Utgitt av Norges Farmaceutiske Forening

Innhold 2004 Nr. 1 19.1.2004 Nr. 2 16.2.2004 Nr. 3 15.3.2004 Nr. 4 16.4.2004 Oppstart for Reseptregisteret, side 7 Kronikk: Den samfunnsskapte virkelighet, side 18 Unni Hjelmaas, ny adm.dir. i Roche, side 7 Antibiotikabruk og antibiotikaresistens ved Radiumhospitalet, side 30 Moderne behandling av søvnproblemer og vinterdepresjoner, side 19 Håper på større muligheter innen norsk forskning og innovasjon for fremtidens farmasøyter, side 12 Endelig utsikter til et nasjonalt PET-senter, side 15 Nr. 5 24.5.2004 Nr. 6 28.6.2004 Nr. 7-8 23.8.2004 Nr. 9 20.9.2004 NFF mellomnøgd med HSH-oppgjeret, PhotoCure vil legge verden for sine føtter, side 7 side 9 Nytt EU-lovverk fører til opnare lækjemiddelmarknad, side 7 ECON-rapport slaktar indeksprissystemet, side 8 Frå HD til NAF: Kai Finsnes i ny rolle, side 10 Selvstendige apotek søker sammen, side 10 Økt fokus på klinisk farmasi i Skottland, side 15 NFF-lederen raser mot Vitusapoteks kunderadio, side 7 Unik norsk lærebok i kjemisk analyse, side 13 Nr. 10 18.10.2004 Nr. 11 15.11.2004 Nr. 12 13.12.2004 Den usynlige farmasøyten Norske Steinar Høeg leder svensk legemiddelgigant, side 12 Apokjeden tilbyr hudpleie på Aktuelt i arbeidslivet: apotek i Oslo, Hva styrer arbeidsforholdet ditt? side 27 side 30 Legemiddelverket vil blåse liv i biverknadsrapporteringa, side 9 Norsk fiskehelsefirma fyk mot nye høgder, side 18 Når skal hun tørre å vise ansikt? side 16 RS 2004: Selvransakelse Fargerike farmasidager, og engasjement, side 8 side 18 30 Utgitt av Norges Farmaceutiske Forening Redaktør Hanne Nessing NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 1/2005 I

A ADHD. Kjemper mot bruken av ADHDlegemidler, v/bjermeland, Monica 7/8 9 AIP-nivået langt lavere i Norge enn ellers i Norden, v/rotvik, Ingrid Moen 5 14 Alpharma-ansatte kjøpte akvakulturenhet og startet eget firma: Gladlakser satset selv, v/bjermeland, Monica 11 18 Alvorlige psykiske lidelser og rusmisbruk hvordan forstå og behandle de med dobbeltdiagnose? v/gråwe, Rolf W. 12 34 Amersham går inn i General Electric, v/rotvik, Ingrid Moen 5 6 Antibiotikabruk og antibiotikaresistens ved Radiumhospitalet, v/torfoss, Dag 2 30 Apotek 1 Kronen aukar sal av reseptfritt, v/bjermeland, Monica 6 15 Apotekdrift i ny make-up slik klarer de selvstendige apotekene seg, v/bjermeland, Monica 7/8 10 Apotekoversikt, august 2004, v/bjermeland, Monica 7/8 12 Apotekreforma har spelt fallitt, v/bjermeland, Monica 6 8 Arendal får sjukehusapotek 6 6 Arvid Kronstad ble Årets farmasøyt 2004 11 7 Asbjørn Hofsli konst. som ny adm.dir. i Helse Sør 3 6 Aktuelt i arbeidslivet Bare et møte eller trakassering? v/eide, Wencke Sartori 9 19 Hva styrer arbeidsforholdet ditt? v/eide, Wencke Sartori 10 30 Oppgjørets time..., v/eide, Wencke Sartori 4 27 B Bioteknologisenteret i Oslo, et drivhus for forskningsinteresserte, v/rotvik, Ingrid Moen 3 14 Bivirkningsrapportering. Vil betre biverknadsmeldinga, v/bjermeland, Monica 11 9 Blåreseptnemda. Farmasøytmedlem i blåreseptnemda 5 18 D Data og makt til pasienten! v/bjermeland, Monica 10 10 Den usynlege farmasøyten, v/bjermeland, Monica 12 16 Det er mye medisin i god mat, v/bjermeland, Monica 12 4 Distrikta sikra apotek inntil vidare 4 8 Dramatisk omsetningssvikt i Apokjeden, v/bjermeland, Monica 4 6 E E-handel av reseptbelagte legemidler i Sverige stoppes, v/bjermeland, Monica 4 29 EMEA nytt namn, same forkorting 10 11 En stille PET-revolusjon, v/hjelstuen, Ole Kristian 4 15 Endelig apotek i Leksvik, v/flatberg, Per 10 39 Ein moderne brubyggjar, intervju med Kai Finsnes v/bjermeland, Monica 6 10 ESCP-kongresser i Paris og Praha, v/stenberg-nilsen, Hanne 2 32 Etikkrådet. Diskresjon, v/bakken, Kjersti 4 14 Etikkrådet. Etikk, juss og Økokrim, v/bakken, Kjersti 2 35 Etikkrådet. Farmasøytisk arbeidskraft etterspurt vare, men hvor lenge? v/bakken, Kjersti 12 41 Etikkrådet. Generisk bytte og etikk, v/bakken, Kjersti 10 29 Etikkrådet. Legemiddelindustri og etikk, v/bakken, Kjersti 7/8 24 Etikkrådet. Om å ha den andre i sin hånd v/bakken, Kjersti 6 24 Etikkrådet. Årsrapport 2003, v/wabø, Inger 7/8 27 Etisk problemstilling, kasus 12: Hva ville du ha gjort? v/bakken, Kjersti 2 34 Etisk problemstilling, kasus 13: Hva ville du ha gjort? v/bakken, Kjersti 5 34 Etisk problemstilling, kasus 14: Hva ville du ha gjort? v/bakken, Kjersti 9 20 Etisk