JVC Mobile Entertainment 2006

Transkript

1 JVC Mobile Entertainment 2006

2 AV-navigering 5 AV hovedenheter 13 AV-senter 19 DVD-receivere 23 Skjermer 25 CD-receivere 27 CD-skiftere 38 Forsterkere 41 Subwoofere 43 Høyttalere 45 Spesifikasjoner/ Funksjonssammenlikning 51 På vei inn i en ny verden JVCs vei til nye horisonter med underholdningsalternativer og moro Musikk Navigasjon 1

3 Visuell underholdning Enkelte øyeblikk i livet virker mer spesielle enn andre. Det kan ha sammenheng med hvor du befinner deg, hvem du er sammen med eller kanskje til og med bilunderholdningsanlegget ditt. JVC har samlet det beste av det beste et kraftig utvalg av hovedenheter med mange funksjoner og kompromissløs kvalitet. EXAD. Neste generasjons bilunderholdning. 2

4 AV-NAVIGERING Navigasjon, filmer og musikk Alt sammen i en enkelt, innovativ enhet KD-NX901 DVD/CD/SD-receiver med harddisk-navigering Denne enkeltenheten har alt du trenger på veien. Den innebygde 20 GB harddisken og høyeffektive SH4-prosessoren navigerer deg med imponerende prosesseringshastighet og omfattende søkefunksjoner. Enheten gir også et bredt utvalg underholdning i bilen, inklusive DVD-, GIGA MP3- og SD-avspilling samtidig som den hjelper deg å finne veien. Harddisken muliggjør også lagring og avspilling av musikkfiler. 20 GB harddisk* * Hitachi Global Storage Technologies DVD DVD-R/-RW CD CD-R/-RW MOS-FET MP3 Changer Control 2 50W x 4 Max. GPS-antenne inkludert. Harddisk-navigering Ekstra omfattende kartdekning Med den store harddiskkapasiteten kan du navigere uten å bytte CD-er! Den inneholder kartinformasjon for hele Europa, inklusive følgende land/regioner: Nord-Irland, Irland, Isle of Man, England, Skottland, Wales, Norge, Sverige, Finland, Portugal, Spania, Kanaløyene, Andorra, Frankrike, Nederland, Belgia, Luxembourg, Danmark, Tyskland, Liechtenstein, Sveits, Østerrike, Italia, Monaco, San Marino, Vatikanstaten Flere søkealternativer og destinasjonsminne Den innebygde harddiskens store kapasitet og hastighet gir raskere og mer effektivt søk enn det som er mulig med CD- eller DVD-basert navigering. Destinasjonssøkealternativene omfatter søk på delvis postnummer, adresse og lengde-/breddegrad. Søk med adressebok er en egen JVC-funksjon som gjør det mulig å lage snarveier til seks adresser og gi dem praktiske navn. Søk på ord viser matchende byer og reduserer søket hver gang du legger inn en ekstra bokstav. Harddisken kan også lagre ruter til inntil 50 destinasjoner, i tillegg til de siste 50 destinasjonene, som det finnes en søkefunksjon for. SH4 brukes som hovedprosessor Høyhastighets ruteberegning Harddisken beregner ruter 5 ganger så raskt som med CD-ROM-navigering en overlegen yteevnefordel som er mulig med kombinasjon av den kraftige prosessoren SH4 og JVCs egen navigeringsbrikke. Rask respons og veiledning Med KD-NX901 behøver du ikke ofre hastigheten for å bruke dens mange funksjoner samtidig du kan for eksempel få rask veiledning selv mens du overfører musikkfil fra SD til harddisken. Hold informasjonen din oppdatert Med harddisken er det enkelt å skrive inn nye eller overskrive data, slik at du alltid navigerer med den mest oppdaterte informasjon. Harddisk-musikkserver Rask filoverføring Med KD-NX901 kan du laste CD-spor og/eller MP3/WMA-filer til harddisken med en utrolig hastighet 3 ganger raskere enn avspillingshastigheten til CD-er med JVCs egen tapsløse koderteknologi. Med SD-kort kan enheten kopiere med 64 ganger normal avspillingshastighet! Stor lagringskapasitet Med kapasiteten på 6 GB kan du lagre rundt 120 spor (10 timer) av CD-kvalitet eller MP3/WMA-filer* (100 timer). * Ved koding ved 128 kbps. 11

5 Høyresving ca. 1 km lenger fremme Høyresving ca. 400 m lenger fremme Mappe Genre 1 Album Spor Genre 2 Jazz.mp3 Love.mp3.mp3.mp3.mp3.mp3.mp3.mp3 SD-avspilling Enheten muliggjør også direkte avspilling av SD-kort (MP3/WMA-filer) takket være det innebygde kortsporet. Enkel filhåndtering Det er like enkelt å håndtere et stort antall filer lagret på harddisk-musikkserveren som å bruke PC-en. Enkel betjening gjør det til en smal sak å flytte og sortere etter musikktype eller album. Med funksjonen Avspillingsliste kan du lage dine egne virtuelle samleplater for omgående avspilling når du ønsker det. Filene kan også håndteres på PC-en din. GIGA MP3 I tillegg til harddisk-musikkserveren kan du også spille musikk nonstop med DVD-er i KD-NX901. Dette er mulig takket være GIGA MP3, som spiller av MP3/WMA musikkfiler brent på DVD-er i stedet for CD-er. En 4,7 GB DVD kan romme rundt 250 timers opptak, slik at du kan lagre inntil ca sanger tilsvarende 250 forhåndsinnspilte CD-er! DVD-underholdning GIGA MP ,7 GB sanger 250 timer 250 plater Tallene over er omtrentlige. DVD-underholdning med navigering og DVD-avspilling samtidig I tillegg til navigering og musikk gjør DVD-avspillingskapasiteten til KD-NX901 at enheten kan bli kjernen i det audiovisuelle underholdningssystemet i bilen. Det er bare å kople til en skjerm og vise passasjerene film også mens enheten hjelper deg å navigere. Problemfrie opptak Ta det med ro dersom du må slå av motoren under filoverføring. KD-NX901 gjenopptar opptaket nøyaktig der du sluttet når den startes igjen. Bruk forskjellige funksjoner samtidig Med enheten kan du avspille sanger fra harddisken selv mens filer overføres! Høykvalitetslyd JVCs egen tapsløse koderteknologi CD-spor som tas opp og avspilles på harddisk-musikkserver bevarer den opprinnelige høye kvaliteten. Dette er takket være JVCs originale tapsløse koderteknologi. I motsetning til konvensjonelle kompresjonsteknologier dekomprimerer tapsløs koder filene og gjenoppretter de opprinnelige dataene fullstendig ved avspilling. KD-NX901 Hovedenhet KV-MR9010 Fargeskjerm Viktige navigeringsfunksjoner Sving-for-sving-navigering med 14 GB harddisk Hovedprosessor: 32-bit, 200 MHz Flere destinasjonssøkefunksjoner: - Søk på adresse - Søk på postnummer - Søk i adressebok på ord - Søk på lengdegrad/breddegrad 6 forhåndsinnstilte destinasjoner Taleveiledning på 8 språk (manns-/damestemme) Interessante steder (mer enn 500 kategorier) Søk på interessante steder: - Innen en radius på 5 km fra gjeldende posisjon - Innen en radius på 5 km fra bestemmelsesstedet - Innen en radius på 1 km fra kjøreruten - Søk på spesifikt navn på interessant sted Destinasjonsminne (50 + de siste 50) Flere ruteberegningsalternativer: - Raskeste/korteste rute - Unngå motorvei/ferge/bomvei - Dynamisk ruteveiledning med TMC (Traffic Message Channel)* * Fås i Østerrike, Belgia, Danmark, Frankrike, Tyskland, Italia, Nederland, Spania, Sverige og Sveits Viktige musikkserver- og audiofunksjoner Utgangseffekt: 4 x 50 W maks. MOS-FET effektforsterker Harddisk musikkserver (6 GB) SD-kortspor for MP3/WMA-avspilling og nedlasting (på harddisk) GIGA MP3 Digital 7-bånds ieq MP3/WMA-kompatibel med ID3/WMA Tag (DVD/CD/SD) DiAS digital tuner Avansert multibit D/A-konverter Gullbelagte linjeinnganger (x 2 par) Gullbelagte subwooferutganger med nivå-/frekvenskontroll Viktige visuelle underholdningsfunksjoner DVD-R/-RW-kompatibel 10-bit/54MHz video-dak DTS/Dolby Digital/MPEG Audio Direkte kapittelvalg (for DVD)* +/- 10 hoppfunksjon Gullbelagte videoutganger Optisk digital utgang * Bare med fjernkontroll 12

6 AV HOVEDENHETER 1-DIN hovedenhet med 3,5" skjerm i midten JVCs seneste innovasjon innen hovedenhetdesign KD-AVX2 Multimedia DVD/CD-receiver med innebygd 3,5" skjerm Innebygd 3,5" TFT-skjerm med allsidige visningsmuligheter KD-AVX2 er nok en JVC-innovasjon innen hovedenhetdesign. Den kombinerer frontpanel og 3,5" farge-tft-skjerm i en og samme hovedenhet. Den allsidige skjermen er plassert i midten og kan brukes til en rekke funksjoner. DivX videofiler KD-AVX2 avspiller DivX videofiler du har lagd på PC-en. DivX er et av de mest populære komprimerte digitale videoformatene, med høy komprimeringsgrad og høy overføringshastighet uten at det går ut over bildekvaliteten. TV/DVD-filmer MPEG 1/MPEG 2-avspilling KD-AVX2 spiller MPEG 1 og MPEG 2 videofiler brent på DVD eller CD. Det er lett å spille av TV-programmer tatt opp fra PC-en, eller opptak du har lagd selv (med digitalt videokamera, for eksempel), uten å måtte bry deg om redigering eller dekoding. DVD/TV Skjermen viser DVD-filmer med høyoppløsningsbilder som underholdning for passasjerene. TV-programmer kan også vises. JPEG-bilder JPEG-bilder Du kan se på digitale stillbilder i JPEG-format, eksempelvis bilder fra digitalkameraet ditt. Brenn dataene på CD-R/RW, sett den i enheten og la passasjerene se på bildene som stillbilder eller i lysbildeshowformat. DVD-Audio Nå kan du få høyspesifisert lyd i bilen! KD-AVX2 er en av JVCs første bil-dvdreceivere som kan spille DVD-Audio. DVD Audio er blant de seneste og mest avanserte lydformatene som ligger høyt over CD-er i total lydkvalitet. Nyt lytteopplevelsen i bilen med skarpere lyd, dypere bass og større detaljrikdom takket være DVD-Audio. 3,5" widescreen 13

7 DVD-Audio Oppsett/Kontroll GIGA MP3 MULTI Spill MP3-, WMA- og WAV-filer brent på DVD KD-AVX2 har GIGA MP3 MULTI, slik at du kan avspille MP3-, WMA- og også WAV-filer brent på DVD. Med MP3- og WMA-filer kan DVD-ens 4,7 GB romme 250 timers opptak, slik at du kan lagre ca sanger på en enkelt plate tilsvarende 250 forhåndsinnspilte CD-er. Vil du ha enda mer overlegen lydkvalitet, kan du brenne WAV-filer på DVD. GIGA MP3 MULTI MP3/WMA WAV WAV er et ukomprimert MP3/WMA PC-musikkformat WAV som sanger 250 timer 250 plater 100 sanger 10 timer 10 plater 4,7 GB Tallene over er omtrentlige. gir lyd av CD-kvalitet. En enkel DVD kan lager ca. 100 WAV-filer tilsvarende 10 forhåndsinnspilte CD-er. Dermed kan du nyte nonstop underholdning med CD-kvalitetslyd uten en ekstra CD-skifter. 5.1-kanalers digital surround med Dolby Pro-Logic II KD-AVX2 har innebygde 5.1-kanalers Dolby Digital/DTS-dekodere, slik at du kan skape et virkelighetstro lydfelt i bilen. Samme spenning er også tilgjengelig med 2-kanalers stereokilder som CD-er og FM-sendinger takket være Dolby Pro Logic II-kompatibilitet. Midthøyttaler H foran TFT-skjerm <Faktisk størrelse> H bak V foran V bak Subwoofer * Alle skjermbilder i denne katalogen er simulert. 14

8 AV HOVEDENHETER Oppsett/Kontroll med multifunksjonsskjerm og to brukervennlige taster I tillegg til å vise film og TV, kan den innebygde 3,5"-skjermen brukes for å sette opp parametrer EQ, balanse, fader osv. eller styre systemet. Det særdeles lettavleste grafiske brukergrensesnittet (GUI Graphical User Interface) sammen med tekst er kombinert med store brukervennlige taster plassert på hver side av skjermen gir enkel, intuitiv betjening. Å lete gjennom mapper og spor med GIGA MP3 MULTI går også som en lek. To-sonefunksjon KD-AVX2 har en To-sonefunksjon som gjør at baksetepassasjerene kan se på DVD-film, mens du kan lytte til favorittradioprogrammet ditt i forsetet. Menyskjermbilde Skjermbilde for balanse/ faderinnstilling Skjermbilde for mappeliste Hodetelefon-surround* Nyutviklet hodetelefon-surround gir deg multikanalerslyd via hodetelefonen. I motsetning til vanlig hodetelefonteknologi skaper JVCs hodetelefon-surround virtuell rometterklang som føles som om den kommer fra utsiden av hodetelefonen akkurat som ekte surroundlyd i et stort rom. Alle typer hodetelefoner kan brukes med denne funksjonen. * Med 5.1-kanalers kilder eller 2-kanalers kilder med Dolby Pro Logic II slått på. I begge tilfeller fungerer hodetelefon-surround bare når Dual Mode er slått på. HS-IV-tuner HS-IV-tuneren har enda større følsomhet på grunn av tre IF-båndbredder (bred, middels og smal). Den har også AM Noise Canceller, pluss oppgraderte IF-filtre som hjelper til å unngå den undertrykkende støyen som forårsakes av interferens fra nærliggende stasjoner. Resultatet klar og overlegen lydkvalitet. Smal Middels Bred Skjermbilde for mappeliste Skjermbilde for mappeliste Skjermbilde for mappeliste Forberedt for ipod Hør på ipod musikkfiler via bilstereoanlegget.* I kombinasjon med en egen KS-PD100 ipod-adapter avspiller KD-AVX2 ikke bare musikk, den har også en enkel og naturlig betjening. Du kan betjene din ipod som om du betjente den digitale audiospilleren direkte informasjonen som vises på hovedenheten er ordnet med samme kategorier og lag som en ipod. * For ytterligere informasjon, besøk KD-AVX2 KS-PD100 High-Voltage Volume IC KD-AVX2 har en kompakt og kraftig High-Voltage Volume IC som gir et imponerende bredt dynamikkområde med mindre forvrengning. Dermed kan du se på filmer og høre på musikk med en lyd som ligger imponerende tett opptil originalen. 105,8 MHz 105,9 MHz 106,0 MHz Interferens Interferens 105,8 MHz 105,9 MHz 106,0 MHz Interferens Interferens 105,8 MHz 105,9 MHz 106,0 MHz Interferens Interferens 5.1-kanalers digital surround Forberedt for ipod HS-VI-tuner 15

9 Hovedpunkter Utgangseffekt: 4 x 50 W maks. MOS-FET effektforsterker Innebygd 3,5" bred skjerm 12-bit/108 MHz video-d/a-konverter GIGA MP3 MULTI 192kHz/24-bit audio- D/A-konverter (DVD-Audio) 7-bånds ieq Forberedt for ipod * Fullstendig DAB-kontroll DVD-Audio-kompatibelt WAV-kompatibel DivX -kompatibel MP3/WMA-kompatibel med ID3/WMA Tag JPEG-avspilling DVD-R/RW/+R/+RW-kompatibel Multi-Border DVD-kompatibel CD/CD-R/CD-RW-kompatibel 5.1-kanalers DTS/Dolby Digital/ Dolby Pro Logic II/2-kanalers MPEG-dekoder innebygd Tidstrimming (5.1-kanalers) Hodetelefon-surround Gullbelagte linjeutganger (x 2 par) Gullbelagt midthøyttalerutgang Gullbelagte videoutganger Gullbelagte subwooferutgang Ekstra gullbelagte audioutganger Gullbelagte AV-innganger Motordrevet front Multifunksjons trådløs fjernkontroll To-sonefunksjon Støtsikkert minne Bakgrunnsinnstillinger * Sammen med KS-PD100 DVD-spiller Regionskode: 2 Videoformat: PAL Zoom* Kapittelvalg* Pause/Steg/Sakte* Minne for siste posisjon * Bare med fjernkontroll Skjerm 3,5" farge-tft-skjerm 16:9-forhold mellom bildebredde og -høyde Valgbar skjermvinkel Visningsvalg Sjaltbar dimmer På/Av-bryter med standby-belysning ipod -kontroll* Spill/Pause Hopp/Søk Vilkårlig/Repetert Tekst i displayet * Sammen med KS-PD100 CD-spiller CD-tekst Platenavnregistrering Direkte sporvalg* Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling Intro Scan * Bare med fjernkontroll Skifterkontroll MP3-kontroll* CD-tekst* Platenavnregistrering Vilkårlig/Repetert Play Intro Scan Hopp/Søk * Sammen med CH-X1500 Tuner RDS HS-IV Tuner IF-filter Forhåndsinnstillingsminne for 18 FM- og 6 MB/LB-stasjoner SSM (for FM) Søk (Opp/Ned) AFNS/PNC Stereo/Mono-velger (for FM) Forsterker Høypassfilter PÅ/AV Kildespesifikk volumkontroll Balanse/faderkontroll Volumdemper Velger for maks. forsterkning Forsterkerbryter Generelt Avtagbart kontrollpanel med etui Telefondemping Pipetonestøtte COMPU PLAY Plateuttak ved avslagning Foretrukket innstilling-funksjon ISO-kabel KD-AVX2 Multimedia DVD/CD-receiver med innebygd 3,5" skjerm Forberedt for ipod Den brede 3,5" farge-tft-skjermen midt i frontpanelet viser DVD-filmer, TV og mer til. De mange underholdningsalternativene omfatter DVD-Audio-, GIGA MP3 MULTI-, DivX -, JPEG-, MPEG1/MPEG2-avspilling og ipod-betjening. Førsteklasses lyd er sikret med 5.1-kanalers surroundlyd, hodetelefon-surround og høykvalitetskomponenter. To-sone er også tilgjengelig. DVD DVD-R/-RW, +R/+RW CD CD-R/-RW GIGA MP3 MULTI MOS-FET MP3 Changer Control 2 50W x 4 Max. Ikke-DVD-siden på en DualDisc er ikke kompatibel med Compact Disc Digital Audio -standarden. Derfor anbefales det ikke at ikke-dvd-siden på en DualDisc brukes i dette produktet. DivX, DivX Ultra Certified og tilhørende logoer er varemerker som tilhører DivX, Inc. og brukes på lisens. 16

