JVC MOBILE ENTERTAINMENT 2010

Transkript

1 JVC MOBILE ENTERTAINMENT 2010 * JVC bilunderholdning oppfatter dine behov og våkner til liv når hånden din nærmer seg, gir deg tilgang til musikk og kommunikasjon uten videre og passer perfekt til dine preferanser når det gjelder lyd, farge og interiør. Her finner du fornuftige løsninger. For hos JVC handler vår stil om deg. * Opplev stilen

2 Nyt den nye Enkel betjening Når du er ute og kjører, er stressfri betjening like avgjørende som presis navigering. JVCs intelligente navigasjon gir deg rask tilgang til det du trenger via et brukervennlig grensesnitt, sammen med lekkert utseende og funksjoner som kan skreddersys. Problemfri tilkopling Det er bare å plugge inn din ipod/iphone og fortsette å lytte til favorittmusikken din i bilen. Modellene med to -kontakter tilbyr flere muligheter med både musikk og -funksjonalitet. Betjeningen er enkel med avanserte ipod/iphone- og - funksjoner. AV navigeringssystemer 2-DIN AV-receivere 1-DIN AV-receivere 2-DIN CD-receivere side 03 side 05 side 07 side 09

3 opplevelsen Elegant kombinasjon Det er praktisk talt en farge til enhver bils belysning med vårt unike Separated Variable-Colour-system. Ved å velge forskjellige farger for knappene og displayet blant x kombinasjoner, får du en elegant løsning som er lett å se. Den riktige lyden Oppdag nye dimensjoner i musikken din med ekstra lydkomponenter. Det utvidede høyttalerutvalget tilbyr det som passer perfekt til bilen din, mens kompakte og kraftige forsterkere og basspumpende subwoofere sørger for dynamisk lydeffekt. 10 cm Kompatibilitetsoversikt 15 x 20 cm 17 cm Tilleggsutstyr side 08 side 13 Ordliste side 14 Spesifikasjoner/Funksjonssammenlikning side 19 1-DIN CD-receivere Forsterkere e Høyttalere side 11 side 15 side 16 side 17

4 AV navigeringssystemer Stø kurs forover Førsteklasses navigering Variable belysningsfarger Du kan velge blant 8 forhåndsinnstillinger/2 brukerinnstillinger eller farger som kan skreddersys med RGB-kombinasjoner. Intelligent navigering Pålitelig yteevne Det svært pålitelige Windows Automotive brukes for stabil drift. Rask oppstart og søking Systemet starter på mindre enn 15 sekunder. Kartet ruller på mindre enn et sekund. StreetDirector Assistant Du kan enkelt få de seneste data om interessante steder fra Google Maps. Det er bare å lagre dataene på et SD-kort osv., deretter legger du inn dataene om interessante steder i navigasjonssystemet. * Funksjonen er bare tilgjengelig for Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Italia, Liechtenstein, Nederland, Norge, Spania, Sverige, Sveits og Storbritannia. Praktisk informasjon og søkefunksjon på interessante steder Du kan ha forstørret visning, få informasjon om kjørefelt/ fartsgrense og varemerkeikoner for interessante steder. Søkefunksjonen på interessante steder tilbyr søk på navn, nærhet, telefonnummer, adresse, postnummer, koordinater, tidligere destinasjoner og favoritter. Lon: Lat: Spiller musikk omgående Omfattende tilkoplingsmuligheter Built-in Phone Book Access Profile Tilgang til telefonkatalog Du behøver ikke å overføre telefonkatalogen din. Det er bare å ringe med direkte tilgang til telefonkatalogen på din iphone eller mobiltelefon. * Bare tilgjengelig via telefonkatalogtilgangsprofilkompatible mobiltelefoner. Telefonkataloginfo Innebygd 15 s Kompatibel med trådløs teknologi. * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. Se for nærmere informasjon. Last ned gratis PC link-programvare og bruk den sammen med Google Maps for å lagre nye data om interessante steder på et SD-kort. Overføring av telefonkatalog Du kan overføre inntil 500 nummer til KW-NT3, og 100 til KW-NT1. Musikkoverføring for iphone (KW-NT3) Du kan overføre musikk fra din iphone. Énknapps sjalting for handsfree anrop (KW-NT3) Trykk på en knapp under en samtale for veksle mellom handsfree og privat samtale i mobiltelefonen din. SD-kortspor SD-kortsporet er plassert på siden av frontpanelet. RDS-TMC-tuner Navigeringssystemene har en innebygd RDS-TMC-tuner. Få sanntids trafikkinformasjon, slik at du unngår kø og ulykker og kan kjøre i ro og mak. Sikkerhetsfunksjon Detachable Avtakbart frontpanel Selv om enheten har dobbel DIN-størrelse, kan frontpanelet tas av for økt tyverisikkerhet. Bæreetui følger med i pakken. 03

5 AV navigeringssystemer 6.1 WIDE & AUX- og -innganger Front i fronten - og AUX-inngangene i frontpanelet gir fleksible audioavspillingsmuligheter. AUX-plugg Detachable KW-NT3 trådløs teknologi DVD/CD//SD-navigering med 6,1" berøringspanelskjerm GIGA MP3 MULTI Text-to- Speech Line In WAV* DiAS II Tuner Rear-View Camera Built-in 7-Band ieq Phone Book Access Profile Audio and Video for ipod/iphone etc. 3 RCA Pre- 2-Way Control for ipod/iphone Ledningskoplet mikrofon inkludert GPS-antenne inkludert * WAV-avspilling kun tilgjengelig fra CD-er og DVD-er. 6.1 WIDE Detachable Front - og AV-inngang & Front AV-IN i fronten KW-NT1 er et navigeringssystem med både AV-inngang og i frontpanelet, med fleksible AV-underholdningsalternativer. AV miniplugg KW-NT1 trådløs teknologi DVD/CD//SD-navigering med 6,1" berøringspanelskjerm Pad Berøgingspanel Det brukervennlige berøringspanelet på venstre side gjør det enkelt å veksle funksjon mellom AV og navigering, vise kontrolltaster og justere lydstyrken. GIGA MP3 MP3/WMA Built-in Audio and Video for ipod/iphone etc. 2-Way Control for ipod/iphone Text-to- Speech Ledningskoplet mikrofon inkludert Digital Line In Gold 7-Band ieq Rear-View Camera 3 RCA Pre- Gold Gold AV minikabel inkludert Videoavspilling er kun mulig med 5.-generasjons ipod (ipod Video). GPS-antenne inkludert Kartbilder under utvikling. Brukervennlige funksjoner Akseforskjøvet visning (KW-NT3) Denne funksjonen gir økt kontrast for bedre visning når enheten er montert i vinkel. Hovedknapper i rammen (KW-NT3) Harde knapper i venstre ramme gir rask tilgang til hyppig benyttede funksjoner. Visningsvinkel Uttaksknapp AV/KART-knapp SRC-knapp Volumknapp Hastighetsvarsling Hastighetsvarslingsfunksjonen har 6 terskelnivåer av/+5/+10/+20/+30/+40 km/t. Ledningskoplet mikrofon for Det fleksible oppsettet gjør det enkelt å snakke i telefonen. 04! Kartdekning Navigeringssystemene har full kartdekning for 34 europeiske land og hovedveinettet i 9 land. Avansert ipod/iphonekontrollskjerm Det er enkelt å endre avspillingsmodus med grensesnitt for vilkårlig rekkefølge/repetisjon. Grensesnittet med Kategori, Alfabetisk søk og rullefelt gir stor brukervennlighet.