problemstilling, kasus 15: Hva ville du ha gjort? v/bakken, Kjersti 12 40 EU-lovverk. Større og opnare marknad, v/bjermeland, Monica 5 7 Europas legemiddelindustri i motbakke 9 11 F Farmasistudiane passe populære, v/bjermeland, Monica 4 24 Farmasistudiet stadig meir populært, v/bjermeland, Monica 7/8 7 Farmasistudiet ved UiB, v/haavik, Svein og Hundal, Øivind 3 7 Fast farmasøyt. Populært med fast farmasøyt, v/bjermeland, Monica 7/8 19 Finsnes, Kai; Ein moderne brubyggjar, v/bjermeland, Monica 6 10 Formelt forbod mot reseptpliktige lækjemiddel i Sverige? v/bjermeland, Monica 4 40 Forskningsdagene 2004: Vil inspirere unge forskarar, v/bjermeland, Monica 10 24 Forsøk med generisk føreskriving i Sverige, v/bjermeland, Monica 5 17 Frukt&Tobakk eit kåseri om å få endane til å møtast, v/vethe, Nils Tore 2 45 Frustrerende! Konflikten mellom Farmasi- Forbundet og Apokjeden vedvarer, v/bjermeland, Monica 12 6 Førebels berre rykte om ulovlege Alliance-avtalar, v/bjermeland, Monica 11 6 Farmasidagene 2003 Antidotberedskapen i Norge, v/muan, Berit 2 29 Barn er ikke små voksne! Dosering av legemidler til barn, v/wang, Siri 2 10 Beredskap i apotek, v/andrew, Marit 1 14 Bruk av paracetamol til barn, v/lagerløv, Per 2 18 Henrik Ibsen og farmasien, v/klevstrand, Rolf 1 16 Innovativ farmakognosi-forskning, v/skagen, Anne-Lise 2 24 Legemiddelforgiftninger og forgiftningsrisiko hos barn, v/andrew, Erik 2 21 Legemiddelverkets rolle, v/jordbru, Dag Rasmussen 2 28 Nye vaksiner basert på Troybodies, v/tunheim, Gro 2 26 Når barn bruker medisiner i skole og barnehage, v/lundqvist, Kristin og Misvær, Nina 2 15 Spesialformuleringer til barn, v/grønlie, Ingrid 2 12 Farmasidagene 2004 interaksjonsproblematikk i apotek, v/molden, Espen; Braathen, Pia; Raudsandmoen, Trond og Andrew, Marit 12 27 Det Giftige Kors til Holger Moe Tørisen og Anne Marie Vennerød 12 18 Drivkrefter i legemiddelindustrien, v/kormeset, Per Olav 12 24 Helsetjenester i apotek: Idealisme og realisme, v/smedstad, Anne Elisabeth 12 21 Legemiddelhåndtering hvorfor registreres / registreres ikke avvik? v/rustenberg, Liv 12 26 II NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 1/2005

Må rammebetingelsene endres for å oppnå en mer rasjonell bruk av legemidler? v/bjerke, Martin 12 19 Null-visjonen tanker om helse og frihet, v/fugelli, Per 12 22 U-land sliter ennå i bakevja, v/bjermeland, Monica 12 29 Årets farmasøyt Arvid Kronstad; Sjarmtroll ble Årets farmasøyt, v/bjermeland, Monica 12 31 FIP 2003 «Coaching for change», v/gombos, Agnes 1 23 FIP-kongressen 2003 1 21 Seks postere fra Norge, v/gombos, Agnes 1 22 FIP 2004 FIP-kongressen 2004, v/bjerke, Martin 11 14 Forståelse av piktogrammer, v/lyftingsmo, Stein 11 16 Ny teknologi i sykehusfarmasien, v/lyftingsmo, Stein 11 15 Poster om LAR, v/reinholdt, Tore og Ofstad, Kristin Moss 11 16 Foreningsnytt Fyrig start for NFF-A i Trøndelag, v/bjermeland, Monica 10 33 Lønnsoppgjøret 2004 i apotek, v/aarnes, Edvin A. 2 42 Lønnsstatistikk for apotekansatte farmasøyter 2003, v/aarnes, Edvin A. 2 40 Lønnsstatistikken for farmasøyter i privat sektor utenom apotek 2003, v/aarnes, Edvin A. 1 28 Kandidater til Sentralstyret 9 22 Kontingentsatser i 2004 1 31 Mange NFF-tillitsverv står tomme, v/bjermeland, Monica 10 33 Medlemstallet i NFF øker, v/aarnes, Edvin A. 2 43 NFF har auka til 2500 medlemmar 9 28 NFF-A på samtlige kretsmøter i høst: Hva ønsker farmasøytene? v/bjermeland, Monica 9 27 Nytt NFF-O-styre 2 42 Rekordstort oppmøte i Aust-Agder, v/bjermeland, Monica 11 24 Studentkretsens styre 2004, v/hansen, Terkel og Kverneng, Solvår 3 32 G GE Healthcare inspirerer unge til å velge realfag, v/rotvik, Ingrid Moen 5 19 Glimt fra apotek-amerika, v/bjermeland, Monica 11 21 God erfaring med generisk bytte ved Valdres apotek, v/bjørgo, Knut N. 6 15 Gordon: NFF-ledelsen er litt tafatt, v/bjermeland, Monica 12 13 GSK og Eli Lilly først ute, v/bjermeland, Monica 10 8 Giftinformasjonen, Aktuelt fra Forgiftninger med møllmidler, v/ekeland, Mette 7/8 20 Tåregasser, v/tosterud, Mari 12 37 H Hvor går Spesialistutdanningen i sykehusfarmasi? v/håberg, Margret og Bjerke, Martin 7/8 18 Hvordan innvilges et patent innen legemiddelområdet? v/rotvik, Ingrid Moen 5 27 Høeg, Steinar; Kald fisk i het bransje, v/bjermeland, Monica 10 12 I Idealistisk leiar ved Senter for farmasi i Bergen, v/bjermeland, Monica 10 IFE