10 AV HOVEDENHETER TV/DVD-filmer Oppsett/kontroll Menyskjermbilde Skjermbilde for EQ-valg Skjermbilde for EQ-innstilling Skjermbilde for balanse/ faderinnstilling Fillisteskjermbilde Skjermbilde for mappeliste 3" farge-tft sanger 250 plater 250 timer Tallene over er omtrentlige. Ryggeskjerm JPEG-bilder Ryggekamera 17

11 En 1-DIN hovedenhet og skjerm i enkel og innovativ pakke 3" TFT-skjerm med allsidige visningsmuligheter KD-AVX1 er verdens første 1-DIN DVD-receiver som integrerer frontpanel og TFT-fargeskjerm i én enhet. Den allsidige skjermen kan brukes til ulike formål: DVD/TV Skjermen viser DVD-filmer med høyoppløsningsbilder som underholdning for passasjerene. TV-programmer kan også vises. JPEG-bilder Du kan se på digitale JPEG stillbilder (fra digitalkameraet ditt, for eksempel) brent på CD-R/RW. La passasjerene se på bildene som stillbilder eller et lysbildeshow. Oppsett/Kontroll med multifunksjonsskjerm og to brukervennlige taster I tillegg til å vise film og TV, fungerer den innebygde skjermen som navigeringsskjerm for å sette opp parametrer EQ, balanse, fader osv. eller styre enheten. Den overlegne lesbarheten til GUI (grafisk brukergrensesnitt) og tekst er kombinert med brukervennlige tvillingtaster og gir enkel, intuitiv bruk. Å lete gjennom mapper og spor med GIGA MP3-funksjonen går også som en lek. To-sone To-sone er også tilgjengelig. La baksetepassasjerene se på DVD-filmer mens du hører på radioen i forsetet. Ryggeskjerm Skjermen kan også brukes som ryggeskjerm hvis du kopler til et ryggekamera. Kamerarevers-funksjonen gir et speilbilde av utsikten bak bilen. NB: Ryggekamera er ikke inkludert. 7-bånds ieq Forsterker eller reduserer nivået med inntil 10 db for hvert av sju bånd (60, 150, 400, 1k, 2,4k, 6k og 15k Hz). Du kan også skreddersy den samlede gjengivelsen med 7-bånds ieq, som har tre brukerinnstilte og ni fabrikkinnstilte mønstre (POP, HARD ROCK, JAZZ, DANCE MUSIC, REGGAE, R&B, COUNTRY, CLASSIC og FLAT). GIGA MP3 Dette systemet kan avspille MP3/WMA musikkfiler brent på DVD. Det innebærer at det kan være nok med en eller to plater for å lagre alle albumene du har på hylla, ettersom DVD-ens kapasitet på 4,7 GB rommer ca. 250 timers opptak. Dermed kan du lagre inntil ca sanger på en enkelt plate tilsvarende 250 forhåndsinnspilte CD-er. Bakgrunnsfargeinnstillinger Du kan tilpasse bakgrunnsfargen på GUI-skjermen. Velg mellom blått, purpur, himmelblått, gult, rødt og grønt. KD-AVX1 Multimedia DVD/CD-receiver med innebygd 3" skjerm Et enkelt blikk på fronten sier alt. Denne innovative 1-DIN DVD-receiveren har en integrert 3" farge-tftskjerm for visning av DVD-filmer, TV-programmer og mer til. Det store utvalget av avanserte funksjoner omfatter GIGA MP3, fullstendig DAB-kontroll og den overlegne lyden fra en MOS-FET effektforsterker med støtte av en 96 khz/24-bit DAK. DVD DVD-R/-RW CD CD-R/-RW 50W x 4 Max. MOS-FET MP3 Changer Control 2 Forberedt for ipod Hovedpunkter Utgangseffekt: 4 x 50 W maks. MOS-FET effektforsterker Innebygd 3" skjerm GIGA MP3 96kHz/24-bit audio-d/a-konverter (Advanced Multi-bit DAC) 7-bånds ieq Forberedt for ipod Fullstendig DAB-kontroll MP3/WMA-kompatibel med ID3/WMA Tag DVD-R/-RW-kompatibel CD/CD-R/CD-RW-kompatibel DTS/Dolby Digital/MPEG Audio 5 V linjeutgangsnivå Gullbelagte linjeinnganger (x 2 par) Gullbelagte videoutganger Gullbelagte subwooferutganger Ekstra gullbelagte audioutganger Gullbelagte AV-innganger Optisk digital utgang Motordrevet front Multifunksjons trådløs fjernkontroll To-sonefunksjon Rattfjernkontrollforberedt DVD-delen Regionskode: 2 Videoformat: PAL Zoom* Kapittelvalg* Pause/Steg/Sakte* * Bare med fjernkontroll Skjerm 3" farge-tft-skjerm 4:3-forhold mellom bildebredde og -høyde Valgbar skjermvinkel Sjaltbar dimmer På/Av-bryter med standby-belysning DAB-kontroll* Varslingsvalg etter type Full og halv lyd Dynamisk etikettsegment Dynamisk multipleks rekonfigureringsstøtte Primære og sekundære komponenter Alternativ DAB/FM RDS programmottaking * Sammen med KT-DB1000 CD-spiller CD-tekst Platenavnregistrering Direkte sporvalg* Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling Intro Scan * Bare med fjernkontroll Skifterkontroll MP3-kontroll* CD-tekst* Platenavnregistrering Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling Intro Scan Hopp/Søk * Sammen med CH-X1500. Tuner RDS HS-IIIi-tuner Forhåndsinnstillingsminne for 18 FMog 6 MB/LB-stasjoner SSM (for FM) Søk (Opp/Ned) AFNS/PNC Stereo/Mono-velger (for FM) Forsterker Kildespesifikk volumkontroll Balanse/faderkontroll Volumdemper Velger for maks. forsterkning Forsterkerbryter Generelt Avtakbart kontrollpanel med etui Telefondemping Plateuttak ved avslagning Foretrukket innstillingsmodus ISO-kontakt 18

12 AV-SENTER Enten det er forsetet eller baksetet, så la alle se på KD-AV7001 DVD multimediasenter med 7" avtakbar skjerm i dashbordet Forberedt for ipod Den store 7"-skjermen i dashbordet kan tas av og settes i nakkestøtten. Enheten tilbyr også audiovisuell underholdning fra en lang reke kilder inklusive DVD, CD og MP3 med enkel berøringspanelbetjening. En MOS-FET effektforsterker sammen med 96 khz/24-bit DAK sikrer fantastisk lydkvalitet. Enheten gir også To-soneunderholdning. DVD DVD-R/-RW CD CD-R/-RW MOS-FET MP3 Changer Control 2 50W x W x 1 Max. 19

13 AV-senter med 7" avtakbar widescreenskjerm KD-AV7001 har en stor, 7" widescreenskjerm som viser passasjerene filmer fra DVD-Video, DVD-R*, DVD-RW* eller Video CD. Skjermen er helt avtakbar med holder som tilleggsutstyr kan du montere den separat fra hovedenheten for underholdning i baksetet. * Videomodus Berøringspanelbetjening med brukervennlig grafisk brukergrensesnitt Den avtakbare skjermen har enkel berøringspanelstyring slik at du styrer funksjonene med fingertuppene. Det brukervennlige grafiske brukergrensesnittet har lett gjenkjennelige ikoner som ser ut som ordentlige taster, samt grafikk som reagerer når du bruker grensesnittet. I tillegg er enheten kompatibel med CD-tekst og ID3 Tag (versjon 1.1), slik at du kan velge CD-spor eter sangtitler. 5.1-kanalers digital surround med Dolby Pro-Logic II Enheten er kompatibel med 5.1-kanals Dolby Digital/DTS surroundlydformat, slik at du kan skape et virkelighetstro lydfelt i bilen. Samme spenning er også tilgjengelig med 2-kanals stereokilder som CD-er og FM-sendinger takket være Dolby Pro Logic II-kompatibilitet. Enheten har også DSP-funksjon med fem forhåndsinnstilte modi (HALL, LIVE, Midthøyttaler CLUB, DOME, THEATRE) H foran for å gjenskape ulike H bak akustiske miljøer i bilen. Manuell justering er også mulig fininnstill lyden etter sitteposisjon, høyttalerstørrelse og andre forhold V foran i lyttemiljøet. V bak Subwoofer Hovedpunkter Maks. utgangseffekt: 4 x 50 W (foran/bak); 1 x 35 W (midten) MOS-FET effektforsterker Avtakbar fullstendig motordrevet 7" widescreenskjerm i dashbordet Berøringspanel med grafisk brukergrensesnitt Forberedt for ipod 96kHz/24-bit audio-d/a-konverter 10-bit/27 MHz video-dak 5.1-kanals Dolby Digital/DTS/2-kanals MPEG-dekoder innebygd Dolby Pro Logic II Fullstendig DAB-kontroll MP3-kompatibel DVD-R/DVD-RW-kompatibel (videoformat) CD/CD-R/CD-RW-kompatibel DSP med 5 omgivelsesmodi 5-bånds ieq HS-IIIi-tuner Gullbelagte5.1-kanalers for-utganger (V/H foran + V/H bak + midten + subwoofer) Gullbelagte AV-utganger Gullbelagte AV-innganger (x 2 par) Multifunksjons trådløs fjernkontroll Rattfjernkontrollforberedt DVD-delen Regionskode: 2 To-sonefunksjon Videoformat: PAL Zoom Pause/Steg/Sakte Skjerm TFT aktiv matrise-lcd med stor visningsvinkel pikslers oppløsning Avtakbar for montering i holder (tilleggsutstyr) Motordrevet justering av skjermvinkel Sjaltbar dimmer Skjermmodusvalg DAB-kontroll* Varslingsvalg etter type Full og halv lyd Dynamisk etikettsegment Dynamisk multipleks rekonfigureringsstøtte Primære og sekundære komponenter Alternativ DAB/FM RDS programmottaking * Sammen med KT-DB1000. CD-spiller CD-tekst Platenavnregistrering Direkte sporvalg Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling Intro Scan Skifterkontroll MP3-kontroll* CD-tekst* Platenavnregistrering Platevalg (Opp/Ned) Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling Intro Scan * Sammen med CH-X1500. Tuner RDS Forhåndsinnstillingsminne for 18 FMog 6 MB/LB-stasjoner SSM (for FM) Søk (Opp/Ned) AFNS/PNC Stereo/Mono-velger (for FM) TV-tunerkontroll (sammen med KV-C1001) Forsterker Kildespesifikk volumkontroll Balanse/faderkontroll Volumdemper Velger for maks. forsterkning Sekundærdisplay Blåfarget display med kontrastkontroll Sjaltbar dimmer På/Av-bryter med standby-belysning Generelt Delvis avtakbart kontrollpanel Skjult enhet Fjernkontrollkontakt for ryggekamera Pipetonestøtte Telefondemping Plateuttak ved avslagning Foretrukket innstilling-modus med valgbare språk på skjermen (engelsk/ tysk/fransk/spansk) ISO-kabel Tilleggsutstyr for å skape det ultimate bilunderholdningssystem KV-CR101 Holder for avtakbar skjerm Festebrakett for fleksibel plassering av skjerm bak nakkestøtten 2 hodetelefonutganger for to-soneunderholdning Volumkontroll Sensorrute for fjernkontroll Skjermlåsbryter NB: Skjermen følger ikke med i pakken. KV-MAV7001 7" avtakbar skjermenhet Til bruk som skjerm nummer to i et system med to skjermer (krever KV-CR101 ekstra holder). KV-C1001 TV-tuner Diversity-antenne VHF/UHF-innstilling Skjermvisning Forhåndsinnstillingsminne for 12 stasjoner Stasjonsnavnregistrering* Trådløs fjernkontroll * Sammen med KD-AV7001. CS-CN100 6,6 cm 2-veis midthøyttaler 2-veis midtkanalhøyttaler med overlegen lydkvalitet og retningsvirkning i en slank konstruksjon. Maks. musikkeffekt 60 W Usentrert basshøytalerkonus med glassfiberduk Soft Dome diskanthøyttaler Neodymmagnet Valset butylgummikant KV-U1013 Lang tilkoplingskabel (6 m) Ideell for å kople hovedenheten sammen med den skjulte enheten montert i bagasjerommet. 20

14 AV-SENTER 2-DIN hovedenhet og 6,5" skjerm i ett Innebygd 6,5" widescreenskjerm KW-AVX700 og KW-AVX706 er 2-DIN DVD-receivere med 6,5" skjerm. På widescreenskjermen kan du se filmer og TV-programmer med overlegen bildekvalitet. Plateilegget og SD-kortsporet er skjult bak skjermen. Bare trykk på ÅPNE-knappen, så felles skjermen ned slik at du kan skifte plater eller SD-kort. SD-kortspor KW-AVX700 og KW-AVX706 er multimediareceivere med innebygd SD-kortspor. Bare sett i et SD-kort og nyt musikkfiler (i MP3- eller WMA-format) eller JPEG stillbilder på den brede 6,5"-skjermen. MPEG 1/MPEG 2-avspilling KW-AVX700 og KW-AVX706 spiller MPEG 1 og MPEG 2 videofiler brent på DVD eller CD. Det er lett å spille av TV-programmer tatt opp fra PC-en, eller opptak du har lagd selv (med digitalt videokamera, for eksempel). DVD/TV Widescreenskjermen viser DVD-filmer med høyoppløsningsbilder som underholdning for passasjerene. TV-programmer kan også vises. JPEG-bilder Du kan vise digitale stillbilder i JPEG-format brent på CD-R/RW eller SD-kort. La passasjerene se på bildene som stillbilder eller et lysbildeshow. DVD-Audio KW-AVX700 og KW-AVX706 spiller DVD-Audio er et av de seneste og mest avanserte lydformatene som ligger høyt over CD-er i total lydkvalitet. Dette forsterker lytteopplevelsen i bilen ytterligere med overlegent skarp lyd. GIGA MP3 MULTI Spill MP3-, WMA- og også WAV-filer brent på DVD GIGA MP3 MULTI gjør det mulig å spille av MP3-, WMA- og også WAV-filer brent på DVD. GIGA MP3 MULTI MP3/WMA sanger 250 timer 250 plater WAV 100 sanger 10 timer 10 plater 4,7 GB DivX Tallene over er omtrentlige. videofiler KW-AVX700 og KW-AVX706 avspiller DivX videofiler du har lagd på PC-en. DivX er et av de mest populære komprimerte digitale videoformatene, med høy komprimeringsgrad og høy overføringshastighet uten at det går ut over bildekvaliteten. Multikanallyd og to-sone KW-AVX700 og KW-AVX706 har innebygde 5.1-kanalers Dolby Digital/ DTS-dekodere, slik at du kan skape et virkelighetstro lydfelt i bilen. Samme spenning er også tilgjengelig med 2-kanalers stereokilder, takket være Dolby Pro Logic II-kompatibilitet. Hodetelefon-surround * gir deg multikanallyd via alle typer hodetelefoner. Dette er en JVC-teknologi som skaper virtuell rometterklang som føles som om den kommer fra utsiden av hodetelefonen. I tillegg har systemet To-sonefunksjon som gjør at baksetepassasjerene kan se på DVD-film, mens du kan lytte til favorittradioprogrammet ditt i forsetet. * Hodetelefon-surround fås med 5.1-kanalers kilder eller 2-kanalers kilder med Dolby Pro Logic II slått på. I begge tilfeller fungerer hodetelefon-surround bare når Dual Mode er slått på. 21

