EG Neue Klasse Februar 2008 PERFECT IN FORM ND FUNCTION
84 Vaskemaskiner Silencium! Den nye kvalitetsdimensjonen
Vaskemaskiner 85 for LVMT frontmatere. Hygg deg i støyfrie omgivelser mens du vasker klær. Dette er ingen drøm, men et av kvalitets stemplene til våre høytytende vaskemaskiner. Bli med på den lydløse vaske opplevelsen! Våre rolige og stillegående maskiner introduserer deg for kremen av ingeniørvitenskap kraftig ytelse kombinert med banebrytende støyreduksjonsteknologi og et større programutvalg i tråd med moderne krav til livskvalitet. Særlig våre to toppmodeller står frem når det gjelder støyreduksjon, takket være den geniale børsteløse motoren som gir maskinen lenger levetid, høy ytelse og mer stabil rotering. Denne toppn har vi kalt Silent System Plus. Når du velger en EG-Electrolux vaskemaskin velger du egenskaper av ypperste kvalitet: Våre maskiners lave energi- og vannforbruk kan reduseres ytterligere ved hjelp av våre ulike tidsvalg for eksempel gjennom å vaske på fordelaktige tider av døgnet eller med korte vaskeprosesser. Du vil også oppdage et nytt spekter av programmer for skånsom vasking, slik som Wool Plus, Hygiene, Viscose og Jeans. Disse skreddersydde programmene gjør det enkelt for deg å håndtere tøyet individuelt. Foruten disse indre verdiene, imponerer våre vaskemaskiner med gjennomført stilrene linjer, sølvfargede detaljer og LCDskjermer. Et av høydepunktene på våre toppmodeller er det grafiske displayet som gir løpende tilbakemelding. Du skjønner, vi bryr oss faktisk om vasken din!
86 Vaskemaskiner Kontroll Perfekt vaskeprosess presis tilbakemeld Full kontroll: Nytt grafisk display som gir presis tilbakemelding og oversikt Vårt nye utvalg av LVMT vaskemaskiner gir deg optimal kontroll med sine nyvinnende LCD-skjermer. Våre toppmodeller tar steget videre og imponerer med sine grafiske displayer med mer presis tilbakemelding enn noen gang. På den store LCDskjermen får du ikke bare informasjon om det valgte programmet, men du kan også se når vasken er ferdig. lle detaljene i vaskeprosessen vises i klartekst på en rekke forskjellige språk velg det du foretrekker. Interaktive felter forteller deg tydelig knappenes funksjon. Her kan du nyte perfekt kontroll og tilbakemelding gjennom alle stegene i vaskeprosessen. Tilbakemeldingseksperten Med 8-seriens grafiske display ser du, i tillegg til standardvalgene, alle de gjeldende programfasene på LCD-skjermen med skriftlige meldinger og grafiske søyler som viser hvor du er i prosessen. Du kan også se tidspunktet vaskeprosessen avsluttes. Lagre dine favorittprogrammer Du kan lagre dine favoritter, som for eksempel de vaskingene du bruker oftest (både programmer og valg) i minnefunksjonen. Valget ditt vises klart og tydelig i det store tekstdisplayet. Holder deg oppdatert I 7-serien vises alle fasesymbolene i løpet av programmet. Søylen for det gjeldende programmet blinker, mens søyler for avsluttede faser forblir lysende. lle disse funksjonene holder deg oppdatert om vaskeprosessen.
Vaskemaskiner 87 ing for full kontroll. Vannsikringssystemet QU-CONTROL beskytter mot vannskader på tre nivåer samtidig. Maskinen har integrert dobbeltvegget innløpsslange og beskyttelsessystem mot oversvømmelse som sørger for pålitelig sikring mot vannskader. Og dersom uhellet allikevel skulle være ute, selv når maskinen er skrudd av, sørger en pumpe for å pumpe ut vann som har samlet seg opp. vhengig av maskintype, blir du til og med informert om feilen med en akustisk QU-LRM. Nivåer av vannsikringssystem Beskyttelse mot oversvømmelse i trommel QU-CONTROL QU-CONTROL med QU-LRM Interaktiv kommunikasjon... Med LVMT vaskemaskiners intelligente navigeringskonsept blir kommunikasjon med maskinen din enkel og spesifikk....og klar tilbakemelding Vaskemaskinen din forteller deg til og med dersom noe ikke er som det skal. Da får du høflig beskjed om å skru på vannet eller å lukke døren. På EG-Electrolux vaskemaskiner er dette standard. Invendig trommelbelysning Takket være våre godt belyste tromler overser du ingenting når du tar klærne ut av maskinen. Den gjenglemte sorte sokken som blir blindpassasjer sammen med hvitvasken tilhører endelig fortiden. Vannføringssensorer kontrollerer vannmengden Vannføringssensorene ble utviklet for å muliggjøre enda bedre kontroll av vannmengden. På denne måten kan vannforbruket styres i henhold til det valgte vaskeprogrammet og valgt klesmengde. Dette er ikke bare praktisk, men sparer også på våre dyrebare vannressurser. Helautomatisk turbiditetssensor Ved hjelp av en intelligent føler måler turbiditetssensoren fortløpende nivået av grums i vannet, og simpelthen øker vannmengden i det gjeldende vaskeprogrammet ved behov. På denne måten leverer LVMT vaske maskiner alltid optimale vaskeresultater mens vannforbruket blir holdt på et minimum.