6 AV-receivere Raffinert underholdning Elegant utseende for entusiastisk kjøring Detachable Avtakbart frontpanel Avtakbart panel gir ekstra tyveribeskyttelse. Built-in Innebygd Wireless Technology Trådløs -teknologi (Ledningskoplet mikrofon inkludert) I tillegg til handsfree telefonering, talegjenkjennelsesoppringning og musikkavspilling kan du overføre kontaktnummer til hovedenheten. * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. Se for nærmere informasjon. Motion Sensor Bevegelsessensor Taster vises når en hånd nærmer seg. Belysningen slås av når du hører på musikk. Tastene i det grafiske brukergrensesnittet forsvinner også under filmer osv., slik at du kan konsentrere deg om det som skjer på skjermen. Funksjonen kan slås av via menyinnstillingene. Forskjellige brukergrensesnittvalg (KW-AVX830/AVX730) Du kan velge mellom 4 brukergrensesnittmønstre Plain, Ambient, 3D Space og Ecology og alle fås i 12 fargevariasjoner. Plain Ambient Ultra-Widescreen Monitor Ultrawidescreenskjerm Se bredformatfilmer forstørret på ultrawidescreenskjermen uten forstyrrende svarte felt. 6 displaymodi (KD-AVX77/AVX55) Den horisontale LCD-skjermen byr på 6 displaymodi 16:9 Full, Ultra Full, Cinemascope, Ultra Cinemascope, Zoom og Auto for å velge det som passer best til videotypen eller din smak. 16:9 på vanlig bredskjerm 16:9 Full på ultrawidescreen Phone Book Access Profile Tilgang til telefonkatalog Du behøver ikke å overføre telefonkatalogen din. Det er bare å ringe med direkte tilgang til telefonkatalogen på din iphone eller mobiltelefon. * Bare tilgjengelig via telefonkatalogtilgangsprofilkompatible mobiltelefoner. Switching 2 Mobile Phones Skift mellom 2 mobiltelefoner -tilkoplingen kan skiftes når som helst mellom to mobiltelefoner (jobb/privat osv.). * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. Ledningskoplet mikrofon inkludert for fleksibelt oppsett Jobb Sjaltbar Overføring av telefonkatalog Du kan overføre 400 nummer til KW-AVX830, og 100 til KD-AVX77/AVX40. Privat 3D Space Ecology Cinemascope på vanlig bredskjerm Ultrabred visningsvinkel (KD-AVX77/AVX55) Ultrawidescreenskjermen med den mest avanserte LCD gir klare bilder av høy kvalitet fra nesten enhver vinkel. Cinemascope på vanlig ultrawidescreen Wallpaper Capture Overfør og tilpass bakgrunnsbilde Overfør og tilpass ditt eget bakgrunnsbilde. Du kan bruke JPEG-bilder via, eller videosekvenser fra DVD-er. Énknapps sjalting for handsfree anrop (KW-AVX830) Trykk på knappen under en samtale for veksle mellom handsfree og privat samtale i mobiltelefonen din. 05

7 2-DIN AV-receivere 7 WIDE Motion Sensor Detachable Enkelt og elegant Den strømlinjeformede rammen glir perfekt inn i bilens interiør. KW-AVX830 /DVD/CD/-receiver med bevegelsessensor og 7" widescreen berøringspanelskjerm GIGA MP3 MULTI WAV Wireless Technology* Phone Book Access Profile Switching 2 Mobile Phones Audio and Video for ipod/iphone etc. 3-Band 5.0V Parametric ieq Dual-Zone 3 RCA Line Pre- 2-Way Control for ipod/iphone Line In Rear-View Camera * - adapter inkludert Ledningskoplet mikrofon inkludert 7 WIDE 7 WIDE Motion Sensor Motion Sensor Detachable KW-AVX730 DVD/CD/-receiver med bevegelsessensor og 7" widescreen berøringspanelskjerm Built-in DVB-T DVB-T TV Tuner Innebygd DVB-T TV-tuner Se digitale bakke-tv-sendinger. KW-AVX72DT DVB-T/DVD/CD/-receiver med bevegelsessensor og 7" widescreen berøringspanelskjerm GIGA MP3 MULTI Radio WAV name 3-Band 5.0V Parametric ieq Line In for Adapter Audio and Video for ipod/iphone etc. Line 2-Way Control for ipod/iphone 3 RCA Pre- GIGA MP3 MULTI DAB DAB 2 RCA Pre- WAV Built-in DVB-T DVB-T TV Tuner Digital for Adapter 7-Band ieq Line In Audio and Video for ipod/iphone etc. J-BUS 2-Way Control for ipod/iphone Avanserte EQ-innstillinger (KW-AVX830/AVX730) Spesielle EQ-innstillinger justert etter menneskeøret gir dynamisk lyd selv med vanlige høyttalere. Flat Natural Dynamic Vocal Boost Bass Boost Rhythm Acoustic Relax Super Bass Boost User x 3 Pad Berøringspanel Betjening med en fingerbevegelse sirkelbevegelser for volumkontroll, vertikalt for å bla opp/ned og horisontalt for å gå forover/bakover. Alle skjermbilder i denne brosjyren er simulert. ipod/iphone plateomslagsvisning Plateomslag fra en ipod/iphone kan vises på skjermen. 806

8 1-DIN AV-receivere KD-AVX77 trådløs teknologi DVD/CD/-receiver med ultrawidescreenskjerm og bevegelsessensor Wallpaper Capture Ultra-Widescreen Monitor 5.4 WIDE Motion Sensor GIGA MP3 MULTI 5.1 ch Decoder DAB DAB 5.1 RCA Pre- Gold WAV Headphone Surround Gold AAC Line In Gold Built-in 7-Band ieq J-BUS Audio and Video for ipod/iphone etc. 2-Way Control for ipod/iphone Dual-Zone 5.0V Line Ledningskoplet mikrofon inkludert KD-AVX55 DVD/CD/-receiver med ultrawidescreenskjerm og bevegelsessensor Ultra-Widescreen Monitor Motion Sensor GIGA MP3 MULTI 5.1 ch Decoder DAB DAB 5.0V Line WAV Headphone Surround 5.1 RCA Pre- Gold AAC Gold Audio and Video for ipod/iphone etc. 7-Band ieq Line In Gold 2-Way Control for ipod/iphone Dual-Zone J-BUS 5.4 WIDE KD-AVX40 trådløs teknologi DVD/CD/-receiver med bevegelsessensor og berøringspanel GIGA MP3 MULTI DAB DAB Gold WAV Digital Built-in Line In Gold Motion 3.5 WIDE Sensor Pad 3.5 WIDE Audio and Video for ipod/iphone etc. 7-Band ieq J-BUS 2 RCA Pre- Gold KD-AVX20 DVD/CD/-receiver med bevegelsessensor og berøringspanel GIGA MP3 MULTI DAB DAB Gold WAV Digital Audio and Video for ipod/iphone etc. Line In Gold 7-Band ieq J-BUS Motion Sensor Pad 2 RCA Pre- Gold Ledningskoplet mikrofon inkludert DVD-receivere KD-DV7402 Multimedia DVD/CD/-receiver med AV-inngang I fronten GIGA MP3 MULTI Easy-Grip Remote 3 RCA Pre- WAV DAB DAB for Adapter Audio and Video for ipod etc. Front AV-IN* Digital Line In J-BUS HS-IV Tuner Dual-Zone 5-Band Variable-Colour Display Parametric ieq Dual-Colour Illumination 2.5V Line * AV minikabel inkludert Videoavspilling er kun mulig med 5.-generasjons ipod (ipod Video). KD-DV4402 Multimedia DVD/CD-receiver med AUX-inngang i fronten GIGA MP3 MULTI Easy-Grip Remote ceq Line In WAV HS-IV Tuner 2.5V RCA Line Pre- Digital 07

9 Kompatibilitetsoversikt Kompatibilitetsoversikt Navigeringssystemer DVD- 2-DIN AV-receivere 1-DIN AV-receivere 2-DIN CD-receivere 1-DIN CD-receivere receivere KW-NT3 KW-NT1 KW- AVX830 KW- AVX730 KW- AVX72DT KD- AVX77 KD- AVX55 KD- AVX40 KD- AVX20 KD- DV7402 KD- DV4402 KW- XR811 KW- XR611 KW- XR411 KD-R901 KD-R811 KD-R711 KD-R611 KD-R511 KD-R411/ R412 KD-R311/ R312 Frontinngang Video Audio - 1 kontroll* Innebygd Innebygd Innebygd Innebygd Kompatibilitetssjekk Skift mellom 2 mobiltelefoner Handsfree telefonering Musikkavspilling SMS-visning 7 * * * * * * * * * * Talegjenkjennelsesoppringing Tilgang til telefonkatalog Overføring av telefonkatalog 500 maks. 100 maks. 400 maks. 100 maks. 100 maks maks maks maks. 400 maks maks. 300 maks.400 maks.400 maks maks. Ledningskoplet mikrofon ipod-kontroll iphone-kontroll 2 ipod/iphone* 2 betjeningsalternativer* 3 ipod/iphoneaudiofilavspilling ipod/iphonevideofilavspilling 2 tilkoplinger for ipod/iphone (kun ipod) (kun ipod) Ekstern modus for ipod/iphone Batterilading (kun ipod) Plassering Front Front Bak (kabel) Bak (kabel) Bak (kabel) Bak (kabel) Bak (kabel) Bak (kabel) Bak (kabel) Front Front/bak Front Front Front/ bak* 10 Front/ bak Front/ bak Front Front Front MP3/WMA 4 * Avspillingsformat WAV 5 AAC-kompatibel* JPEG/MPEG1, 2 DivX - 6 kompatibel* (kun MPEG-1/-2) * * * * * 8 * * * Avspillingsenheter Flashminne ipod/iphoneaudiofilavspilling ipod/iphonevideofilavspilling (kun ipod) (kun ipod) *1 Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen. Se for informasjon om -kompatibilitet. *2 Se for nærmere informasjon om ipod/iphone-kompatibilitet. *3 Kompatibilitet med 2-betjeningsalternativer for ipod/iphone varierer fra modell til modell. Se for nærmere informasjon. *4 -avspilling støttes ikke for NTFS-formaterte enheter. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maksimal strømtilførsel 0,5 A) *5 Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra itunes Store. *6 DivX -filer må være mindre enn 2 Mbps for avspilling på. *7 Kun mottaksvarsling *8 DivX -sertifisert produkt *9 DivX Ultra-sertifisert produkt *10 På KD-R901 detekterer og lader enheten kun den enheten som tilkoples først når ipod/iphone-enheter koples til -inngangene både foran og bak. Tilleggsutstyr Krever KS-BTA200 Krever KS-U29 Krever KS-U30 Krever KS-U19 Se side 13 for tilleggsutstyr 08

