JVC Mobile Entertainment 2008

JVC Mobile Entertainment 2008 * *Hinsides det grenseløse

* Hos JVC er det ikke noe nytt å bryte grenser. Våre brukergrensesnitt og innovative teknologier har gjort underholdning i bilen til en grenseløs opplevelse i årevis. Vi vet bare ikke når vi skal stanse. Så vi fortsetter videre, med deg ved rattet. Det viktige er nemlig det som venter deg etter at du har krysset den grensen. Det er da moroa begynner. Det er der den virkelige opplevelsen starter. Så rolig, så naturlig at du neppe merker at grensen var der i det hele tatt. Hinsides det grenseløse, det er der du hører hjemme. Dra dit, med JVC. *Hinsides det grenseløse

Innhold AV navigeringssystemer 05 Enkel kjøring med høyeffektiv navigasjon Bærbare navigeringssystemer 07 Alt du trenger i en kompakt enhet AV hovedenheter 09 Alt-i-ett-systemer med ny betjening AV-senter 11 Multimedieunderholdning med innebygd bredformatskjerm DVD-receivere 13 Filmer og musikk fra ulike kilder Skjermer 14 Visuell underholdning for passasjerene CD-receivere 15 Avanserte hovedenheter for ulike audiomedier Kompatibilitetsoversikt 20 For ipod, Bluetooth, USB, SD og AUX-inngang i fronten Forsterkere 21 Gi lyden ekstra kraft Subwoofere 23 Opplev utvidet, fyldig bass Høyttalere 25 Kraftig hi-fi-lyd Ordforklaringer/Tilleggsutstyr/ Spesifikasjoner/Funksjonssammenlikning 27

Hold deg et steg foran Smått er kraftig RDS-TMC-tuner Praktisk trådløs Bluetooth -teknologi Musikk og video Du tar aldri feil av veien Smooth Motion Sensor Lettavlest 7 bredformatskjerm Omfattende tilkoplingsmuligheter og multimedier Smooth Motion Sensor Brukervennlig USB for ipod Omfattende tilkoplingsmuligheter og multimedier Fullskalaunderholdning Intuitivt berøringspanel Smooth Motion Sensor Praktisk trådløs Bluetooth -teknologi Brukervennlig USB for ipod Her er den nye fronten 3

Bilkjøring blir en behagelig opplevelse med vår komplette serie mobile underholdningsprodukter. Enkel manøvrering med avanserte navigeringssystemer, eller omfattende underholdning med bilder og lyd fra de nyeste kildene inklusive ipod JVC gir deg det hele. Omfattende AV-funksjoner Enkel AV-inngang i fronten Brukervennlig USB for ipod Høyoppløsnings DVD/DivX Video Kjør med favorittmelodiene dine Allsidig USB-port Enkel direktetilkopling til ipod Plug-and-Play AUX-inngang i fronten Praktisk trådløs Bluetooth -teknologi Avansert dynamikk Hør forskjellen Førsteklasses digital effekt 4

AV navigeringssystemer Du tar aldri feil av veien Pålitelig navigering med presis posisjonering viser deg veien. Skjermbilder under utvikling Innebygd 7" widescreen berøringsskjerm Du kan utnytte widescreen-skjermen (7 ) fullt ut ved å vise informasjon om interessante steder på den ene siden og kartet på den andre, eller vise menyen i to lag på den delte skjermen når du leter etter interessante steder eller musikkfiler. Forstørret visning Med delt skjerm vises et forstørret bilde til venstre på skjermen når du nærmer deg et kryss. 3D kartvisning Du kan skifte til 3D fugleperspektivvisning. Bevegelsessensor Motion For så vel navigering som Sensor AV-underholdning vises betjeningstastene når hånden din nærmer seg skjermen. Taster vises på skjermen USB for ipod Kople ipod-en din til enhetens USB-port med ipod-dokkingskontakten og nyt musikk med klar, digital lyd med overføring i full hastighet. Du kan også spille ipod video med en KS-U20-kabel (tilleggsutstyr). Batteriet i ipod-en din lades når den er tilkoplet. Hastighetsvarsling Du kan stille funksjonen Hastighetsvarsling til å varsle deg om fartsgrensen på 6 terskelnivåer av/+5/+10/ +20/+30/+40 km/t. Flere søkealternativer Du kan søke etter destinasjoner blant ulike alternativer inklusive interessante steder (kategori/ navn/i nærheten/telefonnummer), adresse, postnummer, 100 favorittdestinasjoner samt de siste 50 destinasjoner. Funksjonen sorter etter rangering viser søkeresultater etter befolkningsrangering, hvilket er mer praktisk enn alfabetisk rekkefølge. Med funksjonen omtrentlig søk kan du finne treff med delvise eller feilstavede ord. Du kan registrere 3 interessante steder under hurtigsøkinnstillinger. Destinasjonssøk Omtrentlig søk Berøringsskive for interessante steder Den trådløse Bluetooth -teknologifunksjonen gjør at du enkelt kan ringe til eksempelvis restauranter eller hoteller bare ved å berøre skjermen. * Krever KS-BTA200. 5

AV navigeringssystemer Tekst-til-tale KW-NX7000 tilbyr enkel reiseruteveiledning med tekst-til-tale-gjengivelse av gatenavn osv. på 9 språk. Taleveiledning er tilgjengelig på 15 språk. RDS-TMC-tuner KW-NX7000 har innebygd RDS-TMC-tuner. Få sanntids trafikkinformasjon, slik at du unngår kø og ulykker og kan kjøre i ro og mak. Adaptivt volum Funksjonen Adaptivt volum justerer lydstyrkenivået etter bilens hastighet i 4 (av/lavt/middels/høyt) innstillinger. Funksjonen gjelder ikke bare navigering, men også AV-lyd. Kartdekning KW-NX7000 har kartdekning av mer enn 30 europeiske land. Høykvalitetslyd med separert struktur KW-NX7000 har en separat audiostruktur for navigasjons- og AV-funksjonene. AV-kvaliteten påvirkes ikke av digital støy fra navigeringen, høykvalitetslyden opprettholdes for underholdningen i bilen. DVD-mekanisme Navigasjonschassis AV-chassis Flere kilder Alt-i-ett-modellen KW-NX7000 kan spille en rekke formater fra DVD/CD/USB*/SD-kilder inklusive AAC**/WAV/MP3/WMA lydfiler og DivX ***/JPEG/ MPEG1, 2*** videofiler. * DivX -filer må være mindre enn 2 Mbps for avspilling på USB. ** Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra itunes Store. *** Ikke kompatibel med DivX /MPEG 1,2-avspilling fra SD-kort. Kilder DVD Video DVD-R/-RW, +R/+RW USB-minne Bærbar harddisk Lydfiler AAC Stillbildefiler DivX WAV DivX ULTRA CD SD-kort MP3 JPEG CD-R/RW ipod WMA MPEG1, 2 KW-NX7000 Navigasjons/DVD/CD/USB/SD-receiver med 7" berøringsskjerm og bevegelsessensor GIGA MP3 MULTI MP3/WMA/WAV AAC Ready for Bluetooth Adapter USB Audio and Video for ipod etc. Text-to-Speech Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. Touch Panel DAB Ready RDS HS-IVi Tuner 7-Band ieq J-BUS Avtakbart frontpanel Selv om enheten har dobbel- DIN-størrelse, så kan frontpanelet tas av for økt sikkerhet. Bæreetui følger med i pakken. Dette dobbel-din alt-i-ett navigasjonssystemet gir presis navigering med innebygd RDS-TMC-tuner og ekstra følsom EGNOS GPS. Enheten har kartdekning for mer enn 30 europeiske land, flerspråklig taleveiledning, tekst-til-tale og visning av ulik informasjon. Spill musikk og video fra din ipod, USB-utstyr og SD-kort. 7" berøringsskjerm i bredformat har bevegelsessensor og viser tastene når hånden din nærmer seg, og den kan også tas av som en tyveribeskyttelse. Enheten er kompatibel med trådløs Bluetooth -teknologi og DAB-radio med tilleggsutstyr. * Krever KS-U20-kabel for ipod videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av ipod. KD-NX5000 Harddisknavigerings DVD/CD-receiver med innebygd 3,5 bredformatskjerm GIGA MP3 MULTI MP3/WMA/WAV Ready for Bluetooth Adapter Ready for KS-PD100 MOS-FET 4 x 50W Max. Steering Remote Control Ready DiAS Digital DAB Ready RDS 7-Band ieq J-BUS DiAS Digital Denne heldigitale tuneren gir allsidig neste-generasjons yteevne. Dens fordeler omfatter høyere følsomhet og selektivitet med digitalt IF-filter med 16 x båndbredde, digital pulse noise canceller for alle bånd (FM/MB/LB) og Multipath Noise Canceller for stereomottaking i områder med svake signaler. Dette alt-i-ett navigeringssystemet med harddisk gjør det lett å kjøre med presis navigering med taleveiledning på flere språk. Det EGNOS-aktiverte systemet gir bedre GPS-presisjon, mens RDS-TMC-receiveren bidrar til å unngå trafikkork, slik at kjøreturen går greit. Enheten har omfattende søkefunksjoner med mer enn 1,3 millioner interessante steder. Med musikkserveren på hele 24 GB kan du ta med deg hele musikkbiblioteket i MP3-, WMA-, WAV- eller også JVCs tapsløse format. Andre funksjoner omfatter DVD-, MPEG 1/2- og DivX -avspilling, samtidig som den er forberedt for ipod, trådløs Bluetooth -teknologi og DAB. 6