88 Vaskemaskiner Ytelse Lydløs bruk av styrke LVMT vaskemaskiner har blitt utrolig stillegående. Hadde det ikke vært for lys et i displayet skulle du ikke kunne vite at maskine er i bruk. Høyt utviklet lyddempningssystem kombinert med den nye og elektronisk styrte, børsteløse motoren, sørger for at våre toppmodeller vasker og sentrifugerer enda mer stille gående enn tidligere. Til sammenligning: Dagens vaskemaskiner har halvparten av det lydnivået forgjengerne hadde for 10 år siden. Du kan høre forskjellen tydelig hvis du kan høre noe som helst. Energi Opvaskemaskine Mærke/Model Lavt forbrug B C D E F G Højt forbrug Energiforbrug /opvask (På grundlag af testresultater for normalprogram med tilslutning til koldt vand) Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes. FVORIT 88070i 1,05 Opvaskeevne : høj G: lav Tørreevne : høj G: lav B C D E F G B C D E F G NY, elektronisk styrt motor I den nye børsteløse motoren er de slitasje mottakelige kullbørstene fjernet. Til gjengjeld krever motoren avansert elektronisk styring. Via en frekvensomformer styres hastigheten helt nøyaktig. Den nye motoren og avanserte elektronikken gir nye fordeler for forbrukeren: Den nye teknikken gir en mer stabil motorgange, hvilket igjen betyr lavere lydnivå ift tidligere. I tillegg kommer en mer nøyaktig styring av hastigheten i vaske- og sentrifugeringsfasen i de ulike programmene. 1800 omdr./min. Takket være den høye omdreiningshastigheten er restfuktigheten i vasken redusert så mye at den frem står nesten som tørr. Det betaler seg bokstavelig talt når vasken avsluttes med en runde i en EG Lavatherm tørketrommel. Standardkuverter Vandforbrug Lydeffektniveau db() (støj) l/opvask Standard EN 153 af maj 1990 direktiv om energimærkning af kølemøbler 94/2/EF 12 14 41 Energimerking etter europeiske normer Med EG er du alltid på den sikre siden når det gjelder energi- og vannbesparelse. Dette er alltid i henhold til gjeldende bestemmelser innenfor de europeiske direktiver. Det betyr at du kan sammenligne produkter på tvers av varemerker. Forbruket angis med en skala fra til G der betyr et meget lavt energiforbruk.
Vaskemaskiner 89 Ved å sammenligne tabeller for energi- og vannforbruk på LVMT vaske maskiner i dag og for noen år siden, ser du raskt at det betaler seg å investere i en EG vaskemaskin. Enkelte av våre modeller har til og med økt sin -klassifisering med 10%. Dagens LVMT vaskemaskiner er i topp skiktet på det europeiske markedet når det gjelder value for money. Dette gjelder ikke bare toppmodellene i vårt sortiment. Fordelene med våre maskiner peker seg klart ut: En vaskemaskin som sparer energi og vann, og som doserer vaskemiddel og tøymykner i henhold til tøymengde og vaskeprogram, vil være lønnsom fra dag 1. Kun 37 liter vann Minimale 6,2 liter vann pr kg tørt tøy: Optimale vaskeresultater oppnås selv om vannmengden er redusert til det minimale ved full maskin. Ved halvfull maskin reduseres vannmengden ytterligere. Din LVMT vaskemaskin sørger for at både miljøet og husholdningsbudsjettet blir ivaretatt på beste måte. Selvjusterende fot Flere av våre modeller er utstyrt med en selvjusterende fot (bak til venstre). Maskinen blir dermed mye enklere å installere, slik at den står stødig. Dessuten absorberer denne fjærende foten vibrasjoner svært effektivt. Noe som er spesielt nyttig under sentrifugeringen. Fremtidens vaskemiddelskuff Denne vaskemiddelskuffen med fire kamre er EG alene om. Her finnes ikke bare plass til vaskemiddel for forvask og hovedvask samt for skyllemiddel, men også et eget kammer for flekkfjerningsmiddel. Dette brukes i forbindelse med Flekktasten, en unik EG-funksjon.
90 Vaskemaskiner LVLOGIC 84950 LVMT 86850 Fullelektronisk styrt vaskemaskin med LCD-display Vannsensor Kapasitet 8 kg bomullsvask Sensorstyrt mengdeautomatikk med Fuzzy-Logic Kapasitet 8 kg bomullsvask. Innvendig trommelbelysning 4 vaskekammer og 4-trinns vanninntak til separat bruk av midler til avkalkning, vask, flekkrens og skylling RT vaskesystem - hvor tøyet dusjes Inntil 20 timers forprogrammeringsmulighet med resttidsindikasjon Elektronisk styrt sentrifuge med balansekontroll Sentrifugering maksimum 1400 o/min restfuktighet 44% Stort utvalg av individuelle vaskeprogrammer til ethvert behov. Se bare listen under tekniske data. Minneprogrammer Vannkontroll og alarm Børsteløs motor (Inverter) utomatisk justerbar fot Energi. Vaskeevne. Sentrifugeringsevne Forbruk 8 kg bomullsvask 60 C: 60 ltr. vann/1,36 Fullelektronisk styrt vaskemaskin med LCD-display Vannsensor Sensorstyrt mengdeautomatikk med Fuzzy-Logic Kapasitet 7 kg bomullsvask 4 vaskekammer og 4-trinns vanninntak til separat bruk av midler til avkalkning, vask, flekkrens og skylling RT vaskesystem - hvor tøyet dusjes Inntil 20 timers forprogrammeringsmulighet med resttidsindikasjon Elektronisk styrt sentrifuge med balansekontroll Sentrifugering maksimum 1600 o/min restfuktighet 44% Stort utvalg av individuelle vaskeprogrammer til ethvert behov. Se bare listen under tekniske data. Minneprogrammer Vannkontroll og alarm Børsteløs motor (inverter) utomatisk justerbar fot Energi. Vaskeevne. Sentrifugeringsevne Forbruk 7 kg bomullsvask 60 C: 57 ltr. vann/1,19 1,36 Vaske- Sentr. 60 l 1,19 Vaske- Sentr. 58 l
