Regionkonferansen 2017

Regionkonferansen 2017 Nordborg skoler Finnsnes 2.-4. juni «KRISTUS ALENE»

Regionkonferansen 2017 Nordborg skoler Finnsnes 2.-4. juni Velkommen side 2 Program side 3-4 Årsmøtet Sakliste side 5-6 Årsmelding regionstyret side 7-14 Årsmelding barne- og ungdomsrådet side 15-17 Regnskap side 18-19 Valg side 20-22 Hilsen fra institusjonene side 23-29 Husk å ta med heftet til årsmøtet! 1

Velkommen til Regionkonferansen Årets store samling for NLM Region Nord finner sted på Finnsnes. Vi samles på Nordborg for å bygge hverandre opp, lytte til Ordet og planlegge arbeidet i regionen. Nordborg skoler har i mer enn 50 år vært et sted der unge får høre Ordet. Regionkontoret er lokalisert på Nordborg. Og Finnsnes Misjonsforsamling har sine møter her. Mange har fått ta imot Jesus på Nordborg. Men det skyldes verken lokalene eller alle de kloke hodene. Det kan ene og alene tilskrives at Ordet har fått plass, gjerne i form av en enkel andakt eller ved at noen har tatt seg tid til å se den enkelte. De har fått peke på Kristus som den eneste vei til frelse. Kristus alene! Temaet for årets Regionkonferanse er sentralt og passer også godt med at vi i år kan feire 500 år siden reformasjonen. Hovedtaler denne gang er Leif Nummela, og vi får også besøk av sanger Morten Samuelsen samt at hovedstyret er representert ved Håvard Måseide. Velkommen skal dere være! Vi håper at mange setter av denne helgen til å møtes. Regionstyret ønsker at dette skal være en samling for hele familien. Derfor håper og tror vi at det er lagt opp til program som er interessant for både små og store. Det er mange som er engasjert både i forberedelser og under selve arrangementet. Vær med å be for at alt legger seg til rette slik at vi får fine dager sammen der Kristus alene blir forkynt gjennom tale og sang. «Om noen bekjenner at Jesus er Guds Sønn, blir Gud i han og han i Gud.» 1. Johs 4:15. Kjetil Rege, leder regionstyret Leif Nummela Morten Samuelsen Håvard Måseide 2

Program Fredag 2. juni Kl. 16 - Kl. 18.30-20.00 Kl. 20.00 Kl. 22.00 Registrering Kveldsmat Åpningsmøte. Andakt v/ Leif Nummela «Nåden alene» Ungdomssamling på ungdomsskolen. Lørdag 3. juni Kl. 08.00-09.00 Kl. 09.30 Kl. 09.30 Kl. 11.00 Kl. 13.30 Kl. 14.30 Kl. 17.00-18.00 Kl. 18.30 Kl. 21.30 Frokost Barn og unges regionkonferanse starter Bibeltime v/ Leif Nummela «Skriften alene» Årsmøte Lunsj Årsmøtet fortsetter Middag Misjonsmøte. Andakt v/leif Nummela «Kristus alene» Konsert. Morten Samuelsen m. fl. Inngang kr. 100,- (gratis u/16 år) Søndag 4. juni Kl. 08.30-09.30 Kl. 09.30-10.15 Kl. 10.15-10.30 Kl. 11.00 Kl. 13.00 Frokost Frokostseminar v/ Leif Nummela «Bibellesning i praksis» Bønnesamling Avslutningsmøte. Tale v/ Leif Nummela «Troen alene» Søndagsskole. Middag 3

Barn og unges regionkonferanse Fredag 2. juni Kl. 22.00 Ungdomsmøte på ungdomsskolen Lørdag 3. juni Kl. 09.30 17.00 0-3 år Barnepass i klasserom med fruktpauser 4-7 år * 8-12 år * 13+ Bibelsamling, aktiviteter, lunsj og misjonstime Ulike aktiviteter for ulike aldersgrupper, f. eks.: Godt med leker for de minste, hoppemadrass for alle, paintball for de eldste. Søndag 4. juni Kl. 11.00 Avslutningsmøte. Felles start eget opplegg under talen Ansvarlig leder: Øivind Ruud Kringstad tlf. 996 46 803 Nord-Norge-teamet, Fjellheimelever og andre blir med som ledere på de ulike gruppene. 4

Årsmøtet Sakliste Sak 1 Godkjenning av innkalling og dagsorden A) Godkjenning av innkalling B) Godkjenning av sakliste Sak 2 Konstituering av årsmøtet A) Valg av møtedirigenter 2 personer B) Valg av protokollførere 2 personer C) Valg av referenter til Utsyn med regionsider, nettsidene nlm.no/nord, aviser D) Valg av representanter til å skrive under årsmøteprotokollen 2 personer E) Valg av tellekorps Sak 3 Årsmeldinger A) Regionstyrets årsmelding for 2016 - ved regionstyrets leder B) Barne- og Ungdomsrådets (BUR) årsmelding for 2016 - ved BURs leder Årsmeldingene skal godkjennes av årsmøtet Sak 4 Regnskap for driftsåret 2016 Resultatregnskapet presenteres av administrasjonsleder Resultatregnskapet godkjennes av årsmøtet Sak 5 Valg A) Regionstyret Valg av 4 faste medlemmer og 3 varamedlemmer Faste medlemmer av Regionstyret velges for en funksjonstid på 2 år Varamedlemmer velges for en funksjonstid på ett år B) Barne- og Ungdomsrådet (BUR) Valg av 3 faste medlemmer av 3 varamedlemmer Faste medlemmer av BUR velges for en funksjonstid på 2 år. Varamedlemmer velges for en funksjonstid på 1 år. 5