15 Hovedpunkter Utgangseffekt: 4 x 50 W maks. MOS-FET effektforsterker Innebygd 6,5" bred skjerm SD-kortslott GIGA MP3 MULTI 192kHz/24-bit audio-d/a-konverter (DVD-Audio) 7-bånds ieq Forberedt for ipod * Fullstendig DAB-kontroll DVD-Audio-kompatibelt WAV-kompatibel DivX -kompatibel MP3/WMA-kompatibel med ID3/WMA Tag JPEG-avspilling DVD-R/RW/+R/+RW-kompatibel Multi-Border DVD-kompatibel CD/CD-R/CD-RW-kompatibel 5.1-kanalers DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/2-kanalers MPEG-dekoder innebygd Tidstrimming (5.1-kanalers) Gullbelagte linjeutganger (x 2 par) Gullbelagt midthøyttalerutgang Gullbelagte videoutganger Gullbelagte subwooferutganger med nivå-/frekvenskontroll Ekstra gullbelagte audioutganger Gullbelagte AV-innganger AV-BUS-inngang Motordrevet front Multifunksjons trådløs fjernkontroll To-sonefunksjon Hodetelefon-surround Støtsikkert minne Rattfjernkontrollforberedt * Sammen med KS-PD100 DAB-kontroll* Varslingsvalg etter type Full og halv lyd Dynamisk etikettsegment Dynamisk multipleks rekonfigureringsstøtte Primære og sekundære komponenter Alternativ DAB/FM RDS programmottaking * Sammen med KT-DB1000 DVD-spiller Regionskode: 2 Videoformat: PAL Zoom* Kapittelvalg* Pause/Steg/Sakte* Direkte sporvalg* Minne for siste posisjon * Bare med fjernkontroll Skjerm TFT aktiv matrise-lcd med stor visningsvinkel bildpunkters upplösning 16:9-forhold mellom bildebredde og -høyde Valgbar skjermvinkel Visningsvalg Sjaltbar dimmer På/Av-bryter med standby-belysning ipod -kontroll* Spill/Pause Hopp/Søk Vilkårlig/Repetert Tekst i displayet * Sammen med KS-PD100 CD-spiller CD-tekst Platenavnregistrering Direkte sporvalg* Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling Intro Scan * Bare med fjernkontroll Skifterkontroll MP3-kontroll* CD-tekst* Platenavnregistrering Vilkårlig/Repetert Play Intro Scan Hopp/Søk * Sammen med CH-X1500 Tuner RDS HS-IV-tuner IF-filter Forhåndsinnstillingsminne for 18 FMog 6 MB/LB-stasjoner SSM (for FM) Søk (Opp/Ned) AFNS/PNC Stereo/Mono-velger (for FM) Forsterker Høypassfilter PÅ/AV Kildespesifikk volumkontroll Balanse/faderkontroll Volumdemper Velger for maks. forsterkning Forsterkerbryter Generelt Telefondemping Pipetonestøtte COMPU PLAY Plateuttak ved avslagning Foretrukket innstilling-funksjon ISO-kabel Forberedt for ipod DVD SD-kortspor GIGA MP3 MULTI KW-AVX700 6,5" WIDE- SCREEN Forberedt for ipod 6,5" WIDE- SCREEN KW-AVX700/AVX706 Multimedia DVD/CD/SD-receiver med innebygd 6,5" widescreenskjerm Dette 2-DIN-systemet skjuler ilegg for DVD-er og CD-er samt SD-kortspor bak 6,5" widescreenskjermen. Nyt filmer med 5.1-kanalers surroundlyd, eller lytt til høyspesifisert lyd fra DVD Audio. Systemet kan også vise JPEG digitale stillbilder, avspille MP3/WMA/WAV-filer på CD/DVD, og også DivX, MPEG 1 og MPEG 2 videofiler. Med det innebygde SD-kortsporet kan du avspille PC-musikk/bildefiler direkte. Avanserte funksjoner omfatter også fullstendig DAB-kontroll, ipod -kontroll og to-sone. KW-AVX706 DVD DVD-R/-RW, +R/+RW CD CD-R/-RW GIGA MP3 MULTI MOS-FET MP3 Changer Control 2 50W x 4 Max. 22

16 DVD-RECEIVERE DVD-underholdning og mer til med fantastisk kvalitet KD-DV6201 KD-DV6202 DVD DVD-R/-RW, +R/+RW CD CD-R/-RW Forberedt for ipod GIGA MP3 MULTI MOS-FET 50W x 4 Max. Detachable Panel Rotary Encoder Multi-Function Remote USB Port Ready for ipod DivX MP3/WMA CD/CD-R/CD-RW CD Changer Control RDS DAB Ready II Dual Zone 1-bit DAC 24-bit Resolution 50W X 4 MOS-FET Max Gain Switcher 7-Band ieq HS-lV Tuner Line Out Subwoofer Out Multi-Colour Display Dimmer CD Text Direct Track Access 10 Skip KD-DV6201/DV6202 Multimedia DVD/CD-receiver med USB-port Velkommen til en høyere underholdningsstandard, med utvidede tilkoplingsmuligheter til eksternt utstyr inklusive ipod og USB-minne. Det er verdens første bil-dvd-receiver som kan spille DivX. Den har også GIGA MP3 MULTI. Andre avanserte funksjoner omfatter ipod-kontroll, to-sone og en MOS-FET effektforsterker med 24-bit DAK. DivX videofiler JVCs KD-DV6201 og KD-DV6202 spiller av DivX videofiler du har lagd på PC-en. DivX er et av de mest populære komprimerte digitale videoformatene, med høy komprimeringsgrad og rask overføringshastighet uten at det går ut over bildekvaliteten. GIGA MP3 MULTI Spill MP3-, WMA- og også WAV-filer brent på DVD Med GIGA MP3 MULTI kan du spille av MP3-, WMA- og også WAV-filer brent på DVD. DVD-ens kapasitet på 4,7 GB rommer ca. 250 timers MP3/WMAopptak, slik at du kan lagre inntil ca MP3/WMA-filer på en enkelt plate tilsvarende 250 forhåndsinnspilte CD-er. Receiverne spiller også ukomprimerte WAV-filer sanger 250 timer 250 plater 100 sanger 10 timer 10 plater Tallene over er omtrentlige. brent på DVD. Rundt 100 WAV-filer tilsvarende 10 forhåndsinnspilte CD-er kan lagres på en enkelt DVD. Dermed kan du få nonstop underholdning med CD-kvalitetslyd. To-sonefunksjon Tel. Muting KD-DV6201 og KD-DV6202 har en To-sonefunksjon som gjør at baksetepassasjerene kan se på DVD-film, mens du kan lytte til favorittradioprogrammet ditt i forsetet. USB-minne* Disse receiverne er lagd for å samvirke tettere med PC-er. Lagre favorittsangene dine i et USB-minne, plugg det i receiveren og nyt musikken mens du kjører. Du kan også avspille sanger fra USB-minnet til en venn. JVCs nye DVD-receivere kan også avspille JPEG stillbilder lagret i et USB-minne. Avspilling er mulig selv om musikk/bildefiler og andre filer er lagret sammen i USB-minnet. * Typen USB-minne avgjør om avspilling er mulig eller ei. MOS-FET effektforsterker I prosessen med å forsterke spenning til strømmen i effektforsterkeren genererer konvensjonelle bipolare transistorer overgangsforvrengning. Men MOS-FET-enheter gjør ikke det, og derfor er signalets renhet stor. MOS-FET-enheter har også høyere signal-støyforhold, slik at høye frekvenser ikke svekkes av støy. KD-DV6101 og KD-DV6202 har 4 x 50 W maks. effekt drevet av en høyeffektiv MOS-FET effektforsterker. Blå belysning rundt dreiekontrollen KD-DV6201 og KD-DV6202 har ny frontpaneldesign med elegant blå belysning rundt dreiekontrollen. 23

17 KD-DV4201 KD-DV4202 DVD DVD-R/-RW, +R/+RW CD CD-R/-RW Forberedt for ipod 45W x 4 Max. Forberedt for ipod I kombinasjon med en egen KS-PD100 ipod-adapter kan disse receiverne avspille musikkfiler fra en tilkoplet ipod med enkel og naturlig betjening. Du kan betjene din ipod som om du betjente den digitale audiospilleren direkte informasjonen som vises på hovedenheten er ordnet med samme kategorier og lag som en ipod. KV-PMH642 6,5" widescreenskjerm/dvd-system KD-DV4201/DV4202 Multimedia DVD/CD-receiver Her har du omfattende underholdning i bilen. Enheten avspiller filmer og MP3/WMA musikkfiler på DVD. Den lar deg også betjene ipod-en din, slik at du får flere underholdningsalternativer. Enkel ipod-betjening med piltaster KD-DV4201/KD-DV4202 har en liten, rund 4-veis piltast som på ipod-en plassert ved siden av dreiekontrollen. På den måten kan du betjene en tilkoplet ipod på en naturlig måte, på same måte som du ville betjene ipod-en direkte. KV-MH6510 KD-DV

18 SKJERMER Praktisk og fleksibelt med to-i-en. Økt komfort i bilunderholdningen. DVD DVD-R/-RW CD CD-R/-RW sanger 250 timer 250 plater Tallene over er omtrentlige. KV-MRD900 9" widescreen fargeskjerm med innebygd DVD/CD-spiller 9 WIDE- SCREEN Takmontert skjerm for avspilling av DVD KV-MRD900 er en innovativ takskjerm med integrert DVD-spiller. Det er bare å kople enheten til CD/kassettreceiveren i dashbordet med linjeinngang for å gi passasjerene filmunderholdning med lyd direkte fra bilens høyttalere. Hovedpunkter 9" widescreen fargeskjerm For takmontering Skjerm med 3 justeringsmuligheter (trekk ned/vinkle/dreie) Innebygd DVD/CD-spiller GIGA MP3 MP3/WMA-kompatibel med ID3/WMA Tag pikslers oppløsning TFT aktiv matrise-lcd med stor visningsvinkel Innebygd IR-sender for trådløse hodetelefoner DVD-R/-RW-avspilling DTS/Dolby Digital/MPEG Audio Innebygd LED leselys 10-bit/54MHz video-dak Gullbelagte AV-utganger Gullbelagte AV-innganger (x 2 par) Optisk digital utgang IR hodetelefon (x 2 par) Multifunksjons trådløs fjernkontroll DVD-delen Zoom* Kapittelvalg* Pause/Steg/Sakte* * Bare med fjernkontroll CD-spiller CD-tekst Direkte sporvalg* Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling* Intro Scan* * Bare med fjernkontroll Skjerm 16:9-forhold mellom bildebredde og -høyde Visningsvalg Skjermvisning Generelt Plateuttak ved avslagning 3D justerbar skjerm Baksetepassasjerene kan ha Trekk ned det komfortabelt selv på langturer. JVCs 3D justerbare skjerm gir langt mer fleksibel posisjonsjustering enn konvensjonelle takmonterte Drei til siden skjermer. Du kan optimere dens Vinkle vertikale og horisontale vinkel ved å vinkle/dreie enheten. Du kan også trekke skjermen ned for å justere høyden det er ikke lenger nødvendig å se opp! Innebygd IR-sender og trådløs hodetelefon Den innebygde IR-senderen (infrarød) og to par trådløse hodetelefoner gjør at baksetepassasjerene kan se på DVD-film eller lytte til CD-musikk mens passasjerene i forsetet kan lytte til radio fra dørmonterte høyttalere. Innebygd LED leselys Enheten er utstyrt med LED leselys med stor lysstyrke og lavt energiforbruk. Lyset er ekstremt holdbart og tillater praktisk talt permanent bruk. Tilleggsutstyr KS-HP2 IR hodetelefon Skaff deg to par til barna i baksetet. KS-IF300 FM-modulator 8-trinns frekvenskontroll (88,1-89,5 MHz) KS-IF300 konverterer den eksterne komponentens audiosignal til en FM-radiofrekvens som tas opp av receiverens tuner. KS-U57 Linjeinngangsadapter Sender den eksterne komponentens audiosignal direkte til en JVC CD- eller kassettreceiver med CD-skifterkontroll selv om den ikke har noen linjeinngang. Gjelder receivere: Alle 2005-modeller eller nyere med CD-skifter kontrollfunksjon. 25

19 KV-MR9010 9" widescreen fargeskjerm 3D justerbar skjerm KV-MR9010 er en skjerm med tre justeringsmuligheter med ekstra fleksibilitet når det gjelder posisjonsjustering. Du kan optimere dens vertikale og horisontale vinkel ved å vinkle/dreie enheten. Du kan også trekke skjermen ned for å justere høyden til øyenivå. 9" WIDE- SCREEN Hovedpunkter 9" widescreen fargeskjerm For takmontering Skjerm med 3 justeringsmuligheter (trekk ned/vinkle/dreie) pikslers oppløsning TFT aktiv matrise-lcd med stor visningsvinkel 16:9-forhold mellom bildebredde og -høyde KV-MH6510 6,5" widescreen fargeskjerm Visningsvalg Skjermvisning Innebygd IR-sender for trådløse hodetelefoner Innebygd LED leselys Gullbelagte AV-innganger (x 2 par) Gullbelagt AV-utgang Multifunksjons trådløs fjernkontroll Nakkestøtteskjerm med vinkeljustering KV-MH6510 er en fleksibel skjerm for nakkestøttemontering som muliggjør horisontal og vertikal vinkelmontering. Optimer visningen ved å vinkle eller dreie enheten inntil 15 grader. Hovedpunkter 6,5" widescreen fargeskjerm For innfelling i nakkestøtten pikslers oppløsning TFT aktiv matrise-lcd med stor visningsvinkel 16:9-forhold mellom bildebredde og -høyde Visningsvalg Skjermvisning Innebygd IR-sender for trådløse hodetelefoner Gullbelagte AV-innganger (x 2 par) Gullbelagte AV-utganger 6,5" WIDE- SCREEN Visuell underholdning Ned fra veggen og ut fra dashbordet KV-M705/M706 7" widescreen fargeskjerm i dashbordet 7" WIDE- SCREEN 7" WIDE- SCREEN JVCs 7" widescreen fargeskjerm installeres i dashbordet og underholder med film og musikk når du måtte ønske det. TFT-LCD-skjermen med aktiv matrise har stor visningsvinkel. Skjermmenyer tilbys også. Widescreen TFT Aktiv matrise-lcd fargeskjerm KV-M705 og KV-M706 er 7" dashbordskjermer med piksler. Widescreen-LCD-skjermen med TFT aktiv matrise gir detaljerte høyoppløsningsbilder og store skjermvinkler. Bildene ser skarpe og klare ut, også når du ser dem fra siden. Motordrevet dashbordskjerm KV-M705 og KV-M706 er plassbesparende skjermer som får plass i 1-DIN når de ikke er i bruk. Bare trykk på en knapp, så kommer skjermenheten ut for å vise filmer, TV-programmer og mer til. KV-M705 KV-M706 To-soneunderholdning Kombiner skjermen med en JVC DVD-receiver med To-sonefunksjon. På den måten kan du gi baksetepassasjerene filmunderholdning mens du lytter til radio i forsetet. Hovedpunkter Motordrevet 7" widescreenskjerm pikslers oppløsning TFT aktiv matrise-lcd med stor visningsvinkel 16:9-forhold mellom bildebredde og -høyde Visningsvalg Skjermvisning Gullbelagte AV-utganger Gullbelagte AV-innganger (x 2 par) KV-DT2000 DVB-T-tuner Flerspråklig skjermvisning Automatisk søk & manuelt søk EPG (elektronisk programoversikt) Tekst-TV-funksjon 2-kanalers antenne-diversityfunksjon Fjernkontroll i kredittkortstørrelse inkludert Videoutganger (x2) Audioutganger (V/H) Valg av bildeforhold: 4:3 og 16:9 TV-modusvalg (PAL/NTSC) EIT-Present/Following Info (EIT, Event Information Table, inneholder data om programmer, som navn, starttidspunkt, varighet osv.) Kanallisteeditor Forbedret anti-dopplertuner 26