10 CD-receivere La musikken strømme 2-DIN-løsninger for å vise smaken din Separate variable belysningsfarger Du kan velge separate belysningsfarger for taster og display blant x kombinasjoner. Dual Ports To -porter Med to -porter kan du kople til den inkluderte -adapteren og annet utstyr samtidig. Lydfilene i -enheten din kan enkelt aksesseres via en PC-liknende mappestruktur. 2 Connections for ipod/iphone 2 tilkoplinger for ipod/iphone Du kan kople til og lade 2 ipod/iphone-enheter samtidig via -kontaktene på for- og baksiden. PALE (farge 1) POWDER BLUE (farge 2) SKY (farge 3) BLUE (farge 4) ROYAL BLUE (farge 5) SEA (farge 6) INDIGO (farge 7) LAVENDER (farge 8) GLACIER (farge 9) VIOLET (farge 10) PINK (farge 11) ROSE (farge 12) RED (farge 13) HONEY (farge 19) APPLE (farge 14) SAND (farge 20) DARK ORANGE (farge 15) IVORY (farge 21) ORANGE (farge 16) MINT (farge 22) AMBER (farge 17) TURQUOISE (farge 23) GOLD (farge 18) PALE GREEN (farge 24) Bak Front LIME (farge 25) GREEN (farge 26) GRASS (farge 27) LEAVES (farge 28) AQUA (farge 29) BRUKER Front Separate farger for taster og display Over Betjeningssone 30,000 X Displaysone 30,000 Fargekombinasjoner 2-DIN CD-receiver 1-DIN CD-receiver Bak Fulltids Front Bak Musikkilde 2 ipod/iphone-enheter Front Bak ipod/iphone ipod/iphone 2 -er samtidig Tilfeldig Front Bak Musikkilde 2 musikkilder Front Bak Musikkilde Musikkilde * -avspilling støttes ikke for NTFS-formaterte enheter. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maks. strømtilførsel 0,5 A) ** På KD-R901 detekterer og lader kun den enheten som tilkoples først når ipod/iphone-enheter koples til inngangene både foran og bak. Wireless Technology trådløs teknologi ( -adapter og ledningskoplet mikrofon inkludert) Den vedlagte - adapteren muliggjør handsfree telefonering eller musikkoverføring, mens den ledningskoplede mikrofonen gir fleksibel montering for tydelig kommunikasjon. Du kan også foreta 2-stegs hurtiganrop via hovedenheten. Så mange funksjoner! Handsfree telefonering Taleoppringing Musikkavspilling SMS-visning Tilgang til telefonkatalog Overføring av telefonkatalog * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. For nærmere informasjon, gå inn på Phone Book Access Profile Tilgang til telefonkatalog Du behøver ikke å overføre telefonkatalogen din. Det er bare å ringe med direkte tilgang til telefonkatalogen på din iphone eller mobiltelefon. * Bare tilgjengelig via telefonkatalogtilgangsprofilkompatible mobiltelefoner. 09

11 2-DIN CD-receivere Dual Ports KW-XR811 Dobbel-DIN trådløs teknologi /CD-receiver med AUX-inngang i fronten Wireless Technology* Phone Book Access Profile Switching 2 Mobile Phones 2-Way Audio for ipod/iphone etc. Control for ipod/iphone 2 Connections for ipod/iphone -kompatibilitetsliste tilgjengelig i butikken eller på Internett. External Mode for ipod/iphone Oval Remote ** Ikke tilgjengelig på CD TI/Burr-Brown WAV** 3-Band Parametric ieq 3 RCA Pre- * - adapter inkludert Ledningskoplet mikrofon inkludert KW-XR611 Dobbel DIN /CD-receiver med AUX-inngang i fronten KW-XR411 Dobbel DIN /CD-receiver med AUX-inngang i fronten for Adapter Oval Remote 3-Band Parametric ieq 2-Way Audio for ipod/iphone etc. Control for ipod/iphone MP3/WMA DAB DAB 2 RCA Pre- Rear/Sub. Switchable G1 Remote RCA Pre- Rear/Sub. Switchable MP3/WMA 3-Band Parametric ieq Switching Skift mellom 2 mobiltelefoner -tilkoplingen kan skiftes når som helst mellom to mobiltelefoner (jobb/privat osv.). * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. 2 Mobile Phones for ipod/iphone External Mode Ekstern modus for ipod/iphone Spill av lyden fra dine ipod/iphoneapplikasjoner med høyeffektiv strømtilførsel. Nettradio Navig-app. Spill YouTube Nytt akselerert søk (KW-XR811/XR611, KD-R811/R711/R611) Hvis du vrir raskt på volumknappen mens du viser telefonkatalogen* eller ipod//cd-fillister, øker antallet punkter du hopper over gradvis fra 1, 10, 100 til * Akselert telefonkatalogsøk er bare tilgjengelig for KW-XR811 og KD-R811/R711. Jobb Sjaltbar Privat Kompatibilitetssjekk (KW-XR811, KD-R811/R711) Kontroller din mobitelefons -kompatibilitet i butikken. * Overførte data slettes automatisk Trykk & Par & test Ferdig! hold inne + Resultatet 3 s vises TLF. VOL Prøv telefonen din Nytt A til Z-søk (KW-XR811, KD-R811/R711) Trykk på opp/ned-tasten mens du viser telefonkatalog eller Telefonkatalogliste ipod//cd-fillister Advantage Corp. - A - R så vises det R R - B - - C - - D - bokstaver eller tall Bridle Ltd. slik at du finner raskt Sangliste fram til målet for Almost There. - A - søket B - - C - - D - Before Dawn Telefonkatalogliste Bridle Ltd. Vri raskt Sopp over Sangliste Before Dawn Vri raskt Sopp over 1000/ /4107 Forest Inc. Slipp volumknappen punkter Take It Cool Slipp volumknappen 1000 punkter

12 1-DIN CD-receivere Ganske enkelt imponerende Kjør med problemfri audiounderholdning Dual Ports KD-R901 trådløs teknologi /CD-receiver med AUX-inngang i fronten Wireless Technology* Oval Remote 3-Band Parametric ieq ** Ikke tilgjengelig på CD Phone Book Access Profile WAV** AAC DAB DAB 5.0V Line 2-Way Audio for ipod/iphone etc. Control for ipod/iphone 3 RCA Pre- TI/Burr-Brown J-BUS * - adapter inkludert Ledningskoplet mikrofon inkludert Dual Ports KD-R811 trådløs teknologi /CD-receiver med AUX-inngang i fronten Wireless Technology* 2 Connections for ipod/iphone WAV** Oval Remote ** Ikke tilgjengelig på CD Phone Book Access Profile External Mode for ipod/iphone 3 RCA Pre- Switching 2 Mobile Phones 2-Way Audio for ipod/iphone etc. Control for ipod/iphone TI/Burr-Brown 3-Band Parametric ieq -kompatibilitetsliste tilgjengelig i butikken eller på Internett. * - adapter inkludert Ledningskoplet mikrofon inkludert 11