Vaskemaskiner 91 LVMT 78840 LVMT 76850 Fullelektronisk styrt vaskemaskin med LCD-display Vannsensor Sensorstyrt mengdeautomatikk med Fuzzy-Logic Kapasitet 6 kg bomullsvask 4 vaskekammer og 4-trinns vanninntak til separat bruk av midler til avkalkning, vask, flekkrens og skylling RT vaskesystem - hvor tøyet dusjes Inntil 20 timers forprogrammeringsmulighet med resttidsindikasjon Elektronisk styrt sentrifuge med balansekontroll Sentrifugering maksimum 1800 o/min restfuktighet 42% Stort utvalg av individuelle vaskeprogrammer til ethvert behov. Se bare listen under tekniske data. Vannkontroll og alarm Børsteløs motor (inverter) utomatisk justerbar fot Energi. Vaskeevne. Sentrifugeringsevne Forbruk 6 kg bomullsvask 60 C: 49 ltr. vann/1,02 Fullelektronisk styrt vaskemaskin med LCD-display Vannsensor Sensorstyrt mengdeautomatikk med Fuzzy-Logic Kapasitet 7 kg bomullsvask 4 vaskekammer og 4-trinns vanninntak til separat bruk av midler til avkalkning, vask, flekkrens og skylling RT vaskesystem - hvor tøyet dusjes Inntil 20 timers forprogrammeringsmulighet med resttidsindikasjon Elektronisk styrt sentrifuge med balansekontroll Sentrifugering maksimum 1600 restfuktighet 44% Stort utvalg av individuelle vaskeprogrammer til ethvert behov. Se bare listen under tekniske data. Vannkontroll og alarm Børsteløs (inverter) motor utomatisk justerbar fot Energi. Vaskeevne. Sentrifugeringsevne Forbruk 7 kg bomullsvask 60 C: 57 ltr. vann/1,19 1,02 Vaske- Sentr. 49 l 1,19 Vaske- Sentr. 57 l
92 Vaskemaskiner LVMT 74950 LVMT 74850 Fullelektronisk styrt vaskemaskin med LCD-display Vannsensor Sensorstyrt mengdeautomatikk med Fuzzy-Logic Kapasitet 8 kg bomullsvask 4 vaskekammer og 4-trinns vanninntak til separat bruk av midler til avkalkning, vask, flekkrens og skylling RT vaskesystem, hvor tøyet dusjes Inntil 20 timers forprogrammeringsmulighet med resttidsindikasjon Elektronisk styrt sentrifuge med balansekontroll Sentrifugering maksimum 1400 restfuktighet 44% Stort utvalg av individuelle vaskeprogrammer til ethvert behov. Se bare listen under tekniske data. Vannkontroll og alarm Børsteløs motor (inverter) utomatisk justerbar fot Energi. Vaskeevne. Sentrifugeringsevne Forbruk 8 kg bomullsvask 60 C: 60 ltr. vann/1,36 Fullelektronisk styrt vaskemaskin med LCD-display Vannsensor Sensorstyrt mengdeautomatikk med Fuzzy-Logic Kapasitet 7 kg bomullsvask 4 vaskekammer og 4-trinns vanninntak til separat bruk av midler til avkalkning, vask, flekkrens og skylling RT vaskesystem - hvor tøyet dusjes Inntil 20 timers forprogrammeringsmulighet med resttidsindikasjon Elektronisk styrt sentrifuge med balansekontroll Sentrifugering maksimum 1400 restfuktighet 52% Stort utvalg av individuelle vaskeprogrammer til ethvert behov. Se bare listen under tekniske data. Vannkontroll og alarm Børsteløs motor (inverter) utomatisk justerbar fot Energi. Vaskeevne. Sentrifugeringsevne B Forbruk 7 kg bomullsvask 60 C: 57 ltr. vann/1,19 1,36 Vaske- Sentr. 60 l 1,19 Vaske- Sentr. B 57 l
Vaskemaskiner 93 LVMT 66841 LVMT 64840 Fullelektronisk styrt vaskemaskin med LCD-display Sensorstyrt mengdeautomatikk med Fuzzy-Logic Kapasitet 6 kg bomullsvask 4 vaskekammer og 4-trinns vanninntak til separat bruk av midler til avkalkning, vask, flekkrens og skylling Inntil 20 timers forprogrammeringsmulighet med resttidsindikasjon Elektronisk styrt sentrifuge med balansekontroll Sentrifugering maksimum 1600 o/min restfuktighet 44% Stort utvalg av individuelle vaskeprogrammer til ethvert behov. Se bare listen under tekniske data. Vannkontroll & alarm Børsteløs motor (inverter) Energi Vaskeevne, Sentrifugeringsevne: Forbruk 6 kg bomullsvask 60 C 54 ltr. Vann/1,02 Fullelektronisk styrt vaskemaskin med LCD-display Sensorstyrt mengdeautomatikk med Fuzzy-Logic Kapasitet 6 kg bomullsvask 4 vaskekammer og 4-trinns vanninntak til separat bruk av midler til avkalkning, vask, flekkrens og skylling Inntil 20 timers forprogrammeringsmulighet med resttidsindikasjon Elektronisk styrt sentrifuge med balansekontroll Sentrifugering maksimum 1400 o/min restfuktighet 52% Stort utvalg av individuelle vaskeprogrammer til ethvert behov. Se bare listen under tekniske data. Vannkontroll & alarm Universal motor Energi Vaskeevne, Sentrifugeringsevne: B Forbruk 6 kg bomullsvask 60 C 54 ltr. Vann/1,02 1,02 Vaske- Sentr. 54 l 1,02 Vaske- Sentr. B 54 l