Bærbare navigeringssystemer Smått er kraftig Du vil ikke tro hvor mye du kan få ut av disse bærbare enhetene. Trådløs Bluetooth -teknologi Innebygd RDS-TMC-tuner (Traffic Message Channel) Innebygd RDS-TMC-tuner (Traffic Message Channel)* TMC-tuneren gir deg sanntidsinformasjon om veien forut og lar deg planlegge raskere reiseruter ved at du unngår trafikkork. Ettersom TMC er innebygd, er det ikke nødvendig å kjøpe separate tuner. * KV-PX701 har innebygd tuner. KV-PX501 har tuneren i den vedlagte holderen. Enhetene er ikke kompatible med avgiftsbelagte TMC-tjenester. Kjørestøttefunksjoner Enhetene har kjørestøttefunksjoner inklusive opplysning om motorveinummer og visning av fartsgrense/veiskilt. Opplysning om motorveinummer Visning av fartsgrense/ Veiskilt MP3-spiller, video/ foto/tekstvisning Dirigering uten stress Presis posisjonering Forhåndsinstallert kart over hele Europa gir problemfri navigering 7

Bærbare navigeringssystemer Trådløs Bluetooth -teknologi Enhetene har trådløs Bluetooth -teknologi og innebygde mikrofoner for handsfree-telefonering, slik at førerne får økt sikkerhet og brukervennlighet. Du kan ringe med numre fra tidligere samtaler, fra telefonkatalogen din eller ved å taste telefonnummeret. Enhetene har også SMS, slik at du kan vise innkommende meldinger på skjermen. Du kan også overføre audio- og videofiler fra mobiltelefonen din til enhetene*. * Tilgjengelige funksjoner avhenger av den Bluetooth-kompatible enheten. MP3-spiller, foto/videovisning og tekstvisning Det er bare å kople til hodetelefonen (følger kun med KV-PX701), så blir enheten en MP3-spiller. Du kan også lytte til musikk ute sammen med familie og venner via høyttaleren. Foto/videovisning er også installert, slik at du kan se på favorittbilder og videofiler. I tillegg har KV-PX701 og KV-PX501 TXT-filvisning for å lese Notepad-filer lagret på SD-kort. Dirigering uten stress Den kraftige 400 MHz-prosessoren gir rask dirigering uten stress. Presis posisjonering Den innebygde GPS-en (Globalt Posisjonerings- System) benytter en superfølsom SiRFstarIII brikke (KV-PX701) til rask og presis navigering. Forhåndsinstallert kart over hele Europa gir problemfri navigering Både vesteuropeiske og østeuropeiske kar er forhåndsinstallert (minnekort til KV-PX501), så det er ikke nødvendig å kjøpe separate kart for hvert land/område. (Se spesifikasjonene for nærmere informasjon.) KV-PX701/PX501 Bærbart navigasjonssystem med trådløs Bluetooth -teknologi KV-PX701 KV-PX501 Built-in Bluetooth MP3/WMA/JPEG/BMP/WMV Touch Panel KV-PX701 KV-PX701 med 4,3" berøringsskjerm og innebygd RDS-TMC-tuner er klar til bruk omgående. Innebygd SiRFstarIII GPS gir rask og presis navigasjon. Andre funksjoner omfatter forhåndsinstallert kart over Europa, taleveiledning med opplysning om motorveinummer og visning av fartsgrense/skilt. Når den ikke brukes til navigering, kan enheten brukes som musikk/videospiller og til tekstvisning. Trådløs Bluetooth -teknologi er også tilgjengelig. KV-PX501 "Plugg og kjør" KV-PX501 med 3,5" berøringspanel har RDS-TMC-tuner. Kart over hele Europa er forhåndsinstallert på et minnekort, med taleveiledning med opplysning om motorveinummer. Andre funksjoner omfatter visning av fartsgrense/skilt og innebygd trådløs Bluetooth -teknologi. Enheten kan også brukes til å spille musikk og video, eller vise tekst. Bærbare navigeringssystemer KV-PX701 KV-PX501 Bærbare navigeringssystemer Operativsystem Microsoft Windows CE Net 5.0 Core Version Prosessor Samsung S3C2440A, 400 MHz Innebygd minne 64 MB SDRAM + 2 GB FLASH RAM 64 MB SDRAM + 64 MB FLASH RAM + 2 GB på SD-kort Display 4,3 TFT LCD med berøringsskjerm, 480 x 272 WQVGA 3,5 TFT LCD med berøringsskjerm, 320 x 240 QVGA 16,7 mill. farger Lysstyrkekontroll (dag og natt) Bakgrunnsbelyst strømsparingsmodus GPS-receiver SiRFstarIII -brikkesett (20 kanaler) High Sensitivity Media Tek GPS (32 kanaler) TMC-receiver Ja (grunnleggende) Ja (grunnleggende/i holder) Kart NAVTEQ Albania/Andorra/Belgia/Bosnia og Herzegovina/Bulgaria/Danmark/Eire/Estland/Finland/Frankrike/Gibraltar/Hellas/ Italia/Kroatia/Latvia/Liechtenstein/Litauen/Luxembourg/Makedonia/Monaco/Montenegro/Nederland/Norge/ Østerrike/Polen/Portugal/Romania San Marino/Serbia/Slovakia/Slovenia/Spania/Storbritannia/ Sveits/Sverige/Tsjekkia/Tyskland/Ungarn/Vatikanstaten Navigeringsmotor NAVIGON Mobile Navigator Classic hele Europa Taleveiledning med opplysning Dansk, engelsk, finsk, fransk, gresk, italiensk, nederlandsk, polsk, portugisisk, norsk, om motorveinummer spansk, svensk, tsjekkisk, tyrkisk, tysk Interessante steder 1,7 millioner Destinasjonssøkealternativer Hjemme Adresse (legg inn by, postnummer, gate og kryss) Interessante steder (I nærheten/innenfor by eller postnummer/i landet) Siste destinasjon Favoritter Informasjonsvisning Fartsgrense / Veiskilt Audio Volumkontroll Innebygd mikrofon/høyttaler Hodetelefonutgang 3,5 mm stereo minijakk USB-tilkopling USB 1.1 (mini-usb-kontakt for lading) Eksternt minne SD-kort (tilleggsutstyr) 2 GB maks. SD-kort (inkludert) 2 GB maks. Filer som kan avspilles MP3/WMA, WMV, JPEG/BMP Bluetooth HFP (HandsFree Profil) FTP (filoverføringsprofil) Batteri Oppladbart 1150 mah Li-Ion-batteri Driftskapasitet 2-4 timer 2-4 timer Mål 121 x 81 x 19-27 mm 95 x 85 x 25 mm Vekt 200 g 170 g Tilleggsutstyr Sugekoppfeste til frontruten Sugekoppfeste til frontruten Aktiv holder Aktiv holder Skrivestift Skrivestift Sigarettenneradapter Sigarettenneradapter Vekselstrømadapter med UK-plugg Vekselstrømadapter med UK-plugg Bæreetui Bæreetui Stereo hodetelefon Bruksanvisning Bruksanvisning Program-DVD TMC-antenne TMC-antenne Program-DVD SD-kort 2 GB Extra tilleggsutstyr Ekstern GPS-antenne Ekstern GPS-antenne 8