og UiO fortsatt alene om å levere PET-legemidler, v/dugstad, Eva S. 4 19 Inkluderende arbeidsliv. Laber interesse for inkluderande arbeidsliv, v/bjermeland, Monica 5 18 Interessante workshops i samfunnsfarmasi, v/granås, Anne Gerd og Horn, Anne Marie 9 16 J «Jentemat». Det er mye medisin i god mat, v/bjermeland, Monica 12 4 K Kald fisk i het bransje, intervju med Steinar Høeg, v/bjermeland, Monica 10 12 Karen Marie Ulshagen ny FI-direktør, v/rotvik, Ingrid Moen 3 6 Karl Arne Wærnhus blir ny daglig leder i NFS 11 8 Kildevurdering. Manglende kritisk kildevurdering blant apotekfarmasøyter i Midt-Norge, v/amundstuen, Linda 7/8 25 Kjedene satsar på helsekost, v/bjermeland, Monica 4 7 Kjell Paulsrud ny adm.dir. i Vitusapotek AS 9 6 Klaveness, Jo: Mer innovativ farmasøytisk virksomhet i Norge er sårt trengt, v/rotvik, Ingrid Moen 4 12 Klinisk farmasi hvordan gjør de det i Skottland? v/giverhaug, Trude 7/8 15 Knip noen i å lykkes! v/bjermeland, Monica 12 4 Kontroversielt jobb-bytte for Pål Christian Roland, v/bjermeland, Monica 6 6 Krass kritikk mot NFF-D, v/bjermeland, Monica 12 12 Kundeinformasjonssystem. Vil gi kunden det vesle ekstra, v/bjermeland, Monica 6 14 Kviser? Apoteket hjelper deg, v/bjermeland, Monica 10 27 Kronikk Den samfunnsskapte virkelighet, v/klem, Kristin 1 18 L Laber interesse for inkluderande arbeidsliv, v/bjermeland, Monica 5 18 Legeforeningen overraska over LMI, v/bjermeland, Monica 4 26 Legemiddelverket har liberalisert byttelista, v/bjermeland, Monica 10 6 Leier ut farmasøyter, v/bjermeland, Monica 11 20 Lønnsoppgjøret 2004. Status quo for farmasøytane, v/bjermeland, Monica 6 7 Ledere (For)vent og se! Hanne Nessing 1 5 Alltid såtid, Hanne Nessing 2 5 Fokus på fremtiden, Hanne Nessing 3 5 Ett fag, to verdener, Hanne Nessing 4 5 Det forjettede land, Hanne Nessing 5 5 Alt for kunden? Hanne Nessing 6 5 Frihet og ansvar, Hanne Nessing 7/8 5 Den som intet våger, intet vinner, Hanne Nessing 9 5 Innovasjon og inspirasjon, Hanne Nessing 10 5 Varig virkning, Hanne Nessing 11 5 Se oss, hør oss! Hanne Nessing 12 5 Leserbrev Apotek 1 Kronen og fru Sørensen, v/palmadottir, Adalheidur 6 26 Apotekenes håndtering av telefonresepter, v/bastiansen, Stein 2 33 Den samfunnsskapte virkelighet, v/kraabøl, Marthe 3 31 Er NFF i takt med medlemmene? v/tesaker, Ken 6 26 Helsepåstander på ville veier, v/backer, Turid 3 30 NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 1/2005 III

Kommentar til helsekostartikkelen og «NFF-lederen kommenterer» i nr. 4/2004, v/paulsrud, Kjell 6 25 Nøtteknekkeren, v/klem, Kristin 2 33 Medisinske påstander beriktigelse, v/bjerke, Martin 5 37 Svar til Ken Tesaker i nr. 6/2004: Hva er medlemmenes beste? v/bjerke, Martin 7/8 31 Svar til Roar Sætrevik i nr. 11/2004, v/engum, Rita 12 33 Svar til Turid Backer i nr. 3/2004: Omsetning av helsekost, v/bjerke, Martin 4 36 «Tanker om tvil og tro», v/sætrevik, Roar 11 23 Uakseptabel prissetting, v/bjerke, Martin 3 30 Litteratur Depresjon og angst hvor mye hjelper medisiner? av Odd Lingjærde 3 18 Legemiddelanalyse av Stig Pedersen-Bjergaard og Knut E. Rasmussen 9 18 Legemiddellære for hjelpepleiere og omsorgsarbeidere av Agnes Gombos 9 18 Legemidler mot HIV av Merete Klausen 3 18 M Manglende kritisk kildevurdering blant apotekfarmasøyter i Midt-Norge, v/amundstuen, Linda 7/8 25 Mer innovativ farmasøytisk virksomhet i Norge er sårt trengt, intervju med Jo Klaveness, v/rotvik, Ingrid Moen 4 12 Moderne behandling av søvnproblemer og vinterdepresjoner, v/bjorvatn, Bjørn og Pallesen, Ståle 3 19 Mot klinisk farmasi i norske sjukehus, v/bjermeland, Monica 9 14 Multidose. Mens vi venter på multidose... Kvalitetssikring av resepthåndtering i hjemmesykepleien, v/brørvik, Karen og Haukås, Haldis Venke 7/8 28 Minneord Minneord ved Karin Zcimarczecks bortgang 12 33 Minneord ved Turid Skogens bortgang 6 27 Møter, kretser og seksjoner (nr./side) Aust-Agder krets, 3/34 Buskerud krets, 3/34 Hedmark krets, 2/41 Hordaland og Sogn og Fjordane krets, 1/31, 2/42, 5/37, 9/28, 1/24 Møre og Romsdal krets, 2/41, 4/37, 9/28, 10/32 NFF-A, 10/32 NFF-O, 10/32 Nord- og Sør-Trøndelag krets, 2/41 Nordland krets, 3/34, 10/32 Oppland krets, 2/41 Oslo og Akershus krets, 2/41, 11/24 Rogaland krets, 2/41 Telemark krets, 7 8/32, 12/41 Troms og Finnmark krets, 2/41, 4/37 Vest-Agder krets, 3/34, 6/27 Vestfold krets, 3/34, 10/32 Østfold krets, 2/41, 