FORD KUGA Hurtigveiledning

FORD KUGA Hurtigveiledning

Om denne hurtigveiledningen Vi har laget denne veiledningen slik at du kan sette deg inn i noen av funksjonene til kjøretøyet. Den inneholder bare grunnleggende instruksjoner for å komme i gang, og er ikke en erstatning for Instruksjonsboken. Du må lese de fullstendige instruksjonene i Instruksjonsboken sammen med alle advarslene. Desto mer du vet om kjøretøyet, desto større trygghet og glede får du ved å kjøre det. Takk for at du valgte Ford. ADVARSEL Forstyrrelser under kjøring kan føre til tap av kontroll over kjøretøyet, kollisjon og personskade. Vi anbefaler på det sterkeste å utvise ekstrem aktsomhet ved bruk av utstyr som kan ta fokus fra veien. Ditt primære ansvar er sikker drift av kjøretøyet. Vi advarer mot bruk av håndholdte enheter under kjøring og oppfordrer til bruk av stemmestyrte systemer når det er mulig. Sørg for å gjøre deg kjent med alle aktuelle lokale bestemmelser for bruk av elektroniske enheter under kjøring. Merk: Veiledningen beskriver produktfunksjoner og alternativer for hele spekteret av tilgjengelige modeller, iblant også før de er allment tilgjengelig. Den kan beskrive valgfritt tilleggsutstyr som ikke er montert i kjøretøyet du har kjøpt. Merk: Noen av illustrasjonene i denne veiledningen kan vise funksjoner slik de brukes på ulike modeller, og de kan avvike litt for deg når det gjelder kjøretøy ditt. Informasjonen i illustrasjonene er imidlertid alltid korrekt. Merk: Sørg for at du alltid bruker kjøretøyet i henhold til gjeldende lover og regler. Informasjonen var korrekt da publikasjonen gikk i trykken. På grunn av en kontinuerlig utvikling forbeholder vi oss retten til, når som helst og uten varsel eller forpliktelse, å endre spesifikasjoner, design og utstyr. Ingen del av denne publikasjonen kan reproduseres, overføres, lagres på et gjenfinningssystem, eller oversettes til noe språk, i noen form, eller på noen som helst måte, uten vår skriftlige tillatelse. Vi tar ikke ansvar for feil eller utelatelser. Ford Motor Company 2015 Alle rettigheter reservert. Delenummer: CG3586noNOR 09/2014 20150113132942

RASK OVERSIKT 1

A C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Lufteventiler. Retningslys. Fjernlys. Ingen varsellampe for kollisjonspute Vindusvisker-hendel. Informasjons- og underholdningsskjerm. Radio Varsellampe for dørlås. Varselblinklysbryter. ryter for Park Pilot. ryter for aktiv parkeringshjelp. Start-Stop-bryter ryter for oppvarmet bakrute. ryter for oppvarmet frontrute. etjening av klimaanlegget. Startknapp Audiokontroll Stemmestyring. Telefonkontroll. Tenningsbryter Rattjustering. Horn. Fartsholderbrytere. rytere for adaptiv fartskontroll (ACC). etjeningsbrytere for informasjonsskjerm. Hovedlysbryter. Fremre tåkelykter. Tåkelys bak. Nivåregulering av hovedlyktene Dimming av instrumentbelysningen LÅSE OG LÅSE OPP Dobbeltlåse med fjernkontrollen Trykk to ganger på knappen innen tre sekunder. Liftgate Trykk to ganger på knappen innen tre sekunder. A C Låse opp Låse Liftgate 2

ELEKTRISK AKLUKE Håndfrifunksjon NØKKELFRI INNGANG General Information 1. eveg foten under og tilbake fra den bakre støtfangeren i en slags sparkebevegelse. 2. akluken åpnes eller lukkes automatisk. Merk: Forviss deg om at du har en fjernkontroll innenfor 3 feet (1 meter) av bakluken. Merk: Hvis du skyver eller trekker i bakluken, kan sprett-tilbake-funksjonen bli aktivert og stanse bakluken fra å åpnes eller lukkes. Merk: Vannsprut kan få bakluken til å åpne seg. Hold fjernkontrollen borte oppdagelsesområdet ved den bakre støtfangeren når du vasker kjøretøyet. Passiv låsing og opplåsing krever at en gyldig passiv nøkkel befinner seg innenfor en av de tre utvendige registreringssonene. Disse befinner seg omtrent fem fot (1,5 meter) fra håndtakene på fordørene og fra bakluken. Låse kjøretøyet erør en låseføler én gang for å låse kjøretøyet og aktivere alarmen. erør en låseføler to ganger i løpet av tre sekunder for å låse med dobbeltlåsen og aktivere alarmen. To korte blink med retningslysene bekrefter at alle dørene og bakluken er låst og at alarmen er aktivert. 3

