TELEMARK Avis www.motoravisa.no 02-2013 16 år i TELEMARKS STØRSTE MOTORAVIS Telemark 1 9 9 7-2 0 1 3 NY FORESTER INVITERER TIL SUBARU-FEST LANSERER VOLVO V40 CROSS COUNTRY NESSCO ER NORGES TOTALLEVERANDØR LEGENDEN CORVETTE FYLLER 60 ÅR!
2 Februar 2013 Peugeot-kampanje hos Telemarks største mopedforhandler! Peugeot scooter til under kr 10.000,-! Få med toppboks! Peugeot V-Click 50 19.990.- 9.990.- V-Clic - er kvalitetssterk tross sin gunstige pris. V-Clic er utstyrt med en sterk luftkjølt 4t motor og 2-trinns automat. Tenker du å begrense investeringen på det første kjøretøyet er dette scooteren for deg. KANON-PRISER på Peugeot scootere nå i februar! Peugeot Kisbee Få med hjelm på kjøpet Inkludert hjelm! verdi kr 1.100,- 13.990.- Kjøp nå, betal til høsten! Peugeot Speedfight 3 Registrering og klargjøringsomkostninger kommer i tillegg. Rødmyrsvingen 78, 3740 Skien Tlf.: 35 19 75 00 Fax: 33 80 55 46 Åpent: mandag - torsdag 09-19 tirsd-onsd-fred 09-16 Lørd 11-15 TOTALLEVERANDØR AV KOMPRESSORER, VAKUUM OG SERVICE...Neste nummer av Motoravisa kommer ut 6 TORSDAG Mars 2013 Vinterkampanje på serviceavtaler Telemark Kompressorer Vakuum Service Serviceteknikker Jarle Stenhaug Tlf: 992 17 041 E-post: jstenhaug@nessco.no Distriktssjef Rune Kabbe Kristoffersen Tlf: 952 95 813 E-post: rkristoffersen@nessco.no VI TAR VARE PÅ DINE VERDIER! Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Du finner oss på Trykk Agderposten Trykk as Distribusjon: Telemark Distribusjon as NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Telemark Motoravis er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene
Årgang 16 - nr 2 3
4 Februar 2013 HELT NYE VOLVO V40 CROSS COUNTRY IT S YOU UTEN BEGRENSNINGER. Noen ganger ønsker man å la jobb være jobb, hoppe inn i bilen, senke skuldrene og kjøre av sted ut i naturen hvor stillheten hersker. Helt nye Volvo V40 Cross Country gjør det enkelt for deg å legge ut på spontane eventyr. Litt høyere bakkeklaring, litt høyere sittestilling, et tøft Cross Country design som skiller seg ut, og mulighet for All Wheel Drive (AWD). Og med sin kompakte størrelse trives den like godt i byen. Velkommen til prøvekjøring! VOLVO V40 cross country D2 115 hk, man Fra kr 294 800,-* LAST NED VOLVO APP FOR PRØVEKJØRING SEND SMS V40CC TIL 2330 * Veil. pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,8 8,3 l/100 km, CO 2-utslipp 99 194 g/km (V40 Cross Country D2 Start/Stop V40 Cross Country T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS VOLVO til 2330. Scan QR-koden og se våre hjemmesider på din mobil! Skien: Ulefossveien 44-48, Tlf. 35 50 50 00 Porsgrunn: Vallermyrveien 36, Tlf. 35 93 27 00 ÅPENT: Man-fre: 08.30-16.30 Tors: 08.30-19.00 Lør: 10-14
Årgang 16 - nr 2 5 Fullspekket kampanjemodell Audi Q5 quattro Limited Edition Audi Q5 quattro Limited Edition inneholder: Vinterpakke Fjernbetjent kupévarmer Lyspakke El. innklappbare speil Skipose Lengdeinnstilling av baksetet Navigasjonspakke ** Navigasjon basic Førerinformasjonssystem i farger Innsvingbart hengerfeste Teknikkpakke Xenon plus Audi sound system Audi parkeringssystem bak Aut. avblendbart innvendig speil Bluetooth Blanke sidelister Audi music interface DAB+ radio Utstyr inkl. for 50.420,- Tilbudet er tidsbegrenset 5 års garanti Kontakt oss for prøvekjøring og nærmere informasjon. Audi Q5 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr 599.350,- * veil. 649.770,- Grenland Auto Langmyrveien 1-3917 