C) Valgnemnda Valg av 3 faste medlemmer og 2 varamedlemmer. Faste medlemmer velges for en funksjonstid på 2 år. Varamedlemmer velges for en funksjonstid på 1 år. Sak 6 Hilsener NLMs hovedstyre v/ Håvard Måseide Nordborg skoler v/ rektor Anette Sørensen Rege Karalaks leir og utfartssenter v/ styreleder Øystein Hitland Sak 7 Samtale om arbeidet. Tema: «Når vi ut med evangeliet?» Sak 8 Sted for Regionkonferansen 2018 6

Årsmelding Regionstyret Kristus alene Men vi vet at ikke noe menneske blir rettferdig for Gud ved gjerninger som loven krever, bare ved troen på Jesus Kristus. (Gal 2,16) Jesus Kristus er vårt eneste håp om frelse og evig liv. Dette gjelder også alle dem som ikke kjenner Jesus i dag. Både de som ikke har hørt om han, og de som har hørt, men ikke tatt imot. Derfor driver NLM sitt arbeid, både i vår landsdel og like til jordens ender. NLM Region Nord har avsluttet sitt sjuende driftsår. Det er gledelig at vi også dette året har fått høre om nye som vil ta imot Jesus. REGIONSTYRET har etter årsmøtet i 2016 hatt følgende sammensetning: Kjetil Rege styreleder Åge Sele nestleder Dordi Anna Apeland Monja Bråthen Anne Christine Lund Dahlberg Kjell Iversen Edgar Gamst Kristoffersen Varamedlemmer: Ivar Tolo (1.) Andrea Márkus Nilsen (2.) Yngvar Smetana-Svensen (3.) Takk for innsatsen i regionstyret til Kjetil Apeland (nestleder), Linda Odland Olsen og Elisabeth Kringstad (1. varamedlem) som gikk ut av styret i 2016. Regionstyret hadde seks møter i 2016, og behandlet 65 saker. Et møte var delvis sammen med Barne- og Ungdomsrådet (BUR). Representanter fra Soltun Soldatheim, Skoghus 7

Leirsted, Fjellheim Bibelskole og Jakobsbakken Fjellsenter har også vært invitert til hvert sitt styremøte. ANSATTE OG FRITIDSARBEIDERE Følgende personer var ansatt i NLM Region Nord pr. 31.12.2016: Katrine Gran Andersen, barne- og ungdomsarbeider i 25 % stilling, og daglig leder i 25 % stilling ved Karalaks leirsted og Utfartssenter. Gikk ut i fødselspermisjon 14.06. Øystein Hitland, regionleder 100 % stilling. Øivind Ruud Kringstad, ung-leder 100 % stilling, 10 % permisjon uten lønn fra 01.08. Lisbeth Fjell Leithe, områdearbeider i Salten i 30 % stilling. Andrea Márkus Nilsen, forsamlingsarbeider i Fjellheim Misjonsforsamling, 20% stilling. Gikk ut i fødselspermisjon 25.07. Kristin Bakeng Olufsen, administrasjonsleder 70 % stilling. Johannes Sæleset, forsamlingsarbeider i Fjellheim Misjonsforsamling 30 % stilling, i tillegg 20% vikariat som forsamlingsarbeider fra 01.08. Kjell Sørensen, daglig leder på Skoghus Leirsted 80 % stilling. Torunn Laupstad Sørensen, leirstedsmedarbeider på Skoghus Leirsted 60 % stilling. Ole Christian Vedvik, barne- og ungdomsarbeider i 30 % stilling. 20 % fra 01.08. Permisjon fra 01.12. Ragnhild Aarbø, barne- og ungdomsarbeider i 20 % stilling sa opp sin stilling f.o.m. 01.11. Annbjørg Boge, forkynner og foreningsarbeider i 100 % stilling gikk av med pensjon 01.05. En stor takk til Annbjørg og Ragnhild for tjenesten i regionen. Det er mange som har satt stor pris på å få besøk av dem, både unge og voksne. Lisbeth Fjell Leithe begynte i stillingen som områdearbeider i Salten 01.01.16. Hun koordinerer NLMs arbeid i Salten i tillegg til noe forkynnelse. Vi er takknemlig for at Lisbeth har startet, og for arbeidet hun legger ned i den sørligste delen av regionen. Vi har også gleden av at tre av hovedstyrets arbeidere er plassert mye av sin tid i vår region. Vegard Svensen er ansatt i 50 % stilling, og får disponere det meste av sin 8

arbeidstid som områdearbeider i Midt-Troms. Kjell Iversen og Kristian Johansen er ikke fast plassert i Region Nord, men reiser en god del i landsdelen. Vi har hatt noen vakante stillinger gjennom hele og deler av året. Det meste av arbeidet er ivaretatt ved bruk av andre ressurser. Samtidig så ønsker vi å ansette i ledige stillinger om vi får tak i de rette folkene. Fritidsforkynnerne Vi er glade for å ha en flokk av frivillige forkynnere i regionen. De er en viktig ressurs i arbeidet vårt. 17 personer står på listen vår, og flere blir brukt lokalt. Vi ønsker å bruke og følge opp de frivillige medarbeiderne på en god måte, og har også i 2016 gjennomført en samling for frivillige forkynnere, med undervisning av Øystein Rønhovde. Fritidsforkynnerne er også invitert til en medarbeiderdag i september og til førjulsfesten på Skoghus. Elevene ved BOF-linjen på Fjellheim Bibelskole, Bibel og Formidling, har deltatt mye i arbeidet vårt, både barne- og ungdomsarbeidet, og på møter og møteuker. BOF-året rundet av sommeren 2016, og det planlegges oppstart av nytt BOF-kull høsten 2017. Fritjof Harald Strøm ble sommeren 2016 engasjert som frivillig arbeider i Salten i inntil 70 %. Hans oppgaver er både forkynnelse, evangelisering og barne- og ungdomsarbeid. Andre frivillige Mange er de frivillige som i trofast tjeneste bærer arbeidet vårt i bygd og by. En stor takk til alle som har stått sammen med oss i arbeidet også gjennom 2016. ARBEIDET I REGIONEN Forkynnelsen Forkynnelsen skaper og holder oppe troen på Jesus. Derfor ønsker vi å sende ut forkynnere til etablerte og nye talerstoler. Noen steder har vi fått økt møteaktivitet, og nye foreninger og møtesteder. Andre steder går møtevirksomheten tilbake. Vi ber om at Herren må lede arbeidet vårt så det når helt inn til menneskers hjerter med evangeliet om Jesus. 9