94 Vaskemaskiner/pidestall LVMT 47330 LVMT 46310 Pidestall Stort og lett lesbart LCD display Toppbetjent med enkelt ilegg og tømming av maskinen Kapasitet 6 kg bomullsvask Ved trommelstopp vender trommelens klaffer opp Dempet åpning av klaffer 3-roms såpeskuff Inntil 20 timers forprogrammeringsmulighet med resttidsindikasjon Elektronisk styrt sentrifuge med balansekontroll Sentrifugering maksimum 1300 o/min restfuktighet 53% Stort utvalg av individuelle vaskeprogrammer til ethvert behov. Se bare listen under tekniske data. 2 ruller bak og 1 hjul foran som kan heves og senkes for lett flytting Energi. Vaskeevne. Sentrifugeringsevne B Forbruk 6 kg bomullsvask 60 C: 45 ltr. vann/1,02 Støynivå kun 51 db Børsteløs motor (inverter) RT vaskesystem hvor tøyet dusjes Fullelektronisk styrt vaskemaskin Toppbetjent med enkelt ilegg og tømming av maskinen Kapasitet 5,5 kg bomullsvask Ved trommelstopp vender trommelens klaffer opp Dempet åpning av klaffer 3-roms såpeskuff Inntil 20 timers forprogrammeringsmulighet med resttidsindikasjon Elektronisk styrt sentrifuge med balansekontroll Sentrifugering maksimum 1300 o/min restfuktighet 52% Stort utvalg av individuelle vaskeprogrammer til ethvert behov. Se bare listen under tekniske data. 2 ruller bak og 1 hjul foran som kan heves og senkes for lett flytting Energi. Vaskeevne. Sentrifugeringsevne B Forbruk 5,5 kg bomullsvask 60 C: 46 Ilt vann/0,93 Smart sokkel som gjør det enklere å betjene fylle og tømme vaskemaskin eller kondenstørketrommel Praktisk oppbevaringsskuff som er opphengt på uttrekksskinner med kulelagre Skuffen er utstyrt med flyttbare skillevegger som gjør den ideell til oppbevaring av vaskemidler, skyllemiddel osv. Skuffen kan ta inn til 35 kg Praktisk sammenleggbar vasketøyskurv ligger oppå skuffen. Justerbare ben Passer til EG-Electrolux frontbetjente vaskemaskiner og Kondenstørketromler Leveres samlet med beslag og skruer til monteringen Mål: H30 B60 D64,8 cm Vaske- Sentr. B 45 l Vaske- Sentr. B 46 l
Vask/tørkemaskin 95 Vask- og tørkemaskin Dette er den nye generasjonen EG vask/tørk maskin. Vår lange erfaring i produksjon av vask/tørk maskiner sikrer at den nye generasjonen har høy ytelse og lavt energi og vannforbruk. Vår nye vask/tørk maskin har også en mye mer skånsom og effektiv tørkeprosess. Den nye generasjonen EG vask/tørk maskiner har fått ytterligere økt kapasitet. Det betyr at du nå kan vaske hele 7 kg bomullstøy og tørke 3,5 kg. Her får du plass til hele storvasken. Høy sentrifugehastighet kombinertmed en effektiv børsteløs motor gir lav restfuktighet i tøyet. LVMT 16850 VSK/TØRK 7 kg vaskekapasitet, 3,5 kg tørkekapasitet gir mer plass, færre vaske- og tørkeomganger og mindre krølling Énknappsbetjening med kombinert program- og temperaturvelger Helelektronisk programstyring av vask og tørk Trykknapplogikk hindrer feilbetjening Mulighet for tidsinnstilt tørking Skånetørk eller normal tørk Barnesikring av betjeningspanel og dør Skråttstilt betjeningspanel med dansk tekst og store funksjonstaster LCD for visning av resttid og starttidsforvalg. Displayet brukes også til innstilling av tørketid hvis du ikke velger et elektronisk tørkeprogram Sentrifugehastighet med anvisning 1600/1200/900/700/ omdr./min. og skyllestopp Dør med stor åpning hele 30 cm Sensorbestemt "FuzzyLogic" mengdeautomatikk som styrer programmets varighet, skyllingene og sentrifugeringsforløpet m.m. RT vansert Rense Teknikk overspyling av tøyet i vask og skylling Elektronisk styrt antiskum-system med overdoserings-indikator Kortprogram lengden på programmet tilpasses ditt behov (50% av normal programtid) Strykelettprogram reduserer krølling og folder til et minimum Ullvugge/håndvaskprogram Flekktast for fjerning av fargeflekker Mykstart og verdenspatentert automatisk balansekontroll Børsteløs (inverter) motor Vaske- Sentrifuge 1,07 49 liter 7 kg tøy Vask B Vaske- 4,7 89 liter 3,5 kg tøy Vask/tørk
96 Tørketromler Skånsom og effektiv klestørk
Tørketromler Seitentitel 97 Tørketromler designet for å håndtere de fleste typer tekstiler. Hva kan du forvente deg av en EG LVTHERM tørketrommel? Mye mer enn bare velduftende, fluffy og mykt tøy. Du kan forvente individuell behandling av tøyet uansett om det er en fullastet maskin med håndklær eller det flotte antrekket du bar i et selskap, og som kun skal friskes opp for å bli kvitt sigarettlukt. Dette er mulig takket være det ypperste innen tørketeknologi. Selv dine mest ømfintlige plagg blir tørket på mest mulig skånsomme måte. Den komplette tekstilbehandling fra EG: EG Lavamat vaskemaskin og EG Lavatherm tørketrommel.
98 Tørketromler Kontroll Praktisk display, enkel betjening Fuktighetskontrollert tørking Våre kondenstørketromler måler kontinuerlig hvor fuktig tøyet er og stopper automatisk når tøyet har den tørrhetsgraden du ønsker. Tørketromlene leveres med høyrehengt dør, men den kan hengsles om dersom du ønsker det. SIGNL-knapp Når SIGNL-funksjonen er aktivert. hører du en gang hver halvtime et signal som minner deg på at det er tid for å ta det tørre tøyet ut av maskinen. Lys i trommelen Det praktiske lyset i trommelen er ikke bare til hjelp i et dårlig opplyst lokale, for eksempel en kjeller. Det reduserer også risikoen for at du glemmer en mørk sokk i trommelen som loer på neste ladning med tøy som skal tørkes.