Porrsgrunn Tlf. 35 56 99 00 www.grenland-auto.no * Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk 6,1 l/100 km ved blandet kjøring. CO 2 -utslipp 159 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudet. **Må kombineres med multifunksjonsratt. Dino 206 GT NESTEN EN FERRARI Dino-merket skulle være Ferraris svar på en lavere priset og rimelig sportsbil. Den første brosjyren beskrev den som nesten en Ferrari og bilen hadde ingen synlige Ferrari-merker. Motoren inneholdt kun en V8-motor, V12-motoren ble forbeholdt Ferrari. Selv om den ble markedsført som rimelig, kostet Dino tre ganger mer enn en Jaguar XJ6 i 1969. Bilen ble oppkalt etter Enzo Ferraris sønn Alfredo Dino Ferrari, som døde etter sykdom bare 24 år gammel. 17 DINO 206 GT Dino 206 S debuterte allerede under bilutstillingen i Paris i 1965. Tre år senere var Enzo endelig fornøyd med tilbakemeldingene og satte i gang produksjonen. Denne gangen med navnet 206 GT. Designet stod legendariske Sergio Pininfarina for. Motoren var en midtstilt 2.0-liters V6-motor med 160 hestekrefter og en femtrinns manuell girkasse. Ytelsene var imponerende. Den 160 hestekrefters store motoren gjorde 0-100 km/t på under 8 sekunder og toppfarten var 235 km/t. 246 GT: Denne gule skjønnheten er fra 1972. Legg merke til at rattet er feil side. Under er et interiørbilde fra samme modell. Alle foto:.http://commons.wikimedia.org Dino 206 GT Årsmodell HK Antall sylindere Max. hastighet 0 til 100 km/t Vekt 1968 160 6 235 km/t 7,9 s 898 kg DINO 246 GT OG GTS Da kundene krevde mer kraft ble 246 GT lansert året etter. Motoren, en 2.4 liters V6 med 195 hestekrefter utkonkurrerte såvidt Porsche 911S med en toppfart på 238 km/t. Av Stefan Strøm
6 Februar 2013 Formo Bil AS FØRPREMIERE: 14. februar inviterer Formo nye og gamle kunder til en snik-titt på den nye utgaven av Subaru Forester. Nils Skårdal, Jens Arne Sætre og Signe Gro Pedersen gleder seg. Inviterer til Subaru-fest 14. februar inviterer Formo til førpremiere på nye Subaru Forester. - Både nye og gamle kunder er hjertelig velkommen innom. Her blir det mulighet for å ta en nærmere titt på den nye utgaven av det som har vært vår bestselger i en årrekke, sier merkeansvarlig Signe Gro Pedersen. Signe Gro forteller at mer enn 19 000 nordmenn har gjort Subaru Forester til sin. - Modellen fikk sitt umiddelbare gjennombrudd ved lanseringen i 1998. Siden er det kommet to nye versjoner som begge har bidratt til å holde salget oppe. Kombi - nasjonen av en velfungerende Boxermotor og et 4x4-system helt i verdenstoppen, er tydeligvis noe vi nordmenn verdsetter. KOMFORT OG SIKKERHET Hun presiserer at nye Forester er en helt ny bil. Modellen er blitt betraktelig større enn forgjengeren, noe som merkes både i kupeen og helt bakerst i bagasjerommet. - Lastekapasiteten er økt betraktelig. Hele 55 liter ekstra får du med deg i den nye versjonen. Ellers har produsenten lagt stor vekt på komfort og sikkerhet; bedre isolasjon gjør nyheten svært stillegående, og den nyeste teknologien har sørget for å gi toppscore i EuroNCAPs kollisjonstest. REDUSERT FORBRUK Med fjerde generasjon Forester har Subaru oppgradert sine unike to-liters Boxer-motorer. En sekstrinns manuell girkasse er standard, men modellen vil også kunne leveres med en automatisk CVTkasse. - De nye motorene er blitt mer effektive, samtidig som forbruk og utslipp er redusert. Den minste bensinmotoren har hele 150 hester, men klarer seg med kun 0,65 