Misjonsfellesskapene Mye av arbeidet vårt skjer i misjonsfelleskapene våre. Her deles Guds ord, og man har fellesskap med hverandre. Man blir utrustet til hverdagslivet, og man bærer misjonsarbeidet i forbønn og givertjeneste. Fordelingen ser slik ut: 2016 2015 2014 Fellesskap barn 15 15 16 -«- unge 19 19 17 -«- kvinner 13 12 12 -«- menn 5 6 6 -«- kvinner og menn 16 16 20 -«- misjonsforsamling 2 2 2 -«- familiefellesskap 2 2 1 Sum 72 72 74 To voksenlag er lagt ned, og to voksenlag har registrert seg i løpet av året. Ti ganger har det blitt gjennomført dåp i regi av NLM dette året. 125-årsjubileum I 2016 var det 125 år siden NLM ble etablert. Dette ble markert på regionkonferansen på Grytøya i juni. Det var i tillegg to foreninger som fylte 125 år, og som feiret dette: Hofsøy og Hals kvinneforening på Sør-Senja og Nordvik og Sørvik misjonsforening i Harstad. Områdemøter og Finnmarkstevnet Vi har også i 2016 prioritert noen samlinger for deler av regionen. I april ble det holdt områdestevne for Salten på Sandkollen. Her var det samlet 40 mennesker fra store deler av Salten. 10

Finnmarkstevnet ble videreført, sammen med Finnmark Indremisjon og Samemisjonen. Stevnet ble arrangert på Karalaks, og opptil 60 personer var samlet til gode samlinger og godt fellesskap. BARNE- OG UNGDOMSARBEIDET Nord-Norge-teamet er en ressurs inn imot Ung-arbeidet. De er ansatt i Fjellheim kursog misjonssenter, men Region Nord dekker kostnadene til ett medlem. NLM Ung sentralt dekker en, mens Val og Nordborg deler en stilling i teamet. Vi gleder oss over en stadig økning i antall leirdeltakere i 2016, og ingen avlyste leirer, og et jevnt og godt arbeid i de mange barne- og ungdomslagene. Det vises ellers til egen årsmelding fra BUR. UTSENDINGENE TIL ANDRE LAND Vi er glade for å ha noen fra vår landsdel ute i ytremisjonsarbeidet. I alt er fem voksne og tre barn knyttet til Region nord i arbeid for misjonen ute nå. Det er: Kristian Birkeland i Peru kommer fra Lebesby. Familien Ragnhild og Tore Bjørsvik i Peru med tre barn. Han er tidligere sogneprest på Vestvågøy. Trine og Kåre Holta i Etiopia kommer fra Kårvikhavn. Familien Heng fra Finnsnes, Ellen Irene og Odd Inge Heng med fire barn, kom hjem fra Elfenbenskysten i 2016. INSTITUSJONENE OG BEDRIFTENE NLM Region Nord eier og driver følgende institusjoner: Skoghus leirsted, Silsand. Jakobsbakken Fjellsenter AS, Sulitjelma. Karalaks leirsted og Utfartssenter, Lakselv. NLM barnehagene avd. Heimly, Finnsnes. 11

Nordborg Skoler AS, Finnsnes Fjellheim Bibelskole i Tromsø og Soltun Soldatheim på Setermoen i Bardu er viktige ressurser i NLM Region Nord, men eies og drives av NLM Norge. Heimly barnehage fikk i desember godkjenning til å kjøpe og bygge om den delen av bygningen de bruker. Vi ser frem til å få enda tjenligere lokaler til barnehagen vår. Nordborg startet opp med ny linje i høst; studiespesialisering. På Fjellheim begynte tidenes største bibelskolekull med 57 elever. Rundt Soltun Soldatheim har det blitt et fornyet engasjement i form av Soltunveteranene, eldre og yngre Soltun-venner som vil støtte Soltuns drift både økonomisk og med forbønn. Fire misjonsbedrifter er lokalisert til Region Nords område: NLM Gjenbruk i Tromsø NLM Gjenbruk på Finnsnes Norrøna Eiendom Tromsø AS NLM Eiendom i Bodø AS Driftsoverskuddet i Gjenbruksbutikkene blir registrert i regionenes resultatregnskap. ØKONOMI Regionens gaveinntekter endte på litt over 3,2 millioner. Dette er ca. 175.000 under budsjett, men ca. 230.000 mer enn i 2015. Lavere lønnskostnader en budsjettert, og lav driftskostnad gjorde at Region Nord kunne levere et regionbidrag til NLMs hovedkasse på nesten 600.000 kr, noe som er ca. 275.000 mer enn budsjett. En stor takk rettes til alle som på ulike måter har samlet inn og gitt til NLMs arbeid. 12

TAKK Regionstyret retter en stor takk til misjonsvennene i regionen for tillit og for samarbeid i tjenesten i året som har gått. Noen av våre misjonsvenner fikk komme hjem til Jesus i løpet av året som gikk. Vi tenker på dem med takk og lyser fred over deres minne! Regionkontoret har fått melding om: Arne Haugen, Salangen, Brit Svensen, Lenvik og Sigrid Svestad, Lenvik. «Men vi ser fram til det han har lovt: en ny himmel og en ny jord, hvor rettferdighet bor» 2. Pet 3,13. Kjetil Rege (styreleder) Åge Sele (nestleder) Monja Helene Bråthen Anne Christine Lund Dahlberg Kjell Iversen Dordi Anna Apeland Edgar Gamst Kristoffersen Øystein Hitland (Regionleder) 13