PASSIVT TYVERISIKRINGSSYSTEM Aktivere startsperren for motoren Når du slår av tenningen blir motorstartsperren aktivert automatisk etter en kort tid. Deaktivere startsperren Når du slår på tenningen, deaktiveres startsperren automatisk hvis du bruker en riktig kodet nøkkel. Slå av alarmen Kople ut alarmen ved å låse opp dørene med nøkkelen, skru på tenningen med en korrekt kodet nøkkel eller låse opp dørene eller bakluken med fjernkontrollen. INFORMASJONS- SKJERMKONTROLL FRONTRUTEVISKERE A Enkel visking Intervallvisking C Normal visking D Visking med høy hastighet Intervallvisking Trykk på OK-knappen for å bekrefte og fjerne meldinger fra informasjonsskjermen. A C Kort viskerintervall Intervallvisking Langt viskerintervall 4

AUTOMATISKE VISKERE (hvis utstyrt) UTSATT SLUKKING AV HOVEDLYS Når du har slått av tenningen, kan du slå på hovedlysene ved å trekke retningslysspaken mot deg. Du hører et kort lydsignal. Hovedlysene blir slått av automatisk etter tre minutter når en av dørene er åpen, eller 30 sekunder etter at den siste døren er lukket. Du kan avbryte denne funksjonen ved å trekke retningslysspaken mot deg igjen eller slå på tenningen. MILJØELYSNING (hvis utstyrt) A C Høy følsomhet On Lav følsomhet ruk dreiebryteren til å justere følsomheten til regnføleren. Med lav følsomhet starter viskerne når føleren oppdager en stor mengde fuktighet på frontruten. Med høy følsomhet starter viskerne når føleren oppdager en liten mengde fuktighet på frontruten. Hold utsiden av frontruten ren. Følereffekten blir påvirket hvis området rundt bakspeilet er skittent. AUTOMATISKE HOVEDLYKTER Hovedlysene blir slått av og på automatisk i situasjoner med lite lys eller ved vanskelige værforhold. A C Fargepalett Kontrollknapp Søkemodus Trykk på A for å bla gjennom fargevalgene. Vri forbi det første hakket og juster til du har ønsket lysstyrke. Trykk på C for å slå på alle interiørlysene og kupélyssystemet. Trykk på C én gang til for å slå av interiørlysene og sette kupélyssystemet tilbake til den tidligere valgte fargen. Kupébelysningen blir slått på når én av følgende betingelser er oppfylt: Du slår på tenningen. Du slår på frontlysene. Når lysnivået utenfor er høyt. 5

ELEKTRISKE VINDUER For å redusere vindstøy eller blafring når bare ett vindu er åpent, kan du åpne det motsatte vinduet litt. GLOAL ÅPNING OG LUKKING Global åpning 1. Trykk og slipp knappen for å låse opp på fjernkontrollen. 2. Trykk inn og hold knappen for å låse opp på fjernkontrollen i minst tre sekunder. Trykk på knappen for å låse eller låse opp på nytt for å stoppe opplåsningsfunksjonen. Global lukking Kjøretøy uten nøkkelfri inngang For å lukke alle vinduene, må du trykke inn og holde knappen for å låse i minst tre sekunder. Trykk på knappen for å låse eller låse opp på nytt for å stoppe låsefunksjonen. Kjøretøy med nøkkelfri inngang For å lukke alle vinduer, trykk og hold knappen i dørhåndtaket på førerdøren inne i minst tre sekunder. SOLTAK (hvis utstyrt) Åpne og lukke solskjermen Trykk og slipp den bakre delen av kontrollen for å åpne solskjermen. Trykk og slipp den fremre delen av kontrollen for å lukke solskjermen. Åpne og lukke soltaket Trykk og slipp den bakre delen av kontrollen for å åpne soltaket. Trykk og slipp den fremre delen av kontrollen for å lukke soltaket. KLOKKE Type 1 For å stille klokken slår du på tenningen og trykker på knappen H eller M på informasjons- og underholdningsdisplayet etter behov. Type 2 ruke informasjonsdisplayet til å stille klokken. KJØRECOMPUTER Drivstoff brukt Viser omtrent hvor langt kjøretøyet kan kjøre på det drivstoffet som er i tanken. Endringer i kjøreforhold eller kjørestil kan føre til at tallet endres. 6