Yteevne Tørketromler 99 Ren tørking Inntil 7 kg vasketøy tørkes på en gang Tørking av en slik stor mengde vasketøy er mulig på grunn av ny elektronikk. En hel ladning vasketøy på inntil 7 kg tørkes mykt og lekkert i en enkelt omgang. Det er både skånsomt for tøyet, har et lavt energiforbruk og er tidsbesparende. Ekstra antikrøllbeskyttelse Dersom du ikke har mulighet til å ta tøyet ut av maskinen rett etter at programmet er ferdig, sikrer en spesiell funksjon automatisk at tøyet ditt beskyttes mot krøller og bretter så langt dette er mulig. Våre toppmodeller med LCD-display har utvidet antikrøllfunksjon. Tredobbelt lofilter Det store, todelte lofilteret i døren er utrolig enkelt å vedlikeholde. Det eneste du må gjøre for å holde det rent er å trekke ut det fine filteret og klappe det store filteret ned eller ta det helt av. Og dersom du skulle glemme å sette filteret tilbake, så vil tørketrommelen rett og slett ikke starte før det fine filteret sitter på plass igjen. De siste, fine lopartiklene i luftstrømmen fanges opp at et ekstra fint filter foran varmeveksleren. Lett tilgjengelig kondensator I våre nye tørketromler har vi bygd inn en trykknapp som utløser luken i fot panelet. Dermed får du lett tilgang til kondensatoren som må rengjøres en gang imellom.
100 Tørketromler Trygghet, Hurtig og skånsom tørking av vasketøyet ditt. Er du bekymret for ulltøyet ditt i tørketrommelen? Du kan ta det helt med ro Med ULL-programmet kan du uten problemer få tørket ulltøy som du tidligere var nødt til å lufttørke. Og når du tar tøyet ut av maskinen, vil det være mykt og deilig og føles like nytt som da du kjøpte det. Ullprogram finnes i utvalgte modeller. OPPFRISK Med det spesielle programmet OPPFRISK kan du raskt friske opp tøyet ditt uten å måtte vaske det først. På denne måten kan du raskt og grundig fjerne ubehagelige lukter som for eksempel tobakkslukt fra tøyet. KORT STRYKELETT KORT STRYKELETT-programmet arbeider perfekt sammen med det tilsvarende programmet til LVMT-vaskemaskinene. Strykelett tøy så som skjorter og bluser tørkes så skånsomt at det ofte er mulig å henge det direkte inn i skapet. ULL/SILKE På de mest avanserte maskinene finner man program for tørking av ull og silke. Temperaturen reguleres trinnvis i kombinasjon med helt riktige trommelbevegelser. Nytt JENS-program Ved tørking av fritidstøy, slik som olabukser eller tykke bomullsgensere, garanteres du med JENS-programmet en perfekt tørking selv på normalt vanskelige områder som f.eks. dobbelt søm eller linning.
Tid og Design Tørketromler 101 En unik design som blir lagt merke til. LVMT og LVTHERM er designet for å arbeide sammen De er det perfekte par både i form og funksjon. De matcher hverandre fullstendig i utforming, og kan begge håndtere alle slags tekstiler ved hjelp av individuelle, skreddersydde programmer. De gir deg mulighet til å styre hele vaske- og tørkeprosessen, slik at du kan være sikker på at du alltid oppnår førstes resultat, og at du får brukt tiden din slik du ønsker. Tørketromler sparer deg for tid og bekymringer. Med våre LVTHERM tørketromler kan du nå planlegge tiden din bedre. Funksjonen for forsinket start av maskinen gjør det mulig for deg å bestemme nøyaktig når tøyet ditt skal tørkes. Og displayet med den resterende tiden forteller deg når du kan ta tøyet ut igjen. Du bestemmer når det er tørketid Med et trykk på en knapp kan du velge forsinket start av maskinen. Det gir deg mulighet til å sette i gang maskinen på den tiden av døgnet som passer deg best. Maskinen er klar når du er klar du bestemmer. Display med resterende tid I det praktiske displayet med resterende tid får du en nøyaktig nedtelling minutt for minutt for hvor lang tid det er igjen av programmet. Så snart du har valgt program, vises den forventede tiden for programmet i minutter i displayet.
102 Tørketromler LVTHERM 59840 LVTHERM 58840R Kondenstørketrommel med varmegjenvinningssystem (sparer ca. 44% på strømforbruket) Lave tørketemperaturer skåner tøyet Kapasitet 7 kg bomullstøy Innvendig trommelbelysning. Reverserende trommelgang Fullelektronisk styrte programmer bl.a. KORT STRYKELETT og ULL/SILKE samt tidsstyrte programmer Mulighet for ekstra skånsom tørking Stor døråpning på 40 31,5 cm LCD-display med valgt program, programforløp, forprogrammering, resttid, full vannbeholder, filterrens og kondensatorrens Konstant indikasjon av programforløp og aktuell tørrhetsgrad Innvendig belysning Døren kan omhengsles Kondensvannbeholder på 3,6 ltr. Med dryppstopp Indikator for full kondensvannbeholder Lydsignal ved avsluttet tørking (valgfritt) Energi Forbruk, 7 kg skaptørr bomull sentrifugert ved 1000 o/min. kun 2,4 kwt Kondenstørketrommel med helelektronisk styrte programmer bl.a. KORT STRYKELETT, JENS og GJENOPPFRISK samt tidsstyrte programmer Kapasitet 7 kg bomullstøy Innvendig trommelbelysning. Reverserende trommelgang Spesialprogram for tørking av sko (skostativ medfølger) Mulighet for ekstra skånsom tørking LCD-display med valgt program, programforløp, forprogrammering, resttid, full vannbeholder, filterrens og kondensatorrens Stor døråpning på 40 31,5 cm Døren kan omhengsles Kondensvannbeholder på 3,6 ltr. med dryppstopp Lydsignal ved avsluttet tørking (valgfritt) Energi B Forbruk, 7 kg skaptørr bomull sentrifugert ved 1000 o/min. 3,92 kwt 2,4 7 kg B 3,92 7 kg