STØRRE MØTER OG ARRANGEMENT I 2016 Inspirasjonssamling Skoghus leirsted 05.-07.02. Talere: Osvald Hindenes og Hanna Nilsen Tema for helgen: Gudsfrykt og menneskefrykt Påske på Jakobsbakken Jakobsbakken 23.-28.03. Talere: Øystein Hitland og Jakob Middelthon Områdestevne for Salten Sandkollen 30.04. Talere: Øystein Hitland og Fritjof Harald Strøm Regionkonferansen 2016 Grøtavær 27.-29.05. Taler: Asbjørn Kvalbein Seniorhelg Skoghus leirsted 18.-21.08. Talere: Egil Skutlaberg m.fl. Høsttreff for voksne Jakobsbakken 09.-11.09. Talere: Vegard Svensen m.fl. Finnmarkstevne Karalaks, 16.-18.09. Talere: Egil Sjaastad m.fl. Sammen med Samemisjonen og Finnmark Indremisjon Damenes Inspirasjonshelg Skoghus leirsted 30.09.-02.10. Taler: Marit Thingbø Familieleir Skoghus leirsted 04.-06.11. Taler: Kjell Aardal 14

Barne- og ungdomsrådets årsmelding for 2016 I året 2016 har vi hatt nokså lik aktivitet som foregående år. Vi er utrolig takknemlige for at det også dette året er meldinger om ungdommer som har tatt et standpunkt om å begynne å følge Jesus! Det er en stor glede og et stort bønneemne videre. Denne høsten startet et nytt konfirmantkull og 12 deltakere er med. Tilbudet om konfirmantundervisning inngår som en del av BURs strategi og er videreført i strategiplanen som ved årets slutt ble ferdigstilt. Den nye planen har samme disposisjon som NLMung sin plan med fire fokusområder: Ut i verden, ut i Norge, inn i fellesskapet og inn i troen. For femte året på rad har vi en positiv utvikling i antallet deltakere på leir totalt i regionen. Det er bra! 584 deltakere er det høyeste deltakertallet vi har telling på. Av ulike årsaker ble barneleiren i Trollvik flyttet til Skjervøy høsten 2016. Vi håper og tror det kan bli en god ordning å ha den der på høsten og på Storslett på våren. I løpet av året har bemanningssituasjonen blitt innskrenket med permisjoner og oppsigelser (mer om dette under bemanning). Led i Nord, regionens lederutviklingsprogram, har i 2016 bare hatt én samling. Denne ble til gjengjeld meget bra og opplegget utvikles kontinuerlig. Vårt inntrykk er at det for mange oppleves som en kamp og en utfordring å være med som leder i barne- og ungdomsarbeidet. Det er ikke nødvendigvis «in i tiden» å drive kristent barne- og ungdomsarbeid. Vi ønsker derfor å oppmuntre alle som er med og bidrar med sine gaver og sin utrustning. Dette er et viktig arbeid og det har enorme konsekvenser. Vi vil minne om at betydningen av å stå sammen og å inspirere hverandre er stor! Lag Utfordringene som er nevnt i innledningen tror vi gjør seg gjeldende i det jevne arbeidet. Det er utrolig bra at det er såpass mange engasjerte som er med i lagsarbeidet! Men vi tror dette også er en av forklaringene til at det ikke «popper opp» nye initiativ stadig vekk. BUR ønsker imidlertid å støtte de som er ledere i det jevne. Verdien av relasjonene som bygges er uvurderlig og det er med forventning og bønn vi driver dette videre. Registreringen av lag dette året har vært en enkel oppgave. Ingen lag er lagt til i regionen og ingen er avviklet. Dermed er det 15 barnelag og 19 ungdomslag. 34 totalt. Ordningen med leirklubber endres noe på grunn av nye betalingsløsninger for leir. Vi er glade for de økonomiske godene dette gir til leirarbeidet. 15

Leir I 2016 ble alle de 24 planlagte arrangementene gjennomført. På høsten ble «Trollvikleiren» flyttet til Skjervøy og selv om ting kom seint på plass ble det en god gjennomføring. Det ser ut for at leiren kommer til å bytte mellom Skjervøy og Storslett de kommende årene. Vi gleder oss over økt deltakelse, nesten på alle stedene vi arrangerer leir, men vil særlig løfte frem barneleirene på Karalaks. Det er svært gledelig at barn fra store områder i Finnmark ønsker å komme på leir på Karalaks. Leirstatistikk Leirsted/sted Antall arrangement Deltakere 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Skoghus 8 5 4 3 (2) 3 4 4 4 195 168 138 111 94 140 101 120 Fjellheim 4 5 4 5 4 5 (1) 4 4 171 149 77 143 96 72 84 97 Soltun 1 0 0 0 0 0 0 0 31 0 0 0 0 0 0 0 Karalaks 4 2 2 2 (1) 3 (1) 3 (1) 4 4 60 23 27 35 36 40 62 99 Trollvik skole 2 2 2 2 2 2 3 2 18 50 50 53 84 81 72 51 INTRO* 3 4 4 3 (1) 2 2 3 3 57 103 101 38 62 65 108 101 Jakobsbakken 0 4 2 3 (3) 3 (1) 3 4 4 0 63 29 35 52 49 39 49 Drag, Tysfjord 0 1 0 (1) 1 2 2 2 0 18 0 0 6 22 48 32 MST** 1 1 1 1 24 16 25 32 Led i Nord*** 2 1 8 3 Totalt 22 23 18 18(8) 19(2) 21(2) 25 24 488 574 422 415 454 485 547 584 *Intro arrangeres ulike steder. I 2016 har det vært: Harstad, Fjellheim (SommerINTRO), Nordborg og Soltun. ** Fra 2015 ble tidligere Midtsommertreff noe endret og fikk navnet SommerINTRO. *** Led i Nord er arrangert på Nordborg i 2016. Tallene i parentes er avlyste arrangement. Bemanning Øivind Ruud Kringstad 100% (men hadde 20% farspermisjon til og med juni og 10% permisjon fra august og ut året). Katrine Gran Andersen, barne- og ung. arbeider 25% (fødselspermisjon fra og med 14.06.2016) Ole Christian Vedvik, barne- og ungdomsarbeider 30% til juli og 20% fra august. Permisjon fra 1. desember. Ragnhild Kråvik, barne- og ungdomsarbeider 20% til 1. november. Regionen dekker også kostnadene til ett av medlemmene i Nord- Norgeteamet. Ragnhild sluttet i stillingen sin 1. november og vi ønsker å takke henne spesielt for innsatsen i barne- og ungdomsarbeidet. Vi ønsker henne Guds velsignelse over liv og virke videre. 16