MANUELT KLIMAREGULERINGSSYSTEM A C D E Kontroll for viftehastighet: Kontrollerer luftmengden som sirkulerer inne i kjøretøyet. Omluft: Trykk på knappen for skifte mellom uteluft og omluft. Temperaturkontroll: Kontrollerer temperaturen på luften som sirkulerer i kjøretøyet. Klimaanlegg: Trykk på knappen for å slå på eller av klimaanlegget. Luftfordelingskontroll: Juster denne for å velge ønsket luftfordeling. Fjerne is og dugg på frontruten Velg å fordele luften gjennom luftdysene til frontruten. Når temperaturen er over 4 C (39 F), kobler klimaanlegget inn automatisk. Forsikre deg om at viften er på. Kontrollampen i bryteren lyser under avising og avdugging. AUTOMATISK KLIMAREGULERINGSSYSTEM 7

A C D E F G H I J AUTO: Trykk på knappen for å velge automatisk drift. Viftehastighet: Kontrollerer luftmengden som sirkulerer inne i kjøretøyet. På- og av-knapp: Trykk på knappen for å slå på eller av systemet. MAX Defrost: Trykk på knappen for å fordele luften utenfra via frontrutedysene. MAX A/C: Trykk på knappen for å fordele mest mulig av luften via luftdysene på instrumentpanelet. Omluft: Trykk på knappen for skifte mellom uteluft og omluft. Frontrute: Trykk på knappen for å fordele luften via frontrutedysene. Instrumentpanel: Trykk på knappen for å fordele luften via instrumentpanelets luftdyser. Fotbrønn: Trykk på knappen for å fordele luften via fotbrønnsdysene. Klimaanlegg: Trykk på knappen for å slå på eller av klimaanlegget. Anbefalte innstillinger: AUTO, 22 ºC Mono-modus I denne modusen blir temperaturinnstillingene for fører- og passasjersiden samkjørt. Hvis du justerer innstillingen med dreiebryteren på førersiden, justerer systemet temperaturen til samme innstilling på passasjersiden. For å aktivere monomodus igjen: Hold inne AUTO-knappen. Temperaturen på passasjersiden blir justert til temperaturinnstillingen på førersiden. TIPS OM KONTROLL AV INNEKLIMAET Manuell klimakontroll Anbefalte innstillinger for kjøling Sett viften på andre hastighetsinnstilling. Sett temperaturkontrollen til midtpunktet av kjøleinnstillingen. Sett luftfordelingskontrollen til stillingen for instrumentpanelets luftdyser. Anbefalte innstillinger for oppvarming Sett viften på andre hastighetsinnstilling. Sett temperaturkontrollen til midtpunktet av varmeinnstillingen. Sett luftfordelingskontrollen i stillingen for fotbrønnens og frontrutens luftdyser. OPPVARMEDE VINDUER OG SPEIL Oppvarmet frontrute Oppvarmet bakrute Oppvarmet sidespeil (hvis utstyrt) egge speilene varmes opp for å fjerne is, dugg og tåke når du slår på oppvarmet bakrute. 8

NAKKESTØTTER Justering av nakkestøtten. AKSETER Felle seteryggen opp/ned Heve nakkestøtten Trekk nakkestøtten opp. Vippe nakkestøtten Nakkestøttene foran kan ha en vippefunksjon for ekstra komfort. Hvis du vil vippe nakkestøtten, gjør du slik: NØKKELFRI START Motoren starter ikke Gjør følgende hvis du ikke får startet kjøretøyet: 1. Juster setet tilbake til en oppreist kjøreeller sittestilling. 2. øy nakkestøtten forover mot hodet til ønsket stilling. Når nakkestøtten har kommet til stillingen så langt den kan vippes fremover, kan du bøye den fremover en gang til for å frigjøre den bakover til rett stilling igjen. 1. Hold den passive nøkkelen inntil symbolet på rattstammen. 2. Med den passive nøkkelen i denne stillingen, kan du bruke knappen til å slå på tenningen og starte motoren. 9