13 1-DIN CD-receivere Dual Ports KD-R711 trådløs teknologi /CD-receiver med AUX-inngang i fronten Wireless Technology* Phone Book Access Profile Switching 2 Mobile Phones 2-Way Audio for ipod/iphone etc. Control for ipod/iphone 2 Connections for ipod/iphone External Mode for ipod/iphone -kompatibilitetsliste tilgjengelig i butikken eller på Internett. * - adapter inkludert Ledningskoplet mikrofon inkludert WAV** Oval Remote 3-Band Parametric ieq ** Ikke tilgjengelig på CD 2 RCA Pre- TI/Burr-Brown KD-R611 /CD-receiver med AUX-inngang i fronten for Adapter Oval Remote Rear/Sub. Switchable 2-Way Audio for ipod/iphone etc. Control for ipod/iphone DAB DAB 3-Band Parametric ieq MP3/WMA 2 RCA Pre- KD-R511 /CD-receiver med AUX-inngang i fronten G1 Remote 3-Band Parametric ieq MP3/WMA RCA Pre- Rear/Sub. Switchable ipod/iphone-tilkoplinger Audio for ipod/iphone etc. audio for ipod/iphone osv. Fullhastighets -tilkopling gir digitallyd samtidig som din ipod/iphone lades. * -avspilling støttes ikke for NTFS-formaterte enheter. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maks. strømtilførsel 0,5 A) ** Se for nærmere informasjon om ipod/iphone-kompatibilitet. / for iphone (KD-R901/R811/R711) digitallydavspilling og trådløs -teknologi er også tilgjengelig for din iphone. 2-Way Control for ipod/iphone 2 betjeningsalternativer for ipod/iphone Du kan styre din ipod/iphone via hovedenheten eller ipod/iphone og enkelt skiftes modus. Listesøk er tilgjengelig via hovedenheten selv i ipod/iphonemodus det er bare å bruke MENY/TILBAKEtasten og volumknappen, som om du betjente din ipod/iphone. ipod/iphone-modus * Kompatibiliteten varierer fra modell til modell. Se for nærmere informasjon. Sjaltbar Hovedenhet-modus 12 Enkel bruk Ulike funksjoner kan enkelt betjenes ved å bruke MENY/TILBAKE-tasten og volumknappen, ved hjelp av to typer pipetoner. Trykk på MENYtasten 2 Velg med skiven 1 3 Enkel tilgang til -filer Ved å bruke MENY/TILBAKEtasten og volum- MENY knappen får du raskt og enkelt tilgang til filer selv med et enormt -arkiv. TILBAKE Kun 3 steg! Trykk Drei Trykk for å stille Direkte tilgang til alle mapper Mappe 1 Mappe 2 Mappe 3 Mappe 4 Direkte tilgang til alle spor

14 1-DIN CD-receivere KD-R411 KD-R411/R412 /CD-receiver med AUX-inngang i fronten KD-R412 G1 Remote RCA Pre- Rear/Sub. Switchable MP3/WMA 3-Band Parametric ieq KD-R311 KD-R311/R312 CD-receiver med AUX-inngang i fronten KD-R312 RCA Pre- Rear/Sub. Switchable MP3/WMA 3-Band Parametric ieq Tilleggsutstyr KS-BTA200 -adapter KS-U29 audio- og videokabel for ipod/iphone AV miniplugg ipodkontakt KV-CM1K Ryggekamera som tilleggsutstyr KS-U30 audio- og videokabel for ipod/iphone ipod/iphone KS-U19 audio- og videokabel for ipod Hovedenhet AA-T100BT -sender ipod/iphone QUICK MENU Enkel tilkopling av ipod/iphone ipod-kontakt RCA-plugg Hovedenhet QUICK MENU 13 KS-U57 Linjeinngangsadapter Sender en ekstern enhets audiosignal direkte til en JVC hovedenhet via J-BUS-kontakt selv om den ikke har linjeinngang. RM-RK50P Trådløs fjernkontroll (Oval fjernkontroll) KS-U58 AUX-inngangsadapter Gjør det mulig for hovedenheter uten AUXinngang i fronten med tilkopling av bærbare musikkspillere via J-BUS-kontakten. RM-RK60P Trådløs fjernkontroll

15 & Front Front & Front AV-IN - og AUX-inngangene i frontpanelet gir fleksible audioavspillingsmuligheter. - og AV-inngangene i frontpanelet gir fleksible AV-underholdningsmuligheter. Med to -porter kan du kople til den Dual Ports inkluderte -adapteren og annet utstyr samtidig. Lydfilene i enheten din kan enkelt aksesseres via en PC-liknende mappestruktur. * -avspilling støttes ikke for NTFS-formaterte enheter. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maks. strømtilførsel 0,5 A) ** På KD-R901 detekterer og lader kun den enheten som tilkoples først når ipod/iphone-enheter koples til -inngangene både foran og bak. Ultra-Widescreen Monitor Wallpaper Capture Motion Sensor Se bredformatfilmer forstørret på ultrawidescreenskjermen uten forstyrrende svarte felt. Overfør og tilpass ditt eget bakgrunnsbilde. Du kan bruke JPEG-bilder via, eller videosekvenser fra DVD-er. Tastene vises når hånden din nærmer seg. Du kan slå skjermen på/av, avhengig av innstillingen. Pad Pad Enkel tastebetjening med et fingerstrøk. (gjelder KW-NT3) Detachable Velg separat belysning for taster og display blant x fargekombinasjoner. 8 forhåndsinnstillinger/2 brukerinnstillinger + mer enn farger kan tilpasses med RGB-kombinasjon. 30 forhåndsinnstillinger + mer enn farger kan tilpasses med RGBkombinasjon. Avtakbart panel gir ekstra tyveribeskyttelse. Built-in DVB-T DVB-T TV Tuner Se digitale bakke-tv-sendinger. GIGA MP3 MULTI WAV Tusener av MP3/WMA musikkfiler brent på en enkelt DVDplate kan avspilles. Også kompatibel med ukomprimert WAV-format. Kompatibel med AAC-filer lagd i itunes AAC fra CD-er. Ikke kompatibel med Apple Lossless-format, DRM-beskyttede AACfiler fra itunes Music Store eller AAC-filer lagd med andre applikasjoner enn itunes. Built-in Wireless Technology Ha det trygt og praktisk på veien med trådløs - teknologi. Den vedlagte mikrofonen gir optimal effekt. * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. Se for nærmere informasjon. Du behøver ikke å overføre telefonkatalogen din. Phone Book Access Profile Det er bare å ringe med direkte tilgang til telefonkatalogen på din iphone eller mobiltelefon. * Bare tilgjengelig via telefonkatalogtilgangsprofilkompatible mobiltelefoner. Switching 2 Mobile Phones for Adapter trådløs teknologi er tilgjengelig via en ekstra adapter (KS-BTA200). * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. Se for nærmere informasjon. Text-to- Speech 2-Way Control for ipod/iphone Oppgir gatenavn osv. på 9 språk. Taleveiledning er også tilgjengelig på 16 språk. Betjen med din ipod/iphone eller hovedenheten. Grunnfunksjonene og visning av sanginformasjon er tilgjengelig på hovedenheten uansett modus. * Kompatibilitet med 2-betjeningsalternativer for ipod/iphone varierer fra modell til modell. Se for nærmere informasjon. 2 Connections for ipod/iphone Du kan når som helst skifte - tilkoplingen mellom 2 telefoner. * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen og hovedenheten. Du kan kople til og lade 2 ipod/iphoneenheter samtidig via -kontaktene på for- og baksiden. External Mode for ipod/iphone Audio and Video for ipod/iphone etc. Audio and Video for ipod etc. 5.1 ch Decoder Headphone Surround G1 Front AV-IN Ordliste Nyt digital audio/video fra ipod, iphone eller -enheter med overføring i full hastighet. Du kan også lade din ipod/iphone. * -avspilling støttes ikke for NTFS-formaterte enheter. Hvis partisjoner er opprettet, kan bare den første partisjonen leses. (Maks. strømtilførsel 0,5 A) ** DivX -filer må være mindre enn 2 Mbps for avspilling på. *** For ipod/iphone videoavspilling, KS-U30 (for 2009/2010 AVreceivere), KS-U29 (for KW-NT1/KW-NT3) eller KS-U19 (for 2008 DVD-receivere) kreves det kabler. Se for nærmere informasjon om ipod/iphone-kompatibilitet. Audio for ipod/iphone etc. Audio for ipod etc. Brukervennlig betjening. Spill av lyden fra dine ipod/iphoneapplikasjoner høyeffektiv strømtilførsel. Innebygde 5.1-kanalers Dolby-dekodere for surroundlyd. Få surroundlyd via hodetelefonen. Med en ekstra adapter kan du styre en avansert JVC hovedenhet med rattfjernkontrollen som er fabrikkmontert i bilen din. Du kan avspille MP3- og WMA-filer fra -minne. (Maks. strømtilførsel 0,5 A) Enkel tilkopling av digitale audio/videospillere og andre enheter. Enkel tilkopling av digitale audiospillere og andre enheter. Gir skarp, klar lyd. DAB DAB Radio name Lytt til DAB-radio med en ekstra KT-DB1000 tunerenhet. Innebygd Radio -tuner. Heldigital tuner med neste generasjons DiAS-II Tuner yteevne, med høy AM-følsomhet, forbedret FM-separasjon og bedre Multipath Noise Canceller for FM-mottaking. Høy følsomhet og selektivitet med variabelt IF-filter med 8 båndbredder. Justerer midtfrekvensen, båndbredden og 5-Band Parametric ieq nivået til hvert av 5 bånd. I tillegg er det 5 fabrikkinnstilte EQ-funksjoner og brukerprogrammerbare innstillinger. 3-Band Justerer midtfrekvensen, båndbredden og Parametric ieq nivået til hvert av 3 bånd. CD-receivere har 5 fabrikkinnstilte og 1 brukerinnstilt forhåndsinnstillinger, mens AV-receivere har 9 fabrikkinnstilte og 3 brukerinnstilte forhåndsinnstillinger. 3-Band ieq ceq 3-bånds grafisk EQ. Har 5 forhåndsinnstilte EQ-funksjoner pluss en brukerskapt forhåndsinnstilling. Gold utganger (gullbelagt/standard). Rear/Sub. Switchable Digital Line In Gold Sjaltbare utganger for bakre høyttalere/subwoofer. Optiske digitale utganger. Line In Linjeinnganger (gullbelagt/standard). HS-IV Tuner Høy følsomhet med 3 IF-båndbredder, AM Noise Canceller og oppgradert IF-filter. Dual-Zone For- og baksetepassasjerene kan nyte separat underholdning samtidig, eksempelvis radio og DVD. Rear-View Camera Videoinngang for ryggekamera. TI/Burr-Brown Den avanserte TI/Burr-Brown 24-bit DAkonverteren gir høyere oppløsning for å oppnå høy lydkvalitet. 5.0V Line Linjeutganger. 2.5V Line J-BUS Du kan kople JVCs adaptere til denne kontakten. Tilgjengelige funksjoner avhenger av hovedenheten. 7-Band ieq 24-bit D/A-konverter gir høykvalitetslyd. 7-bånds grafisk EQ. 3 RCA Pre- Gold 2 RCA Pre- Gold 3 RCA Pre- 2 RCA Pre- RCA Pre- RCA for-forsterkerutganger (gullbelagt/standard). Variable-Colour Display Dual-Colour Illumination Du kan tilpasse LCD-skjermfargen ved å justere nivåene for rødt, grønt og blått. Velg mellom rødt eller grønt, tilpasset humør eller bilens interiør. 14