AV hovedenheter Her er den nye fronten De elegante, smekre systemene tilbyr omfattende AV-underholdning på veien. Mørklagt Berøringspanel Tastene vises Bevegelsessensor En ny, smart betjeningsmåte som oppdager hånden som nærmer seg og viser betjeningstastene. Tastene forsvinner når de ikke brukes, slik at du kan konsentrere deg om hovedskjermen. Unik og intuitiv betjening med en fingerbevegelse sirkelbevegelser for volumkontroll, vertikalt for å bla opp/ned og horisontalt for å gå forover/ bakover. Dual-Zone For- og baksetepassasjerene kan nyte separat underholdning samtidig, eksempelvis radio og DVD. Trådløs tilkopling av kompatibelt utstyr gir handsfree telefonering, musikkavspilling og varsling om tekstmeldinger. Med AA-T100BT Bluetooth - sender kan du også avspille musikk fra ipod-en din. * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen. ipod plateomslagsvisning Plateomslag fra en ipod kan vises på skjermen. USB for ipod Kople ipod-en din til enhetens USB-port med ipod-dokkingskontakten og nyt musikk med klar, digital lyd med overføring i full hastighet. Du kan også spille ipod video med en KS-U20-kabel (tilleggsutstyr). Batteriet i ipod-en din lades når den er tilkoplet. 7-Band ieq 7-bånds grafisk EQ Easy-Grip Remote Gripevennlig trådløs fjernkontroll Tilleggsutstyr KS-U20 USB audio- og videokabel for ipod Headphone Surround Få surroundlyd via hodetelefonen. 5.1 ch Decoder Innebygd 5.1-kanals DTS/Dolby-dekodere for surroundlyd. AA-T100BT Bluetooth -sender 9

AV hovedenheter KD-AVX44 DVD/CD/USB-receiver med trådløs Bluetooth -teknologi, bevegelsessensor og berøringspanel GIGA MP3 MULTI MP3/WMA/WAV AAC Built-in Bluetooth USB Audio and Video for ipod etc. 5.1 ch Decoder Headphone Surround Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. DAB Ready RDS HS-IVi Tuner 7-Band ieq Dual-Zone J-BUS Opplev en ny følelse av AV-betjening. Med bevegelsessensor og berøringspanel får du en ny betjeningsmåte med fingerbevegelsene. Du kan spille ipod audio/video* og flere andre formater fra USB-enheter. Innebygd trådløs Bluetooth -teknologi muliggjør handsfree telefonering eller musikkavspilling, mens 5.1-kanalers DTS/Dolby Digital-dekodere gir virkelighetstro surroundlyd. * Krever KS-U20-kabel for ipod videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av ipod. KD-AVX22 DVD/CD/USB-receiver med bevegelsessensor og berøringspanel GIGA MP3 MULTI MP3/WMA/WAV AAC USB Audio and Video for ipod etc. 5.1 ch Decoder Headphone Surround Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. DAB Ready RDS HS-IVi Tuner 7-Band ieq Dual-Zone J-BUS KD-AVX22 har innebygd 3,5" bredformatskjerm, bevegelsessensor og berøringspanel, med enkel og intuitiv betjening med grafisk brukergrensesnitt og MP3-tags på 9 språk. Spill musikk og video fra din ipod* eller USB-utstyr. Enheten har også 5.1-kanalers DTS/Dolby-dekodere, 7-bånds ieq og to-sonefunksjon. Du kan også lytte til DAB-radio med en ekstra tuner. * Krever KS-U20-kabel for ipod videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av ipod. KD-AVX11 Multimedia DVD/CD-receiver med innebygd bredformat skjerm Kun 1-DIN-størrelse! Hele KD-AVX11 har kompakt 1-DIN-størrelse, inklusive skjerm, slik at den passer enkelt i enhver type bil. 46 mm 50 mm GIGA MP3 MULTI Ready for KS-PD100 DAB Ready J-BUS MP3/WMA/WAV Steering Remote Control Ready RDS Ready for Bluetooth Adapter HS-IV Tuner Denne enheten gir generell AV-underholdning med bredformat TFT fargeskjerm i 1-DIN-format. Med GIGA MP3 MULTI kan du spille av tusener av sanger brent på DVD. Enheten er kompatibel med DivX og andre videoformat. Trådløs Bluetooth -teknologi, ipod- og DAB-forberedt MOS-FET 4 x 50W Max. 7-Band ieq 10

AV-senter Fullskalaunderholdning Opplev spektakulære multimedier på bredformatskjermer Delt skjerm (KW-AVX810) Søk etter ipod-sanger med 2-lags meny vist på den delte skjermen. Glidekontrollene til venstre og høyre gjør det enkelt å bla gjennom et stort arkiv. Berøringspanel med volumkontroll (KW-AVX810) Bare stryk med eller mot urviseren på berøringspanelet for enkel volumkontroll. USB for ipod (KW-AVX810) Kople ipod-en din til enhetens USB-port med ipod-dokkingskontakten og nyt musikk med klar, digital lyd med overføring i full hastighet. Du kan også spille ipod video med en KS-U20-kabel (tilleggsutstyr). Batteriet i ipod-en din lades når den er tilkoplet. J-BUS Du kan kople JVCs adaptere til denne kontakten. Tilgjengelige funksjoner avhenger av hovedenheten. OFF Bevegelsessensor (KW-AVX810) Tastene vises når hånden din nærmer seg. Du kan slå skjermen på/av, avhengig av innstillingen. ON ipod plateomslagsvisning (KW-AVX810) Plateomslag fra en ipod kan vises på skjermen. 11

AV-senter KW-AVX810 Multimedia DVD/CD/USB/SD-receiver med 7" berøringsskjerm og bevegelsessensor GIGA MP3 MULTI MP3/WMA/WAV USB Audio and Video for ipod etc. MOS-FET 4 x 50W Max. Touch Panel AAC Steering Remote Control Ready Ready for Bluetooth Adapter DAB Ready RDS HS-IVi Tuner 7-Band ieq J-BUS Aktiver AV-kontrollene med en håndbevegelse med den nye bevegelsessensoren. Du kan spille ipod audio/video* og ulike andre formater på USB-utstyr eller SD-kort. Den innebygde 7" berøringsskjermen kan tas av for sikkerhets skyld. Enheten er kompatibel med trådløs Bluetooth -teknologi og DAB-radio med tilleggsutstyr. * Krever KS-U20-kabel for ipod videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av ipod. Avtakbart kontrollpanel Avtakbart panel gir ekstra tyveribeskyttelse. KW-AVX710 DVD/CD-receiver med 7" widescreen berøringsskjerm GIGA MP3 MULTI MP3/WMA/WAV Ready for Bluetooth Adapter Ready for KS-PD100 Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. Touch Panel DAB Ready RDS HS-IV Tuner 7-Band ieq J-BUS Denne Dobbel-DIN-receiveren kan spille DivX og andre videoformater på 7" bredformatskjermen, som også er et brukervennlig berøringspanel. Med GIGA MP3 MULTI kan et enormt antall musikkspor i MP3/WMA/WAV-format avspilles fra en enkelt plate. Du kan også bruke ipod, trådløs Bluetooth -teknologi og DAB-radio med ekstra adaptere. Tilleggsutstyr KV-DT2000 DVB-T-tuner KV-CM1K Kompakt ryggekamera KV-C1001 TV-tuner KS-HP2 IR hodetelefon Hodetelefonen er bare kompatibel med produkter med innebygd IR-sender. GIGA MP3 MULTI MP3/WMA/WAV HS-IVi Tuner Nyt digital audio/video fra ipod og USB-enheter med overføring i full hastighet. Du kan også laste ipod-en din. * Det garanteres ikke at enhetene avspiller alle harddisktyper. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maksimal strømtilførsel 0,5 A) ** DivX -filer må være mindre enn 2 Mbps for avspilling på USB *** For ipod videoavspilling kreves det KS-U20- (til AV-receivere) eller KS-U19-kabler (til DVD-receivere). Se www.jvc-exad.com for nærmere informasjon om ipod-kompatibilitet. Tusener av MP3/WMA musikkfiler brent på en enkelt DVD-plate kan avspilles. Også kompatibel med ukomprimert WAV-format. AAC Kompatibel med AAC-filer lagd i itunes fra CD-er. Ikke kompatibel med Apple Lossless-format, DRMbeskyttede AAC-filer fra itunes Music Store eller AAC-filer lagd med andre applikasjoner enn itunes. Høy følsomhet og selektivitet med variabelt IF-filter med 8 båndbredder. 12

