke Ofring til menighetsarbeidet Kyrkjekaffe 10.11 Kveldsmesse 19.00 Tretten kirke Ofring til menighetsarbeidet 17.11. Høymesse 11.00 Øyer kirke Ofring til menighetsarbeidet 24.11 Kristi Kongefest Folkemusikkmesse 11.00 Tretten kirke Ofring til Lillehammer korps Frelsesarmeen Desember 01.12 1. søndag i advent Utdeling av bok til 4-åringer 11.00 Øyer kirke Ofring til Lillehammer korps Frelsesarmeen 08.12 2. søndag i advent Utdeling av bok til 4-åringer 11.00 Tretten kirke Ofring til menighetsarbeidet 15.12 3. søndag i advent Høymesse 11:00 Øyer kirke Ofring til menighetsarbeidet 24.12 Julaften. 13:30 Tretten kirke Ofring til Kirkens nødhjelp 13:30 Øyer kirke Ofring til Redd barna 15:30 Øyer kirke Ofring til Kirkens Nødhjelp 25.12 1. juledag Høytidsmesse 11:00 Øyer kirke Ofring til menighetsarbeidet 26.12 2. juledag Høytidsmesse 11:00 Tretten kirke Ofring til menighetsarbeidet 29.12 Romjul Høymesse 11:00 Øyer kirke Ofring til menighetsarbeidet Tretten sjukeheim kl 10.30 06.11 Sangstund 20.11 Messe 04.12 Sangstund 18.12 Messe Tidebønner 06.11 07:30 Øyer kirke Morgensang 13.11 21:30 Øyer kirke Kveldsbønn 20.11 07:30 Øyer kirke Morgensang 27.11 18:30 Tretten kirke Aftensang 04.12 07:30 Øyer kirke Morgensang 11.12 21:30 Øyer kirke Kveldsbønn 18.12 07.30 Øyer kirke Morgensang 22.12. 4. søndag i advent Høymesse 1100 Tretten kirke Ofring til menighetsarbeidet HJELP TIL Å STELLE GRAVER? Magnhild Sustad på Tretten, vil i år som i fjor, gjerne gi en hjelpende hånd til de som ikke har så lett for å komme på kirkegården for å vatne og se til de gravene en har ansvaret for. Hun vil gjerne ha 400 kr. + planter pr. gravsted for sesongen. Er du en av disse hun tenker på så ta kontakt, tlf. 612 76 489 eller 992 60 029. 19

Trosopplæringsutvalget for Øyer og Tretten inviterer alle 4 åringer, som hører til Den Norske Kirke, sammen med foreldre/foresatte til dåpsskole. Vi håper så mange som mulig kommer, og ønsker velkommen til samlinger i egen kirke, deretter fellessamling for Øyer i Prestegården og for Tretten i kapellet Programmet blir slik: 1. samling onsdag 20.11 i Tretten kirke kl 17.30 18.30 for Tretten 2. samling torsdag 21.11 i Øyer kirke kl 17.30 18.30 for Øyer 3. samling torsdag 28.11 på Kapellet på Tretten kl 17.30-18.30 for alle 4. samling tirsdag 03.12 i Prestegården kl 17.30-19.00 for alle (denne kvelden spiser vi en enkel kveldsmat sammen) På samlingene vil presten snakke litt om dåpen og advent. Han vil vise og fortelle julefortellingen, og barna skal få lage figurer som hører til julefortellingen. Det hele avsluttes med familiemesse og tenning av adventlys i kirka. Øyer: Søndag 01.12 kl 11.00 Tretten: Søndag 08.12 kl 11.00 Her får 4-åringene Barnas kirkebok med fortelling om Liv og Lars, historier om Jesus og bønner og sanger. Boka deles ut i kirka Denne dåpsskolen er en del av den lokale kirkens bidrag til å realisere dåpsløftet som kirke og menighet har tatt på seg sammen med foreldre og faddere. Vi håper derfor å se både 4-åringene og dere foreldre/foresatte på disse samlingene. Velkommen skal dere være Adventssamling for 4 åringer (barn født i 2009) Vennlig hilsen Trosopplæringsutvalget i Øyer og Tretten menigheter tlf 97 60 10 55 Øyvind Sagedal Elin Paulsrud Kari Irene Lien Borghild Nysveen