16 Forsterkere Kjenn vibrasjonene Forsterk energien i lyden din Flere installeringsalternativer (KS-AR9000-serien) Forsterkerne kan installeres på ulike måter tilpasset din stil under forsetet, på en vegg i bagasjerommet, stablet oppå hverandre eller ved siden av hverandre. Platen kan settes på alt etter hvordan forsterkeren er installert. I bagasjerommet Stablet oppå hverandre Under forsetet Elegant og brukervennlig design (KS-AR9000-serien) Slank design med enkel tilgang Den svakt buede hovedenheten har en flat metallplate på toppen. Det belyste panelet er plassert innen rekkevidde. Elegant LED-belysning Den elegante LED-belysningen gjør også at du ser kontrollene. De store kontrollknappene trenger ikke noe verktøy. Kontrollknapper som kan stilles for hånd (2 cm diameter) KS-AR9001D Digital mono effektforsterker KS-AR kanalers effektforsterker som kan brokoples 1200W Max. 1 x 250W 4Ω 1 x 500W 2Ω 1 x 1000W 1Ω 800W Max. (2 x 400W) 4 x 100W 4Ω 4 x 120W 2Ω 2 x 240W 4Ω Bridged KS-AR9001D Mono Klasse-D Hz 4-, 3- eller 2-kanalers brokopling Klasse-AB Hz KS-AR8001D KS-AR8001D Digital mono effektforsterker KS-AR8002D Digital 2-kanalers effektforsterker som kan brokoples KS-AR8004D Digital 4-kanalers effektforsterker som kan brokoples 800W Max. 1 x 700W 4 Ω 1 x 700W 2 Ω Fleksible installeringsalternativer 600W Max. 2 x 170W 2 Ω 2 x 150W 4 Ω 1 x 300W 4Ω Bridged Fleksible installeringsalternativer 600W Max. (2 x 300W) 4 x 130W 2 Ω 4 x 120W 4 Ω 2 x 240W 4Ω Bridged Fleksible installeringsalternativer Mono Digital klasse-d-krets Hz 2- eller 1-kanalers brokopling Helområde klasse-d-krets Hz 4-, 3- eller 2-kanalers brokopling Helområde klasse-d-krets Hz KS-AX6801 Digital mono effektforsterker 1200W Max. 1 x 1000W 1Ω 1 x 700W 2Ω 1 x 400W 4Ω Mono Digital klasse-d-krets Hz KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples 800W Max. (2 x 400W) 4 x 100W 4Ω 2 x 120W 2Ω 2 x 200W 4Ω Bridged 4-, 3 eller 2-kanalers Klasse-AB Hz KS-AX5801 Mono effektforsterker 600W Max. 1 x 400W 2Ω 1 x 250W 4Ω Mono Klasse-AB Hz KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples 800W Max. 2 x 150W 4Ω 2 x 200W 2Ω 1 x 300W 4Ω Bridged 2- eller 1-kanalers Klasse-AB Hz KS-AX6801 KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples 600W Max. (2 x 300W) 4 x 65W 4Ω 4 x 75W 2Ω 2 x 130W 4Ω Bridged 4-, 3 eller 2-kanalers Klasse-AB Hz 680W Max. (2 x 340W) 4 x 60W 4 Ω 4 x 85W 2 Ω 2 x 120W 4Ω Bridged 4-, 3 eller 2-kanalers Klasse-AB Hz KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples KS-AX kanalers effektforsterker som kan brokoples KS-AX W Max. 2 x 100W 4 Ω 2 x 150W 2 Ω 1 x 200W 4Ω Bridged 2- eller 1-kanalers Klasse-AB Hz 370W Max. 2 x 65W 4 Ω 2 x 90W 2 Ω 1 x 130W 4Ω Bridged 2- eller 1-kanalers Klasse-AB Hz 15

17 Rock alt sammen Gi musikken liv med dyp bass med trøkk e Demperholder med varmestrålingsribber (CS-DX120) Den spesielle multiribbestrukturen bidrar til varmestrålingen og slipper den gjennom åpningene ved hjelp av luftstrømmen. Aramidfiber + karbonfibervevd membran (CS-DX120) Vibrasjonsabsorpsjonsfunksjonen til aramidfiber og stivheten til karbonfiber gjør membranen sterk, med redusert resonans. Den gjengir lave frekvenser med lite forvrengning selv ved avspilling ved høy lydstyrke. Ventilert støpt aluminiumsramme (CS-DX120) Spaltene i rammen slipper ut varme og sikrer stabil drift selv ved avspilling ved høy lydstyrke. Og med kurvkonstruksjonen i ett stykke støtter hele rammen kraften fra vibrasjonssystemet, slik at man får en svært stiv dempingsstruktur som eliminerer uønsket resonans. CS-DX cm subwoofer med dobbel talespole 2000W Peak 700W RMS Hz Ventilert støpt aluminiumsramme Aramidfiber + karbonfibervevd membran Dobbel talespole Butylgummikant Demperholder med varmestrålingsribber 4Ω + 4Ω x 8 HULL Enhet: mm Bagasjerommet fungerer som kabinett CS-GX cm subwoofer med dobbel talespole 1200W Peak 400W RMS Hz Støpt aluminiumsramme Dobbel talespole Støpt magnetdeksel Butylgummikant 4Ω + 4Ω Enhet: mm CS-GW1200F 30 cm fri subwoofer 1000W Peak 300W RMS Hz Åpen type 4Ω 6.3 x 8 HULL Enhet: mm CS-GW1200 CS-GS5120 CS-GW cm subwoofer med dobbel talespole 1200W Peak 350W RMS Hz Dobbel talespole Butylgummikant HULL Ω + 4Ω CS-GW cm subwoofer med dobbel talespole 1200W Peak 350W RMS Hz Dobbel talespole Butylgummikant HULL Ω + 4Ω CS-GS cm subwoofer 800W Peak 250W RMS 25-2,000Hz 4Ω HULL CS-GS cm subwoofer 800W Peak 250W RMS 30-3,000Hz 4Ω HULL Enhet: mm Enhet: mm Enhet: mm Enhet: mm 16