DVD-receivere Omfattende AV-funksjoner Ta med deg filmer og musikk ut på tur våre systemer kan håndtere nesten ethvert format. Enkel tilkopling for avspilling av lyd og video fra bærbare spillere og også videokameraer. Digital audiospiller JVC-receiver Miniplugg AV miniplugg Videokamera (KD-DV7401/DV7402) Du kan bytte farge på tastbelysningen til rødt eller grønt, tilpasset humøret eller bilens interiør. Nyt digital audio/video fra ipod og USB-enheter med overføring i full hastighet. Du kan også laste ipod-en din. * Det garanteres ikke at enhetene avspiller alle harddisktyper. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maksimal strømtilførsel 0,5 A) ** DivX -filer må være mindre enn 2 Mbps for avspilling på USB *** For ipod videoavspilling kreves det KS-U20- (til AV-receivere) eller KS-U19-kabler (til DVD-receivere). Se www.jvc-exad.com for nærmere informasjon om ipod-kompatibilitet. ipod video Linjeinngang Grønn belysning Rød belysning JVC-receiver KS-U19 Optiske digitale utganger Du kan tilpasse LCD-skjermfargen ved å justere nivåene for rødt, grønt og blått. Har 5 forhåndsinnstilte EQ-funksjoner pluss en brukerskapt forhåndsinnstilling. Tilleggsutstyr KS-U19 USB audio- og videokabel for ipod Justerer midtfrekvensen, båndbredden og nivået til hvert av 5 bånd. I tillegg er det 5 fabrikkinnstilte EQ-funksjoner og brukerprogrammerbare innstillinger. 24-bit D/A-konverter gir høykvalitetslyd. 13

DVD-receivere KD-DV7401/DV7402 Multimedia DVD/CD/USB-receiver med AV-inngang i fronten * AV minikabel inkludert Ikke kompatibel med videoavspilling på ipod touch, ipod classic og ipod nano 3. generasjon. KD-DV7402 KD-DV7401 GIGA MP3 MULTI MP3/WMA/WAV Ready for Bluetooth Adapter USB Audio and Video for ipod etc. Front AV-IN* Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. Easy-Grip Remote DAB Ready RDS HS-IV Tuner Dual-Zone 24-bit DAC 5-Band Parametric ieq 2-Line Out Subwoofer Out Digital Out Line In J-BUS Med multimediaspilleren er det enkelt å spille musikk og video fra din ipod** og USB-enheter via frontpanelets AV-inngang eller USB-port. Med to belysningsfarger kan du velge rødt eller grønt tilpasset bilens interiør. Ytterligere funksjoner omfatter to-sonefunksjon, HS-IV-tuner og 5-bånds parametrisk ieq. Enheten tilbyr også trådløs Bluetooth - teknologi og DAB-radio med tilleggsutstyr. ** Krever KS-U19 for ipod videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av ipod. Variable-Colour Display Dual-Colour Illumination KD-DV4401/DV4402 Multimedia DVD/CD-receiver med AUX-inngang i fronten GIGA MP3 MULTI MOS-FET 4 x 50W Max. MP3/WMA/WAV Front AUX Easy-Grip Remote RDS HS-IV Tuner 24-bit DAC ceq Line Out Digital Out Line In KD-DV4401 KD-DV4402 AUX-inngangen i fronten gir enkel avspilling fra digitale audiospillere og annet eksternt utstyr. Spill filmer og musikk i bilen med ren lyd fra MOS-FET effektforsterker og 24-bit DAK. Med GIGA MP3 MULTI kan du ta med hele musikksamlingen din i MP3/WMA/WAV-format brent på en DVD. Enhetene er også kompatible med DivX Ultra. KV-MR9010 9" bredformat fargeskjerm Skjermer KV-M705/M706 7" bredformat fargeskjerm i dashbordet KV-MRD900 9" bredformat fargeskjerm med innebygd DVD/CD-spiller GIGA MP3 MP3/WMA MOS-FET 4 x 50W Max. 9 WIDE Roof Mount IR Transmitter Multi-Function Remote AV Out Gold 9 WIDE Roof Mount AV Out Gold Multi-Function Remote 2 AV In Gold IR Transmitter KV-M706 In-Dash Mount AV BUS Input KV-M705 AV Out Gold 7 WIDE 2 AV In Gold KV-MH6510 6,5" bredformat fargeskjerm 2 AV In Gold 6.5 WIDE AV Out Gold 2 AV In Gold AV BUS Input Headrest Mount IR Transmitter Gullbelagte RCA-utganger (video x 1, V/H x 1) Gullbelagte RCA-innganger (video x 2, V/H x 2) Du kan kople en KV-C1001 TV-tuner til AV BUSinngangen og styre den fra hovedenheten. AV Out Gold 2 AV In Gold 14

CD-receivere Kjør med favorittmelodiene dine Våre CD-receivere gir enestående lyd og enkel kontroll, uansett kilde. Trådløs Bluetooth -teknologi Avansert sikkerhet kombinert med brukervennlighet - handsfree telefonering eller musikkavspilling mens du kjører trådløs Bluetooth -teknologi gir trådløs tilkopling til kompatible mobiltelefoner og digitale audiospillere, også når du har dem i vesken eller lommen. Med mobiltelefoner med talegjenkjennelse kan du ringe bare ved å si et navn i telefonkatalogen. SMS varsler deg om innkommende tekstmeldinger. Programvareoppdatering Med nye mobiltelefoner kan JVCs Bluetooth - kompatible receivere oppdatere programvare via CD-ROM dersom paring SMS-visning ikke fungerer. * Se www.jvc-exad.com for nærmere informasjon om Bluetooth -kompatibilitet. Bluetooth Built-in Så mange funksjoner Handsfree telefonering Taleoppringing Musikkavspilling Overføring av telefonkatalog Oppdatering via CD-ROM USB Audio for ipod etc. Nyt digital audio fra ipod og USB-enheter med overføring i full hastighet. Du kan også laste ipod-en din. * Det garanteres ikke at enhetene avspiller alle harddisktyper. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maksimal strømtilførsel 0,5 A) ** Se www.jvc-exad.com for nærmere informasjon om ipodkompatibilitet. USB G1 Du kan avspille MP3- og WMA-filer fra USBminne. (Maksimal strømtilførsel 0,5 A) USB G2 Audio Du kan avspille MP3-, WMA- og WMA-DRM10- filer* fra USB-minne, bærbar harddisk** og DAP. * Sammen med MTP-enheter med USB digital media streaming. ** Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maksimal strømtilførsel 0,5 A) Front AUX Enekl tilkopling av digitale audiospillere og andre enheter. HS-IV Tuner Denne avanserte tuneren har også enda større følsomhet takket være tre IF-båndbredder. Den har også AM Noise Canceller, pluss oppgraderte IF-filtre som hjelper til å unngå den undertrykkende støyen som forårsakes av interferens fra nærliggende stasjoner. DAB Tuner Built-In Innebygd DAB-tuner DAB Ready Du kan kople til en KT-DB1000 DAB-tuner og lytte til DAB-radio (digitale radiosendinger). RDS Innebygd Radio Data System-tuner 3-Band Parametric ieq Justerer midtfrekvensen, båndbredden og nivået til hvert av 3 bånd. Pluss 5 fabrikkinnstilte og 1 brukerinnstilt EQ-funksjon. TI/Burr-Brown 24-bit DAC Den avanserte TI/Burr-Brown 24-bit DA-konverteren gir høyere oppløsning for å oppnå høy lydkvalitet. 15

CD-receivere KD-BT22 Trådløs Bluetooth -teknologi/usb/cd-receiver Display med variabel farge Variable-Colour Display AKVAMARIN HIMMEL HAV LØV GRESS EPLE ROSE BRUNGULT HONNING FIOLETT DRUE BLEK Built-in Bluetooth? USB Audio for ipod etc. Front AUX Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. MP3 WMA WAV AAC Oval Remote DAB Ready RDS HS-IV Tuner TI/Burr-Brown 24-bit DAC 5-Band Parametric ieq Med innebygd trådløs Bluetooth -teknologi får du handsfree telefonering og musikkavslipping, slik at du kan kjøre trygt og komfortabelt. Programvareoppdatering er tilgjengelig via CD-ROM for nye mobiltelefoner. Spill musikk fra din ipod eller USB-enheter og nyt ren lyd takket være MOS-FET effektforsterker og TI/Burr-Brown 24-bit DAK. Ytterligere funksjoner omfatter AUX-inngang i fronten, HS-IV-tuner, 5-bånds parametrisk ieq og display med variabel belysningsfarge. Også forberedt for DAB-radio. 2-Line Out Subwoofer Out J-BUS Variable-Colour Display KD-BT11 Trådløs Bluetooth -teknologi/cd-receiver Built-in Bluetooth? Ready for KS-PD100 Front AUX Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. MP3 WMA Remote Ready DAB Ready RDS HS-IV Tuner 24-bit DAC 3-Band Parametric ieq Sikkert og praktisk med innebygd trådløs Bluetooth -teknologi som handsfree telefonering og musikkavspilling. Du kan oppdatere programvaren fra CD-ROM når du får ny mobiltelefon. AUX-inngangen i fronten muliggjør enkel tilkopling til digitale audiospillere eller andre eksterne enheter. Du kan også bruke ipod og DAB-radio med ekstra adaptere. Line Out Rear/Sub. Switchable J-BUS 16