DIESELPARTIKKELFILTER Under regenerering på lav hastighet eller tomgang, kan du kjenne lukten av varmt metall og høre en klikkende metallisk lyd. Dette skylde den høye temperaturen som oppstår under regenerering, og er normalt. RUKE DEN AUTOMATISKE FARTSHOLDEREN Slå på fartsholderen AKKESTARTHJELP Systemet gjør det enklere å kjøre i gang uten å bruke parkeringsbremsen når kjøretøyet står i en skråning. Når systemet er aktivt, står kjøretøyet stille i bakken i to-tre sekunder etter at du har sluppet opp bremsepedalen. Da får du tid til å flytte foten fra bremsen til gasspedalen. remsene frigjøres automatisk når motoren har opparbeidet nok drivkraft til å forhindre at kjøretøyet ruller nedover skråningen. REMSER Nødbremsehjelp Nødbremsehjelpen oppdager når du bremser kraftig ved å måle trykket som du legger på bremsepedalen. Den sørger for maksimal bremseeffekt så lenge du holder bremsepedalen inne. Nødbremsehjelp kan redusere bremselengden i kritiske situasjoner. Stille inn hastighet 1. Akselerer til ønsket hastighet. 2. Trykk og slipp SET+. 3. Ta foten vekk fra gasspedalen. Symbolet vises i instrumentgruppen. lokkeringsfritt bremsesystem Med dette systemet beholder du kontroll over styringen og stabiliteten ved nødstopp ved å hindre at bremsene låser seg. AUTOMATISK FARTSHOLDER Med fartsholderen kan du kjøre med jevn hastighet uten å holde foten på gasspedalen. Du kan bruke den automatiske fartsholderen når bilhastigheten er over 30 km/h. 10

Endre innstilt hastighet A Akselerere Retardere Avbryte innstilt hastighet Trekk CAN mot deg og slipp, eller trykk lett på bremsepedalen. Gjenoppta innstilt hastighet Trekk RES mot deg og slipp. RETNINGSSTAILI- TETSSYSTEM Virkemåte Systemet oppdager og sporer kjørefeltmarkeringene på veien automatisk. Hvis kjøretøyet utilsiktet er på vei mot kjørefeltmarkeringene, vil en advarsel vises på skjermen. Det blir også gitt en advarsel i form av en følbar vibrasjon i rattet. Varsling ved skifte av kjørefelt Trykk to ganger på knappen for å slå på systemet. Trykk på knappen én gang til for å slå av systemet. Innstille rattvibrasjonsnivå Systemet har tre intensitetsnivåer som du kan stille inn via informasjonsskjermen. Innstilling av systemets følsomhet Du kan justere hvor raskt systemet skal advare deg om en farlig situasjon. Systemet har to følsomhetsnivåer som du kan stille inn via informasjonsskjermen. Retningsstabilitetssystem Trykk tre ganger på knappen for å slå på systemet. Trykk på knappen én gang til for å slå av systemet. Innstilling av systemets følsomhet Du kan justere hvor raskt systemet skal gripe inn ved en farlig situasjon. Systemet har to følsomhetsnivåer som du kan stille inn via informasjonsskjermen. 11

OPPEVARINGSROM UNDER GOLVET AK Justerbart lasteplan INNKJØRINGSPERIODE De første 3000 kilometerne (2000 miles) kan du høre en tikkelyd når kjøretøyet sakner farten. Dette skyldes justeringer av den nye dieselmotoren, og er helt normalt. ØKONOMISK KJØRING Fronten av lastegulvet kan plasseres enten på (for høy stilling) eller under (for lav stilling) avsatsene bak baksetene. AGASJEDEKSLER Det følgende er til hjelp for å redusere drivstofforbruket. Kontroller dekktrykket regelmessig for å optimere drivstofføkonomien. Girskifte ruk høyest mulig gir som er riktigst etter veiforholdene. Forventning Drivstofforbruket reduseres hvis du justerer hastigheten og avstanden til andre kjøretøy, uten å måtte bremse eller akselerere kraftig. Effektiv hastighet Høyere hastigheter bruker mer drivstoff. Reduser marsjfarten på åpne veier. VEDLIKEHOLD ADVARSEL Hold hender og klær unna kjøleviften. Sett endene på lastedekslet inn i festeanordningene bak baksetet på de bakre bekledningene for å montere dekslet. Trekk den bakre kanten av lastedekslet bakover inntil det klikker på plass. SLEPEPUNKTER Finn slepeøyet i skumboksen i reservehjulsbrønnen. Ta av dekslet, og monter slepeøyet. Merk: Under visse forhold kan viften fortsette i flere minutter etter at du har slått av motoren. DEKKREPARASJONSSETT Det er mulig at kjøretøyet ikke har reservehjul. Du har da i stedet for et midlertidig nødreparasjonssett som bare kan brukes til å reparere ett ødelagt dekk. 12