Tørketromler 103 LVTHERM 57840 LVTHERM 56840 Kondenstørketrommel med helelektronisk styrte programmer bl.a. KORT STRYKELETT, JENS og GJENOPPFRISK samt tidsstyrte programmer Kapasitet 7 kg bomullstøy Innvendig trommelbelysning. Reverserende trommelgang Mulighet for ekstra skånsom tørking LCD-display med forprogrammering, resttid, advarselssymboler og programstatus Stor døråpning på 40 31,5 cm Døren kan omhengsles Kondensvannbeholder på 3,6 ltr. med dryppstopp Lydsignal ved avsluttet tørking (valgfritt) Energi B Forbruk, 7 kg skaptørr bomull sentrifugert ved 1000 o/min. 3,92 kwt Kondenstørketrommel med fullelektronisk styrte programmer bl.a. KORT STRYKELETT, JENS og GJENOPPFRISK samt tidsstyrte programmer Kapasitet 7 kg bomullstøy Innvendig trommelbelysning. Reverserende trommelgang Mulighet for ekstra skånsom tørking LCD-display med forprogrammering, resttid, advarselssymboler og programstatus Stor døråpning på 40 31,5 cm Døren kan omhengsles Kondensvannbeholder på 3,6 ltr. med dryppstopp Lydsignal ved avsluttet tørking (valgfritt) Energi B Forbruk, 7 kg skaptørr bomull sentrifugert ved 1000 o/min. 3,92 kwt B 3,92 7 kg B 3,92 7 kg
104 Tørketromler LVTHERM 56640 LVTHERM 55540 Kondenstørketrommel med helelektronisk styrte programmer bl.a. KORT STRYKELETT og GJENOPPFRISK samt tidsstyrte programmer Kapasitet 7 kg bomullstøy Reverserende trommelgang Mulighet for ekstra skånsom tørking LCD-display som viser sluttid Stor døråpning på 40 31,5 cm Døren kan omhengsles Kondensvannbeholder på 3,6 ltr. med dryppstopp Lydsignal ved avsluttet tørking (valgfritt) Energi C Forbruk, 7 kg skaptørr bomull sentrifugert ved 1000 o/min. 4,40 kwt Kondenstørketromler med elektronisk styrte programmer bl.a. programmer for Jeans og Sengetøy Kapasitet 6 kg Reverserende trommelgang Mulighet for skånsom tørking LED lamper som viser programforløp Stor døråpning Døren kan omhengsles Tappeslange som ekstrautstyr Energi C Forbruk, 6 kg skaptørr bomull sentrifugert ved 1000 o/min. 3,80 kwt C 4,40 7 kg
Tørketromler 105 STILLHET. NÅ TILGJENGELIG I STEREO. Den nye vaskemaskinen til venstre lager betraktelig mindre støy takket være dens innovative invertormotor. Tørketrommelen til høyre går stillere på grunn av forbedret luftkanalisering, og effektivisert isolering. Resultatet? Selv når de jobber sammen, hører du knapt en lyd. For mer informasjon, gå inn på www.aeg-electrolux.no
136 Tekniske tabeller Vaskemaskiner LVMT 86850 LVMT 84950 Energi G ( = lavt forbruk. G = høyt forbruk) Energiforbruk,, 60 C normalprogram, bomull 1) 1,19 1,36 Vask ved 60 C normalprogram for bomull uten forvask Vaskeevne G ( = høy. G = lav) Sentrifugeringsevne G ( = høy. G = lav) 2) Restvannsinnhold etter sentrifugering (i forhold til tørt tøy), % 44 44 Maks. sentrifugeringshastighet o/min. 1600 1400 Kapasitet, kg 7 8 Vannforbruk pr. vask ved fylt maskin, liter 57 60 Vasketid, minutter 129 140 nslått årlig forbruk av energi og vann for en husstand på 4 personer (200 ganger vask), kwt/liter 238/11400 272/12000 Utstyr luminiumslook Ja Ja Kulllfri invertermotor Ja Ja Vannsensor Ja Ja Elektronisk motorstyring samt balansekontroll Ja Ja Fuzzy-Logic styrt vaske- og skylleprosess Ja Ja Ettgrepsbetjening med integrert temperatur Ja Ja LCD-display med norsk tekst (viser valgt program, valgt tilleggsfunksjon, resttid m.m.) Ja Ja 4-trinns vanninntak/fast Wet system Ja/Ja Ja/Ja Programmer Bomull 95 0 C Ja Ja Hygiene 60 C Ja Ja Bomull blandet 40 60 C Ja Ja Jeans 60 0 C Ja Ja Syntetisk 60 0 C Ja Ja Strykelett pluss 60 0 C Ja Ja Finvask 40 0 C Ja Ja Vattepper/dyner 60 0 C Ja Ja Ull pluss/håndvask 40 0 C Ja Ja Lingeri 40 0 C Ja Ja Silke/håndvask 30 0 C Ja Ja Sportsyttertøy 40 0 C Ja Ja Hurtigvask 20 min. 2,5 kg 30 C Ja Ja Hurtig vask intensiv 60 og 40 C Ja Ja Økonomi 60 C Ja Ja Ditt eget program (2 minneprogrammer) Ja Ja Forprogrammerbar, timer 24 24 30 cm døråpning med barnesikring Ja Ja Barnesikring (maskinen kan låses. Umuliggjør endring av program etter start) Ja Ja Tommelbelysning Ja Ja Selvrensende filter Ja Ja utomatisk justerbar fot Ja Ja Overløps- og tørrkokingssikret Ja Ja Vannkontroll/med alarm Ja/Ja Ja/Ja Flerlags, lakkert, rustbeskyttet kabinett med slagfast lakk Ja Ja Trommel og varmelegeme i rustfritt stål Ja Ja Kar i kullfiberforsterket kunststoff Ja Ja Overplate av kunststoff (melamin) Ja Ja Valgt temperatur og sentrifugeringshastighet vises i displayet Ja Ja Valgte tilvalgsfunksjoner vises i display Ja Ja ktuell klokketid vises i display Ja Ja Restvasketid vises i display Ja Ja Kan bygges sammen med LVTHERM kondenstørketrommel Ja Ja Trommel, ltr 56 63 El- og vanntilkobling 230V/50Hz/1f+0+J Ja Ja Tilslutningseffekt, W 2200 2200 Trykkslange med 3/4 forskruning (reduksjonsnippel 3/4 1/2 medfølger) Ja Ja Mål og vekt Høyde, cm 85 85 Bredde, cm 60 60 Dybde inkl. slanger, cm 60 60 Dybde med åpen dør, cm 110 110 Vekt, ca. kg 75 79 1) På grunnlag av testresultater for det angitte programmet med tilkobling til kaldt vann. Det faktiske energiforbruket avhenger av hvordan apparatet benyttes. 2) En vaskemaskin som er -merket mht. sentrifugering vil halvere omkostningene til tørking sammenlignet med en vaskemaskin som er G-merket. Elektrisk tørking av tøy bruker som regel mer energi end selve vasken. 3) De opplyste verdier er iht. norm EN 60704-3.