liter på mila. Tilsvarende dieselutgave byr på 147 hestekrefter, og et forbruk på 0,57 liter per mil. DETALJER Høy sittestilling, god bakkeklaring og robuste kjøreegenskaper har vært modellens force og vil fortsette å være det. - Dette er videreutviklet i den nye modellen, samtidig som man introduserer nye finesser; blant standardutstyret finner vi nå nivåheving (ved tung last) og enda bedre trekkraft (opptil 2 tonn). I tillegg har man gjort inn- og utstigningen enklere ved at dørene kan åpnes i en større vinkel enn tidligere. Og for å gjøre det mest mulig bekvemt har man latt dørene gå på undersiden av kanalene, noe som forhindrer at man blir skitten når man skal ta plass. På Premium- og Sport-modellene kan man også få elektrisk bakluke. STORT UTVALG Subaru Forester blir tilgjengelig i fire ROBUST: Høy bakkeklaring bidrar til at Forester tar seg frem selv på de mest ulendte underlag. - I den nye utgaven er bakkeklaringen hele 22 centimeter, sier Signe Gro Pedersen. utstyrsvarianter; Comfort, Classic, Premium og Sport. - Spennet er stort og skulle tilfredsstille alt fra mannen i gata, til den mest kresne entusiast. Vi forventer at utgaven med den minste diesel - motoren vil bli storselgeren, men gleder oss samtidig over å kunne tilby et ekte råskinn til de som vil ha det lille ekstra; Sport- versjonen kan skilte med en turbodrevet bensinmotor med hele 240 hester, avslutter merkeansvarlig Signe Gro Pedersen. SPORTY: Interiøret i nye Forester drar veksler på det vi finner i Subaru XV. NYTT UTSEENDE: Kjennere vil legge merke til at nye Forester har fått et et mer aggresivt ytre.
Telemark 7 Årgang 16 - nr 2 Hyundai er stolt sponsor av World Cup i hopp. Vi feirer dette med en stor vinterfestival og til sterkt reduserte priser. Festivaltilbud F e s t i va Hyundai iix35 4 W Premium 4WD Hyundai ix35 gir deg en sjeldent bra kombinasjon av tøff og fornuftig, med flott design og god plassutnyttelse. Utdrag av utstyrsliste 4WD Premium: Navigasjon Ryggekamera Skinnseter Regnsensor Panorama soltak Bluetooth Veil. pris kr 419.450,- N䟓 kun 356.450,-* Hyundai ix35 2,0l CRDi 136hk MT 4WD Premium (2012 mod) Spar kr 63 000,-* * Tilbudet gjelder kun 2012 modeller.. 䞹rsavgift og reg. omk. kommer i tillegg. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,52 l pr mil. CO2 utslipp: fra 154 g/km. NOx=136 mg/km. TA KONTAKT MED: Jens Arne Sætre Tlf: 35 50 99 32 Nils Skårdal Tlf: 35 50 99 34 Se www.formo.no Signe Gro Pedersen Tlf: 35 50 99 33 www.facebook.com/subarunorge BRUKTBILER MED RENTEKUPP 1,95% 09 Toyota RAV4 2.2 136 hk diesel 4x4 Sølvmet., klima, ABS, 72.500 km km. kr 289.000,- 11 Hyundai i30 1.6 CRDi Prem. SE 115 hk diesel Sort, alarm cruiskontr. ++ KUN 48 km kr 219.000,- 10 Mazda 6 1.8 Advance Plus Bensin 120 HK Sortmet., skinn, cruisk. ++ 6.000 km kr 279.000,- 07 Mazda 5 1.8 116 hk 7-seter Hashiri Blåmet. ABS, kjørecomp, + 58.700 km kr 179.000,- 06 Mazda 6 2.0 CRDi Tour. Miyoshi 121 hk diesel Grå, ABS, radio/cd, klima, 85.000 km. kr 159.000,- 07 Mazda 6 2.0 121 hk CRDI Miyoshi stv diesel Sølvmet., cruisek. klima, 59.900 km. kr 169.000,- 12 Mazda 6 2.2 CRDi 129 hk diesel kombi sport Gråmet., Bose, cruisk. ++ 4.150 km.. kr 309.000,- 03 Nissan X-Trail 2.2 114 hk Diesel Sport 4WD Sølvmet., servo, ABS, ++ 122.000 km kr 149.000,- 06 Subaru Legacy 2.0 165 hk 4WD stv Gråmet., cruisk., klima + 121.000 km kr 189.000,- 08 Ford Mondeo 2.0 Titanium stv diesel 131 hk Sortmet., radio/cd, servo + 55.000 km kr 219.000,- 09 Peugeot 207 1.6 HDi Outdoor 90 hk diesel Blåmet., panorama s.tak, 58.500 km. kr 169.000,- 06 Mazda 2 2.0 147 hk Miyoshi automat Blåmet., skinn, cruisk. + 100.000 km. kr 149.000,- Gode garantier Gunstige forsikringer Mulighet for innbytte TA KONTAKT MED: Sætre på tlf 35 50 99 32, Skårdal på tlf 35 50 99 34, eller Pedersen på tlf 35 50 99 33! www.formo.no