CD-receivere KD-PDR61 USB/CD-receiver Dual-Colour Illumination Ready for Bluetooth Adapter USB Audio for ipod etc. Front AUX Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. MP3 WMA Oval Remote DAB Ready RDS HS-IV Tuner TI/Burr-Brown 24-bit DAC 3-Band Parametric ieq 2-Line Out Rear/Sub. Switchable J-BUS Variable-Colour Display Dual-Colour Illumination Tofarget belysning Velg mellom rødt eller grønt tilpasset humør eller bilens interiør. Denne enheten kan spille alt, enten kilden din er ipod, USB-minne eller andre digitale audiospillere. Ren lyd er sikret med MOS-FET effektforsterker og TI/Burr-Brown 24-bit DAK. Med tofarget belysning kan du velge mellom rødt eller grønt etter egen smak. Ytterligere funksjoner omfatter AUX-inngang i fronten, HS-IV-tuner og 3-bånds parametrisk ieq. Trådløs Bluetooth -teknologi og DAB-radio er også tilgjengelig med tilleggsutstyr. Grønn belysning Rød belysning KD-PDR41 USB/CD-receiver med full kontroll over ipod Full Control of ipod 2-Way ipod Control USB G1 Steering Remote Control Ready Front AUX MOS-FET 4 x 50W Max. MP3 WMA Remote Ready RDS 24-bit DAC 3-Band ieq Line Out Rear/Sub. Switchable KD-PDR41 er en ipod-vennlig modell med full kontroll over ipod* via ipod-en eller hovedenheten. Du kan enkelt spille musikk fra USB-enheter via USB-tilkoplingen i fronten. MOS-FET effektforsterker og 24-bit DAK gir overlegen lyd. Andre funksjoner omfatter AUX-inngang i fronten og 3-bånds ieq. * Krever KS-U18-kabel KS-U18 (Optional) 2 ipod-betjeningsalternativer Med KD-PDR41 kan du betjene din ipod via hovedenheten eller ipod-en. Bare trykk på i -knappen for å slå over kontrollen. (Krever KS-U18-kabel) 2-Way ipod Control ipodmodus Hovedenhetmodus 17

CD-receivere KD-G441 USB/CD-receiver med AUX-inngang i fronten USB G1 Front AUX Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. MP3 WMA Remote Ready RDS 24-bit DAC 3-Band ieq Line Out Rear/Sub. Switchable Frontpanelet med kjølig blå belysning har også USB-port og AUX-inngang, slik at du enkelt kan kople til og avspille ulike kilder. MOS-FET effektforsterker og 24-bit DAK tilbyr dynamisk, klar lyd. Andre funksjoner omfatter 3-bånds ieq, forberedelse for rattbetjening og linjeutganger. KD-G351 USB/CD-receiver med AUX-inngang i fronten USB G1 MP3 Front AUX WMA MOS-FET 4 x 50W Max. RDS 24-bit DAC 3-Band ieq USB og AUX i fronten gir enkel tilkopling av digitale audiospillere, USB-minne eller annet eksternt utstyr for avspilling av favorittmusikken din i bilen. Nyt overlegen lyd fra en 24-bit DAK og MOS-FET effektforsterker. Du kan også skreddersy lyden etter smak med 3-bånds IEQ. KW-XG701 Dobbel DIN CD-receiver med AUX-inngang i fronten Steering Remote Control Ready Med en ekstra adapter kan du styre en avansert JVC hovedenhet med rattfjernkontrollen som er fabrikkmonter i bilen din. Ready for Bluetooth? Adapter USB G2 Audio Front AUX MOS-FET 4 x 50W Max. MP3 WMA AAC Oval Remote HS-IV Tuner 2-Line Out Variable-Colour Display DAB Ready TI/Burr-Brown 24-bit DAC Subwoofer Out Gold Ready for KS-PD100 Steering Remote Control Ready RDS 3-Band ieq J-BUS Display med variabel farge Variable-Colour Display Du kan tilpasse displayfargen blant ulike alternativer som passer til bilen din, og også stille ulike farger etter kildetypen du avspiller. Kople til eksternt utstyr via USB-porten eller AUX-inngangen i fronten for å spille av MP3/WMA/AAC*- samt WAV-filer. Du kan også bruke trådløs Bluetooth-teknologi, ipod og DAB med tilleggsutstyr. MOS-FET effektforsterker og TI/Burr-Brown 24-bit DAK gir skarp og klar lyd. * Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra Apple itunes Music Store Rattfjernkontrollforberedt Bilmodelloversikt Adapter Bilmerke Detaljer KS-RC100 Audi A4 (~12/00), A3 (~06/01), A6 (~06/01) og A8 (~08/02) VW Alle modeller (07/01~), unntatt Delta VI Radio, Volkswagen Sharan, Touran, Touareg, Phaeton, T5, Golf V Seat Alle modeller (~06/02) unntatt Seat Alhambra, Altea, og hovedenheter med CAN-bus Skoda Alle modeller (~06/02) unntatt Octavia, Octavia II, Superb og modeller med CAN-bus hovedenhet KS-RC101 BMW E 46 (08/00~3/05) med MOST- plugg E 39 (08/00~01/03) med MOST- plugg Alle modeller av BMW Mini med MOST- plugg KS-RC102 Opel Alle modeller (93~) unntatt Vectra C, Signum, Speedster, Agila, Corsa C, Corsa D, Combo, Meriva, Twin Top, Zafira B, Vivaro og Mouvano med MOST- plugg KS-RC103 Ford Focus (08/99~) unntatt Focus C-MAX Mondeo (01/00~04/03) Alle modeller med 17-pins plugg i instrumentpanelet eller Radio 6000 RDS (8/99~) KS-RC104 Peugeot 206 (10/98~08/99) med 4 Funksjoner 306 (04/93~08/99) med 4 Funksjoner 405 (11/92~8/97) 605 (9/90~) Citroen XM (~6/94) KS-RC105 Peugeot 206, 306 med 6 Funksjoner (9/99~9/00) KS-RC106 Renault Clio II med eksternt display (06/98~01/02) MX Laguna med eksternt display (04/97~12/00) Megane Scenic med eksternt display (01/97~) unntatt Megane II Safrane med eksternt display (04/97~03/01) Master med eksternt display (01/01~) Kangoo med eksternt display (01/99~01/02) Espace III med eksternt display (05/97~) unntatt Espace IV Laguna II med eksternt display (01/01~) KS-RC107 Renault R 19 (~06/96) ISO Clio uten eksternt display (01/93~5/98) Espace uten eksternt display (~04/97) Laguna (~04/97) Megane 2-høyttalersystem uten eksternt display (12/96~12/99) Safrane uten eksternt display (~04/97) Kangoo uten eksternt display (~12/98) Master uten eksternt display (01/98~12/00) KS-RC108 Renault Scenic uten eksternt display (~12/96) mini ISO Twingo (08/00~01/02) Laguna (~03/97) KS-RC109 Citroen Xantia (06/98~01/00) KS-RC110 Citroen Xsara (11/97~09/99) KS-RC111 Alfa Romeo 147 (05.01~) 156 (10.97~06.06) Citroen Jumper (09.01~09.06) 18