2/42, 4/37 N Nedlagt apotek gjenoppstår på Apotekmuseets Dag, v/ellingsen, Synnøve 6 24 «Nettfarmasøyt» hos Lommelegen.no, v/bjermeland, Monica 4 8 NFU-møtet 2004, v/nessing, Hanne 10 19 NMD fekk LIS-anbudet 6 12 Nordahl, Vibeke Lem; Syvende mor i huset v/bjermeland, Monica 7/8 22 Norge i bresjen med ny patentlov 6 16 Norsk Forum for Sykehushygiene mer enn håndvask! v/syrrist, Cecilie 10 29 Norsk revolusjonerende sprøyte mot HIV-smitte, v/rotvik, Ingrid Moen 1 9 Ny studieplan ved FI, v/pedersen-bjergaard, Stig og Barsett, Hilde 4 22 Nycomed selger Collett Pharma AS tilbake til Norge, v/rotvik, Ingrid Moen 1 6 Nye kriterier for blåreseptordningen, v/rotvik, Ingrid Moen 1 12 Nyttige tilbakemeldinger til NFF-A fra foreningens kretser, v/fosnæs, Hilde 12 39 Når tekniske finesser frigir farmasøytisk arbeidskraft, kvalitetsrevisjon av medisinleveransene ved Ullevål apotek, v/strømhaug, Wenche og Berge, Lene 3 10 NFF-leder Martin Bjerke kommenterer: Nye påkjenninger for pasientene og utfordringer for apotekene 1 30 Helsepåstander på avveier 2 44 Modernisering eller ekskludering? 3 33 Fra ord til handling 4 38 Trenger vi radiosendinger i apoteklokalene? 5 38 Hvorfor ikke forplikte faglig oppdatering? 6 28 Kvantitet versus kvalitet 7/8 33 Et løft for klinisk farmasi 9 29 Tilgjengelighet versus sikkerhet 10 34 Helse for alle? 11 25 Arbeidsmiljøet stadig dårligere 12 42 NFT for 100 år siden (nr./side) 1/11, 2/43, 3/31, 4/36, 5/35, 6/27, 9/19, 11/24, 12/39 Nyheter på www.farmaceutene.no (nr./side) 3/6, 4/6, 5/6, 6/17, 7 8/6 og 7, 9/6, 10/6, 11/6, 12/6 O Oppgjørets time..., v/eide, Wencke Sartori 4 27 Oslo-butikk reklamerer ulovlig for reseptfritt, v/bjermeland, Monica 11 8 Oversikt over apotek i Norge per august 2004 v/bjermeland, Monica 7/8 12 P Patentering. Økt internasjonal patentering i legemiddelbransjen, v/nesje, Marianne Grøstad 11 17 Parallellimport, sa du? v/bjermeland, Monica 12 14 PET i farmasøytisk forskning, v/hjelstuen, Ole Kristian og Jensen, Simon Brendhagen 5 21 PHARMAQ. Gladlakser satset selv, v/bjermeland, Monica 11 18 PharmaService runder 25 år, v/christensen, Lars E. 5 30 PhotoCures oppsving, v/bjermeland, Monica 9 9 Pilleavhengighet. Skaper pilleavhengighet, v/bjermeland, Monica 7/8 8 Pioner i læring og meistring, v/bjermeland, Monica 6 9 Populært med fast farmasøyt, v/bjermeland, Monica 7/8 19 Postordre. Tvilsomt forslag fra Posten, v/bjermeland, Monica 10 7 Priskrig på allergimedisinar i Sverige, v/bjermeland, Monica 4 26 Pulverblanding, v/pettersen, Nina; Bauer-Brandl, Annette; Reitbauer, Susanne og Tho, Ingunn 6 18 Pølse og paracet, takk! v/bjermeland, Monica 5 10 R Refusjonskontrakter. GSK og Eli Lilly først ute, v/bjermeland, Monica 10 8 IV NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 1/2005

Representantskapsmøtet 2004, v/nessing, Hanne 12 8 Selvransakelse og engasjement 12 8 Vedtatt budsjett 2005 12 10 Reseptbasert legemiddelregister, v/strøm, Hanne 1 7 Resepthåndtering. Mens vi venter på multidose... Kvalitetssikring av resepthåndtering i hjemmesykepleien, v/brørvik, Karen og Haukås, Haldis Venke 7/8 28 Reseptregisteret. Ennå ingen data fra Reseptregisteret, v/bjermeland, Monica 7/8 6 Råd for norsk farmasi endelig en realitet, v/rotvik, Ingrid Moen 2 6 RELIS informerer ACE-hemmere og håravfall, v/frøynes, Werner 9 12 Behandling av halsbrann i svangerskapet, v/holager, Tanja og Stenberg-Nilsen, Hanne 7/8 14 H 2 -antagonister til behandling av urtikaria, v/frost, Sofia 12 11 Informasjonskilder om legemidler, v/amundstuen, Linda 5 12 Konserveringsmidler i legemidler til epidural injeksjon, v/westergren, Tone og Stenberg-Nilsen, Hanne 6 13 Melatonin bivirkninger og interaksjoner, v/solhaug, Vigdis og Myhr, Kirsten 4 10 Midler mot innvollsorm og risiko for resistensutvikling, v/solhaug, Vigdis 3 12 Naturmiddel med ulovlig tilsetning av deksametason, v/hasselberg, Anne Karine; Nordmo, Elisabet og Småbrekke, Lars 10 23 Sammenlikning av bivirkninger mellom preparater i en legemiddelgruppe, v/roland, Pål-Didrik Hoff og Spigset, Olav 11 12 Terbinafin (Lamisil ) og påvirkning av smakssans, v/pettersen, Sonja og Myhr, Kirsten 1 20 S Selvstendig forskrivningsrett for farmasøyter i Storbritannia? v/rotvik, Ingrid Moen 2 6 Sjarmtroll ble Årets farmasøyt, v/bjermeland, Monica 12 31 Skaper pilleavhengighet, v/bjermeland, Monica 7/8 8 Spesialistutdanningen. Hvor