18 Høyttalere Hør forskjellen Førsteklasses lyd for enhver bil Fordeler ved dobbel valset kant JVCs høyttalere er forbedret i enhver detalj for å gi høykvalitetslyd. Dobbel valset kant på basselementet gir vertikalt symmetriske bevegelser, økt samlet amplitude og forbedret lydtrykk for forvrengningsfri lyd. Overgangen mellom bass- og diskanthøyttaler er også forbedret, hvilket hindrer overdrevne ultrahøyregistersignaler og styrker mellomregistersignalene. Forrige modell HX8-serien Jevn bevegelse HX-serien Glimmeraramidfiber + Basselementet er forsterket ved å tilsette glimmer til aramidfiber +, slik at man får kraftigere og mer dynamisk bassgjengivelse. Store magneter Store magneter gir kraft nok til å drive selv de laveste frekvensene. Bratt kant FS/FX-serien Skrå kant Aramidfiber + karbongrafitt + aluminiummikropulver Styrken i aramidfiber, fleksibiliteten i karbongrafitt og lett aluminium med fin finish er kombinert i en tynn, lett membran med forsterket lydtrykk og respons. Direktedrevet PEI balansert diskantelement Spissen på den alt-i-ett-balanserte membranen drives av talespolen og gir lite overføringstap, utvidet høyfrekvensområde og forbedret respons. Fås i ulike størelser Serien har også 15 x 20 cm, 17 cm og 10 cm høyttalere, slik at den tilbyr flere alternativer for en komplett bilinstallasjon. V-serien Lekker design V6-seriens høyttalere har 2 monteringsalternativer, slik at du kan velge det som passer til din smak. Du kan sette på det svarte, heldekkende perforerte nettet, eller vise fram den svarte rammegrillen og blå basskonusen uten det perforerte nettet. Enklere installering V6-seriens høyttalere fås i et komplett utvalg størrelser, slik at de er enkle å installere på alle slags steder i ulike biltyper. Installeringsdybden er langt mindre enn de tidligere modellene for å passe i et større utvalg biler. CS-V cm 2-veis CS-V cm 2-veis CS-V cm dobbelkonus CS-HX cm 4-veis CS-HX cm 4-veis CS-HX cm 3-veis CS-HX cm 3-veis CS-HX x 20 cm 4-veis Ekstra størrelse CS-V cm 2-veis Ekstra størrelse CS-V cm dobbelkonus Fås i ulike størelser CS-HX cm 3-veis Ekstra størrelse CS-V x 23 cm 4-veis CS-V x 23 cm 3-veis CS-HX x 25 cm 5-veis CS-HX x 23 cm 5-veis CS-HX x 23 cm 4-veis FS/FX-serien CS-FX x 23 cm 2-veis koaksialhøyttalere 490W Peak 80W RMS Hz Aramidfiber + metallolefinkonus med tekstilstruktur Direktedrevet diskantelement Dobbel valset butylgummikant CS-FS60 16 cm 2-veis separate høyttalere Faseplugg Fasepluggen eliminerer høyfrekvenslydbølger som stråler ut fra midthetten og etterlater kun bølgene fra membranen. Høye frekvenser reflekteres i midten, slik at lydbølger bare utstråles forover. Dermed får man høyfrekvensgjengivelse uten uønsket faseforvrengning. 270W Peak 45W RMS Hz Faseplugg Aramidfiber + metallolefinkonus med tekstilstruktur Diskanthøyttaler med separat titandome Dobbel valset butylgummikant CS-FX cm 2-veis koaksialhøyttalere 250W Peak 40W RMS Hz Aramidfiber + metallolefinkonus med tekstilstruktur Direktedrevet diskantelement Dobbel valset butylgummikant 17

19 HX-serien Høyttalere CS-HX7158 CS-HX748 CS-HX x 25 cm 5-veis koaksialhøyttalere CS-HX cm 4-veis koaksialhøyttalere 310W Peak 50W RMS Glimmeraramidfiber Hz Dobbel valset gummikant 600W Peak 100W RMS Hz Glimmeraramidfiber + Dobbel valset gummikant CS-HX x 23 cm 5-veis koaksialhøyttalere 510W Peak 80W RMS Glimmeraramidfiber Hz Dobbel valset gummikant CS-HX x 23 cm 4-veis koaksialhøyttalere 490W Peak 80W RMS Glimmeraramidfiber Hz Dobbel valset gummikant CS-HX x 20 cm 4-veis koaksialhøyttalere 310W Peak 50W RMS Glimmeraramidfiber Hz Dobbel valset gummikant CS-HX cm 4-veis koaksialhøyttalere CS-HX cm 3-veis koaksialhøyttalere CS-HX cm 3-veis koaksialhøyttalere CS-HX cm 3-veis koaksialhøyttalere 310W Peak 50W RMS Hz Dobbel valset gummikant 250W Peak 40W RMS 230W Peak 40W RMS Glimmeraramidfiber + Glimmeraramidfiber Hz Dobbel valset gummikant Glimmeraramidfiber Hz Dobbel valset gummikant 160W Peak 25W RMS Glimmeraramidfiber Hz Dobbel valset gummikant V-serien CS-V6946 CS-V626 CS-V x 23 cm 4-veis koaksialhøyttalere CS-V x 23 cm 3-veis koaksialhøyttalere CS-V cm 2-veis koaksialhøyttalere CS-V cm 2-veis koaksialhøyttalere CS-V cm 2-veis koaksialhøyttalere 330W Peak 60W RMS Aramidfiber Hz Dobbel valset gummikant 290W Peak 40W RMS Aramidfiber Hz Dobbel valset gummikant 210W Peak 30W RMS Aramidfiber + 190W Peak 27W RMS Aramidfiber Hz Dobbel valset gummikant Hz Dobbel valset gummikant 160W Peak 20W RMS Hz Aramidfiber + Dobbel valset gummikant CS-V516 CS-V x 20 cm 3-veis tilpassedehøyttalere 240W Peak 40W RMS Aramidfiber Hz Tekstilkant CS-V x 15 cm 2-veis tilpassedehøyttalere 130W Peak 20W RMS Hz Aramidfiber + Tekstilkant CS-V cm dobbelkonus høyttalere CS-V cm dobbelkonus høyttalere 130W Peak 25W RMS Hz 100W Peak 20W RMS Hz Aramidfiber + Dobbel valset gummikant Aramidfiber + Dobbel valset gummikant 18