CD-receivere KD-G541 CD-receiver med AUX-inngang i fronten Ready for Bluetooth Adapter Ready for KS-PD100 Front AUX Steering Remote Control Ready MOS-FET 4 x 50W Max. MP3 WMA Remote Ready DAB Ready RDS 24-bit DAC 3-Band ieq 2-Line Out Subwoofer Out J-BUS Dual-Colour Illumination Med AUX-inngang i fronten kan du enkelt spille musikk fra din digitale audiospiller eller annet eksternt utstyr. MOS-FET effektforsterker og 24-bit DAK gir klar lyd av overlegen kvalitet. Med tofarget belysning kan du velge mellom grønt eller rødt tilpasset bilens interiør. Andre funksjoner omfatter 3-bånds ieq. Enheten er forberedt for ipod, trådløs Bluetooth -teknologi og DAB-radio med ekstra adaptere og en tuner. KD-G341/G342/G343 CD-receiver med AUX-inngang i fronten KD-G341 KD-G343 KD-G342 Kople til din digitale audiospiller eller annet eksternt utstyr via AUX-inngangen i fronten. Enhetene er kompatible med MP3- og WMA-filer med ID3/WMA-tags. Du kan nyte skarp, klar lyd med 4 x 50 W MOS-FET effektforsterker og 24-bit DAK, og også justere innstillingene med ceq-forhåndsinnstillinger. KD-DB101 DAB/CD-receiver Built-in DAB Tuner Steering Remote Control Ready Front AUX MOS-FET 4 x 50W Max. MP3 WMA Remote Ready RDS 24-bit DAC ceq Line Out Med innebygd DAB-tuner kan du nyte klar lyd av digitalkvalitet og DAB-radioens tekstinformasjon. AUX-inngangen i fronten gir enkel tilkopling for avspilling av eksterne kilder, inklusive MP3- og WMA-filer. MOS-FET effektforsterker gir overlegent klar lyd med 4 x 50 W utgangseffekt. Tilleggsutstyr KS-BTA200 Bluetooth -adapter KT-DB1000 DAB-tuner KS-PD100 Grensesnittadapter for ipod * Tilgjengelig sammen med en 2005-modell eller nyere med MP3-skifterkontroll (unntatt enkelte modeller). KS-U18 Direktekabel for ipod (til KD-PDR41) RM-RK50P Trådløs fjernkontroll (Oval fjernkontroll) RM-RK60P Trådløs fjernkontroll 19

Kompatibilitetsoversikt USB ipod-kontroll** AV navigeringssystemer Front-AUX Flash-minne Bærbar harddisk* ipod** på ipod på hovedenhet Bluetooth - kontroll*** SD SD-spor KW-NX7000 KS-BTA200 KD-NX5000 KS-PD100 KS-BTA200 Bærbare navigeringssystemer KV-PX701 KV-PX501 AV hovedenheter KD-AVX44 KD-AVX22 KD-AVX11 KS-PD100 KS-BTA200 AV-senter KW-AVX810 KS-BTA200 KW-AVX710 KS-PD100 KS-BTA200 DVD-receivere KD-DV7401/DV7402 (video/audio) KS-BTA200 CD-receivere KD-DV4401/DV4402 KD-BT22 (audio) KD-BT11 KS-PD100 KD-PDR61 KS-BTA200 KD-PDR41 KS-U18 KS-U18 KD-G541 KS-PD100 KS-BTA200 KD-G441 KD-G351 KD-G341/G342/G343 KW-XG701 KS-PD100 KS-BTA200 KD-DB101 * Det garanteres ikke at enheten avspiller alle harddisktyper. ** Se www.jvc-exad.com for nærmere informasjon om ipod-kompatibilitet. *** Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen. Se www.jvc-exad.com for nærmere informasjon om Bluetooth -kompatibilitet. Ready for KS-PD100 I kombinasjon med en ekstra KS-PD100 ipod -adapter kan JVCs Forberedt for KS-PD100 hovedenheter avspille musikkfiler fra en tilkoplet ipod med enkel og naturlig betjening. Informasjonen som vises på hovedenheten er ordnet med samme kategorier og lag som en ipod. Ready for Bluetooth Adapter Trådløs Bluetooth -teknologi er tilgjengelig med en adapter (KS-BTA200) (tilleggsutstyr). *Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen. For ytterligere informasjon, se www.jvc-exad.com. 20

Forsterkere Førsteklasses digital effekt Få mer effekt med en mindre pakke med fremragende lyd. Vertikal vegg med panel Horisontalt under setet Høykvalitetslyd fra en kompakt pakke I motsetning til digitale forsterkere vil ikke JVCs integrerte krets med flytende isolert struktur påvirkes av støy innenfra, slik at det bare trengs én analog tilbakekoplingsbane for å oppnå høykvalitetslyd. På grunn av den enkle tilbakekoplingsbanen er responsen raskere, og et større frekvensområde kan dekkes. Høyfrekvenskansellering pga. repetert tilbakekopling er også eliminert. I tillegg gir en operasjonsforsterker naturlig og overlegen lyd, i motsetning til en digital forsterker. Funksjonell design Lett avtakbart deksel. Brukervennlig betjening og tilgang fra begge sider Fleksibel installering. Enten du setter forsterkerne oppreist eller legger dem flatt, så har du tilgang til betjeningsknappene fra toppen eller sidene. Andre hovedfunksjoner ved KS-AR-serien V/Mono RCA-kontakt Gullbelagt blokkontakt For-utgang på alle modeller (2 kanaler/mono: gjennomgående, 4 kanaler: samlet) Variabel bassforsterkning på alle modeller (0-18 db) Enkel og plassbesparende installering 182 mm 250 mm Hengt horisontalt Vertikalt baksetet (frittstående installering er ikke mulig) Flytende isolert struktur Inngang Analog tilbakekopling Horisontal/ kaskadestabling Portdriverinngang Effekttrinn Lavpassfilter Utgang 62 mm Dødtidsstyring Portdriver Støy Koplingskontroller og utgangstrinn Vertikal vegg med panel 21

Forsterkere KS-AR8001D Digital mono effektforsterker 1 x 700W RMS@4Ω 800WMax. 600WMax. 1 x 700W 750W RMS@2Ω 20-300Hz Mono Digital klasse-d-krets Fleksible installeringsalternativer KS-AR8002D Digital 2-kanalers effektforsterker som kan brokoples 2 x 170W RMS@2Ω 600WMax. 2 x 150W RMS@4Ω 1 x 300W RMS@4Ω Bridged 5-40,000Hz 2- eller 1-kanals brokopling Helområde klasse-d-krets Fleksible installeringsalternativer KS-AR8004D Digital 4-kanalers effektforsterker som kan brokoples KS-AR8004D 4 x 130W RMS@2Ω 600WMax. 4 x 120W RMS@4Ω 2 x 240W RMS@4Ω Bridged 5-40,000Hz Helområde klasse-d-krets KS-AX6801 Digital mono effektforsterker 4-, 3- eller 2-kanals brokopling Fleksible installeringsalternativer Elegant design integrert i installeringsvennlig struktur Tilkoplingskontaktene er plassert skjult under dekselet. Tilkopling bak Tilkopling bak Bunndeksel Frontdeksel RM-RK130 Fjernkontroll for bassforsterkning (tilleggsutstyr) (kun KS-AR8001D, KS-AX6801 og KS-AX5801) 1200WMax. 1 x 1000W RMS@1Ω, 100Hz 1 x 700W RMS@2Ω, 100Hz 20-300Hz Mono Digital klasse-d KS-AX6604 4-kanalers effektforsterker som kan brokoples 2 x 200W RMS@4Ω bridged 800WMax. 4 x 100W RMS@4Ω 5-50,000Hz 4-, 3 eller 2-kanalers Klasse-AB KS-AX5801 Mono effektforsterker 1 x 400W RMS@2Ω 600WMax. 1 x 250W RMS@4Ω 20-300Hz Mono Klasse-AB KS-AX5602 2-kanalers effektforsterker som kan brokoples 1 x 300W RMS@4Ω bridged 800WMax. 2 x 150W RMS@4Ω 5-50,000Hz 2- eller 1-kanalers Klasse-AB KS-AX6801 KS-AX4504 4-kanalers effektforsterker som kan brokoples 2 x 130W RMS@4Ω bridged 600WMax. 4 x 65W RMS@4Ω 5-50,000Hz KS-AX4302 2-kanalers effektforsterker som kan brokople 1 x 200W RMS@4Ω bridged 600WMax. 2 x 100W RMS@4Ω 5-50,000Hz 4-, 3 eller 2-kanalers Klasse-AB 2- eller 1-kanalers Klasse-AB KS-AX4504 22

Avansert dynamikk Øk bassen for en sterkere lydopplevelse i bilen Subwoofere (CS-DX120) Demperholder med varmestrålingsribber Den spesielle multiribbestrukturen bidrar til varmestrålingen og slipper den gjennom åpningene ved hjelp av luftstrømmen. Aramidfiber + karbonfibervevd membran Vibrasjonsabsorpsjonsfunksjonen til aramidfiber og stivheten til karbonfiber gjør membranen sterk, med redusert resonans. Den gjengir lave frekvenser med lite forvrengning selv ved avspilling ved høy lydstyrke. Ventilert støpt aluminiumsramme Spaltene i rammen slipper ut varme og sikrer stabil drift selv ved avspilling ved høy lydstyrke. Og med kurvkonstruksjonen i ett stykke støtter hele rammen kraften fra vibrasjonssystemet, slik at man får en svært stiv dempingsstruktur som eliminerer uønsket resonans. (CS-GX2200) Støpt aluminiumsramme Den støpte aluminiumsrammen er sterk og vibrasjonsbestandig og reduserer energitap forårsaket av resonans, samt bedrer lineariteten til membranen og talespolen. Butylgummikant Butylgummikanten absorberer uønskede ørsmå membranvibrasjoner. Den store toleransen for høye amplituder gir bassgjengivelse med lite forvrengning. Massivt støpt magnetdeksel CS-DX120 30 cm subwoofer med dobbel talespole 2000WPeak 700WRMS 20-1,000Hz Dobbel talespole 4Ω + 4Ω Aramidfiber + karbonfibervevd membran Ventilert støpt aluminiumsramme Butylgummikant Demperholder med varmestrålingsribber 341 5.2 x 8 HOLES 322 188.5 20 287 enhet: mm 23