BUR s arbeid BUR har hatt seks møter og behandlet 46 saker. De aller fleste møtene har vært via skype. Særlig har vi arbeidet med utvikling av ny strategiplan for arbeidet. BUR har fra årsmøtet i 2016 bestått av: Ole Bjarne Tråsdahl (leder) Kjell- Ivar Kvalvik Johansen (nestleder) Martine Fauske 1. vara Ane Marte Mikalsen Henriette A. Hoel 2. vara Katrine Gran Andersen Agnes Erika Berg Gundersen 3. vara Bård Andreas Gulbrandsen Det er representanter fra hele regionen og møtene har blitt holdt i Troms i tillegg til skype. Takk BUR vil benytte anledningen til å takke for at så mange er med i arbeidet. Takk for at du er med og bidrar på akkurat den måten du gjør. Takken går også til Ham som har satt oss i stand til all god gjerning og som vil fremme sitt rike. Det vil vi gjerne være med på og vi fortsetter derfor å be: Hjelp oss nå med din høyre hånd og bønnhør oss, for at de du elsker, må bli frelst. Sal 60,7 17

Regnskap I 2016 fikk NLM region nord et driftsresultat på nær 600 000 kroner. Med overskudd fra gjenbruksbutikkene, ble resultatet 1 295 081 kroner fra vår region til NLM sin hovedkasse. Gaveinntektene har en økning på 232 806 kroner sammenlignet med året før, men 174 000 mindre enn budsjett. På grunn av permisjoner og vakante stillinger er lønnskostnadene ca. 300 000 lavere enn budsjett. Antall årsverk i 2016 var 4,15 mot 4,42 året før. Andre driftskostnader ligger ca. 98 000 under budsjett, men på samme nivå som i 2016. Resultatrapport NLM region nord 2016 Regnskap 2016 Budsjett 2016 Regnskap Differanse 2015 2015-2016 Budsjett 2017 Salgsinntekter Gaver Andre inntekter SUM DRIFTSINNTEKTER Varekostnader / feltkostnader Lønnskostnader m.m. Andre driftskostnader SUM DRIFTSKOSTNADER DRIFTSRESULTAT Finansinntekter SUM FINANSKOSTNADER REGIONSBIDRAG 469 111 484 000 484 233-15 122 490 500 3 226 067 3 400 000 2 993 261 232 806 3 400 000 264 117 200 000 280 926-16 809 230 000 3 959 295 4 084 000 3 758 419 200 876 4 120 500-407 009-410 000-386 318-20 691-458 000-2 214 854-2 518 381-2 227 474 12 620-2 498 084-737 600-834 500-766 189 28 589-845 900-3 359 464-3 762 882-3 379 981 20 518-3 801 984 599 831 321 118 378 438 221 393 318 516 62 0 97 62 0 97 599 894 321 118 378 535 221 393 318 516 Bidrag fra gjenbruk REGIONSBIDRAG INKL GJ.BR. 695 187 770 000 768 208-73 021 1 295 081 1 091 119 1 146 743 148 338 Regionbidrag (uten gjenbruk) 2014: 974 206 2013: 515 961 2012: 494 115 18

Budsjett 2017 Budsjett for inneværende år er relativt likt som fjoråret. Gave-mål er 3,4 mill. (Ingen økning fra 2016.) Leirer og arrangement antas å være på samme nivå som i dag. Stillingene i 2016 er videreført i 2017, med noen justeringer på vakante stillinger første halvår 2017. Lønnsjustering pr. 1.1.17 har innvirkning på lønnskostnadene totalt. Driftskostnader for øvrig er på samme nivå som budsjett for 2016. Det er ca. 100 000 mere enn regnskapet for 2016 viser. Utvikling i gaver siste årene Fast givertjeneste og antall giveravtaler har økt de siste årene. Faste giveravtaler gir misjonen en større forutsigbarhet i gaveinngangen, og er samtidig en god hjelp for den enkelte til å gi regelmessig. Faste giveravtaler -alder - beløp År Totalt 0-25 år 26-40 år 40-55 år 56-70 år o 70 år ukjent 2013 168 38 31 21 34 33 11 2014 171 39 34 21 33 34 10 2015 178 39 39 24 31 37 8 2016 183 38 38 28 31 40 8 Beløp 2016 1 216 153 120 809 310 219 306 423 279 052 189 050 10 600 Gavetype 2014 2015 2016 Misjonsfellesskap kr 689 662,49 kr 574 656,00 kr 594 870,86 Julemesser kr 121 523,00 kr 120 905,26 kr 81 130,50 Barnas Misjonsprosjekt kr 37 284,00 kr 23 963,00 kr 28 864,00 Siembra (fast giver u/26 år) kr 115 711,00 Fast givertjeneste kr 1 098 822,50 kr 1 197 713,00 kr 1 171 295,00 Enkeltgave kr 625 676,00 kr 185 231,00 kr 394 157,00 Utsyn og andre giroer kr 146 530,00 kr 167 434,00 kr 116 350,00 Minne- og jubileumsgaver kr 4 600,00 Kollekter off. møter kr 270 218,00 kr 379 837,00 kr 350 332,00 Kirkeoffer kr 53 642,50 kr 33 435,04 kr 63 527,94 Skoleprosjekt kr 415 796,30 kr 303 773,74 kr 311 330,55 kr 3 459 154,79 kr 2 991 548,04 kr 3 227 568,85 Rapporten har noen kjente «feilkilder», men gir et realistisk bide av utviklingen av gaver gjennom årene. Julemessen 2016 ble delt mellom NLM og Fjellheim kurs og misjonssenter. 19