20 Spesifikasjoner/Funksjonssammenlikning AV navigeringssystemer (1) KW-NT3 KW-NT1 Navigeringssystem Type Flashminnebasert navigasjonssystem i bilen Flashminnebasert navigasjonssystem i bilen GPS (EGNOS) (EGNOS) Hastighetspulssensor Gyrosensor Dekning 34 europeiske land 34 europeiske land StreetDirector Assistant Destinasjonssøkefunksjoner Navn, nærhet, telefonnummer, adresse, postnummer, Navn, nærhet, telefonnummer, adresse, postnummer, koordinater, tidligere destinasjoner og favoritter, koordinater, tidligere destinasjoner og favoritter brukerinnlagte interessante steder Taleveiledning på språk 16 språk (damestemme): 16 språk (damestemme): Engelsk (britisk), spansk, fransk, tysk, italiensk, Engelsk (britisk), spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, tsjekkisk, ungarsk, dansk, nederlandsk, portugisisk, tsjekkisk, ungarsk, dansk, finsk, norsk, polsk, svensk, tyrkisk, gresk finsk, norsk, polsk, svensk, tyrkisk, gresk Tekst-til-tale 9 språk (damestemme): 9 språk (damestemme): Engelsk (britisk), spansk, fransk, tysk, italiensk, Engelsk (britisk), spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, dansk, svensk nederlandsk, portugisisk, dansk, svensk Interessante steder Mer enn 2,8 millioner Mer enn 2,2 millioner Destinasjonsminne 100 favorittdestinasjoner + Siste 50 destinasjoner 100 favorittdestinasjoner + Siste 50 destinasjoner + 4 via-punkter + 4 via-punkter Ruteberegningsalternativer (Raskeste/Korteste rute/unngå motorvei/ferge/bomvei) (Raskeste/Korteste rute/unngå motorvei/ferge/bomvei) RDS-TMC-receiver (Innebygd) (Innebygd) Kjørefeltveiledning Fartsgrensevisning Forstørret visning Hurtigsøk 3 typer kjøretøysposisjonsikon Varsling om toppfart Varsling om interessante steder Adaptiv volumkontroll CD-spiller WAV-kompatibel med Tag (Kun MP3/WMA) MPEG 1/2-kompatibel DivX -kompatibel DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter CD-R/RW-kompatibel CD-tekst DVD-spiller DVD-R/-RW, +R/+RW-kompatibel Video-DAK 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz GIGA MP3 MULTI (Kun MP3/WMA) MPEG 1/2-kompatibel DivX -kompatibel DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter Dolby Digital 2-kanalers 2-kanalers Video-CD avspilling Frekvensrespons Hz (fs=48 khz) Hz (fs=48 khz) Hz (fs=96 khz) Hz (fs=96 khz) Dynamikkområde 93 db 93 db Signal-støyforhold 95 db 95 db Kanalseparasjon Mer enn 85 db (ved 1 khz) Mer enn 85 db (ved 1 khz) Wow & Flutter Kan ikke måles Kan ikke måles Bluetooth kontroll* Bluetooth kontroll Innebygd Innebygd Handsfree telefonering Direkteavspilling av lyd Tilgang til telefonkatalog Overføring av telefonkatalog Manuelt (500 maks.) Manuelt (100 maks.) Mikrofon * Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen. IPod/iPhone kontroll ipod kontroll () () iphone kontroll () () Batterilading () () IPod/iPhone videofilavspilling ** ** 2 betjeningsalternativer for ipod/iphone* (hovedenhet-/ipod- eller iphone-modus) * Kompatibilitet med 2 betjeningsalternativer for ipod/iphone varierer fra modell til modell. ** Krever KS-U29-kabel for ipod/iphone videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av ipod. AV navigeringssystemer (2) KW-NT3 KW-NT1 Posisjon Foran Foran WAV-kompatibel med Tag (Kun MP3/WMA) (Kun MP3/WMA) ipod/iphone videoavspilling (AV-plugg*) (AV-plugg*) ipod/iphone audioavspilling * Krever KS-U29-kabel for ipod/iphone videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av ipod. SD SD-posisjon MP3/WMA-kompatibel Tuner Radio Tunertype DiAS II HS-IVi Ant. Forhåndsinnstillinger (FM + MB/LB) FM Frekvensområde 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz Følsomhet 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0.8 μv/75 Ω) 50 db støybegrenset følsomhet 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) Stereoseparasjon 40 db 40 db MW Frekvensområde khz khz Følsomhet 20 μv 20 μv Selektivitet 40 db 40 db LW Frekvensområde khz khz Følsomhet 50 μv 50 μv Forsterker Maks. utgangseffekt 4 x 50 W W (14,4 V 4 Ω) Effektiv verdi (RMS) watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, med maks. 1 % klirr + N med maks. 1 % klirr + N forsterker Avansert multibit D/A-konverter Audio-DAK 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit ieq 7-bånds 7-bånds HPF AV-inngang * Videoinngang (kamera) * Linjeutganger (par) 3 3* utganger med nivå-/frekvenskontroll * Kompositt-videoutgang * Optisk digital utgang Frekvensrespons Hz Hz Høyttalerimpedans 4 Ω (4-8 Ω) 4 Ω (4-8 Ω) For-utgangsnivå/impedans 2,5 V/20 kω belastning (CD Full skala) 2,5 V/20 kω belastning (CD Full skala) Videoutgang 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω Videoinngang 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω Audioinngang 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω * Gullbelagte kontakter Skjerm Variable belysningsfarger Berøringspanel Berøringsskjerm Flerspråklig display * * Skjermstørrelse 6.1 wide 6.1 wide Antall piksler Fargesystem NTSC/PAL NTSC/PAL * Engelsk (britisk), spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, tsjekkisk, ungarsk, dansk, finsk, norsk, polsk, svensk, tyrkisk, gresk Generelt Avtagbart kontrollpanel Etui Rattfjernkontrollforberedt ISO-kontakt Kabel Kabel Hovedenhet Installasjonsstørrelse (B x H x D) 182 x 111 x 161 mm 182 x 111 x 161 mm størrelse (B x H x D) 188 x 117 x 10 mm 188 x 117 x 10 mm Avtakbar frontplate (B x H x D) 170 x 88 x 36 mm 170 x 88 x 36 mm Vekt 2,4 kg 2,4 kg HX/V-serien høyttalere HX-serien V-serien CS-HX7158 CS-HX6958 CS-HX6948 CS-HX6848 CS-HX748 CS-HX648 CS-HX638 CS-HX538 CS-HX438 CS-V6946 CS-V6936 CS-V626 CS-V526 CS-V426 CS-V516 CS-V416 CS-V6835 CS-V4625 Emne Funksjon Type 5-veis koaksial 5-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 4-veis koaksial 3-veis koaksial 3-veis koaksial 3-veis koaksial 4-veis koaksial 3-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial 2-veis koaksial Dobbelkonus Dobbelkonus 3-veis koaksial 2-veis koaksial Effekt (Maks. musikkeffekt) 600 W 510 W 490 W 310 W 310 W 310 W 250 W 230 W 160 W 330 W 290 W 210 W 190 W 160 W 130 W 100 W 240 W 130 W Effekt (Nom./RMS) 100 W 80 W 80 W 50 W 50 W 50 W 40 W 40 W 25 W 60 W 40 W 30 W 27 W 20 W 25 W 20 W 40 W 20 W Impedans 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Lydtrykknivå 87 db/w.m 87 db/w.m 87 db/w.m 85 db/w.m 86 db/w.m 85 db/w.m 86 db/w.m 85 db/w.m 82,5 db/w.m 85 db/w.m 85 db/w.m 84 db/w.m 85 db/w.m 82,5 db/w.m 83 db/w.m 82 db/w.m 85 db/w.m 86 db/w.m Frekvensrespons Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Delefrekvens 4, 8, 12, 15 khz 4, 8, 12, 15 khz 4, 8, 12 khz 4, 8, 12 khz 4, 8, 12 khz 4, 8, 12 khz 5, 8 khz 5, 8 khz 5, 8 khz 5, 8, 12 khz 5, 8 khz 5 khz 5 khz 5 khz 5, 8 khz 5 khz Basshøyttaler Mål 18 x 25 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 20 cm 17 cm 16 cm 16 cm 13 cm 10 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 16 cm 13 cm 10 cm 13 cm 10 cm 15 x 20 cm 10 x 15 cm Glimmeraramidfiber + olefin Aramidfiber + olefin Dobbel valset gummikant Tekstilkant Varmebestandig talespole Strontiummagnet Mellomtone Mål 6,6 cm 6,6 cm 6,6 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 2,5 cm 6,7 cm 6,7 cm 2,5 cm HHC-konus Polyeterimid balansert Strontiummagnet Neodymmagnet Diskanthøyttaler Mål 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,2 cm 2,5 cm 1,9 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 1,5 cm 2 cm Metallbelagt polyeterimid balansert Metallbelagt polyeterimiddome Polyeterimid balansert Polyeterimiddome HHC balansert Neodymmagnet Superdiskanthøyttaler (1) Mål 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,9 cm Metallbelagt polyeterimid Polyeterimiddome Superdiskanthøyttaler (2) Mål 1,2 cm 1,2 cm Metallbelagt polyeterimid Generelt GM 16,5 cm-kompatibel GM 13 x 17 cm-kompatibel 15 x 23 cm-adapter Vekt g g g 920 g 940 g 940 g 680 g 560 g 450 g g g 630 g 550 g 430 g 480 g 360 g 630 g 550 g Magnetvekt 726 g 570 g 504 g 332 g 332 g 332 g 228 g 182 g 153 g 445 g 285 g 182 g 153 g 127 g 127 g 102 g 228 g 153 g Monteringsdybde 85 mm 80,5 mm 81 mm 61 mm 63 mm 57 mm 45,5 mm 44 mm 45 mm 78,5 mm 78,5 mm 43,5 mm 44 mm 45 mm 44 mm 45 mm 58 mm 41,5 mm Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene. Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi. 19