går Spesialistutdanningen i sykehusfarmasi? v/håberg, Margret og Bjerke, Martin 7/8 18 Sprit og vin i apotek? v/bjermeland, Monica 11 8 Statsbudsjettforslag for 2005: Ut med indeksprissystemet, v/bjermeland, Monica 11 7 Status quo for farmasøytane, v/bjermeland, Monica 6 7 Stor ståhei for litt støy, v/bjermeland, Monica 9 7 Stressmestringskurs. Knip noen i å lykkes! v/bjermeland, Monica 12 4 Større og opnare marknad, v/bjermeland, Monica 5 7 Syvende mor i huset, intervju med Vibeke Lem Nordahl, v/bjermeland, Monica 7/8 22 Trang fødsel for NAFs praksispool, v/bjermeland, Monica 12 7 Tromsøs første doktor i farmasi, v/bjermeland, Monica 5 17 Tvilsomt forslag fra Posten, v/bjermeland, Monica 10 7 Tørre øyne, v/haughom, Bente 3 26 U Ullevål sykehusapotek formalisert 6 6 Undervisning i etikk for farmasi- og reseptarstudenter, v/wabø, Inger 1 10 Unik norsk lærebok i farmasi, v/bjermeland, Monica 9 13 Unni Hjelmaas første kvinnelige sjef i Roches 107-årige historie, v/rotvik, Ingrid Moen 2 7 V Vikarer i NFT: Monica Bjermeland og Linn Brændhaugen 4 37 Vil betre biverknadsmeldinga, v/bjermeland, Monica 11 9 Vil friste farmasøytar til Finnmark, v/bjermeland, Monica 5 29 Vil gi kunden det vesle ekstra, v/bjermeland, Monica 6 14 Vil ha «TopUp» på heile DNR, v/bjermeland, Monica 11 10 Vitus sender radio på direkten, v/bjermeland, Monica 5 8 Vitusapotek si internundersøking om kunderadioen: Berre ein av tre tilsette deltok, v/bjermeland, Monica 11 10 Vitusapoteks kunderadio. Stor ståhei for litt støy, v/bjermeland, Monica 9 7 VETLIS informerer Er det nødvendig å behandle katten mot toksoplasmose når eier er gravid? v/bangen, Marit og Søli, Nils E. 11 22 Ø Økt internasjonal patentering i legemiddelbransjen, v/nesje, Marianne Grøstad 11 17 Å Årsberetning 2003 4 30 Årsrapport 2003 for Etikkrådet, v/wabø, Inger 7/8 27 Stipendier (nr./side) Apoteker H.S. Knophs legat, utlysing, 7 8/21 Det Farmaceutiske Understøttelsesselskap, utlysing, 2/25 Norsk Farmaceutisk Selskap, tildeling, 3/29 Norsk Farmaceutisk Selskap, utlysing, 10/18 Nyegaard & Co s fond, utlysing, 1/20 Overlege Jan A. Pahles forskningslegat, utlysing, 7 8/17 Stiftelsen til fremme av norsk farmasi, utlysing, 4/21 Stipendier til farmasøytisk etterutdanning, 5/35 T Tider som svant, utdrag av S. S. Martens bok, 4 1 24 Tider som svant, utdrag av S. S. Martens bok, 5 2 36 NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 1/2005 V

Forfatterregister 2004 A Andrew, Erik, Fra Farmasidagene 2003. Legemiddelforgiftninger og forgiftningsrisiko hos barn 2 21 Andrew, Marit, Fra Farmasidagene 2003. Beredskap i apotek 1 14 Andrew, Marit; Braathen, Pia; Molden, Espen og Raudsandmoen, Trond, Fra Farmasidagene 2004. interaksjonsproblematikk i apotek 12 27 Amundstuen, Linda, Manglende kritisk kildevurdering, undersøkelse blant apotekfarmasøyter i Midt-Norge 7/8 25 Amundstuen, Linda, RELIS informerer. Informasjonskilder om legemidler 5 12 B Bakken, Kjersti, Etikkrådet. Diskresjon 4 14 Bakken, Kjersti, Etikkrådet. Etikk, juss og Økokrim 2 35 Bakken, Kjersti, Etikkrådet. Farmasøytisk arbeidskraft etterspurt vare, men hvor lenge? 12 41 Bakken, Kjersti, Etikkrådet. Generisk bytte og etikk 10 29 Bakken, Kjersti, Etikkrådet. Legemiddelindustri og etikk 7/8 24 Bakken, Kjersti, Etikkrådet. Om å ha den andre i sin hånd 6 24 Bakken, Kjersti, Etisk problemstilling, kasus 12: Hva ville du ha gjort? 2 34 Bakken, Kjersti, Etisk problemstilling, kasus 13: Hva ville du ha gjort? 5 34 Bakken, Kjersti, Etisk problemstilling, kasus 14: Hva ville du ha gjort? 9 20 Bakken, Kjersti, Etisk problemstilling, kasus 15: Hva ville du ha gjort? 12 40 Bangen, Marit og Søli, Nils E., VETLIS informerer. Er det nødvendig å behandle katten mot toksoplasmose når eier er gravid? 11 22 Barsett, Hilde og Pedersen-Bjergaard, Stig, Ny studieplan ved Farmasøytisk institutt 4 22 Bauer-Brandl, Annette; Pettersen, Nina; Reitbauer, Susanne og Tho, Ingunn, Pulverblanding 6 18 Berge, Lene og Strømhaug, Wenche, Når tekniske finesser frigir farmasøytisk arbeidskraft kvalitetsrevisjon av medisinleveransene ved Ullevål apotek 3 10 Bjerke, Martin, FIP-kongressen 2004 11 14 Bjerke, Martin, Fra Farmasidagene 2004. Må rammebetingelsene endres for å oppnå en mer rasjonell bruk av legemidler? 12 19 Bjerke, Martin og Håberg, Margret, Hvor går Spesialistutdanningen i sykehusfarmasi? 