20 CD-RECEIVERE RECEIVERS Avanserte teknologier fra JVC. Du kan høre og føle. JVCs egen digitale forsterker med hybrid-tilbakekopling (KD-SHX851) JVCs egen digitale forsterker benyttes i JVCs beste hjemmeaudioprodukter. I tillegg til å gi mer effekt utfører forsterkeren to tilbakekoplingsprosesser: digital og analog. Førstnevnte genererer svært presise PWM-signaler (Pulse Width Modulation), og sistnevnte forbedrer de analoge signalene ytterligere for å sikre at signalets bølgeform er identisk med originalen. Dette gir enda mindre forvrengning og betraktelig forbedret høyttalerdriverevne. Digital tilbakekoplingssløyfe (genererer høypresisjons PWM-signaler) + - PWM Masterklokkegenerator + - PWM(+) PWM(-) Nettblokk Nettblokk H-bro Analog tilbakekoplingssløyfe (prosesserer signalet til høydefinisjons audiosignaler) Avansert DSP (KD-SHX851) Konfigurasjon av digital forsterker med hybrid-tilbakekopling Demodulator (LPF) Demodulator (LPF) Vår avanserte DSP har raffinerte funksjoner for den optimale lytteopplevelsen. 9-bånds ieq lar deg tilpasse den totale responsen med et stort utvalg fabrikkinnstilte alternativer, i tillegg til at du kan fininnstille inntil tre egne forhåndsinnstillinger. BBE Digital korrigerer faseforsinkelse og naturlig generert forvrengning. Med 3-bånds parametrisk ieq kan du justere midtfrekvenskurver, båndbredde og lydstyrke uavhengig for bass, mellomtone og diskant. LPF/HPF delefilter optimerer audiosignalene som sendes til henholdsvis høyttalerne foran/bak og subwooferen ved å filtrere bort uønskede områder. Tidstrimming justerer automatisk lydforsinkelser for Tidstrimming å eliminere tidsforskjellen lyden når ørene dine med, forårsaket av ulike avstander mellom deg og hver høyttaler. Med tidstrimming på CC-konverter* CC-konverteren benytter spesielle algoritmer for å gjenopprette signaler på uhørbare frekvenser som går tapt under opptaks/komprimeringsprosessen. Resultatet er at musikk fra enhver kilde inklusive komprimert audio gjengis med optimal jevnhet, virkelighetstrohet og live-følelse. * CC-konverter er en applikasjon som benyttes av K2-teknologien. DiAS digital tuner Den heldigitale DiAS-tuneren (Digital Intelligent Advanced Sensing) gir stor følsomhet og selektivitet med variabelt digitalt IF-filter med 16 x båndbredde, DiAS digital tuner digital pulse noise canceller Én-brikkes radio-dsp for alle bånd (FM/MB/LB) FM/MB/LB IF/NC/MPX digital og intelligent Multipath FE prosessering Digital tilkopling Noise Canceller for lengre CD stereomottaking. Avspill MP3/WMA direkte fra SD-kort Sett et SD-kort rett i enheten og nyt MP3/WMA musikkfiler fra PC uten å måtte brenne dataene på CD-R/RW. SC PICT Tilpass displayet etter ønske SD-kortsporet gjør det også mulig å laste levende bilder/stillbilder i fullfarge for å gjøre displayet mer personlig med PICT-funksjonen (Personalized Image Capture Technology). Ved å bruke en spesiell programvare kan du lage bilder og grafikk på PC-en og lagre dataene på et SD-kort, for så å laste dem enkelt også mens en CD avspilles. 256-fargers OEL-display JVCs OEL-display gir (32 x 32 x 32) farger, og inntil 256 farger kan vises av gangen. Dette betyr at levende bilder/stillbilder (med PICT-funksjon) vises i skarpe farger med en enestående kvalitet. Den høye oppløsningen med 256 x 64 piksler forbedrer også lesbarheten til tekst som vises. 27

21 Hovedpunkter Utgangseffekt: 4 x 70 W maks. (KD-SHX851) 4 x 52 W maks. (KD-SHX751) Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling (KD-SHX851) MOS-FET effektforsterker (KD-SHX751) Avansert DSP: Digital 9-bånds ieq, 3-bånds parametrisk ieq, LPF/HPF delefilter og tidstrimming (KD-SHX851) SD-kortspor SD/CD PICT (Personalized Image Capture Technology) Programdisk (Image Converter COLOR) 256-fargers OEL-display Digital 7-bånds ieq (KD-SHX751) Avansert multibit D/A-konverter CC-konverter BBE Digital High Definition Sound DiAS digital tuner RDS-tekst Fullstendig DAB-kontroll MP3/WMA-kompatibel med ID3/WMA Tag (CD/SD) CD/CD-R/CD-RW-kompatibel Støtsikkert minne Roterende multikontroll 5 V linjeutgangsnivå 5 V subwooferutgangsnivå Gullbelagte linjeinnganger (x 2 par) Gullbelagte subwooferutganger med nivå-/frekvenskontroll Gullbelagte justerbare linjeinnganger Motordrevet front Rattfjernkontrollforberedt DAB-kontroll* Display med 16 tegn x 2 linjer Varslingsvalg etter type Full og halv lyd Dynamisk etikettsegment Dynamisk multipleks rekonfigureringsstøtte Primære og sekundære komponenter Alternativ DAB/FM RDS programmottaking * Sammen med KT-DB1000 CD-spiller CD-tekst Platenavnregistrering Direkte sporvalg (1-12)* Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling Intro Scan * Bare med fjernkontroll Skifterkontroll MP3-kontroll* CD-tekst* Platenavnregistrering Direkte platevalg (1-12)** Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling Intro Scan * Sammen med CH-X1500 ** Bare med fjernkontroll Tuner RDS Forhåndsinnstillingsminne for 18 FMog 6 MB/LB-stasjoner SSM (for FM) Søk (Opp/Ned) AFNS/PNC Stereo/Mono-velger (for FM) Forsterker Kildespesifikk volumkontroll Balanse/faderkontroll Volumdemper Velger for maks. forsterkning Forsterkerbryter Display Sjaltbar dimmer Nivåmeter På/Av-bryter med standby-belysning Generelt Avtakbart kontrollpanel med etui Multifunksjons trådløs fjernkontroll Pipetonestøtte COMPU PLAY Telefon- demping med CD-pausefunksjon Plateuttak ved avslagning Foretrukket innstillingsmodus ISO-kabel SD Pict OEL-display KD-SHX851 CD-receiver med CD-skifterkontroll og SD-kortspor JVCs ypperste CD/SD-receiver har JVCs egen digitale forsterker som gir økt skarphet og førsteklasses gjengivelse med hele 4 x 70 W utgangseffekt. Avansert DSP muliggjør fininnstilling av lyder så den passer til musikktype og høyttaleroppsett. Enheten leser SD-kort direkte for avspilling av musikk eller for å vise PICT-bilder på OEL-displayet med 256 farger. CD CD-R/-RW MP3 Changer Control 2 70W x 4 Max. Forberedt for ipod KD-SHX751 CD-receiver med CD-skifterkontroll og SD-kortspor Sett i en CD eller et SD-kort og nyt hele 4 x 52 W utgangseffekt med imponerende kvalitet takket være CC-konverter, BBE og avansert multibit DAK. Skreddersy OEL-displayet med 256 farger med favorittbildene dine fra CD eller SD-kort. Avanserte funksjoner omfatter også DiAS digital tuner, fullstendig DAB-kontroll, RDS-tekst og digital 7-bånds ieq. CD CD-R/-RW MOS-FET MP3 Changer Control 2 52W x 4 Max. Forberedt for ipod 28

22 CD-RECEIVERE Høykvalitetslyd du både kan høre og kjenne Berøringspanelkontroll med flerspråklig talestøtte Det er bare å berøre og lytte. KD-LHX551 og KD-LHX552 forenkler betjeningen med en berøringsfølsom bred skjerm med ekstra lettavlest grafikk. For å sikre riktig respons, lar enhetene deg bekrefte dine handlinger med talemeldinger på flere europeiske språk inklusive engelsk, fransk og spansk. Indikatorene som vises endres også etter valgt språk. Stort 3D LCD-display Økt størrelse for enklere betjening og ytterligere tilpasning KD-LHX551 og KD-LHX552 har stort, bredt 3D-display. Den større skjermen gir enda enklere berøringspanelbetjening og øker lesbarheten av det som vises. Dessuten muliggjør den brede skjermen større PICT-bilder for å presentere favorittbildene dine enda bedre. Mer enn farger til displayets bakgrunn LCD-skjermene til KD-LHX551 og KD-LHX552 har 12 graderingsnivåer for hver primærfarge (rød, grønn og blå). Det gir en solid palett med forskjellige farger (12 x 12 x 12)! Skjermen har også 12 fabrikkinnstilte tilpassede farger for omgående valg. Du kan hente fram en av de 12 eller lage din egen farge og tilordne den spesifikke kilder. Et stort innhold for visning Det brede 3D-displayet har et stort utvalg å vise for å forenkle en rekke operasjoner inklusive mappe/spornavn, EQ-innstilling og kontroll av fader/balanse med intuitive menyer og ikoner. Hovedpunkter Utgangseffekt: 4 x 52 W maks. MOS-FET effektforsterker SD-kortspor SD/CD PICT (Personalized Image Capture Technology) Programdisk (bildekonverter WIDE) Berøringsskjerm med flerspråklig talestøtte (engelsk/fransk/tysk) Digital 7-bånds ieq Avansert multibit D/A-konverter DiAS digital tuner Fullstendig DAB-kontroll RDS-tekst MP3/WMA-kompatibel med ID3/WMA Tag (CD/SD) CD/CD-R/CD-RW-kompatibel 5 V linjeutgangsnivå 5 V subwooferutgangsnivå Gullbelagte linjeinnganger (x 2 par) Gullbelagte subwooferutganger med nivå-/frekvenskontroll Gullbelagte justerbare linjeinnganger Grafisk 3D-display med kontrastkontroll og variable belysningsfarger Motordrevet front Rattfjernkontrollforberedt DAB-kontroll* Display med 16 tegn x 2 linjer Varslingsvalg etter type Full og halv lyd Dynamisk etikettsegment Dynamisk multipleks rekonfigureringsstøtte Primære og sekundære komponenter Alternativ DAB/FM RDS programmottaking * Sammen med KT-DB1000 CD-spiller CD-tekst Platenavnregistrering Direkte sporvalg (1-12)* Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling Intro Scan +/- 10 hoppfunksjon * Bare med fjernkontroll Skifterkontroll MP3-kontroll* CD-tekst* Platenavnregistrering Direkte platevalg (1-12)** Avspilling i vilkårlig rekkefølge/ Repetert avspilling Intro Scan +/- 10 hoppfunksjon* * Sammen med CH-X1500. ** Bare med fjernkontroll Tuner RDS Forhåndsinnstillingsminne for 18 FMog 6 MB/LB-stasjoner SSM (for FM) Søk (Opp/Ned) AFNS/PNC Stereo/Mono-velger Forsterker Kildespesifikk volumkontroll Balanse/faderkontroll Volumdemper Velger for maks. forsterkning Forsterkerbryter Display Sjaltbar dimmer Nivåmeter På/Av-bryter med standby-belysning Generelt Avtakbart kontrollpanel med etui Multifunksjons trådløs fjernkontroll Pipetonestøtte (Tale) COMPU PLAY Telefondemping med CD-pausefunksjon Plateuttak ved avslagning Foretrukket innstilling-funksjon ISO-kabel 12 tilpassede farger 29

23 KD-LHX551 KD-LHX551/LHX552 CD-receiver med CD-skifterkontroll og SD-kortspor KD-LHX552 Berør det brede LCD-displayet med flerspråklig talestøttet veiledning. Sett i en CD eller SD-kort for musikkunderholdning eller PICT bildevisning. EXAD CD-receivernes avanserte funksjoner omfatter fullstendig DAB-kontroll, DAB digital tuner, RDS-tekst, digital 7-bånds ieq og overlegen lyd takket være avansert multibit DAK og MOS-FET effektforsterker. CD MOS-FET MP3 Changer Control 2 CD-R/-RW TOUCH VOICE 52W x 4 Max. Forberedt for ipod Minne CD Linjeinngang Berøringspanelstyring 30

24 CD-RECEIVERE Flere kilder. Flere tilkoplinger. Førsteklasses lyd. KD-SH1000 CD-receiver med CD-skifterkontroll med USB-port/SD-kortspor Forberedt for ipod Med KD-SH1000 kan du avspille MP3/WMA-filer direkte fra USB-minne eller SD-kort med overlegen lyd takket være avansert DSP og en MOS-FET effektforsterker. Det fluorescerende punktmatrisedisplayet har lettavlest informasjon og animert grafikk med førsteklasses oppløsning og jevne bevegelser. Du kan også kople ipod til denne receiveren for brukervennlig betjening. CD CD-R/-RW USB MOS-FET 50W x 4 Max. Motorised Slide-Out Rotary Encoder Multi-Function Remote USB Port Ready for ipod DAB Full Control MP3/WMA CD/CD-R/CD-RW CD Changer Control MOS-FET 50W X 4 Max Gain Switcher Advanced DSP DiAS Digital 2 Line Out Gold 5V Sub. Out Gold Dot-Matrix FL Display Dimmer CD Text Direct Track Access Tel. Muting USB-minneavspilling* KD-SH1000, KD-G821, KD-G721 og KD-G722 er lagd for å samvirke tettere med PC-er. Lagre favorittsangene dine i et USB-minne, plugg det i receiveren og nyt musikken mens du kjører. Du kan også avspille sanger fra USB-minnet til en venn. Avspilling er mulig selv om musikkfiler og andre filer er lagret sammen i USB-minnet. * Typen USB-minne avgjør om avspilling er mulig eller ei. Fluorescerende punktmatrisedisplay (KD-SH1000) KD-SH1000 har et nytt fluorescerende punktmatrisedisplay med høy oppløsning og jevne bevegelser. Det viser animert grafikk, ikoner og tekst med enda bedre lesbarhet og allsidige uttrykksmuligheter. Forberedt for ipod I kombinasjon med en egen KS-PD100 ipod-adapter kan JVCs Forberedt for ipod CD-receivere avspille musikkfiler fra en tilkoplet ipod med enkel og naturlig betjening. Du kan betjene din ipod som om du betjente den digitale audiospilleren direkte informasjonen som vises på hovedenheten er ordnet med samme kategorier og lag som en ipod. Innebygd SD-kortspor (KD-SH1000) KD-SH1000 er utstyrt med et innebygd SD-kortspor. Sett et SD-kort rett inn i enheten og spill av MP3/WMA musikkfiler. I N N E B Y G D Forberedt for ipod P O R T SD-kortspor 31

25 KD-G821 CD-receiver med CD-skifterkontroll og USB-port Forberedt for ipod Avspill MP3/WMA-filer direkte fra et USB-minne. Tilpass displayet med PICT-bilder og et stort utvalg farger. Tilkopling av ipod er mulig med brukervennlig betjening, mens høykvalitetslyd er sikret av 4 x 50 W effekt, en MOS-FET effektforsterker, Burr-Brown 24-bit DAK og 3-bånds parametrisk ieq. CD CD-R/-RW USB MOS-FET 50W x 4 Max. Flip Down Rotary Encoder Oval Remote USB Port Ready for ipod DAB Full Control MP3/WMA CD/CD-R/CD-RW CD Changer Control MOS-FET Burr Brown 1-bit DAC 24-bit Resolution 50W X 4 Max Gain Switcher 3-Band Parametric ieq HS-lV Tuner 2 Line Out Gold Subwoofer Out Gold 3D Variable Colour Dimmer CD Text Direct Track Access ±10 Skip Tel. Muting Avansert DSP (KD-SH1000) Vår avanserte DSP har raffinerte funksjoner som gir den optimale lytteopplevelsen. 9-bånds ieq lar deg tilpasse den totale responsen med et stort utvalg fabrikkinnstilte alternativer, i tillegg til at du kan fininnstille inntil tre egne forhåndsinnstillinger. BBE Digital korrigerer faseforsinkelse og forvrengning som genereres naturlig for optimalt virkelighetstro lyd. Med 3-bånds parametrisk ieq kan du justere midtfrekvenskurver, båndbredde og lydstyrke uavhengig for bass, mellomtone og diskant. LPF/HPF delefilter optimerer audiosignalene som sendes til henholdsvis høyttalerne foran/bak og subwooferen ved å filtrere bort uønskede områder. Tidstrimming DSP (KD-SH1000) Tidstrimming Avstanden mellom deg og hver høyttaler er vanligvis ulik, noe som forårsaker forsinkelser i tiden lyden trenger for å nå ørene dine. JVC har løst dette problemet med tidstrimming det er bare å legge inn Med tidstrimming på avstandene mellom deg og hver høyttaler, så justerer systemet tidsforsinkelsen automatisk. High-Voltage Volume IC (KD-SH1000) KD-SH1000 har en kompakt og kraftig High-Voltage Volume IC som gir et imponerende bredt dynamikkområde med mindre forvrengning. Dermed kan du se på filmer og høre på musikk med en lyd som ligger imponerende tett opptil originalen. DiAS digital tuner (KD-SH1000) I motsetning til analoge tunere som bygger på fastkoplede kretser, bygger den fullstendig digitale DiAS-tuneren (Digital Intelligent Advanced Sensing) på digital programmering på en felles brikke for å gi allsidig neste-generasjons yteevne. Dens fordeler omfatter høy følsomhet og selektivitet med digitalt IF-filter med 16 x båndbredde, digital pulse noise canceller for alle bånd (FM/MB/LB) og intelligent Multipath Noise Canceller for lengre stereomottaking. Grafisk 3D-display med variable farger (KD-G821) KD-G821 kan vise grafiske 3D-bilder som utvider lytteopplevelsen. Du kan tilpasse fargen med 12 mulige graderingsnivåer for hver primærfarge (rød, grønn og blå). Det gir en solid palett med forskjellige farger (12 x 12 x 12)! Skjermen har også 12 fabrikkinnstilte tilpassede farger for omgående valg. Du kan hente fram en av de 12 eller lage din egen farge og tilordne den spesifikke kilder. 3-bånds parametrisk ieq (KD-G821) Høykvalitetslyden kan tilpasses slik du ønsker med 3-bånds parametrisk ieq. Juster midtfrekvens, båndbredde og nivå uavhengig for bass, mellomtone og diskant. KD-G821 har også 9 forhåndsinnstilte EQ-mønstre. Nivåinnstilling Reggae Dance PICT (Personalized Image Capture Technology) (KD-G821) Gjør displayet på receiveren din personlig med dine favorittstillbilder og levende bilder. Lag dine egne bilder og grafikk på PC-en, brenn dem på en CD-R eller CD-RW og overfør dem til hovedenheten. Du kan laste ned ytterligere bilder fra JVC-hjemmesider som tilbyr et stort utvalg bilder. 32