Subwoofere CS-GX2200 30 cm subwoofer med dobbel talespole 1200WPeak 400WRMS 25-2,000Hz Dobbel talespole 4Ω + 4Ω 6.3 302 328 CS-GW1200F 30 cm fri subwoofer 1000WPeak 300WRMS 20-2,000Hz 4Ω 6.3 x 8 HOLES 302 328 19.7 Støpt aluminiumsramme Støpt magnetdeksel Butylgummikant 287 142.2 22.2 enhet: mm Free Air Type Bagasjerommet fungerer som kabinett 145 276.5 133.6 enhet: mm CS-GW1200 30 cm subwoofer med dobbel talespole CS-GW1000 25 cm subwoofer med dobbel talespole CS-GS5120 30 cm subwoofer CS-GS5100 25 cm subwoofer 1200WPeak 350WRMS 25-2,000Hz 4Ω + 4Ω 1200WPeak 350WRMS 25-2,500Hz 4Ω + 4Ω 800WPeak 25-2,000Hz 250WRMS 4Ω 800WPeak 30-3,000Hz 250WRMS 4Ω Dobbel talespole Butylgummikant Dobbel talespole Butylgummikant 8-6.3 HOLES 302 328 19.7 139.6 8-6.3 HOLES 254 278 18.7 128.3 13.7 8-5.2 HOLES 306 324.6 140.6 13.7 126.8 8-5.2 HOLES 257 276 276.5 223 140 280 140 230 enhet: mm enhet: mm enhet: mm enhet: mm 24

169 Høyttalere Hør forskjellen Nyt høykvalitetslyd fra JVCs avanserte høyttalere. Høykvalitetslyd med høy følsomhet fra den nye FS/FX-serien Basshøyttalerkonusmateriale Aramidfiber + karbongrafitt + aluminiummikropulver Styrken i aramidfiber, fleksibiliteten i karbongrafitt og lett aluminium med fin finish er kombinert i en tynn, lett membran med forsterket lydtrykk og respons. Fordeler ved dobbel valset kant Den doble valsede kanten kan bevege seg i vertikalt symmetriske amplituder. Dette gir økt total amplitude, bedre lydtrykk og mindre forvrengning. Dobbel valset kant Ny FS/FX-serie Ny HX7-serie Direktedrevet PEI balansert diskantelement Spissen på den alt-i-ett-balanserte membranen drives av talespolen og gir lite overføringstap, utvidet høyfrekvensområde og forbedret respons. Membran med langt slag CS-FS60 16 cm 2-veis separate høyttalere Aramidfiber + karbonfiberkompositt metallolefinkonus med tekstilstruktur Diskanthøyttaler med separat titandome Faseplugg 270WPeak 45WRMS 35-40,000Hz Faseplugg Fasepluggen eliminerer høyfrekvenslydbølger som stråler ut fra midthetten og etterlater kun bølgene fra membranen. Høye frekvenser reflekteres i midten, slik at lydbølger bare utstråles forover. Dermed får man høyfrekvensgjengivelse uten karakteristiske forvrengninger. 123 163 158 5 x 7 HOLES 142 159.8 142 159.8 8.3 46 49 68 111.7 100.4 100.4 80 123.5 52.1 169 100.4 111.7 123 100.4 4.5 x 4 HOLES 8 21.8 enhet: mm CS-FX622 16 cm 2-veis koalsialhøyttalere Aramidfiber + karbonfiberkompositt metallolefinkonus med tekstilstruktur Direktedrevet diskantelement 250WPeak 40WRMS 35-25,000Hz CS-FX6922 15 x 23 cm 2-veis koalsialhøyttalere Aramidfiber + karbonfiberkompositt metallolefinkonus med tekstilstruktur Direktedrevet diskantelement 490WPeak 80WRMS 25-30,000Hz 123 163 158 5 x 4 HOLES 142 159.8 142 159.8 8.3 44 260 234.8 10.3 7.7 79 113.7 100.4 110.4 75 123.5 120 163 100 39.7 13.5 10 22 53.8 4.5 x 4 HOLES 100.4 111.7 123 100.4 21.7 enhet: mm 25 217 167 4.5 x 4 HOLES 22.8 enhet: mm

HX7-serien Ny kosmetisk design og loudness -lyd Delvis rist gir designorienterte brukere et nytt, lekkert alternativ. Høyttalere CS-HX6957 15 x 23 cm 5-veis koalsialhøyttalere 510WPeak 80WRMS 25-30,000Hz Slank, grunn konstruksjon Mellomtoneelementet, risten og det perforerte nettet i de nye høyttalerne er langt slankere enn på tidligere modeller, slik at installeringen er enklere i ulike bilmodeller. Fordeler ved dobbel valset kant CS-HX7147 18 x 25 cm 4-veis koalsialhøyttalere 510WPeak 80WRMS 25-30,000Hz 260 120 234.8 4.5 x 4 HOLES 163 11.8 7.7 79 100 CS-HX6947 15 x 23 cm 4-veis koalsialhøyttalere 217.4 167 26.5 enhet: mm 490WPeak 80WRMS 25-30,000Hz 253 4.5 x 4 HOLES 11.8 79 234.8 4.5 x 4 HOLES 11.8 7.7 79 270.5 260 131 100 238 179 26.6 CS-HX647 16 cm 4-veis koalsialhøyttalere 310WPeak 50WRMS 30-25,000Hz CS-HX637 16 cm 3-veis koalsialhøyttalere 250WPeak 40WRMS 30-25,000Hz CS-HX537 13 cm 3-veis koalsialhøyttalere 230WPeak 40WRMS 30-25,000Hz 123 5.4 x 4 HOLES 5.4 x 4 HOLES 5.4 x 4 HOLES 4.5 x 4 HOLES 4.5 x 4 HOLES 163 158 155 150 142 16 4.5 x 4 HOLES 142 156 6.2 57 123 5.4 x 4 HOLES 5.4 x 4 HOLES 5.4 x 4 HOLES 4.5 x 4 HOLES 4.5 x 4 HOLES 163 158 155 150 142 16 4.5 x 4 HOLES 142 156 6.2 44 16.1 4.5 x 4 HOLES 150 136 130 5.8 44.5 109.6 109.6 106.1 100.4 100.4 80 124 109.6 109.6 106.1 100.4 100.4 75 124 96.2 70 115 120 163 100 enhet: mm 217.4 167 26.5 enhet: mm 100.4 106.1 109.6 111.7 123 V5-serien CS-V6945 15 x 23 cm 4-veis høyttalere 100.4 173 20 enhet: mm CS-V6935 15 x 23 cm 3-veis høyttalere 100.4 106.1 109.6 111.7 123 100.4 173 20 enhet: mm CS-V6925 15 x 23 cm 2-veis høyttalere 96.2 CS-V625 16 cm 2-veis høyttalere 142 20 enhet: mm 330WPeak 60WRMS 28-25,000Hz 290WPeak 40WRMS 28-25,000Hz 210WPeak 30WRMS 40-24,000Hz 210WPeak 30WRMS 35-25,000Hz CS-V525 13 cm 2-veis høyttalere 190WPeak 40-24,000Hz 27WRMS CS-V425 10 cm 2-veis høyttalere 160WPeak 45-24,000Hz 20WRMS CS-V6835 15 x 20 cm 3-veis tilpassede høyttalere 240WPeak 28-25,000Hz 40WRMS CS-V4625 10 x 15 cm 2-veis tilpassede høyttalere 130WPeak 28-25,000Hz 20WRMS 26