7/8 18 Bjermeland, Monica, Alpharma-ansatte kjøpte akvakulturenhet og startet eget firma: Gladlakser satset selv 11 18 Bjermeland, Monica, Apotek 1 Kronen aukar sal av reseptfritt 6 15 Bjermeland, Monica, Apotekdrift i ny make-up 7/8 10 Bjermeland, Monica, Apotekoversikt per august 2004 7/8 12 Bjermeland, Monica, Apotekreforma har spelt fallitt 6 8 Bjermeland, Monica, Data og makt til pasienten! 10 10 Bjermeland, Monica, Den usynlege farmasøyten 12 16 Bjermeland, Monica, Det er mye medisin i god mat 12 4 Bjermeland, Monica, Dramatisk omsetningssvikt i Apokjeden 4 6 Bjermeland, Monica, E-handel av reseptbelagte legemidler i Sverige stoppes 4 29 Bjermeland, Monica, Ein moderne brubyggjar, intervju med Kai Finsnes 6 10 Bjermeland, Monica, Ennå ingen data fra Reseptregisteret 7/8 6 Bjermeland, Monica, Farmasistudiane passe populære 4 24 Bjermeland, Monica, Farmasistudiet stadig meir populært 7/8 7 Bjermeland, Monica, Formelt forbod mot reseptpliktige lækjemiddel i Sverige? 4 40 Bjermeland, Monica, Forskningsdagene 2004: Vil inspirere unge forskarar 10 24 Bjermeland, Monica, Forsøk med generisk føreskriving i Sverige 5 17 Bjermeland, Monica, Fra Farmasidagene 2004. U-land sliter ennå i bakevja 12 29 Bjermeland, Monica, Frustrerende! Konflikten mellom FarmasiForbundet og Apokjeden vedvarer 12 6 Bjermeland, Monica, Førebels berre rykte om ulovlege Alliance-avtalar 11 6 Bjermeland, Monica, Fyrig start for NFF-A i Trøndelag 10 33 Bjermeland, Monica, Glimt fra apotek-amerika 11 21 Bjermeland, Monica, Gordon: NFF-ledelsen er litt tafatt 12 13 Bjermeland, Monica, GSK og Eli Lilly først ute 10 8 Bjermeland, Monica, Idealistisk leiar ved Senter for farmasi i Bergen 10 6 Bjermeland, Monica, Kald fisk i het bransje, intervju med Steinar Høeg 10 12 Bjermeland, Monica, Kjedene satsar på helsekost 4 7 Bjermeland, Monica, Kjemper mot bruken av ADHD-legemidler 7/8 9 Bjermeland, Monica, Knip noen i å lykkes! 12 4 Bjermeland, Monica, Kontroversielt jobb-bytte for Pål Christian Roland 6 6 Bjermeland, Monica, Krass kritikk mot NFF-D 12 12 Bjermeland, Monica, Kviser? Apoteket hjelper deg 10 27 Bjermeland, Monica, Laber interesse for inkluderande arbeidsliv 5 18 Bjermeland, Monica, Legeforeningen overraska over LMI 4 26 Bjermeland, Monica, Legemiddelverket har liberalisert byttelista 10 6 Bjermeland, Monica, Leier ut farmasøyter 11 20 Bjermeland, Monica, Mange NFF-tillitsverv står tomme 10 33 Bjermeland, Monica, Mot klinisk farmasi i norske sjukehus 9 14 Bjermeland, Monica, «Nettfarmasøyt» hos Lommelegen.no 4 8 Bjermeland, Monica, NFF-A på samtlige kretsmøter i høst: Hva ønsker farmasøytene? 9 27 Bjermeland, Monica, Nytt EU-lovverk: Større og opnare marknad 5 7 Bjermeland, Monica, Oslo-butikk reklamerer ulovlig for reseptfritt 11 8 Bjermeland, Monica, Parallellimport, sa du? 12 14 Bjermeland, Monica, PhotoCures oppsving 9 9 Bjermeland, Monica, Pioner i læring og meistring 6 9 Bjermeland, Monica, Priskrig på allergimedisinar i Sverige 4 26 Bjermeland, Monica, Populært med fast farmasøyt 7/8 19 Bjermeland, Monica, Pølse og Paracet, takk! 5 10 Bjermeland, Monica, Rekordstort oppmøte i Aust-Agder 11 24 Bjermeland, Monica, Sjarmtroll ble Årets farmasøyt 12 31 Bjermeland, Monica, Skaper pilleavhengighet 7/8 8 Bjermeland, Monica, Sprit og vin i apotek? 11 8 VI NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 1/2005

Bjermeland, Monica, Statsbudsjettforslag for 2005: Ut med indeksprissystemet 11 7 Bjermeland, Monica, Status quo for farmasøytane 6 7 Bjermeland, Monica, Stor ståhei for litt støy 9 7 Bjermeland, Monica, Syvende mor i huset, intervju med Vibeke Lem Nordahl 7/8 22 Bjermeland, Monica, Trang fødsel for NAFs praksispool 12 7 Bjermeland, Monica, Tromsøs første doktor i farmasi 5 17 Bjermeland, Monica, Tvilsomt forslag fra Posten 10 7 Bjermeland, Monica, Unik norsk lærebok i farmasi 9 13 Bjermeland, Monica, Vil betre biverknadsmeldinga 11 9 Bjermeland, Monica, Vil friste farmasøytar til Finnmark 5 29 Bjermeland, Monica, Vil gi kunden det vesle ekstra 6 14 Bjermeland, Monica, Vil ha «TopUp» på heile DNR 11 10 Bjermeland, Monica, Vitus sender radio på direkten 5 8 Bjermeland, Monica, Vitusapotek si internundersøking om kunderadioen: Berre ein av tre tilsette deltok 11 10 Bjorvatn, Bjørn og Pallesen, Ståle, Moderne behandling av søvnproblemer og vinterdepresjoner 3 19 Bjørgo, Knut N., God erfaring med generisk bytte ved Valdres apotek 6 15 Braathen, Pia; Andrew, Marit; Molden, Espen og Raudsandmoen, Trond, Fra Farmasidagene 2004. interaksjonsproblematikk i apotek 12 27 Brørvik, Karen og Haukås, Haldis Venke, Kvalitetssikring av resepthåndtering i hjemmesykepleien: Mens vi venter på multidose... 