26 CD-RECEIVERE KD-G721 KD-G721/G722 CD-receiver med CD-skifterkontroll og USB-port KD-G722 CD CD-R/-RW USB Nyt digitallyd fra flere kilder enn noensinne, inklusive USB-minne og ipod med brukervennlig betjening. Denne receiveren kombinerer utvidet konnektivitet med hele 4 x 50 W effekt, samt overlegen lydkvalitet takket være MOS-FET effektforsterker og Burr-Brown 24-bit DAK. MP3 Changer Control 2 MOS-FET 50W x 4 Max. Flip Down Rotary Encoder Oval Remote USB Port Ready for ipod MP3/WMA CD/CD-R/CD-RW CD Changer Control RDS DAB Ready II MOS-FET Burr Brown 1-bit DAC 24-bit Resolution 50W X 4 Max Gain Switcher ceq HS-IV Tuner 2 Line Out Subwoofer Out Multi-Colour Display Dimmer CD Text Direct Track Access ±10 Skip Tel. Muting Forberedt for ipod Høykvalitetsdeler, innvendig og utvendig Nyutviklede høykvalitetskondensatorer JVCs CD-receivere bygger på høykvalitetskomponenter som sikrer lydkvalitet av en helt annen klasse. Den unike nyutviklede elektrolyttkondensatoren, for eksempel, har en innvendig konstruksjon som gir overlegen lydkvalitet over alle frekvenser. Operasjonsforsterker med kopperramme Den nye operasjonsforsterkeren bruker kopper i stedet for jern som rammemateriale. Dette gir bedre varmestråling, hvilket reduserer varmegenerert støy og gir bedre gjengivelse av hårfine lyddetaljer. Burr-Brown 24-bit DAK Den avanserte (Burr-Brown) 24-bit DA-konverteren gir høyere oppløsning for å oppnå høy lydkvalitet høyt signal-støyforhold, bredt dynamikkområde og lite støy. Hårfine musikknyanser gjengis med overlegen presisjon. USB-minne Lagre favorittsangene dine i et USB-minne, plugg det i KD-G721/ KD-G722 og lytt mens du kjører. Du kan også avspille sanger fra USB-minnet til en venn. Ekstra grensesnittadaptere KS-PD100 Grensesnittadapter for ipod Kople ipod-en din til en JVC hovedenhet med KS-PD100. Du kan betjene ipod-en med hovedenheten* for å lytte til digitallyd via bilstreoanlegget. Informasjonsdisplay med samme kategorier og lag som en ipod Batterilading for tilkoplet ipod Plassbesparende skjult enhet JVC digital audiospiller med harddisk XA-HD500 KS-PD500 Grensesnittadapter for digitalspiller Kople din JVC digitale audiospiller (XA-HD500) til en JVC hovdeenhet med KS-PD500. Du kan styre den digitale audiospilleren med hovedenheten* for å avspille musikkfiler via bilstereoanlegget. Informasjonsdisplay med samme kategorier og lag som JVCs digitale audiospiller Batterilading for tilkoplet digital audiospiller Plassbesparende skjult enhet * Tilgjengelig sammen med 2005-modeller eller nyere med MP3-skifterkontroll (unntatt enkelte modeller). * Tilgjengelig sammen med 2005-modeller eller nyere med MP3-skifterkontroll (unntatt enkelte modeller). 33

27 KD-G521 CD-receiver med CD-skifterkontroll CD CD-R/-RW Hele 4 x 50 W utgangseffekt er kombinert med ren, dynamisk MOS-FET-lyd. Du kan enkelt kople til og styre ipod-en din, i tillegg til en lang rekke andre enheter med AUX-inngang i fronen. Den hengslede fronten har et stort kontrollpanel med flerfarget display. MP3 Changer Control 2 MOS-FET 50W x 4 Max. Flip Down Rotary Encoder Oval Remote Ready for ipod MP3/WMA CD/CD-R/CD-RW CD Changer Control RDS DAB Ready II MOS-FET 1-bit DAC 24-bit Resolution 50W X 4 Max Gain Switcher ceq HS-ll Tuner Line Out Front AUX In Multi-Colour Display Dimmer CD Text Direct Track Access ±10 Skip Tel. Muting Forberedt for ipod KD-G421 CD-receiver med CD-skifterkontroll CD CD-R/-RW Kople ipod-en din til denne hovedenheten og nyt digitallyd med hele 4 x 50 W effekt og enkel, intuitiv betjening. Avanserte funksjoner omfatter 24-bit DAK med lite forvrengning, allsidig ceq, mulighet for rattfjernkontroll, flerfarget display og dreiekontroll. 50W x 4 Max. MP3 Changer Control 2 Detachable Panel Rotary Encoder Remote Ready Ready for ipod MP3/WMA CD/CD-R/CD-RW CD Changer Control RDS DAB Ready II 1-bit DAC 24-bit Resolution 50W X 4 Max Gain Switcher ceq HS-IV Tuner Line Out Multi-Colour Display Dimmer CD Text Direct Track Access ±10 Skip Tel. Muting Forberedt for ipod Enkel ipod -betjening med piltaster KD-G421 har en liten, rund 4-veis piltast som på ipod-en plassert ved siden av dreiekontrollen. På den måten kan du betjene en tilkoplet ipod på en naturlig måte, på samme måte som du ville betjene ipod-en direkte. Tilleggsutstyr KS-U58 AUX-inngangsadapter KS-U58 AUX-inngangsadapter øker bilens audiounderholdningsalternativer ved å gjøre det lett å kople sammen hovedenhetene med eksterne enheter. Kople til en digital audiospiller, for eksempel, slik at du får glede av musikkfilarkivet dit. 34

28 CD-RECEIVERE KD-G321 CD CD-R/-RW KD-G321/G322 CD-receiver KD-G322 50W x 4 Max. De viktigste funksjonene til denne receiveren omfatter 4 x 50 W utgangseffekt, 24-bit DAK og HS-IV-tuner. Den avspiller både MP3- og WMA-filer med ID3/WMA Tag-kompatibilitet, og dreiekontrollen og muligheten for rattfjernkontroll gir en utrolig brukervennlighet. Detachable Panel Rotary Encoder MP3/WMA CD/CD-R/CD-RW RDS 1-bit DAC 24-bit Resolution 50W X 4 Max Gain Switcher ceq HS-IV Tuner Line Out Dimmer CD Text Direct Track Access Tel. Muting KD-G161 CD CD-R/-RW KD-G161/G162 CD-receiver KD-G162 45W x 4 Max. Rimelig CD-receiver med høyeffektiv HS-IV-tuner og 4 x 45 W utgangseffekt. Denne receiveren gir høykvalitetslyd fra CD, CD-R og CD-RW med 1-bit DAK og omhyggelig utvalgte komponenter. Detachable Panel Rotary Encoder CD/CD-R/CD-RW RDS 1-bit DAC 45W X 4 Max Gain Switcher ceq HS-IV Tuner Line Out Direct Track Access Tel. Muting 35

29 KD-LHX601 CD/DAB-receiver med CD-skifterkontroll CD CD-R/-RW MOS-FET DAB TUNER BUILT-IN Opplev fordelene ved digitale og analoge radiosendinger med innebygd DAB-tuner og DiAS-tuner. Du kan regne med eksepsjonell lyd takket være avansert multibit DAK og MOS-FET effektforsterker med 4 x 50 W utgangseffekt. Den MP3/MWA-kompatible enheten lar deg gjøre displaybildet mer personlig med PICT-bilder. MP3 Changer Control 2 50W x 4 Max. Motorised Slide Out Rotary Encoder Card Remote MP3/WMA CD/CD-R/CD-RW Ready for ipod RDS DAB Tuner Built-in CD Changer Control MOS-FET Advanced Multi-bit DAC 50W X 4 Max Gain Switcher DiAS Digital 2 Line Out Gold 5V Sub. Out 3D Variable Colour Dimmer CD Text Direct Track Access ±10 Skip Tel. Muting Én-brikkes løsning for hi-fi-lyd (KD-LHX601) DiAS-tuneren, samt en digital equalizer og DAK, sitter på nå en én-brikkes DSP for digital prosessering. Denne teknologiintensive konstruksjonen stenger ute støy og sikrer høyere lydkvalitet. KD-DB711 CD/DAB-receiver Forberedt for ipod Med den innebygde DAB-tuneren får du lyd av digital kvalitet og omfattende informasjon fra DAB-radio uten en ekstern tuner. Enhetens 1-bit DAK med 24-bit oppløsning og 4 x 50 W utgangseffekt gir overlegen lyd. Enheten har også MP3/WMA-avspilling og flerfarget display. CD CD-R/-RW DAB TUNER BUILT-IN 50W x 4 Max. Detachable Panel Remote Ready Steering Remote Ready MP3/WMA CD/CD-R/CD-RW RDS 1-bit DAC 24-bit Resolution 50W X 4 Max Gain Switcher ceq HS-II Tuner Line Out ISO Connector Multi-Colour Display Dimmer CD Text Direct Track Access Tel. Muting PSM Innebygd DAB-tuner I motsetning til analoge radiosendinger, som er utsatt for forstyrrelser forårsaket av atmosfæriske og andre omgivelsesfaktorer, er DAB-signaler (Digital Audio Broadcasting) motstandsdyktige mot interferens og forblir stabile selv under vekslende omgivelsesforhold. Du får klar lyd av digital kvalitet uten fading, selv mens du kjører. DAB støtter også multipleksteknologi, slik at du får et større utvalg programmer, inklusive tekst og data. Med en innebygd DAB-tuner, kan du få alt dette uten å måtte kjøpe en separat tuner. JVCs DAB-tuner støtter høyeste tillatte bit-rate ifølge gjeldende DAB-standard, med fin oppløsning og høy overføringshastighet som gir høy lydkvalitet. Oversikt DAB-tunerkontroll Ant. tegn i displayet Dynamisk etikettsegment Alternativ DAB/FM RDS programmottaking Varslingsvalg etter type Full og halv lyd Dynamisk multipleks rekonfigureringsstøtte Primære og sekundære komponenter Gjelder modell DVD-receivere CD-receivere Fullstendig DAB-kontroll 16 tegn x 2 linjer l l l l l l KD-AVX2 KD-AVX1 KW-AVX700 KW-AVX706 KD-AV7001 KD-NX901 KD-SHX851 KD-SHX751 KD-SHX551 KD-LHX552 KD-SH1000 KD-G821 DAB Basic Control II 8 tegn x 1 linje l l l l KD-DV6201 KD-DV6202 KD-DV4201 KD-DV4202 KD-G721 KD-G722 KD-G521 KD-G421 Tilleggsutstyr KT-DB1000 DAB-tuner Kople KT-DB1000 til en JVC DAB-forberedt receiver, så kan du ta farvel med støy, hyppig innstilling, avbrutt mottaking og andre luner ved analog radio. Kompakte mål for flere installeringsalternativer og festemuligheter Ensemblesøking opp/ned Manuell frekvensinnstilling DAB-programvalg opp/ned Valg av primært/sekundært program Forhåndsinnstilling av 18 DAB-programmer Etikettindikasjon Ensembleetikett, Programetikett, Dynamisk etikettsegment (DLS)*, DAB Programtypevisning* Varslingsvalg etter type* PTY-søk* PTY Standby* Dynamic Range Control (DRC)* Søking på alternativt program (DAB-DAB, DAB-RDS)** Mål (B x H x D): 132 x 34 x 73 mm Vekt: 375 g * Tilgjengelige funksjoner med DAB fullkontrollmodeller. ** Tilgjengelige funksjoner med DAB fullkontroll- og DAB Ready II-modeller. 36

30 CD-RECEIVER Rattfjernkontrollforberedt Hvis du alltid har ønsket å oppgradere til en JVC hovedenhet, men har vært lite villig til å oppgi bilens fabrikkmonterte rattfjernkontroll, trenger du ikke å bekymre deg lenger. Det fåes adaptere som tilleggsutstyr for å kople kompatible JVC hovedenheter til en eksisterende rattfjernkontroll. Ved å bruke fjernkontrolladapteren kan du justere lydstyrken, veksle innganger osv. på en JVC-receiver uten å slippe rattet, samtidig som du får overlegen lyd og stor fleksibilitet. Rattfjernkontrollforberedt Bilmodelloversikt* Adapter Bilmerke Detaljer KS-RC100 Audi A4 (-12/00), A3 (-06/01), A6 (-06/01) og A8 (-08/02) VW Alle modeller (07/01-) unntatt Delta VI Radio og Volkswagen Sharan, Touran, Touareg, Phaeton, T5, Golf V Seat Alle modeller (-06/02) unntatt Seat Alhambra og hovedenheter med CAN-bus Skoda Alle modeller (-06/02) unntatt Octavia, Superb med CAN-bus hovedenhet KS-RC101 BMW E 46 (08/00-) med MOST- plugg E 39 (08/00-) med MOST- plugg Alle modeller av BMW MINI med MOST-plugg KS-RC102 Opel Alle modeller (93-) unntatt Vectra C, Signum, Speedster, Agila KS-RC103 Ford Focus (08/99-) Mondeo (01/00-04/03) Alle modeller med 17-pins plugg i instrument-panelet eller Radio 6000 RDS (08/99-) KS-RC104 Peugeot 206 (10/98-08/99) med 4 Funksjoner* 306 (04/93-08/99) med 4 Funksjoner* 405 (11/92-08/97) 605 (09/90-) Citroën XM (-06/94) KS-RC105 Peugeot 206, 306 med 6 Funksjoner (09/99-09/00) KS-RC106 Renault Clio II med eksternt display (06/98-) MX Laguna med eksternt display (04/97-12/00) Megane Scenic med eksternt display (01/97-) unntatt Megane II Safrane med eksternt display (04/97-) Master med eksternt display (01/01-) Kangoo med eksternt display (01/99-) Espace III med eksternt display (05/97-) unntatt Espace IV Laguna II med eksternt display (01/01-) Adapter Bilmerke Detaljer KS-RC107 Renault R 19 (-06/96) ISO Clio uten eksternt display (01/93-05/98) Espace uten eksternt display (-04/97) Laguna (-04/97) Megane 2-høyttalersystem uten eksternt display (12/96-12/99) Safrane uten eksternt display (-04/97) Kangoo uten eksternt display (-12/98) Master uten eksternt display (01/98-12/00) KS-RC108 Renault Scenic uten eksternt display (-12/96) mini ISO Twingo (08/00-) Laguna (-03/97) KS-RC109 Citroën Xantia (06/98-01/00) KS-RC110 Citroën Xsara (11/97-09/99) KS-RC200 Audi A3 (01-), A3 (04-), A4 (00-) og A6 (00-) KS-RC201 BMW E 39 (98-) med 17-pins kontakt E 46 (98-) med 17-pins kontakt E 53 (98-) med 17-pins kontakt Mercedes C-W203/CLK-W209 (04/04-) KS-RC202 Mercedes C-W203/CLK-W209 (-04/04) CLK-W208/E-W210/SL R230/Viano KS-RC203 Opel Astra H (04-) Corsa C (00-) Agila (04-) Vectra C (04-) KS-RC204 VW Passat, Touran, Touareg, T5 og Golf5 Seat Alrea Skoda Octavia II KS-RC205 Peugeot 407 * Enkelte modeller er eventuelt ikke kompatible med JVC hovedenheter. Forhør deg med forhandleren. 37

31 CD-SKIFTERE CD-skiftere Ha favorittalbumene dine klar til avspilling når og hvor som helst JVCs 12-platers CD-skifterteknologi Først kom CD-R. Så kom CD-RW, og deretter MP3-avspilling og 24-bitoppløsnings 1-bit DAK. Den nye CH-X1500 er en av de mest allsidige og rentlydende skifterne du kan finne. Og takket være det avanserte opphengssystemet har vår lille 12-platers skifter vist sin overlegenhet så vel teknisk som markedsmessig. JVCs skiftere er konstruert for montering i bagasjerommet, men ettersom hver har en attraktiv finish, skogsgrønn eller koboltblå, vil du nok gjerne vise den fram! CH-X platers CD/MP3-skifter Den kompakte skifteren har tilgjengelighet til 12 plater, avspilling av CD-R/RW og MP3 og overlegen lyd fra en DAK med 24-bit oppløsning. 12-Disc CD CD-R/-RW Hovedpunkter MP3-kompatibel CD/CD-R/CD-RW-kompatibel 1-bit D/A-konverter med 24-bit oppløsning 12-platers CD-skifter med kompakte mål Støtsikker flytende mekanisme CD-tekst Kan vinkelmonteres Gjennomsiktig magasin Høypresisjons 3-strålers laserpickup Sporfeilkorrigeringssystem Rask CD-tilgang Festebrakett inkludert Magasinlåsfunksjon Smart uttak Kan monteres hengende CH-X platers CD-skifter Dette er en plassbesparende skifter med førsteklasses evne til å tåle humper og andre støt. Funksjoner omfatter 1-bit DAK og CD-R/RWavspilling. 12-Disc CD CD-R/-RW Hovedpunkter CD/CD-R/CD-RW-kompatibel 12-platers CD-skifter med kompakte mål Støtsikker flytende mekanisme Kan vinkelmonteres Gjennomsiktig magasin Høypresisjons 3-strålers laserpickup Sporfeilkorrigeringssystem 1-bit D/A-konverter Rask CD-tilgang Festebrakett inkludert Magasinlåsfunksjon Smart uttak Kan monteres hengende Tilleggsutstyr XC-M platers magasin Kompatibelt med CH-X1500 og CH-X550 CD-skiftere. (Også kompatibelt med CH-X1200/X1000/X500/X400/X350/X300/ X200 fra 2002 eller tidligere.) * Det følger 1 med hver skifter. 38