Valg Regionstyret Kjetil Rege, Lenvik. 45 år, advokat. Leder i regionstyret, forretningsfører Norrøna Eiendom Tromsø AS, leder Botnhamn allidrett. Lars Eirik Sandvik, Meløy. 66 år, kvalitetsrådgiver KFF. Styremedlem NLM-skole under planlegging i Groruddalen. Tild. Medlem/leder kretsstyret Nordland krets, representantskapet for Val vgs. Ivar Tolo, Harstad. 69 år, pensjonist/sivilarkitekt. Styreleder Skoghusstyret, varamedl. regionstyret Angela Sodefjed Wilhelmsen, Skjervøy. 32 år, sjefsfysioterapaut Nordreisa kommune. Kontaktperson i Skjervøy misjonsforening. Terje Østvik, Bardu. 63 år, jobber på Bardu Produkter, fritidsforkynner. Styret for Soltun, tidl. medlem/vara til regionstyret. Valgt 2016-2018: Dordi Anna Apeland, Bodø Anne Christine L. Dahlberg, Tromsø Kjell Iversen, Lenvik Varamedlem eget valg Sissel Jenssen, Lebesby. 52 år, fagarbeider Lebesby barnehage. Leder i barne- og ungdomsgruppe i Lebesby, kontaktperson i Lebesby misjonsforening. Vegard Svensen, Lenvik. 65 år, områdearbeider/bonde. Styret for Norrøna Eiendom Tromsø AS, medlem i valg- og fullmaktskomité for GF2018. Tidl. leder i Hovedstyret og regionstyret. 20

BUR Katrine Gran Andersen, Porsanger. 34 år, BU-arbeider NLM/ trosopplærer DNK/bestyrer Karalaks. Utdannet sykepleier. Leder i ungdomsklubben Lakselv, og Lakselv Misjonsforening. Ragnhild Austvik, Alta. 21 år, student. Tidl. miljøarbeider på Nordborg, leder på leir og i allidrettsgruppe. Ragnar Gundersen, Lenvik. 35 år, fagarbeider Finnsnes ungdomsskole. Styret for Finnsnes misjonsforsamling, styret for Skoghus leirsted. Kristine Harestad, Tromsø. 21 år, lærerstudent. Leder i Kattfjord maksklubb, leirleder. Lundenes-team. Henriette Arndt Hoel, Harstad. 22 år, sykepleiestudent. Ungdomsleder i Uncover Harstad, varamedlem BUR, tidl. miljøarbeider på Drottningborg. Siv Indianna Krüger, Saltdal. 26 år, økonom/hjemmeværende med to barn. Tidl. medlem i BUR. Valgt 2016-2018: Ane Marte Mikalsen, Lyngen Ole Bjarne Tråsdahl, Lenvik 21

Valgnemnd John Olav Enoksen, Lenvik. 56 år, matros i Hurtigruten. Leder Kårvikhamn bedehusforening, med i Bølgen misjonsforening. Karin Iversen, Lenvik. 62 år, lærer på Nordborg vgs. Vararepresentant i Fjellheimstyret, ansattrepresentant for pedagoger videregående i styret for Nordborg skoler. Kristian Johansen, Meløy. 27 år, rørlegger. Valgnemnda. Kjellaug Svensen, Lenvik. 65 år, internatarbeider. Leder Grasmyr misjonsforening. Tidl. medlem i kretsstyret og Skoghusstyret. Johannes Sæleset, Tromsø.27 år, stipendiat Universitetet i Tromsø. Tidl. forsamlingsarbeider Fjellheim misjonsforsamling. Styret for Fjellheim bibelskole. Tidl. styret for Fjellheim misjonsforsamling. Valgt 2016-2018: Sigrun Fremmegård, Tromsø Gunnhild Kristoffersen, Lenvik 22

Hilsen fra institusjonene Skoghus leirsted Vi hadde et godt driftsår for eksterne arrangement i 2016. Det var gode barneleirer, men en liten nedgang på de andre NLM sine arrangement. Gaveinntektene var også sviktende, dette medførte et underskudd for 2016. Vi ønsker at NLM skal bruke Skoghus mer. I februar hadde vi maksleir på Skoghus med 42 påmeldte barn. 15 av dem var på leir for første gang. Dette er gledelig. Våren 2017 håper vi å starte opp med restaurering av den eldste delen av hovedbygget. Planen er å rive 2. og 3. etasje som er i meget dårlig forfatning, og få nytt tak over. Det har vært lekkasje på taket i mange år. I skrivende stund venter vi på anbud fra forskjellige firma. Vi håper det kan legge seg til rette slik at første byggetrinn kan realiseres i vår. Så håper og ber vi om at Skoghus fortsatt må få være en plass der folk får møte Jesus. Takk for at du ber for Skoghus, og at vi kan regne med deg. Torunn og Kjell Sørensen Karalaks leir og utfartssenter Hei venner! I skrivende stund (22. februar) har vi så smått begynt sesongen på Karalaks med en liten gruppe fra BUP Karasjok, og til helgen arrangeres det dåp. Marius, Katrine s vikar og ektemann, er der oppe nesten hver ukedag for å sette i stand stedet. Da bruker han endel tid på å be for at Karalaks skal bli brukt etter Guds vilje, i tillegg til praktisk arbeid, som det alltid er nok av på et leirsted. I januar laget vi oss 23