7/8 28 C Christensen, Lars E., PharmaService runder 25 år 5 30 D Dugstad, Eva, S., IFE og UiO fortsatt alene om å levere PET-legemidler 4 19 E Eide, Wencke Sartori, Bare et møte eller trakassering? 9 19 Eide, Wencke Sartori, Hva styrer arbeidsforholdet ditt? 10 30 Eide, Wencke Sartori, Oppgjørets time... 4 27 Ekeland, Mette, Aktuelt fra Giftinformasjonen. Forgiftninger med møllmidler 7/8 20 Ellingsen, Synnøve, Nedlagt apotek gjenoppstår på Apotekmuseets Dag 6 24 F Flatberg, Per, Endelig apotek i Leksvik 10 39 Fosnæs, Hilde, Nyttige tilbakemeldinger til NFF-A fra foreningens kretser 12 39 Frost, Sofia, RELIS informerer. H 2 -antagonister til behandling av urtikaria 12 11 Frøynes, Werner, RELIS informerer. ACE-hemmere og håravfall 9 12 Fugelli, Per, Fra Farmasidagene 2004. Null-visjonen tanker om helse og frihet 12 22 G Giverhaug, Trude, Klinisk farmasi hvordan gjør de det i Skottland? 7/8 15 Gombos, Agnes, FIP 2003. «Coaching for change» 1 23 Gombos, Agnes, FIP 2003. Seks postere fra Norge 1 22 Granås, Anne Gerd og Horn, Anne Marie, Interessante workshops i samfunnsfarmasi 9 16 Grønlie, Ingrid, Fra Farmasidagene 2003. Spesialformuleringer til barn 2 12 Gråwe, Rolf W., Alvorlige psykiske lidelser og rusmisbruk hvordan forstå og behandle de med dobbeltdiagnose 12 34 H Hansen, Terkel og Kverneng, Solvår, Studentkretsens styre 2004 3 32 Hasselberg, Anne Katrine; Nordmo, Elisabet og Småbrekke, Lars, RELIS informerer. Naturmiddel med ulovlig tilsetning av deksametason 10 23 Haughom, Bente, Tørre øyne 3 26 Haukås, Haldis Venke og Brørvik, Karen, Kvalitetssikring av resepthåndtering i hjemmesykepleien: Mens vi venter på multidose... 7/8 28 Hjelstuen, Ole Kristian, En stille PET-revolusjon 4 15 Hjelstuen, Ole Kristian, og Jensen, Simon Brendhagen, PET i farmasøytisk forskning 5 21 Holager, Tanja og Stenberg-Nilsen, Hanne, RELIS informerer. Behandling av halsbrann i svangerskapet 7/8 14 Horn, Anne Marie og Granås, Anne Gerd, Interessante workshops i samfunnsfarmasi 9 16 Hundal, Øivind og Haavik, Svein, Farmasistudiet ved Universitetet i Bergen 3 7 Håberg, Margret og Bjerke, Martin, Hvor går Spesialistutdanningen i sykehusfarmasi? 7/8 18 Haavik, Svein og Hundal, Øivind, Farmasistudiet ved Universitetet i Bergen 3 7 J Jordbru, Dag Rasmussen, Fra Farmasidagene 2003. Legemiddelverkets rolle 2 28 Jensen, Simon Brendhagen og Hjelstuen, Ole Kristian, PET i farmasøytisk forskning 5 21 K Klem, Kristin, Kronikk. Den samfunsskapte virkelighet 1 18 Klevstrand, Rolf, Fra Farmasidagene 2003. Henrik Ibsen og farmasien 1 16 Kormeset, Per Olav, Fra Farmasidagene 2004. Drivkrefter i legemiddelindustrien 12 24 Kverneng, Solvår og Hansen, Terkel, Studentkretsens styre 2004 3 32 L Lagerløv, Per, Fra Farmasidagene 2003. Bruk av paracetamol til barn 2 18 Lundqvist, Kristin og Misvær, Nina, Fra Farmasidagene 2003. Når barn bruker medisiner i skole og barnehage 2 15 Lyftingsmo, Stein, FIP 2004: Forståelse av piktogrammer 11 16 Lyftingsmo, Stein, FIP 2004: Ny teknologi i sykehusfarmasien 11 15 M Misvær, Nina og Lundqvist, Kristin, Fra Farmasidagene 2003. Når barn bruker medisiner i skole og barnehage 2 15 Molden, Espen; Andrew, Marit; Braathen, Pia og Raudsandmoen, Trond, Fra Farmasidagene 2004. interaksjonsproblematikk i apotek 12 27 Muan, Berit, Fra Farmasidagene 2003. Antidotberedskapen i Norge 2 29 Myhr, Kirsten og Solhaug, Vigdis, RELIS informerer. Melatonin bivirkninger og interaksjoner 4 10 Myhr, Kirsten og Pettersen, Sonja, RELIS informerer. Terbinafin (Lamisil ) og påvirkning av smakssans 1 20 N Nesje, Marianne Grøstad, Økt internasjonal patentering i legemiddelbransjen 11 17 Nessing, Hanne, NFU-møtet 2004 10 19 Nessing, Hanne, Representantskapsmøtet 2004 12 8 NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 1/2005 VII