32 ICON CD-RECEIVERE Ordliste for CD-receiverteknologier Rotary Encoder Rotary Encoder Ready for ipod Ready for ipod Multikontrollskive Multikontrollskiven gir det presis, umiddelbar kontroll. Multi-Function Remote Multifunksjons trådløs fjernkontroll Den er enkel å bruke fordi JVCs multifunksjons trådløse fjernkontroll er komplett utstyrt med en allsidig krysstast og talltastatur (1-6). Den gir deg kort og godt enkel og sikker kontroll. Forberedt for ipod I kombinasjon med en ekstra KS-PD100 ipod -adapter kan JVCs Forberedt for ipod hovedenheter avspille musikkfiler fra en tilkoplet ipod med enkel og naturlig betjening. Informasjonen som vises på hovedenheten er ordnet med samme kategorier og lag som en ipod. DAB Full Control Digital Radio Full Control Digital Radio Full Control har de samme spesifikasjonene som DAB Ready II, men i tillegg visning av 16 x 2 linjer, dynamisk etikettsegment, varslingsvalg etter type og mer til. Detachable Panel Avtakbart kontrollpanel Med JVCs hovedenheter er det lett å ta av frontpanelet og ta det med seg for sikkerhets skyld. De leveres med et praktisk kompakt etui. Motorised Slide-Out Motorised Slide-Out Motordrevet front Bare trykk på en knapp, så glir frontpanelet flatt ut, slik at det er lett å legge inn en plate bak det. Du kan også stille panelet i den vinkelen som er mest komfortabel fra der hvor du sitter. DAB Ready II Digital Radio Basic Control DAB (Digital Audio Broadcasting) er en avansert radiooverføringsteknikk som gir mottaking uten støy og interferens. Med digitale sendinger får du overlegen lyd, et større utvalg programmer, du slipper å stille inn på ny og du får mottaking uten interferens og alt dette får du i bilen. Digital Radio Basic Control i JVCs receiverhovedenheter har et tegndisplay med 8 tegn, full og halv lyd, dynamisk multipleks rekonfigureringsstøtte samt primære og sekundære komponenter. RDS RDS RDS-tuner Flip Down Hengslet frontpanel Det hengslede frontpanelet har et stort display med attraktiv, lettavlest visning av siffer- og grafiske data som nivåinnstillinger. Rattfjernkontrollforberedt Med en ekstra adapter kan du styre en avansert JVC hovedenhet med rattfjernkontrollen som er fabrikkmonter i bilen din. RDS-tuneren (Radio Data System) gir praktisk kontroll over mottakingen. Med Network Tracking Reception og høyhastighets PLL-kretser kan du lytte til samme program uavbrutt mens du kjører: Tuneren stiller seg automatisk inn på den sterkeste tilgjengelige frekvensen. Automatisk trafikkinformasjon gir trafikkoppdateringer, selv når du spiller CD eller kassett. I tillegg til å vise navnet på stasjonen som tas inn, går PTY-søking raskt til programmer av en angitt type som nyheter, sport eller ulike typer musikk. PTY Standby skifter automatisk til en stasjon som sender valgt programtype. EON (Enhanced Other Network) gjør RDS-funksjonen enda mer allsidig ved å gi tilgang til stasjoner som ikke er innstilt. MP3/WMA MP3/WMA MP3/WMA-avspilling med ID3/WMA Tag De fleste av JVCs CD-receivere er kompatible med WMA (Windows Media Audio) og MP3 og støtter ID3 Versjon 2-tags. Det har aldri vært enklere å brenne CD-R/RW-plater med MP3- og/eller WMA-filer med PC, og hovedenhetene kan spille dem av omgående. Takket være avanserte komprimeringsteknologier kan en enkel MP3/WMA-plate romme så mye som 20 vanlige CD-er. CD Changer Control CD Changer Control MP3 Changer Control 1 MP3 Changer Control 2 CD/MP3-skifterkontrollfunksjoner Med CH-X1500 CD/MP3-skifteren kan du bruke kontroll/avspillingsfunksjonen for MP3-filer slik: Hopp, Søk, Repetisjon, Avspilling i vilkårlig rekkefølge og Introsøk*. Direkte sporvalg gir deg tilgang til plate 1 til 12 med et tastetrykk. Spor- og mappenummer vises på den tilkoplede receiverens LCD, og spor- og mappenavn på utvalgte modeller. * Gjelder utvalgte hovedenheter. Receivere med CD/MP3-kontroll og visning av MP3 spor/mappenavn Display Spor Mappe Gjelder modell Nummer Navn Nummer Navn MP3-skifterkontroll 1 KS-FX742R MP3-skifterkontroll 2 Alle 2006s DVDog CD-receivere med skifterkontroll 24-bit Resolution 1-bit DAC 1-bit D/A-konverter med 24-bit oppløsning 1-bit DAK med 24-bit oppløsning gir høyere oppløsning kombinert med mindre forvrengning, takket være 24-bit rekvantisering for CD-avspilling. Burr Brown 1-bit DAC Burr-Brown 1-bit D/A-konverter med 24-bit oppløsning Den avanserte 24-bit-oppløsnings Burr-Brown 1-bit DAK gir høyere oppløsning (tilsvarende 24-bit-format) for å oppnå høy lydkvalitet høyt signal-støyforhold, bredt dynamikkområde og lite støy. Hårfine musikknyanser gjengis med overlegen presisjon. Advanced Multi-bit DAC Advanced Multi-bit DAC Avansert multi-bit D/A-konverter Multibitsystemet gir et bredt dynamikkområde. Dets unike algoritme bidrar til forbedret linearitet og lite forvrengning. Dessuten begrenser innebygd sjaltet kondensatorfilter signalsvekkelsen forårsaket av klokkejitter, slik at man får stabil D/A-konvertering. Resultatet er at selv ørsmå musikknyanser kan gjengis detaljert. CD/CD-R/CD-RW CD/CD-R/CD-RW CD/CD-R/CD-RW-kompatibel Med CD-RW (CD-Rewritable) kan du lage dine egne CD-er og avspille dem på CD-spillere. Og selv om den lave reflektiviteten til CD-RW-er kan forårsake sporingsproblemer, så løser ADS (Advanced Digital Servo) dette problemet effektivt. De fleste JVC CD-receivere er kompatible med CD-RW-, CD-R- og, naturligvis, CD-plater. MOS-FET MOS-FET MOS-FET effektforsterker I motsetning til vanlige bipolare transistorer genererer ikke MOS-FET-enheter overgangsforvrengning når spenningen forsterkes i effektforsterkeren. Resultatet er overlegent ren lyd. MOS-FET-enheter har også høyere signal-støyforhold, slik at høye frekvenser ikke svekkes av støy. 39

33 Max Gain Switcher Max Gain Switcher Velger for maks. forsterkning Med denne kan du velge mellom to maksimale lydutgangsnivåer (med maks. volum 50 eller 30) for å unngå lydforvrengning forårsaket av overdreven effekt til høyttalere med lav maksimal inngang som dem bilfabrikantene leverer. ±10 Skip ±10 Skip +/- 10 hoppfunksjon Samle-CD-er du lager kan inneholde hundre sanger eller mer hver i komprimert MP3-format, men enhetens +/- 10-hoppfunksjon gir deg rask tilgang til en hvilken som helst av dem ved å bla fram og tilbake gjennom 10 og 10 spor. ceq ceq ceq har tilpassede equalizerinnstillinger for fem typer musikk ROCK, CLASSIC, POPS, HIPHOP og JAZZ som du kan tilpasse ytterligere etter ønske. Du kan lage én eller flere equalizerinnstillinger ved å justere innstillingene for bass, diskant og loudness. 3-Band Parametric ieq 3-bånds parametrisk ieq Du kan justere midtfrekvenskurver, båndbredde og nivå uavhengig av bass, mellomtone og diskant, for å optimere lyden etter musikken du lytter til. Dimmer Dimmer Dimmer Når du kjører i mørket, kan hovedenhetens display virke for lyssterkt og distraherende. Ved å bruke en manuelle/automatiske dimmeren kan du justere et eventuelt irriterende lysskinn. Direct Track Access Direct Track Access CD-kontrollfunksjoner CD-kontrollfunksjonene er: Hopp, Søk, Repetisjon (Spor/Plate*), Avspilling i vilkårlig rekkefølge og Intro Scan (Spor/Plate*). Direkte sporvalg gir deg tilgang til spor 1 til spor 12 med et tastetrykk. * Sammen med en skifter. HS-ll Tuner HS-II-tuner JVCs eksklusive HS-II-tuner gir presis, stabil PLL-syntetisert innstilling med den overlegne evnen til å eliminere uønsket støy i svake FM-signaler og undertrykke forvrengning pga. interferens fra nærliggende stasjoner. CD Text CD Text CD-tekst CD-tekst betyr at et stort display viser informasjon om platen tittel, artistnavn osv. som spilles på hovedenhetens CD-spiller eller en CD-tekstkompatibel CD-skifter. 2 Line Out Gold 2 Line Out Gold To par gullbelagte linjeutganger Med høykvalitets utganger får du fleksibilitet til å konfigurere bilstereoanlegget ditt helt til et førsteklasses A/V-anlegg i bilen. Gullbelegg sikrer langvarig driftssikkerhet. Platenavnregistrering Når du tilordner navn til CD-er i CD-hovedenheten eller den tilkoplede CD-skifteren, lar platenavnregistrering deg lagre dem for visning i displayet, slik at du enkelt kan identifisere den CD-en du vil høre på. 5V Sub. Out Gold 5 V linjeutgangsnivå Økt linjeutgangsnivå betyr at enheten kan gi en signalstyrke på hele 5 volt. Dette høykvalitets utgangssignalet gir forsterkerne best mulig inngangssignal for et forbedret signal-støyforhold, redusert forvrengning og utvidet dynamikkområde. Subwoofer Out Subwoofer Out Gold Subwooferutganger/Gullbelagte subwooferutganger Kople en ekstern subwoofer til en hovedenhet med subwooferutganger, så er subwooferen klar til bruk. Det er bygd inn et lavpassfilter i systemet, slik at det ikke er nødvendig med et delefilter. Du kan øke eller redusere nivået og velge overgangsfrekvens (Lav/Middels/Høy) direkte fra dashbordet, avhengig av subwooferens kapasitet og de andre høyttalerne i bilstereoanlegget. Enkelte JVC hovedenheter har gullbelagte kontakter som sikrer langvarig, korrosjonsfri tilkopling. Front AUX AUX-inngang i fronten Med AUX-inngangen i fronten kan du enkelt kople til eksternt utstyr inklusive digitale audiospillere. ISO Connector ISO-kontakt ISO-kontakter gir enkel, feilfri montering i de fleste biler som finnes i Europa. COMPU PLAY COMPU PLAY lar deg starte en hvilken som helst lydkilde direkte, straks du trykker på en kildeknapp eller setter i en plate eller kassett. PSM Foretrukket innstilling-funksjon Hold SEL-knappen inne og gå til Foretrukket innstilling-funksjonen. Med denne funksjonen gir kontrollskiven deg kontroll over lydnivåer og generelle innstillinger. Klikk deg enkelt gjennom de ulike innstillingene. Lydkontroll: Bass, Diskant, Balanse, Fader og Loudness. Generelle innstillinger: Klokke (Timer: Minutter), Nivåmetermodus og Dimmer. RDS-innstillinger: Displaymodus, PTY og TA-volum. Tel. Muting Tel. Muting Telefondemping Du kan redusere lydstyrken omgående ved en innkommende telefonsamtale. På visse modeller stanser denne funksjonen også CD-en automatisk. Remote Ready Fjernkontrollforberedt Du kan når som helst kjøpe en fjernkontroll i kortstørrelse eller oval fjernkontroll og bruke den sammen med enheten. Trådløse fjernkontroller ipod er et varemerke som tilhører Apple Computer, Inc., i USA og andre land. er registrerte varemerker som tilhører Dolby Laboratories. er registrerte varemerker som tilhører Digital Theater Systems, Inc. er et registrert varemerke som tilhører BBE Sound, Inc. er varemerker som tilhører DVD Format/Logo Licensing Corporation. Du kan fjernstyre hovedenheten din med en slank fjernkontroll av korttype eller en oval fjernkontroll. RM-RK50P RM-RK60P (Oval fjernkontroll) 40

34 FORSTERKERE Komponenter du kan bygge ditt eget høyeffektsanlegg av fra bunnen av Når det er tid for å oppgradere eller skreddersy anlegget, trenger du nye komponenter konstruert for å passe til din høyeffektive JVC hovedenhet da trenger du avanserte JVC audiokomponenter. Effektforsterkerne har MOS-FET strømtilførsel, mens høyttalerne har membraner med dobbel struktur og lite forvrengning, lette og ekstremt sterke membranmaterialer og separate delefiltre. Effekt kan være vakkert Skjønnhet kan bedra. JVCs bilforsterkere, med rent, raffinert utseende, holder enhetenes mest avanserte teknologier knapper, kontroller og kontakter diskret skjult. Vekt på estetikk Knapper, kontroller og kontakter er skjult under et deksel, slik at grunninnstillinger ikke kan forstyrres i vanvare. Derimot er brukerjusterbare knapper og kontroller montert i forkant for enkel betjening. Toppanelets skjønnhet understrekes av et gjennomsiktig vindu, med bakgrunnsbelysning i blått og symmetrisk venstre/høyre-design. Siste generasjons MOS-FET MOS-FET i strømtilførselskonverteren gir økt strømtilførselsstabilitet. JVCs effektforsterkere har siste generasjons høyeffektive MOS-FET. Symmetrisk utformet innvendig konstruksjon På KS-AX5700 og KS-A5500 er den symmetriske venstre/høyre-designen åpenbar på utsiden og på innsiden. Den innvendige konstruksjonen av JVCs forsterkere har venstre og høyre kanals kretser symmetrisk atskilt av strømtilførselsdelen i midten. Dette sikrer redusert interferens/overhøring mellom de to kretsene, noe som reduserer støy betraktelig og gir godt balansert utgangseffekt til de to kanalene. Kraftig og kompakt KS-AX3300 har effektnivå og yteevne som er overraskende for en kompakt forsterker, og den kan by på utallige monteringsmuligheter. 172 mm 259 mm 41

35 KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples Max. Power 900W Kontinuerlig effekt (RMS) på 200 W/kanal, til 4 ohm, 20 Hz-20 khz, med maks. 1,0 % klirr Maks. utgangseffekt 900 W 2-kanalers eller 1-kanaldrift Class-AB-krets MOS-FET strømtilførselskonverter Produktet som vises er KS-AX5500. KS-AX5700 har samme chassis. KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples Max. Power 800W Kontinuerlig effekt (RMS) på 100 W/kanal, til 4 ohm, 20 Hz-20 khz, med maks. 1,0 % klirr Maks. utgangseffekt 800 W 4-, 3- eller 2-kanalers drift Class-AB-krets MOS-FET strømtilførselskonverter Felles funksjoner Innebygd variabelt delefilter ( Hz/12 db) Variabel inngangsnivåkontroll (0,3-6V) Variabel bassforsterkningskontroll (bak) (45 Hz/0-12 db) HPF/LPF/AV-bryter Store gullbelagte innganger (effekt) Gullbelagte RCA-kontakter Høyttalerinngang Balansert inngang 2-ohm stabil drift Overtemperaturvern Overlastvern Kortslutningsbeskyttelse DC-offsetbeskyttelse Soft Start Anti-Pop-krets Kontrollpanel på toppen (deksel) KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples Max. Power 580W Kontinuerlig effekt (RMS) på 55 W/kanal, til 4 ohm, 20 Hz-20 khz, med maks. 1,0 % klirr Maks. utgangseffekt 580 W 4-, 3- eller 2-kanalers drift Class-AB-krets MOS-FET strømtilførselskonverter KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples Max. Power 320W Kontinuerlig effekt (RMS) på 6 W/kanal, til 4 ohm, 20 Hz-20 khz, med maks. 1,0 % klirr Maks. utgangseffekt 320 W 2-kanalers eller 1-kanaldrift Class-AB-krets MOS-FET strømtilførselskonverter Felles funksjoner Variabel inngangsnivåkontroll (0,3 6 V) LPF PÅ/AV-bryter Gullbelagte innganger (effekt) Gullbelagte RCA-kontakter Høyttalerinngang Balansert inngang 2-ohm stabil drift Overtemperaturvern Overlastvern Kortslutningsbeskyttelse DC-offsetbeskyttelse Soft Start Anti-Pop-krets 42