ekstra arbeid ved å kjøpe inn 18 køyesenger. De skal monteres og ikke minst plasseres et eller annet sted! Regnskapsrapporten er på plass, og som planlagt ble det brukt mer enn det kom inn. Styret og eiere ble i 2016 enige om å bruke penger på å oppgradere bygningen, selv om det vil bety driftsunderskudd. Bøye Vigdal skiftet blant annet ut hoved-varmtvannsberederen. I mars har vi barneleir, og allerede er 10 påmeldte, vi forventer storinnrykk også denne gang! (Det var 34 deltakere på leiren!) Igjen er det Johannes Sæleset som er leirsjef og planlegger det meste. Takk igjen til store og små, gamle og unge venner av Karalaks! Marius og Katrine Gran Andersen Nordborg skoler Vi ser tilbake på 2016 med glede og opplever at vi er rikt velsignet med flotte elever og ei veldig fin personalgruppe. Vi har fullt opp med elever både på ungdomsskole og videregående. Og på internatet har vi et godt miljø både for de elevene som bor på internatet og for dagelevene som ofte kommer innom etter skoletid. Hver dag har vi morgenandakter på skolen hvor vi får formidle fra Guds ord for elevene våre. Samtidig er det viktig å dele Guds ord også i handling. Vi ønsker at våre elever skal bli møtt av Guds nåde og kjærlighet gjennom arbeidet som drives på alle nivåer. Gjennom året arrangeres mange happenings som Nordborgcupen, julekonsert, Afrikaløp, turer ut i nærmiljøet, møter på internatet og bibelgruppe. Vi har ansatte som står på døgnet rundt her på huset for at alt skal gå rundt. 24

Vi er nå i en spennende utbyggingsfase hvor vi planlegger å bygge ut undervisningsbygg med ca. 1000 kvadratmeter (inkludert noe renovering). Vi håper at mange vil være med å bidra med gaver, men viktigst er at dere ber for skolen, elever og ansatte. Vår takk går til Gud for at vi får nok elever og at han holder sin hånd over virksomheten som drives på Nordborg. Takk for et flott år i 2016! Vi håper å se dere innom oss i 2017. Anette Sørensen Rege, rektor Fjellheim Bibelskole og Fjellheim Kurs- og Misjonssenter Det var på nytt rekordsøkning til Fjellheim Bibelskole for skoleåret 2016/2017. På det meste har vi hatt 58 elever. En utrolig fin flokk som vil preges av Jesus og hans ord. Denne vinteren har vi utvidet reisemålene for skolen. I tillegg til Bolivia og Mongolia/Kina har vi sendt elever til Nord-Afrika og Cuba. Vi ser ut til å få over 50 bibelskoleelever fra høsten 2017. I tillegg venter vi en ny klasse med BOF «Bibel og formidling». Nord-Norgeteamet integreres i BOF-klassen, ikke minst av økonomiske grunner. En giveraksjon på slutten av året var med å gjøre 2016 til et godt økonomisk år. Regnskapene for Fjellheim Bibelskole (FB) og Fjellheim Kurs- og Misjonssenter (FKM) gikk tilnærmet i balanse. Gaver til FKM var kr 147 182,- og til FB kr 1 680 327,-. Fjellheim er utrolig takknemlig for de mange vennene som støtter skolen Thor Fremmegård avslutter som rektor fra august 2017 og fortsetter som lærer. Ingvald Kårbø overtar som rektor fra samme tid. Ellers er vi svært takknemlige for gode nye medarbeidere dette skoleåret på kjøkken og internat. Det viktigste med alt som skjer på Fjellheim, er at Jesus Kristus blir malt for øynene våre gjennom Guds ord. Vi ber og arbeider for at han blir trodd, elsket og etterfulgt. Thor Fremmegård 25

Heimly barnehage 2016 har vært et innholdsrikt år for oss i Heimly barnehage, og vi har høstet både positive og negative erfaringer. Barnetallene i Finnsnes har gått ned og det er mange ledige barnehageplasser i kommunen, men vi har hatt fulle grupper hele året. Vi får gode tilbakemeldinger fra foreldre om at barna trives, og vi fortsetter å ha fokus på barnehagens formålsparagraf: - hjelpe til med å gi barna kristen oppdragelse i et godt og trygt miljø, - gi gode utviklingsog aktivitetsmuligheter, - utvikle evne og vilje til å samarbeide med andre, bære ansvar og ha omsorg for medmennesker både i heimlandet og mellom andre folkeslag. Vi erfarer at krig og uroligheter i andre deler av verden også angår oss. I høst fikk vi 5 syriske barn, og det er flott å se hvordan barna (og de ansatte) inkluderer, viser medmenneskelighet og bidrar til omsorg og trygghet for barna og familiene. Her ser vi i praksis at barnehagens miljø og atmosfære er preget av kristen nestekjærlighet. Gjennom Barnas Misjonsprosjekt får barna våre på ulike måter lære om andre land og kulturer, og hvordan NLM arbeider for at barn og voksne kan bli kjent med Jesus. Barnehagen har arrangert kafé der vi selger barnas kunst, og pengene vi får inn sendes til misjonsprosjektet. Siste del av 2016 har det vært arbeidet mye med kjøp og ombygging av lokalene, spesielt av daglig leder Linda Andersen og styret. De øvrige ansatte har vært involvert i prosessen både med å gi innspill til tegninger og utforming, men også med det praktiske i forhold til hvordan vi skal drive barnehagen under ombyggingsprosessen. Det blir utfordrende, men vi føler oss trygg på at vi skal få det til. Før jul hadde personalet og styret en julemiddag, som samtidig ble en avskjedsmarkering for Linda som har vært daglig leder siden NLM overtok barnehagen. Hun har i første omgang et års permisjon, men er fortsatt med i byggegruppa for ombyggingen. Økonomisk var 2016 et godt år, og vi endte opp med et overskudd. Sykefraværet har økt det siste året. Tusen takk til alle som har støttet barnehagen i bønn, det hjelper oss når det gjelder økonomi, organisering og arbeidsmiljø. Vi har hatt god fremgang på disse områdene. Ber om at dere fortsatt tar oss med i bønn om at vi framover får glede oss over det positive, at kjøp/byggeprosessen vil fortsette på en god måte, og at sykefraværet må gå ned betydelig. Stine Thomassen, daglig leder 26