Ordforklaringer Ordforklaringer, Tilleggsutstyr, Spesifikasjoner/Funksjonssammenlikning 3-Band ieq 3-bånds grafisk EQ 2-Line Out Oval Remote Oval trådløs fjernkontroll Remote Ready Du kan når som helst kjøpe en fjernkontroll i kortstørrelse eller oval fjernkontroll og bruke den sammen med enheten. To par linjeutganger Line Out Linjeutganger Sjaltbar utgang for bakre høyttaler/subwoofer Subwoofer Out Subwoofer Out Gold Kople en ekstern subwoofer til en ovedenhet med subwooferutganger, så er subwooferen klar til bruk. Det er bygd inn et lavpassfilter i systemet, slik at det ikke er nødvendig med et delefilter. Du kan øke eller redusere nivået og velge overgangsfrekvens (Lav/Middels/Høy) direkte fra dashbordet, avhengig av subwooferens kapasitet og de andre høyttalerne i bilstereoanlegget. Enkelte JVC hovedenheter har gullbelagte kontakter som sikrer langvarig, korrosjonsfri tilkopling. Alle TV-skjermbilder er simulert. Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på JVC-produkter. Innsetting eller uttaking av en DualDisc i/fra JVC-produkter vil trolig gi riper i overflaten på DualDisc. Legg merke til at brukeren har ethvert ansvar for bruken av DualDisc, og JVC er ikke ansvarlig for eventuelle skader. Bluetooth trådløs teknologi er ikke tilgjengelig i alle land. Bluetooth-ordet og logoene tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk Victor Company of Japan, Limited (JVC) gjør av disse skjer på lisens. SiRF, SiRFstar og SiRF plus satellittbanedesign i purpur og gull er registrerte varemerker som tilhører SiRF Technology, Inc. Microsoft, Windows og Windows-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. DivX, DivX Ultra Certified og tilhørende logoer er varemerker som tilhører DivX, Inc. og brukes på lisens. ipod, itunes og itunes Music Store er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land. Dolby, symbolet med den doble D-en, Dolby Digital og Dolby Pro Logic er varemerker som tilhører Dolby Laboratories. MLP Lossless er et varemerke som tilhører Dolby Laboratories. DTS, DTS Digital Surround og DTS Digital Out er registrerte varemerker som tilhører DTS, Inc. og DTS 2.0+ Digital Out er et varemerke som tilhører DTS, Inc. BBE er et registrert varemerke som tilhører BBE Sound Inc. DVD-logoer er varemerker som tilhører DVD Format/Logo Licensing Corporation. NAVTEQ er et varemerke som tilhører NAVTEQ. NAVIGON er et varemerke som tilhører NAVIGON AG. Tele Atlas og Tele Atlas-logoen er registrerte varemerker som tilhører Tele Atlas N.V. Tilleggsutstyr KS-U7K Høyttalerlinjekontakt KS-U8K Pin-Y-kontakt KS-U33J Linjestøyfilter KS-U57 Linjeinngangsadapter Sender en ekstern enhets audiosignal direkte til en JVC hovedenhet via J-BUS-kontakt selv om den ikke har linjeinngang. KS-U58 AUX-inngangsadapter Gjør det mulig for hovedenheter uten AUX-inngang i fronten med tilkopling av bærbare musikkspillere via J-BUS-kontakten. KS-IF300 FM-modulator 8-trinns frekvenskontroll (88,1-89,5 MHz) KS-IF300 konverterer den eksterne komponentens audiosignal til en FM-radiofrekvens som tas opp av receiverens tuner Spesifikasjoner/Funksjonssammenlikning Serien HX7/V5 høyttalere Serie HX7 Serie V5 CS-HX7147 CS-HX6957 CS-HX6947 CS-HX647 CS-HX637 CS-HX537 CS-V6945 CS-V6935 CS-V6925 CS-V625 CS-V525 CS-V425 CS-V6835 CS-V4625 Emne Funksjon Type 4-veis koaksial 5-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 3-veis koaksial 3-veis koaksial 4-veis koaksial 3-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 3-veis koaksial 2-veis koaksial Effekt (Maks. musikkeffekt) 510 W 510 W 490 W 310 W 250 W 230 W 330 W 290 W 210 W 210 W 190 W 160 W 240 W 130 W Effekt (Nom./RMS) 80 W 80 W 80 W 50 W 40 W 40 W 60 W 40 W 30 W 30 W 27 W 20 W 40 W 20 W Impedans 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Lydtrykknivå 87 db/w.m 87 db/w.m 87 db/w.m 86 db/w.m 86 db/w.m 85 db/w.m 85 db/w.m 84 db/w.m 84 db/w.m 84 db/w.m 85 db/w.m 82.5 db/w.m 85 db/w.m 86 db/w.m Frekvensrespons 25-30.000 Hz 25-30.000 Hz 25-30.000 Hz 30-25.000 Hz 30-25.000 Hz 30-25.000 Hz 28-25.000 Hz 28-25.000 Hz 40-24.000 Hz 35-25.000 Hz 40-24.000 Hz 45-24.000 Hz 28-25.000 Hz 28-25.000 Hz Delefrekvens 4, 8, 12 khz 4, 8, 12, 15 khz 4, 8, 12 khz 4, 8, 12 khz 5, 8 khz 5, 8 khz 5, 8, 12 khz 5, 8 khz 5 khz 5 khz 5 khz 5 khz 5, 8 khz 5 khz Basshøyttaler Mål 18 x 25 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 16 cm 16 cm 13 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 16 (16,5) cm 13 cm 10 cm 15 x 20 cm 10 x 15 cm Aramidfiber + karbonfiberkompositt olefin Tynn butylgummikant Tekstilkant Varmebestandig talespole Strontiummagnet Mellomtone Mål 6,7 cm 6,7 cm 6,7 cm 5 cm 5 cm 5 cm 6,7 cm 6,7 cm 2,5 cm Fibermassekonus Free Edge Polyeterimidmembran Polyeterimid balansert Strontiummagnet Neodymmagnet Diskanthøyttaler Mål 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 2,5 cm 2 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 1,5 cm 2 cm Polyeterimiddome Polyeterimid balansert Neodymmagnet Superdiskanthøyttaler (1) Mål 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 2 cm Polyeterimiddome Superdiskanthøyttaler (2) Mål 1,2 cm Polyeterimiddome Generelt Vekt 1,540 g 1,540 g 1,540 g 860 g 680 g 580 g 1,540 g 1,180 g 860 g 670 g 600 g 450 g 630 g 550 g Magnetvekt 445 g 445 g 445 g 285 g 182 g 153 g 445 g 285 g 182 g 182 g 153 g 127 g 228 g 153 g Monteringsdybde 79 mm 79 mm 79 mm 57 mm 44 mm 44,5 mm 79 mm 79 mm 66,5 mm 44 mm 44,5 mm 45,9 mm 58 mm 41,5 mm Subwoofere CS-DX120 CS-GX2200 CS-GW1200F CS-GW1200 CS-GW1000 CS-GS5120 CS-GS5100 Subwoofere Mål 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 25 cm 30 cm 25 cm Effekt - (Maks. musikkeffekt) 2000 W 1200 W 1000 W 1200 W 1200 W 800 W 800 W - (RMS effekt) 700 W 400 W 300 W 350 W 350 W 250 W 250 W Impedans 4 Ω + 4 Ω (dobbel inngang) 4 Ω + 4 Ω (dobbel inngang) 4 Ω 4 Ω + 4 Ω (dobbel inngang) 4 Ω + 4 Ω (dobbel inngang) 4 Ω 4 Ω Frekvensrespons 20-1000 Hz 25-2000 Hz 20-2000 Hz 25-2000 Hz 25-2000 Hz 25-2000 Hz 30-3000 Hz Lydtrykknivå 85 db/w.m 87 db/w.m 86 db/w.m 88 db/w.m 87 db/w.m Membran Aramid + karbonfiber spunnet Pådampet olefin Aramidfiber kompositt olefin Aramidfiber kompositt olefin Aramidfiber kompositt olefin Aramidforsterket fibermassekonus Aramidforsterket fibermassekonus Ramme Støpt aluminium Støpt aluminium Stanset stål Stanset stål Stanset stål Stanset stål Stanset stål (kurv i ett stykke) Kant Butylgummi Butylgummi Tett skum Butylgummi Butylgummi Tett skum Tett skum Gasket Gummi Gummi Gummi Kontakter Nikkelbelagte skruekontakter Nikkelbelagte skruekontakter Nikkelbelagte skruekontakter Nikkelbelagte skruekontakter Nikkelbelagte skruekontakter Gullbelagte skruekontakter Gullbelagte skruekontakter Magnet 3,458 kg strontium (Double Stacked) 1,774 kg strontium 1,219 kg strontium 1,523 kg strontium 1,523 kg strontium 1,106 kg strontium 1,106 kg strontium Monteringsdybde 188,5 mm 130 mm 133,6 mm 140,3 mm 128 mm 140,6 mm 126,8 mm Vekt 11,6 kg 5,0 kg 4,9 kg 3,9 kg 3,840 kg 27