Tekniske tabeller 137 Vaskemaskiner LVMT 78840 LVMT 76850 LVMT 74950 LVMT 74850 LVMT 66841 LVMT 64840 LVMT 47330 LVMT 46310 Energi G ( = lavt forbruk. G = høyt forbruk) Energiforbruk, kwt, 60 C normalprogram, bomull 1) 1,02 1,19 1,36 1,19 1,02 1,02 1,02 0,93 Vask ved 60 C normalprogram for bomull uten forvask Vaske G ( = høy. G = lav) Sentrifugerings G ( = høy. G = lav) 2) B B B B Restfuktighet etter sentrifugering (i forhold til tørt tøy), % 42 44 44 52 44 52 53 52 Maks. sentrifugeringshastighet o/min. 1800 1600 1400 1400 1600 1400 1300 1300 Kapasitet, kg 6 7 8 7 6 6 6 5,5 Vannforbruk pr. vask ved fylt maskin, liter 49 57 60 57 54 54 45 46 Vasketid, minutter 109 129 140 129 155 155 115 115 nslått årlig forbruk av energi og vann for en husstand på 4 personer (200 ganger vask), kwt/liter 204/9800 238/11400 272/12000 238/11400 204/10800 204/10800 204/9000 186/9200 Utstyr luminiumslook Ja Ja Ja Ja Ja Ja Børsteløs motor (inverter) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Vektsensor Vannsensor Ja Ja Ja Ja Ja Nei Elektronisk motorstyring samt balansekontroll Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Fuzzy-Logic styrt vaske- og skylleprosess Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ettgrepsbetjening med integrert temperatur Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 4-trinns vanninntak/fast Wet system Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/ Ja/ /Ja /Ja Programmer Bomull 95 0 C Ja Ja Ja Ja Ja (95 30 C) Ja (95 30 C) Ja Ja Hygiene 60 C Ja Ja Ja Ja Ja Bomull blandet 40 60 C Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Jeans 60 0 C Ja Ja Ja Ja Ja Syntetisk 60 0 C Ja Ja Ja Ja Ja (60 30 C) Ja (60 30 C) Ja Ja Strykelett pluss 60 0 C Ja Ja Ja Ja Ja (40 ) Ja (40 ) Ja Ja Finvask 40 0 C Ja Ja Ja Ja Ja (40 30 C) Ja (40 30 C) Ja Ja Viskose Ja Ja Ja Ja Ja Vattepper/dyner 60 0 C Ja Ja Ja Ull pluss/håndvask 40 0 C Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Lingeri 40 0 C Ja Ja Ja Ja Ja Silke/håndvask 30 0 C Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Sportsjakker 40 0 C Ja Ja Ja Ja Ja Sport intensiv 40 0 C Ja Ja Ja Ja Ja Hurtigvask 20 min. 2,5 kg 30 C Ja Ja Ja Ja Ja Hurtig vask intensiv 60 og 40 C Ja Ja Ja Ja Ja Oppfriskning 30 C Ja Ja Ja Økonomi 60 C Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja LCD-display med symboler og tall (viser valgt innstilling, valgt tilleggsfunksjon, resttid m.m.) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei, digitaldisplay Forprogrammerbar, timer 20 20 20 20 20 20 20 20 30 cm døråpning med barnesikring Ja Ja Ja Ja Ja Ja Toploader Toploader Barnesikring (maskinen kan låses. Umuliggjør endring av program etter start) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Elektronisk styret trommelstopp i riktig posisjon Ja Ja Selvrensende filter Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja utomatisk justerbar fot Ja Ja Ja Ja 2 ruller + 1 kulehjul Overløps- og tørrkokingssikret Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Vannkontroll/med alarm Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/ Ja/ Flerlags, lakkert, rustbeskyttet kabinett med slagfast lakk Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Trommel og varmelegeme i rustfritt stål Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Kar i kullfiberforsterket kunststoff Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Overplate av kunststoff (melamin) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Lakeret Lakkert Kan bygges sammen med LVTHERM kondenstørketrommel Ja Ja Ja Ja Ja Ja Trommel, ltr 46 56 63 56 48 48 42 42 El- og vanntilkobling 230V/50Hz/1f+O+J Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Tilslutningseffekt, W 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2300 2300 Trykkslange med 3/4 forskruning (reduksjonsnippel 3/4 1/2 medfølger) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Mål og vekt Høyde, cm 85 85 85 85 85 85 85 (92 inkl. panel) Bredde, cm 60 60 60 60 60 60 40 40 Dybde inkl. slanger, cm 60 60 60 60 60 60 60 60 Dybde med åpen dør, cm 110 110 110 110 110 110 Høyde med åpent lokk, cm 128 128 Vekt, ca. kg 74,5 74,5 76 76 71 68 64 64 2 hjul + 2 justerbare 85 (92 inkl. panel)