8 Februar 2013 BILIKON HIGHLIGHTS VW BEETLE FENDER-EDITION: - Førsteklasses lyd fra Fender Soundsystem (400 watt) - Dekor på instrumentpanel i Sunburst gitarlakk - Media-In; multimediekontakt for tilkobling av eksterne lydkilder - Radio RCD 510 med 8 høyttalere og berøringsskjerm - Sportsseter i stoff/kunstskinn med regulerbar korsryggstøtte - 18" Disc lettmetallfelger med 235/45 R18 dekk - Fender skrift på forskjermene og bakluken - Statiske bi-xenonlys med LED kjørelys - Speilhus i krom GRENLAND AUTO AS FOR MUSIKKELSKERE Grenland Auto UNIKE DETALJER: Beetle Fender-edition leveres med musikkanlegg og dekor i gitarlakk fra Fender. SKJEDD MYE: - Den originale Bobla hadde motoren bak, slik som denne 1966-modellen,sier Tommy Nikolaisen. - Men mye er skjedd siden den gang; motoren er for lengst flyttet fram og sitter nå under panseret, smiler Stian Svendsen. FENDER-EDITION: Ved siden av jobben som bilselger er Tommy Nikolaisen en lidenskapelig bassist og musikkfan. Han gleder seg over at den nye VW Beetle Coupé også kan leveres med anlegg og interiørdetaljer lakkert med Fenders egen gitarlakk. For ganske nøyaktig et år siden ble bilikonet VW Beetle Coupé, bedre kjent som «Bobla»,relansert til stor glede for nye og gamle entusiaster. Hos Grenland Auto har de nå en rekke modeller inne, også spesial - versjonen Fender-edition Bobla, som første gang ble lansert i 1938, har solgt i over 21 millioner eksemplarer, og er med det en av Volkswagens absolutte bestselgere gjennom tidene. Retromodellen New Beetle fra 1998 fikk på ny opp interessen for bilen med de runde formene og den særegne stilen. I fjor introduserte Volkswagen en splitter ny generasjon bobler, som fikk navnet VW Beetle Coupé. VIDEREFØRER IMAGET - Designet er umiskjennelig, med den samme silhuetten som forgjengeren. Men nye Beetle Coupé er både sportsligere og tøffere i uttrykket. Bilen er lavere, bredere og litt lengre, og vil appellere til en betydelig større målgruppe enn før. Stilistiske elementer både utvendig og innvendig, kombinert med den nyeste motorteknologien, sikrer individualitet og kjøreglede i særklasse, forteller Tommy Nikolaisen ved Grenland Auto. GITARVERSJON Som bassist og mer enn gjennomsnittlig musikkinteressert, er han spesielt begeistret over at den nye Bobla også kan leveres i en spesialversjon, kalt Fender-edition. - I likhet med de andre utgavene kommer den med et musikkanlegg fra gitar- og forsterkerprodusenten Fender. Men i tillegg har denne versjonen interiørdetaljer lakkert med den amerikanske produsentens egen gitarlakk. Det er jo unikt og rimelig tøft da, understreker han. PRISGUNSTIG Han legger til at prisene for designbilen bør være overkommelig for de fleste. - Den er langt fra avskrekkende, og gjør modellen spesielt konkurransedyktig mot de nærmeste konkurrentene. Nye Volkswagen Beetle Coupé tilbys i to utstyrsversjoner (foruten Fender-edition); Design og Sport, og startprisen er rett i underkant av kr. 260 000,-. Det gjør den spesielt attraktiv som en gunstig bil nummer to, avslutter salgssjefen ved Grenland Auto.