36 SUBWOOFERE Effekt, yteevne og trøkk Separate subwoofere gir bilen i lyden et resonansrikt, kraftig trøkk. JVCs utvalg av treffsikre subwoofere har slank, ny design. Enkel og elegant design JVCs subwoofere er elegante. Elegante å se på, stilige å bruke, og av hensyn til sikkerheten blir de ikke varme når de spiller selv ikke når de drives av en høyeffektiv forsterker. Dobbelkonstruksjon Bred kant Membran med dobbel struktur Aluminiumsmembranen er koplet til en ekstra fibermassedriver, hvilket eliminerer fysiske deformasjoner og reduserer forvrengning i det lave lydfrekvensområdet. Dobbel magnet med talespole med langt slag Den doble magneten gir høyere magneteffekt, slik at talespolen beveger seg over en lengre bane. Det gir høyere effekt med lineær respons for å oppnå lyd av høyere kvalitet. Langt slag Dobbel magnet Ekstra bred butylgummikant Den nykonstruerte kanten gjør at membranen kan bevege seg lineært over en lengre avstand for overlegen yteevne ved høyere effektnivåer. Støpt aluminiumsramme Den støpte aluminiumsrammen er sterk og vibrasjonsbestandig og reduserer energitap forårsaket av resonans, samt bedrer lineariteten til membranen og talespolen. 43

37 CS-DX30 30 cm subwoofer CS-DX25 25 cm subwoofer 1400W Max. Music Power 1200W Max. Music Power Maks. musikkeffekt: W Aluminiumsmembran + papirkonus Luftkjølingssystem Støpt aluminiumsramme Talespole med dobbel inngang Butylgummikant Strontiummagnet Nikkelbelagte skruekontakter enhet: mm Maks. musikkeffekt: W Aluminiumsmembran + papirkonus Luftkjølingssystem Støpt aluminiumsramme Talespole med dobbel inngang Butylgummikant Strontiummagnet Nikkelbelagte skruekontakter enhet: mm CS-GD cm subwoofer CS-GD cm subwoofer 750W Max. Music Power 600W Max. Music Power Maks. musikkeffekt: 750 W Karbonfiberkompositt olefinkonus Skumkant med høy tetthet Strontiummagnet Nikkelbelagte skruekontakter Maks. musikkeffekt: 600 W Karbonfiberkompositt olefinkonus Skumkant med høy tetthet Strontiummagnet Nikkelbelagte skruekontakter enhet: mm enhet: mm 44

38 49 Network for Woofer Network for Woofer Network for Tweeter Network for Tweeter HØYTTALERE Klar, kraftig og naturlig Hos JVC bruker man audiofilteknologier på bilhøyttalere, slik at de gir en lyd som er mer naturlig, kraftigere og ganske enkelt bedre. CS-FS6 16 cm & 16,5 cm 2-veis separate høyttalere med to festemuligheter 300W Max. Music Power Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone To delefiltre og separat diskanthøyttaler Basshøyttaler Bi-Wiring To delefiltre og Basshøyttaler Diskanthøyttaler en separat diskanthøyttaler gir en rekke fordeler. Siden du kan montere diskanthøyttaler og Forsterker basshøyttaler atskilt Vanlig og tilsvarende tilkopling med delefiltrene deres begrenses magnetisk interferens, slik at man får redusert forvrengning. Og monteringen er en bagatell. Bruk av bi-wiring-tilkoplinger gir økt klarhet, ettersom separate ledninger eliminerer kryssmodulasjonsforvrengning mellom audiosignalets lav- og høyfrekvenselementer. Diskanthøyttaler Basshøyttaler Diskanthøyttaler Forsterker Forsterkesterker For- To forsterkere Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone Basshøyttaler med karbonduk og aramidfiberkonus Den nye basshøyttaleren er lagd av karbonduk blandet med aramidfibrer for å gi lav vekt, stivhet og bestandighet overfor resonans. Sluttresultatet er en ny basshøyttaler som utmerker seg ved å gi naturlig, fyldig lyd. Diskanthøyttaler med titandome Diskanthøyttalerne med titandome er tynne og lette, men sterke, med et bredt frekvensområde som strekker seg til de høyeste audiofrekvenser med lite forvrengning W Max. Music Power CS-FS5 13 cm 2-veis separate høyttalere Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone enhet: mm enhet: mm 45

39 CS-FX x 23 cm 2-veis høyttalere 300W Max. Music Power Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone enhet: mm CS-FX cm & 16,5 cm 2-veis høyttalere med to festemuligheter CS-FX cm 2-veis høyttalere 240W Max. Music Power Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone 180W Max. Music Power Cloth Carbon + Aramid Fibre Cone enhet: mm enhet: mm Funksjonssammenlikning CS-FS6 CS-FS5 CS-FX6902 CS-FX602 CS-FX502 Basshøyttaler Karbonduk og aramidfiberkonus Metallpådampet olefin Aramidkomposittolefin Strontiummagnet Diskanthøyttaler Separat titandome Titandome Aluminiumsmembran Aluminiumsdome Polyeterimiddome Neodymmagnet Generelt Delefilter med bi-wiring-mulighet Butylgummikant Fasevrider Varmebestandig talespole Delefilter 46

40 HØYTTALERE Flatere frekvensrespons takket være Free Edge Kjølig metallisk effekt Ny Free Edge mellomtone De nye høyttalerne i HX-serien gir overlegen lyd med jevnere, flatere frekvensrespons. Dette er mulig takket være deres innovative free edge for mellomtoneområdet. Free edge regulerer overdrevne vibrasjoner ved lave frekvenser og gir bred frekvensrespons med færre topper og bunner. CS-HX x 23 cm 5-veis høyttalere 500W Max. Music Power Metal-Sputtering Olefin HOLES CS-HX x 23 cm 4-veis høyttalere 480W Max. Music Power Metal-Sputtering Olefin HOLES Lydtrykknivå 100 Free edge Fix edge Hz 500 1KHz Frekvens (Hz) enhet: mm enhet: mm 47

41 CS-HX x 20 cm 4-veis høyttalere 300W Max. Music Power Metal-Sputtering Olefin HOLES enhet: mm CS-HX cm 4-veis høyttalere CS-HX cm 3-veis høyttalere 300W Max. Music Power Metal-Sputtering Olefin 240W Max. Music Power Metal-Sputtering Olefin HOLES HOLES CS-HX cm 3-veis høyttalere 220W Max. Music Power HOLES 136 Metal-Sputtering Olefin enhet: mm enhet: mm Funksjonssammenlikning enhet: mm CS-HX6956 CS-HX6946 CS-HX6846 CS-HX646 CS-HX636 CS-HX536 Basshøyttaler Karbonduk og aramidfiberkonus Metallpådampet olefin Aramidkomposittolefin Strontiummagnet Mellomtone Aluminiumsmembran Polyeterimidmembran Polyeterimid Free Edge-membran Strontiummagnet Neodymmagnet Diskanthøyttaler Separat titandome Titandome Aluminiumsmembran Aluminiumsdome Polyeterimiddome Polyeterimid balansert Neodymmagnet Superdiskanthøyttaler Aluminiumsdome Polyeterimiddome (x 2) Generelt Slank konstruksjon Valset butylgummikant Kantviklet 4-lags talespole 3 installeringsalternativer 48

42 HØYTTALERE Kombinasjon av eleganse og yteevne CS-V x 23 cm 3-veis høyttalere 280W Max. Music Power Aramid Composite Olefin HOLES enhet: mm 240W Max. Music Power Aramid Composite Olefin HOLES x 8.7 HOLES HOLES CS-V x 20 cm 3-veis høyttalere CS-V cm & 16,5 cm 2-veis høyttalere med to festemuligheter 200W Max. Music Power Aramid Composite Olefin HOLES enhet: mm enhet: mm 49

43 CS-V x 15 cm 2-veis høyttalere CS-V cm 2-veis høyttalere 130W Max. Music Power Aramid Composite Olefin 180W Max. Music Power Aramid Composite Olefin 8 x 10 HOLES 4-6 HOLES 3-9 HOLES HOLES W Max. Music Power Aramid Composite Olefin 150W Max. Music Power Aramid Composite Olefin HOLES HOLES enhet: mm enhet: mm CS-V cm dobbelkonushøyttalere CS-V cm 2-veis høyttalere CS-V cm dobbelkonushøyttalere 100W Max. Music Power HOLES 145 Aramid Composite Olefin enhet: mm enhet: mm Funksjonssammenlikning enhet: mm Basshøyttaler Karbonduk og aramidfiberkonus Metallpådampet olefin Aramidkomposittolefin Strontiummagnet Mellomtone Aluminiumsmembran Polyeterimidmembran Polyeterimid balansert Strontiummagnet Neodymmagnet CS-V6934 CS-V6834 CS-V624 CS-V4624 CS-V524 CS-V514 CS-V424 CS-V414 Diskanthøyttaler Separat titandome Titandome Aluminiumsmembran Aluminiumsdome Polyeterimiddome Polyeterimid balansert Neodymmagnet Generelt Slank konstruksjon Butylgummikant Varmebestandig talespole 50

44 SPESIFIKASJONER AV-receivere/DVD-receivere KD-AVX2 KD-AVX1 KW-AVX700/AVX706 KD-AV7001 KD-DV6201/6202 KD-DV4201/4202 DVD-spiller Frekvensrespons Hz (DVD fs=48 khz) Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (DVD fs=48 khz) Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (DVD fs=192 khz) Hz (DVD fs=192 khz) Hz (CD) Dynamikkområde 93 db (fs=48 khz) 96 db (fs=48 khz) Signal-støyforhold 95 db (fs=48 khz) 98 db (fs=48 khz) Kanalseparasjon 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) Wow & flutter Kan ikke måles Radio Ant. Forhåndsinnstillinger (FM+MB/LB) FM Frekvensområde 87,5 108,0 MHz Følsomhet 11,3 dbf (1,0 µv/75 Ω) 50 db støybegrenset følsomhet 16,3 dbf (1,8 µv/75 Ω) Stereoseparasjon 35 db 30 db MB Frekvensområde khz Følsomhet 20 µv Selektivitet 35 db LB Frekvensområde khz Følsomhet 50 µv Forsterker Maks. utgangseffekt 4 x 50 watt 4 x 50 watt + 1 x 35 watt 4 x 50 watt 4 x 45 watt Effektiv verdi (RMS) 4 kanaler: 20 watt per kanal 4 kanaler: 19 watt per kanal 4 kanaler: 17 watt per kanal 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, med maks. 1,0 % klirr til 4 Ω, 1 kanal: 18 watt per til 4 Ω, 40 Hz 20 khz, til 4 Ω, 40 Hz 20 khz, kanaal til 4 Ω, 40 Hz 20 khz, med maks. med maks. med maks. 1,0 % klirr 0.8% klirr + N 0.8% klirr + N Frekvensrespons Hz Høyttalerimpedans 4 Ω (4-8 Ω tillatt) For-utgangsnivå/impedans 2,5 V/1 kω 2,0 V/1 kω 2,5 V/1 kω 2,0 V/1 kω 2,5 V/1 kω 2,0 V/1 kω Videoutgang 1,0 Vs-s/75 Ω Audioutgang 2,0 Vrms/1 kω Videoinngang 1,0 Vs-s/75 Ω Audioinngang 1,5 Vrms/20 kω Skjerm Skjermstørrelse 3,5" wide 3" 6,5" wide 7" wide Antall piksler 320 x 3 x x x 3 x x 3 x 234 Fargesystem PAL Mål (B x H x D) Hoved- Installasjonsstørrelse 182 x 52 x 160 mm 182 x 52 x 160 mm 178 x 100 x 160 mm 182 x 52 x 158 mm 182 x 52 x 158 mm 182 x 52 x 158 mm enhet Panelstørrelse 188 x 58 x 12 mm 188 x 58 x 18 mm 188 x 58 x 12 mm 188 x 58 x 11 mm 188 x 58 x 11 mm Avtakbar frontplate 169 x 58 x 20 mm 169 x 58 x 24 mm 169 x 44,5 x 19,5 mm 152 x 44,5 x 20 mm 169 x 46 x 19 mm Vekt 1,9 kg 2 kg 2,6 kg 2,15 kg 1,66 kg 1,6 kg Skjult Mål 225 x 168 x 35 mm enhet Vekt 1,2 kg CD-receivere KD-SHX851 KD-SHX751 KD-LHX551/552 KD-LHX601 KD-DB711 KD-SH1000 KD-G821 KD-G721/722 KD-G521 KD-G421 KD-G321/322 KD-G161/162 CD-spiller Frekvensrespons Hz Dynamikkområde 98 db 96 db Signal-støyforhold 102 db 98 db Kanalseparasjon Over 85 db Wow & flutter Kan ikke måles Radio Ant. forhåndsinnstillinger (FM + MB/LB) DAB Frekvensområde Band III: 174,928 MHz til 239,200 MHz L-Band:1452,960 MHz til 1490,624 MHz FM Frekvensområde 87,5 108,0 MHz Følsomhet 11,3 dbf (1,0 µv/75 Ω) 50 db støybegrenset følsomhet 16,3 dbf (1,8 µv/75 Ω) Stereoseparasjon 40 db 30 db 40 db 30 db MB Frekvensområde khz Følsomhet 20 µv Selektivitet 65 db 35 db 65 db 35 db LB Frekvensområde khz Følsomhet 50 µv Forsterker Maks. utgangseffekt 4 x 70 watt 4 x 52 watt 4 x 50 watt 4 x 45 watt Effektiv verdi (RMS) 4 kanaler: 39 watt 4 kanaler: 22 watt 4 kanaler: 20 watt 4 kanaler: 17 watt per kanal* per kanal* per kanal* 4 kanaler: 19 watt per kanal* per kanal* Frekvensrespons Hz Høyttalerimpedans 4 Ω (4-8 Ω tillatt) Linjeutgangsnivå 5,0 V 2,0 V 5,0 V 2,5 V 2,0 V Linjeutgangsimpedans 1 kω Mål (B x H x D) Installasjonsstørrelse 182 x 52 x 157 mm 182 x 52 x 159 mm 182 x 52 x 157,5 mm 182 x 52 x 159 mm 182 x 52 x 150 mm 182 x 52 x 159 mm 182 x 52 x 152 mm 182 x 52 x 150 mm 182 x 52 x 150 mm Panelstørrelse 188 x 58 x 13 mm 188 x 58 x 12 mm 188 x 58 x 13 mm 188 x 58 x 12 mm 188 x 58 x 11 mm 188 x 58 x 11 mm 188 x 58 x 11 mm 188 x 58 x 11 mm 188 x 58 x 11 mm Avtagbart kontrollpanel 169 x 44,5 x 20,5 mm 169 x 44,5 x 20 mm 169 x 44,5 x 19,5 mm 169 x 44,5 x 20 mm 170 x 46 x 20 mm 169 x 44,5 x 20 mm 152 x 44,5 x 20 mm 169 x 44,5 x 19,1 mm 170 x 46 x 19 mm * til 4 W, 40 Hz - 20 khz, med maks 0,8% klirr DVD/CD-spiller Frekvensrespons Skjermer KV-MRD900 KV-MR9010 KV-MH6510 KV-M705/ Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (CD) Dynamikkområde 93 db (fs=48 khz) Signal-støyforhold 95 db (fs=48 khz) Kanalseparasjon 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) Wow & flutter Kan ikke måles Videoutgang 1,0 Vs-s/75 Ω Audioutgang 2,0 Vrms/1 kω Videoinngang 1,0 Vs-s/75 Ω Audioinngang 1,5 Vrms/20 kω Skjerm Antall bildeelementer 480 x 3 x x 3 x x 3 x 234 Innganger Audio x 2 (Gull) Video x 2 (Gull) Utganger Audio x 1 (Gull) Audio x 1 (Gull) Video x 1 (Gull) Video x 1 (Gull) Optisk digital x 1 Mål (B x H x D) Displayenhet 270 x 61 x 394 mm 194 x 37,7 x 132 mm Installasjonsstørrelse 182 x 52 x 165 mm Panelstørelse 188 x 58 x 14 mm Tilkoplingsenhet 153 x 27,5 x 89 mm Skjermstørrelse 9" Wide 6,5" Wide 7" Wide Vekt Displayenhet 4,25 kg 3,75 kg 438 g 1,6 kg Tilkoplingsenhet 160 g 51