138 Tekniske tabeller Kombinert vaske/tørkemaskin LVMT 16850 Turbo Energi B Vask v. 60 grader Energiforbruk KWh (vask, sentrifugering, tørking) 5,50 Energiforbruk pr. vask 1,19 Vaske Sentrifugerings Restfuktighet etter sentr. 44% Maks sentrifugerinshast. o/min 1600 Kapasitet, Kg 7 Vannforbruk pr vask, sentr. tørking 104 Vanndforbruk pr. vask, liter 52 Vaske og tørketid, minutter nslått årlig forbruk av energi og vann for en husstand som alltid tørker i denne maskinen kwh/liter 1100 Utstyr Børsteløs invertermotor Ja Elektronisk motorstyring samt balansekontroll Ja Fuzzy logic Ja Ettgreps betjening program/temperatur Ja 3-trinns vanninntak/fast Wet system Ja/Ja Program til ull og håndvask/skåneprogram Ja Overflomsikret Ja 3 dobbelt rustbeskyttelse Ja Trommel og varmeelement i rustfritt stål Ja Kar i kulfiberforsterket kunststoff Ja Overplate i kunststoff (melamin) Ja Elektroniske tørkeprogrammer Ja Ull pluss/håndvask 40 0 C Ja Digitaldisplay Ja Indikasjon av resttid Ja Trommel volum 108 Strøm, vann/tidsforbruk Kokevask 95 C Ja Kulørtvask 60 C Ja Strøm og vanntilknytning 230V/50Hz Ja Tilknyttningseffekt 2200 Trykkslange med 3/4 reduksjonsmutter Ja Mål og vekt Høyde 85 Bredde 60 Dybde 60 Vekt, ca. 84
Tekniske tabeller 139 Kondenstørketromler LVTHERM 59840 HP LVTHERM 58840R LVTHERM 57840 LVTHERM 56840 LVTHERM 56640 LVTHERM 55540 Energi G ( = lavt forbruk. G = høyt forbruk) B B B C C Tørking på programmet skaptørr bomull Energiforbruk pr. ladning, kwt/ladning 1) 2,4 3,92 3,92 3,92 4,4 3,8 Kapasitet, kg 7 7 7 7 7 6 Tørketid, minutter 1) 130 125 125 125 140 125 Tørking på programmet stryketørr bomull Energiforbruk pr. ladning, kwt/ladning 1) 1,8 3,34 3,34 3,34 3,41 3 Kapasitet, kg 7 7 7 7 7 6 Tørketid, minutter 1) 105 107 107 107 110 100 Tørking på programmet skaptørr syntetisk Energiforbruk pr. ladning, kwt/ladning 2) 0,75 1,33 1,33 1,33 1,35 1,32 Kapasitet, kg 3 3 3 3 3 3 Tørketid, minutter 2) 50 48 48 48 50 50 nslått årlig forbruk, kwt/husstand på 4 personer 3) 161 284 284 284 298 302,5 pparattype Kondens Kondens Kondens Kondens Kondens Kondens Støy, lydeffektnivå, db() 4) 68 62 62 62 64 64 Utstyr luminiumslook Ja Ja Ja Elektronisk styrte programmer Ja Ja Ja Ja Ja Ja Tidsstyrte programmer Ja Ja Ja Ja Ja Ja Reverserende trommelgang Ja Ja Ja Ja Ja Ja Betjeningspanel med norske tekster/symboler Ja/ Ja/ Ja/ Ja/ Ja/ /Ja LCD-display med symboler og tall Ja Ja Ja Ja Ja Nei Tommelbelysning Ja Ja Ja Ja Nei Valgfritt lydsignal ved avsluttet tørking Ja Ja Ja Ja Ja Ja Skåneprogram til sarte stoffer Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ull-/silkeprogram Ja Ja Ja Ja Ja Ja Kort strykelett program Ja Ja Ja Ja Ja Gjenoppfriskningsprogram Ja Ja Ja Ja Ja Ja Jeans (program til kraftig fritidstøy) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Forprogrammerbar inntil 20 timer Ja Ja Ja Ja Ja Ja, 9 timer Døråpning, cm 40 31,5 40 31,5 40 31,5 40 31,5 40 31,5 40 31,5 Stor døråpning på 145 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Vendbar dør Ja Ja Ja Ja Ja Ja Barnesikring (maskinen kan låses. Umuliggjør endring av program etter start) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Indikator for rensing av lofilter Ja Ja Ja Ja Ja Ja ntikrøllfunksjon Ja Ja Ja Ja Ja Ja Spesielt for kondenstørketromler Kondensvannbeholder i betjeningspanelet, ltr. 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 Indikator for full kondensvannbeholder Ja Ja Ja Ja Ja Ja Forberedt for tilslutning til avløp (kondensvann) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Indikator for rensing av kondensator Ja Ja Ja Ja Ja Ja Trommel, ltr 108 108 108 108 108 108 230V/50Hz/1f+0+J Ja Ja Ja Ja Ja Ja Tilslutningseffekt, W 1350 2350 2350 2350 2250 2250 Sikring, 10 10 10 10 10 10 Mål og vekt Høyde, cm 85 85 85 85 85 85 Bredde, cm 60 60 60 60 60 60 Dybde, cm 60 60 60 60 60 58 Dybde med åpen dør, cm 111 111 111 111 111 111 Vekt, ca. kg 58 40,5 41 41 41 38 Ekstra tilbehør Sammenbygningsbeslag med uttrekkshylle Ja Ja Ja Ja Ja Ja Sammenbygningsbeslag Ja Ja Ja Ja Ja Ja Kondensvannslange, tilslutning til avløp Ja Ja Ja Ja Ja Tillbehør 1) På grunnlag av standardtest. Tøyet har på forhånd blitt sentrifugert ved 1000 o/min. Det faktiske energiforbruket avhenger av hvordan apparatet benyttes. 2) På grunnlag av standardtest. Tøyet har på forhånd blitt sentrifugert ved 1200 o/min. Det faktiske energiforbruket avhenger av hvordan apparatet benyttes. 3) Gjennomsnittlig årlig forbruk på grunnlag av tørking av 150 kg tøy på programmet skaptørr bomull, 280 kg på programmet stryketørr bomull og 150 kg på programmet for blandingsstoffer. 4) De opplyste verdier er iht. norm EN 60704-3.
Edita Communication Hovedkontor: Electrolux Home Products Norway S PB 77 Økern, Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Tlf: 815 30 222 Faks: 22 63 55 51 / 22 63 55 52 E-mail: eha@electrolux.no E-service Oslo S: Service og deler Risløkkvn. 2, 0580 Oslo Telefon service: 22 72 58 30 Telefax Service: 22 72 58 80 www.e-serviceoslo.no E-mail: post@serviceoslo.no www.aeg-electrolux.no Forhandler: PNC 955 661 417 PERFECT IN FORM ND FUNCTION