Pumpe opp dekket A C D E F G H I J K eskyttelsesdeksel Trykkavlastningsventil Slange Oransje deksel Flaskeholder Trykkmåler Strømplugg med ledning Kompressorbryter Etikett Flaskelokk Flaske med tetningsmasse 1. Åpne lokket til settet. 2. Plukk løs etiketten I som viser at tillatt hastighet er 50 mph (80 km/t) fra beholderen, og fest den på instrumentgruppen slik at den er godt synlig for føreren. Pass på at merkelappen ikke kommer i veien for noe viktig. 3. Ta slangen C og strømpluggen med ledning G ut av settet. 4. Skru av det oransje dekslet D og lokket på flaske J. 5. Skru flasken med tetningsmasse K, med urviseren, helt inn i flaskeholder E. 6. Fjern ventilhetten fra det skadde dekket. 7. Løsne beskyttelsesdekslet A fra slangen C, og skru slangen C godt fast på ventilen for det skadde dekket. 8. Sørg for at kompressorbryteren H står i stilling 0. 9. Sett ledningsplugg G i sigarettennerkontakten eller det ekstra strømuttaket. 10. Start the engine. 11. Sett kompressorbryteren H i stilling 1. 12. Pump opp dekket i opptil. 10 minutter til det har fått et trykk på min. 1,8 bar (26 psi) og maks. 3,5 bar (51 psi). Sett kompressorbryteren H i stilling 0, og kontroller aktuelt dekktrykk med trykkmåleren F. 13. Fjern ledningsplugg G fra sigarettennerkontakten eller det ekstra strømpunktet. 14. Skru raskt slangen C av dekkventilen og sett på plass beskyttelseshetten A. Fest ventildekslet igjen. 15. La flasken med tetningsmasse K stå i flaskeholderen E. 16. Sørg for at settet, flaskelokket og det oransje dekslet oppbevares trygt, men fortsatt lett tilgjengelig i kjøretøyet. Du trenger settet igjen når du skal kontrollere dekktrykket. 17. Start kjøringen umiddelbart og kjør ca. tre km (to miles) slik at tetningsmassen kan tette det skadede området. DEKKTRYKKOVERVÅ- KINGSSYSTEM 13

Kjøretøyet er utstyrt med et dekktrykkovervåkingssystem som en hjelpefunksjon for føreren. Et varsellys begynner å lyse når ett eller flere av dekkene har betydelig lavt trykk. Hvis varsellyset for lavt dekktrykk begynner å lyse, må du stoppe kjøretøyet så snart det er trygt å gjøre det, kontrollere dekkene og pumpe dem opp til riktig trykk. Kjøring med dekk med for lavt trykk kan: føre til at dekkene overopphetes. føre til at dekkene ødelegges. øke drivstofforbruket. redusere dekkenes levetid. påvirke kjøretøyets kjøreegenskaper eller bremseevne. Systemet er ikke en erstatning for korrekt dekkvedlikehold. Du må sørge for å opprettholde riktig dekktrykk, selv om lavt dekktrykk ikke har ført til at varsellyset lyser. Forklaring av dekktrykkovervåkingssystemet Systemet måler trykket i de fire hjulene og sender avlesningene av dekktrykket til kjøretøyet. Systemet oppdager dette lavere dekktrykket som betydelig lavere enn det riktige trykket, og varsellyset begynner å lyse. Du må pumpe opp dekkene til riktig trykk. Hvis varsellyset er på: 1. Undersøk alle dekkene for å se om noen er flate. 2. Hvis et eller flere av dekkene er flate, må nødvendig reparasjon utføres. 3. Kontroller trykket i dekkene, og pump opp alle dekkene til riktig trykk. 4. Utfør prosedyren for tilbakestilling av dekktrykkovervåkingssystemet. Prosedyre for tilbakestilling av dekktrykkovervåkingssystemet Du må utføre prosedyren for tilbakestilling av systemet etter hvert dekkbytte eller justering av dekktrykk. Utføre prosedyren for tilbakestilling av systemet 1. Kontroller trykket i dekkene, og pump opp alle dekkene til riktig trykk. 2. ruk kontrollene på rattet eller på instrumentpanelet. For å tilbakestille dekktrykkovervåkingssystemet kan du bla til: Melding eskrivelse og handling Innstillinger Førerhjelp Dekkovervåk. Trykk OK. Trykk OK. Trykk inn og hold OK-knappen til bekreftelse vises. Hvis kjøretøyet har en tilbakestillingsknapp for dekktrykkovervåkingssystemet, kan du alternativt holde knappen inne til du ser bekreftelsen. 14

CG3586noNOR