45 Bærbar harddisknavigering med SD-kortposisjon KV-PX9B/S Prosessor 312 MHz PXA270 Minne 64 MB RAM + 20 GB harddisklagring Batteri Oppladbart internt Li-Ion-batteri (holder i 4 timer) GPS 8-kanalers GPS-mottaker med intern antenne Høyttalere 1,2 W x 2 Vekt 340 g Mål 92 x 87 x 45 mm DVD/CD/SD-receiver med harddisk-navigering KD-NX901 DVD-spiller Frekvensrespons Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (CD) Dynamikkområde 96 db (fs=48 khz) Signal-støyforhold 98 db (fs=48 khz) Kanalseparasjon 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) Wow & flutter Kan ikke måles Radio Ant. Forhåndsinnstillinger (FM + MB/LB) FM Frekvensområde 87,5 108,0 MHz Følsomhet 11,3 dbf (1,0 µv/75 Ω) 50 db støybegrenset følsomhet 16,3 dbf (1,8 µv/75 Ω) Stereoseparasjon 40 db Undertrykkingsevne 1,5 db MB Frekvensområde khz Følsomhet 20 µv Selektivitet 65 db LB Frekvensområde khz Følsomhet 50 µv Forsterker Maks. utgangseffekt 4 x 50 watt Effektiv verdi 4 kanaler: 19 watt per kanal til 4 Ω, (RMS) 40 Hz - 20 khz, med maks 0,8% klirr Frekvensrespons Hz Høyttalerimpedans 4 Ω (4-8 Ω tillatt) Linjeutgangsnivå 2 V Linjeutgangsimpedans 1 kω Videoutgang 1,0 Vs-s/75 Ω Mål (B x H x D) Installasjonsstørrelse 182 x 52 x 157 mm Panelstørrelse 188 x 58 x 13 mm Avtagbart kontrollpanel 169 x 44,5 x 20,5 mm CD-skiftere CH-X1500 CH-X550 CD-spiller Frekvensrespons Hz Dynamikkområde 99 db 93 db Signal-støyforhold 103 db 96 db Klirr 0,005% 0,006% Kanalseparasjon Over 85 db Wow & flutter Kan ikke måles Lineutgangsnivå 1,5 V Lineutgangsimpedans 1 kω Mål (B x H x D) Installasjonsstørrelse 252 x 88 x 174 mm Forsterkere KS-AX5700 KS-AX5500 KS-AX3500 KS-AX3300 Effektiv Verdi (RMS) 4 Ω, 20 Hz til Hz, ±1 % klirr+n 200 watt x 2 kanaler 100 watt x 4 kanaler 55 watt x 4 kanaler 65 watt x 2 kanaler CEA-2006-kompatibel Maks. utgangseffekt 900 watt 800 watt 580 watt 320 watt Frekvensrespons (+0, -3 db) Hz Signal-støyforhold (ref.: 1W til 4 Ω) 86 dba Høyttalerimpedans 4 Ω Toleranse 2 Ω til 8 Ω Toleranse (brokoplet) 4 Ω til 8 Ω Linjeinngang: Nivå/Impedans 1 V/20 kω (0,3 6 V tillatt) Klirr (ved 1 khz) Mindre an 0,005 % Mål (B x H x D) 400 x 264 x 63 mm 347 x 222 x 54 mm 259 x 172 x 54 mm Subwoofere CS-DX30 CS-DX25 CS-GD4300 CS-GD4250 Bass 30 cm aluminium 25 cm aluminium 30 cm HFO* 25 cm HFO* Montering Bak/boks Frekvensrespons Hz Hz Hz Hz Maks. musikkeffekt 1400 W 1200 W 750 W 600 W Impedans 4 Ω Lydtrykknivå 91 db 90 db 89 db Vekt g g g g Magnetvekt g g g g Monteringsdybde 152 mm 141,5 mm 154 mm 130 mm * HFO: Hybrid fiber Olefin Serien FS/FX høyttalere CS-FS6 CS-FS5 CS-FX6902 CS-FX602 CS-FX502 Bassmembran 16 (16,5) cm 13 cm 15 x 23 cm 16 (16,5) cm 13 cm Diskantmembran HFC* HFC* HFC* HFC* HFC* 2,5 cm Titandome Montering Dør/bak Bak Dør/bak Frekvensrespons Hz Hz Hz Effekt (Nom.) 100 W 80 W 100 W 80 W 60 W Effekt (Maks. musikkeffekt) 300 W 240 W 300 W 240 W 180 W Impedans 4 Ω Lydtrykknivå 91 db 90 db 91 db 90 db Overgangsfrekvens 4 khz Vekt g g g g g Magnetvekt 380 g 332 g 504 g 380 g 332 g Monteringsdybde 59 mm 57,5 mm 86,8 mm 59 mm 57,5 mm * HFC: Hybrid fiberduk Serie HX høyttalere CS-HX6956 CS-HX6946 CS-HX6846 CS-HX646 CS-HX636 CS-HX536 Type 5-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 3-veis koaksial 3-veis koaksial Bassmembran 15 x 23 cm 15 x 20 cm 16 cm 13 cm MSO* MSO* MSO* MSO* Mellomtoneelement 6,7 cm PEI 5 cm PEI Diskantmembran 2,5 cm 1,5 cm PEI-balansert PEI-balansert Superdiskantenhet (1) 1,5 cm 2 cm 1,2 cm PEI dome PEI dome PEI dome Superdiskantenhet (2) 1,2 cm PEI dome Montering Bak Dør/bak Frekvensrespons Hz Hz Hz Hz Hz Effekt (Nom.) 80 W 50 W 40 W Effekt (Maks. musikkeffekt) 500 W 480 W 300 W 240 W 220 W Impedans 4 Ω Lydtrykknivå 92 db 91 db 90 db Delefrekvens 5, 8, 12, 15 khz 5, 8, 12 khz 5, 8 khz Vekt g g g 880 g 720 g Magnetvekt 646 g 361 g 228 g 182 g Monteringsdybde 87 mm 67 mm 63 mm 50 mm 48,5 mm * MSO: Metal Sputtering Olefin (metallpådampet olefin) Høyttalere V4-serie CS-V6934 CS-V6834 CS-V624 CS-V4624 CS-V524 CS-V424 CS-V514 CS-V414 Bass 15 x 23 cm 15 x 20 cm 16 (16,5) cm 10 x 15 cm 13 cm 10 cm 13 cm 10 cm HFO* HFO* HFO* HFO* HFO* HFO* HFO* HFO* Mellomtone 6,7 cm 2,5 cm PEI PEI-balansert Diskant 2 cm 1,5 cm 2,5 cm 2 cm 2,5 cm PEI dome PEI dome PEI-balansert PEI-balansert PEI-balansert Montering Bak Dør/bak Dash/dør Dør/bak Frekvensrespons Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Maks. musikkeffekt 280 W 240 W 200 W 130 W 180 W 150 W 130 W 100 W Impedans 4 Ω Lydtrykknivå 93 db 91 db 91 db 90 db Delefrekvens 5, 8 khz 5, 8 khz 5 khz 5 khz 5 khz 5 khz Vekt g 760 g 840 g 440 g 700 g 570 g 630 g 550 g Magnetvekt 332 g 228 g 228 g 153 g 182 g 153 g 182 g 153 g Monteringsdybde 82 mm 58 mm 46 mm 41,5 mm 44,5 mm 43 mm 44,5 mm 43 mm * HFO: Hybrid fiber Olefin PAL TV-tuner KV-C1001 TV-system PAL B/G Kanaldekning CCIR - VHF: E2 til E12, UHF: E21 til E69 Antenneinngang 75 Ω, Ø 3,5 Mini Jack (4-veis inngang) Videoutgang (V/H) 1,0 Vs-s/75 Ω (RCA-jakker) Audiolinjeutgang 1,5 V (RCA-jakker) Mål (B x H x D) 163 x 118 x 28 mm Vekt 545 g Bassmembran Diskantmembran Montering Frekvensrespons Effekt (Nom.) Effekt (Maks. musikkeffekt) Impedans Lydtrykknivå Delefrekvens Vekt Midthøyttaler CS-CN100 6,4 cm CGFO* Dome 2 cm Dash / Panel Hz 20 W 60 W 4 Ω 82 db 6 khz 250 g * CGFO: Usentrert med glassfiberduk 52

46 FUNKSJONSSAMMENLIKNING CD-receivere CD-spiller MP3/WMA-kompatibel med ID3 Tag/WMA Tag Støtsikkert minne CD-R/RW-kompatibel CD-tekst Platenavnregistrering Direkte sporvalg (1-12) * * * * Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling Intro Scan ±10 hoppfunksjon CD-skifterkontroll MP3-kontroll * * * * * * * * * CD-tekst * * * * * * * * * Platenavnregistrering Direkte platevalg (1-12) ** ** ** ** Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling Intro Scan ±10 hoppfunksjon * * ipod kontroll KD-SHX851 KD-SHX751 KD-LHX551/552 KD-LHX601 KD-SH1000 KD-G821 KD-G721/722 KD-G521 KD-G421 KD-G321/322 KD-G161/162 KD-DB711 * Sammen med CH-X1500 ** Bare med fjernkontroll Avspilling/Pause/Hopp/Søk Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling Tekst * Bare med fjernkontroll USB MP3/WMA-kompatibel med ID3 Tag/WMA Tag Direkte mappevalg (1-12) Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling Intro Scan ±10 hoppfunksjon SD SD-posisjon SD-avspilling Tuner Innebygd DAB-tuner DAB-kontroll Fullstendig Fullstendig Fullstendig Fullstendig Fullstendig Forberedt II Forberedt II Forberedt II RDS (Tekst) (Tekst) (Tekst) Tunertype DiAS Digital DiAS digital DiAS digital DiAS digital DiAS digital HS-IV HS-IV HS-II HS-IV HS-IV HS-IV HS-II 18 FM + 6 MB/LB forhåndsinnstillinger SSM (for FM) Søk (Opp/Ned) Stereo/Mono-velger (for FM) Forsterker Maks. utgangseffekt 4 x 70 W 4 x 52 W 4 x 52 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 45 W 4 x 50 W Digital forsterker MOS-FET forsterker Avansert multi-bit D/A-konverter 24-bit-oppløsnings 1-bit D/A-konverter ** ** 1-bit D/A-konverter CC-konverter BBE Digital Kildespesifikk volumkontroll Volumdemper Loudness-kontroll Super basskontroll Bass/diskantkontroll Balanse/faderkontroll DSP Avansert DSP Avansert DSP ieq 9-bånds 7-bånds 7-bånds 7-bånds 9-bånds Parametrisk ieq 3-bånds 3-bånds 3-bånds Tidstrimming LPF/HPF delefilter ceq Justerbar linjeinngang * * * * Linjeutgangsnivå 5 V 5 V 5 V 5 V 5 V 5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2 V 2 V Linjeutganger (par) 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2 1 (bak) 1 (bak) 1 (bak) 1 (bak) 1 (bak) Subwooferutganger med nivå-/frekvenskontroll * * * * * AUX-inngang i fronten Velger for maks. forsterkning Amp Defeat-bryter Display PICT med bildekonverter (SD PICT) (SD PICT) (SD PICT) 256-fargers OEL-display Berøringsskjerm med talestøtte Grafisk display med variable farger Punktmatrise display FLUO Flerfargetdisplay Nivåmeter Kontrastkontroll Sjaltbar dimmer (tid) (tid) ** ** ** (manuelt) ** (manuelt) ** (manuelt) På/Av-bryter med standby-belysning Generelt * Gullbelagte kontakter ** Burr-Brown * Personalized Image Capture Technology ** Kun LCD Motordrevet front Hengslet front Avtagbart kontrollpanel med etui Styrefjernkontrollforberedt Pipetonestøtte Tale Trådløs fjernkontroll Multifunksjons Multifunksjons Multifunksjons Kort Multifunksjons Oval Oval Oval Forberedt Forberedt COMPU PLAY Telefondemping * * * * * * Multikontrollskive Platuttak ved avslagning Foretrukket innstilling-funksjon ISO-kontakt Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel *Med CD-pausefunksjon 53

47 A/V-receivere CD-spiller MP3/WMA-kompatibel med ID3 Tag/WMA Tag MP3 WAV-kompatibel CD-R/RW-kompatibel CD-tekst Platenavnregistrering Direkte sporvalg (1-12) * * * * Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling DVD-spiller Videoformat PAL PAL PAL PAL DivX -kompatibel DVD-R/-RW-kompatibel DVD-R/-RW, +R/+RW-kompatibel Video-DAK 12-bit/108 MHz 10-bit/54 MHz 10-bit/54 MHz 10-bit/27 MHz GIGA MP3 MULTI GIGA MP3 DTS/Dolby Digital/MPEG Audio To-sone Pause/Steg/Sakte * * * Zoom * * * * Kapittelvalg * * * Video-CD avspilling CD-skifterkontroll MP3-kontroll * * * * CD-tekst * * * * Platenavnregistrering Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling ipod kontroll Avspilling/Pause/Hopp/Søk Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling Tekst SD SD-posisjon SD-avspilling Tuner DAB-kontroll Fullstendig Fullstendig Fullstendig Fullstendig RDS Tunertype HS-IV HS-IIIi HS-IV HS-IIIi 18 FM + 6 MB/LB forhåndsinnstillinger Stasjonsnavnregistrering SSM (for FM) Søk (Opp/Ned) AFNS/PNC Stereo/Mono-velger (for FM) Forsterker Maks. utgangseffekt 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W + 1 x 35W MOS-FET forsterker 24-bit-oppløsnings 1-bit D/A-konverter Kildespesifikk volumkontroll Volumdemper Balanse/faderkontroll EQ 7-bånds ieq 7-bånds ieq 7-bånds ieq 5-bånds ieq Hodetelefon-surround Justerbar linjeinngang * * * * Linjeutgangsnivå 2,5 V 5 V 2 V 2 V Linjeutganger (par) 2* 2* 2* 1 Ekstra audioutgang * * * Subwooferutganger med nivå-/frekvenskontroll * * * Kompositt-videoutgang * * * Digital utgang Optisk Velger for maks. forsterkning Skjerm Panelstørrelse 3,5" wide 3,5" 6,5" wide 7" wide TFT aktiv matrise-lcd Antall piksler Sjaltbar dimmer Sekundaerdisplay Blåfarget display med kontrastkontroll Sjaltbar dimmer Generelt KD-AVX2 KD-AVX1 KW-AVX700/AVX706 KD-AV7001 Motordrevet front Avtagbart kontrollpanel med etui Trådløs fjernkontroll Multifunksjons Multifunksjons Multifunksjons Multifunksjons COMPU PLAY Telefondemping Platuttak ved avslagning Foretrukket innstilling-funksjon * Bare med fjernkontroll * Bare med fjernkontroll * Sammen med CH-X1500 * Gullbelagte kontakter DVD/CD-receivere CD-spiller MP3/WMA-kompatibel med ID3 Tag/WMA Tag CD-R/RW-kompatibel CD-tekst Platenavnregistrering Direkte sporvalg (1-12) Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling ±10 hoppfunksjon DVD-spiller Videoformat PAL PAL DVD-R/-RW, +R/+RW-kompatibel Video-DAK 10-bit/54 MHz 10-bit/54 MHz GIGA MP3 MULTI GIGA MP3 DTS/Dolby Digital/MPEG Audio To-sone Pause/Steg/Sakte * * Zoom * * Kapittelvalg Video-CD avspilling * Bare med fjernkontroll CD-skifterkontroll MP3-kontroll * * CD-tekst * * Platenavnregistrering Direkte platevalg (1-12) Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling ±10 hoppfunksjon * * ipod kontroll Avspilling/Pause/Hopp/Søk Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling Tekst USB MP3/WMA-kompatibel med ID3 Tag/WMA Tag Direkte mappevalg (1-12) Avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling ±10 hoppfunksjon Tuner DAB-kontroll Forberedt II Forberedt II RDS Tunertype HS-IV HS-IV 18 FM + 6 MB/LB forhåndsinnstillinger Stasjonsnavnregistrering SSM (for FM) Søk (Opp/Ned) AFNS/PNC Stereo/Mono-velger (for FM) Forsterker Maks. utgangseffekt 4 x 50 W 4 x 45 W MOS-FET forsterker 24-bit-oppløsnings 1-bit D/A-konverter Kildespesifikk volumkontroll Volumdemper Loudness-kontroll Balanse/faderkontroll EQ 7-bånds ieq ceq Justerbar linjeinngang Linjeutgangsnivå 2,5 V 2 V Linjeutganger (par) 2 1 (bak) Ekstra audioutgang Subwooferutganger med nivå-/frekvenskontroll Kompositt-videoutgang Digital utgang Optisk Optisk Velger for maks. forsterkning AUX-inngang i fronten Display Flerfargetdisplay Nivåmeter Sjaltbar dimmer (Manuell) Generelt KD-DV6201/6202 KD-DV4201/4202 * Sammen med CH-X1500 Hengslet front Avtagbart kontrollpanel med etui Trådløs fjernkontroll Multifunksjons Multifunksjons COMPU PLAY Telefondemping Multikontrollskive Platuttak ved avslagning Foretrukket innstilling-funksjon Tilleggsutstyr KS-U7K Høyttalerlinjekontakt KS-U8K Pin-Y-kontakt KS-U33J Linjestøyfilter 54

48 Sertifikat nr. EC98J1051 Sertifiseringsdato: 25. august 1998 Maebashi-anlegget til Victor Company of Japan, Ltd., er blitt ISO sertifisert ifølge den globale standarden for miljøstyring. Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Produktbildene i denne katalogen tilsvarer ikke nødvendigvis de faktiske produktene som er å få i landet ditt. Alle varemerke- eller produktnavn kan være varemerker og/eller tilhørende deres respektive eiere. Vi tar forbehold for eventuelle rettigheter som ikke er uttrykkelig gitt her. Copyright 2006, Victor Company of Japan, Limited (JVC). Med enerett. FORHANDLER JVC NORGE AS Postboks 2012, Postterminalen 3103 Tønsberg Tlf. : Fax: Trykt i Belgia NCZ-6545 JVC er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Victor Company of Japan, Limited.