21 AV-receivere Spesifikasjoner/Funksjonssammenlikning 2-DIN AV-receivere 1-DIN AV-receivere KW-AVX830 KW-AVX730 KW-AVX72DT KD-AVX77 KD-AVX55 KD-AVX40 KD-AVX20 CD-spiller WAV-kompatibel med Tag AAC*-kompatibel JPEG/MPEG 1/2-kompatibel DivX -kompatibel DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter CD-R/RW-kompatibel CD-tekst * Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra itunes Store. DVD-spiller DVD-R/-RW, +R/+RW-kompatibel Video-DAK 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit GIGA MP3 MULTI AAC*-kompatibel JPEG/MPEG 1/2-kompatibel DivX -kompatibel DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter Dolby Pro Logic II Dolby Digital 2-kanalers 2-kanalers 2-kanalers 5,1-kanalers 5,1-kanalers 2-kanalers 2-kanalers To-sone Video-CD avspilling Frekvensrespons Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (DVD fs=48 khz) Hz (DVD fs=48 khz) Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (DVD fs=48/96 khz) Hz (DVD fs=96 khz) Hz (DVD fs=96 khz) Hz (CD fs=44,1 khz) Hz (CD fs=44,1 khz) Hz (CD) Hz (CD) Hz (CD) Hz (CD fs=44,1 khz) Hz (CD fs=44,1 khz) Dynamikkområde 93 db (fs=48 khz) 93 db (fs=48 khz) 93 db (fs=48 khz) 93 db (fs=48 khz) 93 db (fs=48 khz) 93 db (fs=48 khz) 93 db (fs=48 khz) Signal-støyforhold 95 db (fs=48 khz) 95 db (fs=48 khz) 95 db (fs=48 khz) 95 db (fs=48 khz) 95 db (fs=48 khz) 95 db (fs=48 khz) 95 db (fs=48 khz) Kanalseparasjon 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) 85 db (ved 1 khz, fs=48 khz) Wow & Flutter Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles Kan ikke måles * Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra itunes Store. CD-skifterkontroll MP3-kontroll * * * * * CD-tekst * * * * * *Sammen med CH-X1500. Bluetooth kontroll* 1 Bluetooth kontroll * 2 Forberedt* 4 Forberedt* 4 Innebygd Innebygd Skift mellom 2 mobiltelefoner Handsfree telefonering * 4 * 4 Direkteavspilling av lyd * 4 * 4 SMS * 3 * 4 * 4 * 3 * 3 Talegjenkjennelsesoppringing * 4 * 4 Tilgang til telefonkatalog Overføring av telefonkatalog Manuelt (400 maks.) * 4 * 4 Manuelt (100 maks.) Manuelt (100 maks.) Mikrofon * 4 * 4 * 1 Tilgjengelige funksjoner avhenger av mobiltelefonen. * 2 Bluetooth-adapter inkludert. * 3 Kun mottaksvarsling. * 4 Krever KS-BTA200. ipod/iphone kontroll ipod kontroll () () (/J-BUS* 3 ) (/J-BUS* 3 ) (/J-BUS* 3 ) (/J-BUS* 3 ) (/J-BUS* 3 ) iphone kontroll () () () () () () () Batterilading () () (/J-BUS* 3 ) (/J-BUS* 3 ) (/J-BUS* 3 ) (/J-BUS* 3 ) (/J-BUS* 3 ) ipod/iphone videofilavspilling * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 * 2 2 betjeningsalternativer for ipod/iphone* 1 (hovedenhet-/ipod- eller iphone-modus) * 1 Kompatibilitet med 2 betjeningsalternativer for ipod/iphone varierer fra modell til modell. * 2 Krever KS-U30-kabel for ipod/iphone videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av ipod. * 3 Krever KS-PD100. Posisjon Bak (kabel) Bak (kabel) Bak (kabel) Bak (kabel) Bak (kabel) Bak (kabel) Bak (kabel) WAV-kompatibel med Tag AC*1-kompatibel JPEG/MPEG 1/2-kompatibel DivX -kompatibel * 2 DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter DivX -sertifiserte produkter ipod/iphone videoavspilling (AV-plugg* 3 ) (AV-plugg* 3 ) (AV-plugg* 3 ) (AV-plugg* 3 ) (AV-plugg* 3 ) (AV-plugg* 3 ) (AV-plugg* 3 ) ipod/iphone audioavspilling * 1 Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra itunes Store. * 2 DivX -filer må være mindre enn 2 Mbps for avspilling på. * 3 Krever KS-U30-kabel for ipod/iphone videoavspilling. Kompatibiliteten avhenger av ipod. Tuner DAB-kontroll Forberedt* Forberedt* Forberedt* Forberedt* Forberedt* DVB-T TV-tuner Innebygd TV-kanaldekning (VHF), (UHF) Radio Tunertype HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi HS-IVi Ant. forhåndsinnstillinger (FM + MB/LB) FM Frekvensområde 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz Følsomhet 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 50 db støybegrenset følsomhet 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 16,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) Stereoseparasjon 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db MW Frekvensområde khz khz khz khz khz khz khz Følsomhet 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv 20 μv Selektivitet 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db LW Frekvensområde khz khz khz khz khz khz khz Følsomhet 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv * Krever KT-DB1000 Forsterker Maks. utgangseffekt 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W Effektiv verdi (RMS) 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, 20 watt RMS x 4 kanaler til 4 Ω, med maks. 1 % klirr* + N med maks. 1 % klirr* + N med maks. 0,8 % klirr* + N med maks. 0,8 % klirr* + N med maks. 0,8 % klirr* + N med maks. 0,8 % klirr* + N med maks. 0,8 % klirr* + N forsterker Audio-DAK 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit 192 khz/24-bit Parametrisk ieq 3-bånds 3-bånds ieq 7-bånds 7-bånds 7-bånds 7-bånds 7-bånds HPF Hodetelefon-surround AV-inngang * * * * Videoinngang (kamera) Linje-for-utganger (par) * 3* 2* 2* Midtkanalutgang * * Ekstra audioutgang * * utganger med nivå-/frekvenskontroll * * * * Kompositt-videoutgang * * * * Digital utgang Frekvensrespons Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Høyttalerimpedans 4 Ω (4-8 Ω tillatt) 4 Ω (4-8 Ω tillatt) 4 Ω (4-8 Ω tillatt) 4 Ω (4-8 Ω tillatt) 4 Ω (4-8 Ω tillatt) 4 Ω (4-8 Ω tillatt) 4 Ω (4-8 Ω tillatt) For-utgangsnivå/impedans 5,0 V/20 kω 5,0 V/20 kω 2,5 V/1 kω 5,0 V/20 kω 5,0 V/20 kω 2,5 V/20 kω 2,5 V/20 kω Videoutgang 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω Ekstra audioutgang 1,5 V/20 kω 2,5 V/20 kω 2,5 V/20 kω Videoinngang 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω 1,0 Vs-s/75 Ω Audioinngang 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω 1,5 V/20 kω * Gullbelagte kontakter. Skjerm Bevegelsessensor Berøringspanel Berøringsskjerm TFT ON/OFF Flerspråklig display * * * * * * * Skjermstørrelse 7 wide 7 wide 7 wide Ultra wide (5,4 wide) Ultra wide (5,4 wide) 3,5 wide 3,5 wide Antall piksler Fargesystem PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC * Engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, svensk, dansk Generelt Motordrevet front Avtagbart kontrollpanel Etui Trådløs fjernkontroll Gripevennlig Gripevennlig Gripevennlig Gripevennlig Gripevennlig Gripevennlig Rattfjernkontrollforberedt ISO-kontakt Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Hovedenhet Installasjonsstørrelse (B x H x D) 182 x 111 x 160 mm 182 x 111 x 160 mm 182 x 111 x 160 mm 182 x 52 x 160 mm 182 x 52 x160 mm 182 x 52 x 160 mm 182 x 52 x 160 mm størrelse (B x H x D) 188 x 117 x 10 mm 188 x 117 x 10 mm 188 x 117 x 10 mm 188 x 58 x 12 mm 188 x 58 x 12 mm 188 x 58 x 12 mm 188 x 58 x 12 mm Avtakbar frontplate (B x H x D) 171 x 97 x 35 mm 171 x 97 x 35 mm 169 x 58 x 22 mm 169 x 58 x 22 mm 169 x 58 x 20 mm 169 x 58 x 20 mm Vekt 2,8 kg 2,8 kg 3,3 kg 2,2 kg 2,2 kg 2,2 kg 2,2 kg 20