Nordmo, Elisabet; Hasselberg, Anne Katrine og Småbrekke, Lars, RELIS informerer. Naturmiddel med ulovlig tilsetning av deksametason 10 23 O Ofstad, Kristin Moss og Reinholdt, Tore, FIP 2004: Poster om LAR 11 16 P Pallesen, Ståle og Bjorvatn, Bjørn, Moderne behandling av søvnproblemer og vinterdepresjoner 3 19 Pedersen-Bjergaard, Stig og Barsett, Hilde, Ny studieplan ved Farmasøytisk institutt 4 22 Pettersen, Nina; Bauer-Brandl, Annette; Reitbauer, Susanne og Tho, Ingunn, Pulverblanding 6 18 Pettersen, Sonja og Myhr, Kirsten, RELIS informerer. Terbinafin (Lamisil ) og påvirkning av smakssans 1 20 R Raudsandmoen, Trond; Andrew, Marit; Braathen, Pia og Molden, Espen, Fra Farmasidagene 2004. interaksjonsproblematikk i apotek 12 27 Reinholdt, Tore og Ofstad, Kristin Moss, FIP 2004: Poster om LAR 11 16 Reitbauer, Susanne; Bauer-Brandl, Annette; Pettersen, Nina og Tho, Ingunn, Pulverblanding 6 18 Roland, Pål-Didrik Hoff og Spigset, Olav, RELIS informerer. Sammenlikning av bivirkninger mellom preparater i en legemiddelgruppe 11 12 Rotvik, Ingrid Moen, AIP-nivået langt lavere i Norge enn ellers i Norden 5 14 Rotvik, Ingrid Moen, Amersham går inn i General Electric 5 6 Rotvik, Ingrid Moen, Bioteknologisenteret i Oslo, et drivhus for forskningsinteresserte 3 14 Rotvik, Ingrid Moen, GE Healthcare inspirerer unge til å velge realfag 5 19 Rotvik, Ingrid Moen, Hvordan innvilges et patent innen legemiddelområdet? 5 27 Rotvik, Ingrid Moen, Intervju med Jo Klaveness: Mer innovativ farmasøytisk virksomhet i Norge er sårt trengt 4 12 Rotvik, Ingrid Moen, Karen Marie Ulshagen ny FI-direktør 3 6 Rotvik, Ingrid Moen, Norsk revolusjonerende sprøyte mot HIV-smitte 1 9 Rotvik, Ingrid Moen, Nycomed selger Collett Pharma AS tilbake til Norge 1 6 Rotvik, Ingrid Moen, Nye kriterier for blåreseptordningen 1 12 Rotvik, Ingrid Moen, Råd for norsk farmasi endelig en realitet 2 6 Rotvik, Ingrid Moen, Selvstendig forskrivningsrett for farmasøyter i Storbritannia? 2 6 Rotvik, Ingrid Moen, Unni Hjelmaas første kvinnelige sjef i Roches 107-årige historie 2 7 Rustenberg, Liv, Fra Farmasidagene 2004. Legemiddelhåndtering hvorfor registreres / - registreres ikke avvik? 12 26 Solhaug, Vigdis og Myhr, Kirsten, RELIS informerer. Melatonin bivirkninger og interaksjoner 4 10 Solhaug, Vigdis, RELIS informerer. Midler mot innvollsorm og risiko for resistensutvikling 3 12 Spigset, Olav og Roland, Pål-Didrik Hoff, RELIS informerer. Sammenlikning av bivirkninger mellom preparater i en legemiddelgruppe 11 12 Stenberg-Nilsen, Hanne, ESCP-kongresser i Paris og Praha 2 32 Stenberg-Nilsen, Hanne og Holager, Tanja, RELIS informerer. Behandling av halsbrann i svangerskapet 7/8 14 Stenberg-Nilsen, Hanne og Westergren, Tone, RELIS informerer. Konserveringsmidler i legemidler til epidural injeksjon 6 13 Strøm, Hanne, Reseptbasert legemiddelregister 1 7 Strømhaug, Wenche og Berge, Lene, Når tekniske finesser frigir farmasøytisk arbeidskraft kvalitetsrevisjon av medisinleveransene ved Ullevål apotek 3 10 Syrrist, Cecilie, Norsk Forum for Sykehushygiene mer enn håndvask! 10 29 Søli, Nils E. og Bangen, Marit, VETLIS informerer. Er det nødvendig å behandle katten mot toksoplasmose når eier er gravid? 11 22 T Tho, Ingunn; Bauer-Brandl, Annette; Pettersen, Nina og Reitbauer, Susanne, Pulverblanding 6 18 Torfoss, Dag, Antibiotikabruk og antibiotikaresistens ved Radiumhospitalet 2 30 Tosterud, Mari, Aktuelt fra Giftinformasjonen. Tåregasser 12 37 Tunheim, Gro, Fra Farmasidagene 2003. Nye vaksiner basert på Troybodies 2 26 V Vethe, Nils Tore, Frukt&Tobakk eit kåseri om å få endane til å møtast 2 45 W Wabø, Inger, Undervisning i etikk for farmasiog reseptarstudenter 1 10 Wabø, Inger, Årsrapport 2003 for Etikkrådet 7/8 27 Wang, Siri, Fra Farmasidagene 2003. Barn er ikke små voksne! Dosering av legemidler til barn 2 10 Westergren, Tone og Stenberg-Nilsen, Hanne, RELIS informerer. Konserveringsmidler i legemidler til epidural injeksjon 6 13 Å Aarnes, Edvin A., Foreningsnytt. Lønnsoppgjøret 2004 i apotek 2 42 Aarnes, Edvin A., Foreningsnytt. Lønnsstatistikk for apotekansatte farmasøyter 2003 2 40 Aarnes, Edvin A., Foreningsnytt. Lønnsstatistikken for farmasøyter i privat sektor utenom apotek 2003 1 28 Aarnes, Edvin A., Foreningsnytt. Medlemstallet i NFF øker 2 43 S Skagen, Anne-Lise, Fra Farmasidagene 2003. Innovativ farmakognosi-forskning 2 24 Smedstad, Anne Elisabeth, Fra Farmasidagene 2004. Helsetjenester i apotek: Idealisme og realisme 12 21 Småbrekke, Lars; Hasselberg, Anne Katrine og Nordmo, Elisabet, RELIS informerer. Naturmiddel med ulovlig tilsetning av deksametason 10 23 VIII NORSK FARMACEUTISK TIDSSKRIFT 1/2005