Soltun soldatheim og ungdomssenter Nok eitt år har passert og det er igjen tid for å samlast til årsmøte-helg. Sidan i fjor er det mykje som har skjedd på Soltun. Me har hatt ein særs aktiv soldatgjeng som har hogga mykje skog og fiksa opp uteområdet hos oss. Ein del jobb gjenstår framleis, men det er blitt som ein heilt ny plass! Mange har tatt turen oppom Soltun dette året. Mange har fått koma på møter og ta del i eit kristent fellesskap og med det fått bli bevart i den trua dei har med seg frå før. I tillegg er det mange som får sitt første møte med Jesus her på Soltun. Det er ikkje nok med to hender for å tella alle dei som her på Soltun for første gang får koma på eitt møte eller få ta del i eit kristent fellesskap! Kanskje er dette det første steget mot at dei ein gang kan få ta i mot Jesus som sin Herre og Frelsar?! Sidan i fjor har me auka den faste givartenesta med nesten 9000 kroner i månaden, men me treng framleis fleire givarar. Vær gjerne med og be for arbeidet og økonomien her på Soltun! Lars Inge Stautland, bestyrar Gjenbruksbutikken Tromsø Gjenbruksbutikken i Tromsø er nå inne i sitt tiende driftsår! I august har vi holdt det gående i 10 hele år! Dette vil vi markere med kake i butikken lørdag 5. august! Da er dere alle velkomne til å ta turen innom oss! Fra den spede starten i 2007 har både varetilfanget, og ikke minst kundetilfanget, økt betraktelig! Lokalene vi flyttet til i Bangsundbrygga bak Kystens Hus i 2013 har også gitt langt bedre arbeidsforhold for betjeningen og lettere tilgang for kunder og medarbeidere, både med hensyn til å finne butikken og for varelevering. Elin Mikalsen (butikkleder) og Eva Skipenes (styreleder) 27

Gjenbruksbutikken Finnsnes Vi som har fått være med fra gjenbruksbutikken på Finnsnes åpnet 12. april 2013, er både full av takk og av undring. Vi er så takknemlig for de mange som er villige til å være medarbeidere på de dagene butikken har åpent. Og ikke minst de mange som nå etter hvert og stiller på dugnad på tirsdagene. Dette er bønnesvar! Vi er også full av takk til de mange som gir små og store ting slik at vi stadig har fulle hyller og stativer. Vi undres og gleder oss over hvordan Gud legger til rette slik at vi stadig får kontakt med nye mennesker. Vær med å be om at vi får visdom og overskudd til å bruke de mange anledninger både i samvær med frivillige medarbeidere som har hatt lite eller ingen nærkontakt med kristne tidligere, og de mange vi møter som kunder i butikken. Også i 2016 økte vi omsetninga og runda for første gang en million i omsetning. Dette gjør at mange får hjelp til et bedre liv i mange deler av vår trengende verden. Vi har som mål å styrke kontakten mellom gjenbruksbutikken og misjonens øvrige virksomhet på Finnsnes i tida framover. Vi håper gjenbruksbutikken også får plass på din bønneliste. Vegard Svensen, styreleder Jakobsbakken Fjellsenter Jakobsbakken har i snart femti år vært NLMs leirsted i Salten. Her arrangeres to barneleirer og to ungdomsleirer i året. I tillegg har vi Påske på Jakobsbakken og Høsttreff, som samler mange deltakere i alle aldre, med stor geografisk spredning. Nytt i år er NLMs Områdestevne for Salten, som tidligere var en lørdag på Sandkollen bygdehus, men som i år er en helg på Jakobsbakken. Jakobsbakken er en viktig institusjon i regionens arbeid, som vi er veldig glad for at vi har. Vi er også svært takknemlig til alle de som er med i dugnadsarbeidet på Jakobsbakken. Det er ikke annet enn imponerende at dette stedet drives 100 % på dugnad! Øystein Hitland, regionleder 28

NLM Eiendom Bodø AS NLM Eiendom Bodø AS er et lite eiendomsselskap som forvalter et bolighus i sentrum av Bodø. I 2016 ble forsamlingshuset Salem solgt, og når dette skrives er bygget revet og nytt kontorbygg er i ferd med å ta form på tomta der Salem stod. Bolighuset i Gjerdåsveien blir gjort om til NLM-kollektiv og leies ut til kristne studenter fra sommeren 2017. Vi håper dette kan være et sted som kan bety noe for unge studenter i Bodø. Møtevirksomheten til NLM i Bodø er nå på Betania som tilhører Bodø Normisjon, og inntil videre jobbes det ikke med nytt forsamlingslokale. Styret er i tett dialog med foreningene om bruken av midlene etter salget av Salem. Styret for 2016 bestod av Kjetil Apeland (leder), Kjell Ivar Kvalvik Johansen og Ivar Tolo. Benjamin Krüger ble valgt som nytt medlem i 2016. Kjetil Apeland Norrøna Eiendom Tromsø AS Selskapet forvalter bygningsmassen på Fjellheim i Tromsø samt personalboliger på Finnsnes og Setermoen. Styret består av Per-Inge Søreng (styreleder), John Harald Johansen, Sjur Bjerke, Eva Skipenes og Vegard Svensen. Advokat Kjetil Rege ivaretar den daglig drift. Samtlige boliger er utleid. Dette år har bestyrerbolig på Skoghus blitt oppgradert med nytt tak og garasjeport. Det er fortsatt en god del etterslep på vedlikehold av boligmassen, men det er noe som det jobbes med kontinuerlig så langt økonomien tillater. Noe vedlikehold er utført på dugnad, men hovedsakelig benyttes innleid hjelp. Ellers er det inngått avtale om utbygging av internatrom på Fjellheim. Selskapet går med overskudd. Det inngår i konsernet NLM Eiendom AS og vi er takknemlig for et nært og godt samarbeid med morselskapet. Kjetil Rege 29