Årgang 16 - nr 2 9 www.volkswagen.no Volkswagen Exclusive modeller: Golf stasjonsvogn Exclusive 105 TDI 4MOTION. Kr 355.250,-* Du sparer kr 62.700,- Passat stasjonsvogn Exclusive R 140 TDI DSG. Kr 465.150,-* Du sparer kr 24.200,- Passat stasjonsvogn Exclusive R 140 TDI 4MOTION. Kr 488.250,-* Du sparer kr 21.800,- Tiguan Exclusive R 140 TDI DSG 4MOTION. Kr. 499.000,-* Du sparer kr 31.800,- Passat Alltrack Exclusive 177 TDI DSG 4MOTION. Kr 571.150,-* Du sparer kr 15.000,- FRI SERVICE 36 mnd / 45.000 km inkludert på alle mod. (untatt Touran varebil) Kampanjemodellene Volkswagen Exclusive - med omfattende utstyrspakke inkludert i prisen. I disse dager har vi kampanjepriser på Volkswagen Exclusive modeller med masse ekstra utstyr som blant annet inkluderer metallic lakk, skinninteriør, adaptive bi-xenonlys med LED kjørelys, tilhengerfeste og parkeringsassistent. Du får dessuten parkeringsvarmer med fjernkontroll kjekt nå om vinteren, så slipper du fjerning av snø og skraping av vinduer. Nå får du også Volkswagen Original Service i inntil 3 år eller 45.000 km med på kjøpet. Du betaler dermed ingenting for at vi passer ekstra godt på bilen din. Velkommen til Volkswagen. * Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk fra 5,2-6,0 l/100km, utslipp fra 135-158 g/km. Kampanjeperioden varer til og med 28.02.13. Begrenset antall. SKIEN BIL AS Telemarksveien 61-3734 Skien Tlf: 35 91 55 55 www.skien-bil.no GRENLAND AUTO AS Langmyrvn. 1 - Vallermyrene 3917 Porsgrunn Tlf: 35 56 99 00 www.grenland-auto.no
10 Februar 2013 NORGESPREMIERE HELT NYE M{ZD{ 6 Pris fra: 325 900,- SKYACTIV-teknologi kombinerer sterke motorer og lavt drivstofforbruk Bensin 2.0 l fra 145 hk og diesel 2.2 l fra 150hk Førsteklasses sikkerhetsteknologi Godt utstyrt med bl.a. cruise control, autobrems, lettmetallfelger, Bluetooth og regnsensor som standard på alle utstyrsnivåer Opplev 360-graders visning med vår gratis Mazda6-app. Last den ned fra App Store eller Google Play. Drivstoffor bruk kombiner t kjøri ng 4,1-6,4 l/100 km, CO2 -utslipp 10 8-15 0 g/km. NOx = 5-51 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/10 0 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttel sesgaranti, 3 års lakkgaranti og innti l 10 års Mazda veia ssistanse. Prisen inkl. frakt og leveringsomkostninger på kr 9900,-, årsavgift kommer i til legg. Utstyrsnivået og farge på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. Bedriftsveien 96, 3735 Skien Tlf. 35 91 55 00 post@lassenauto.no www.lassenauto.no Din Mazda - forhandler i Grenland! Peugeot 508 SW Active 115 hk HDI UKENS TILBUD 2011 MB E220CDi Avantgarde AMG 170HK Aut. Glasstak, h.feste, navi, kun 6.500 km.. kr. 499.000 Utstyr: Navigasjon Bi-xenonlys Ryggesensor 17 alufelger Panorama glasstak Bluetooth Cruise control Chrome pakke Ekstra mørke sidevinduer USB/aux tilkobling Metallic lakk 16 kompl. alufelger vinter Spar nå kr. 55 000.- Pris kun kr. 319 000.- *Gjelder en utstillingsbil. 2008 MB C200CDi Elegance 136HK Aut. Parameterstyring, h.feste, 69.500 km...... kr. 259.000 Bertel O. Steen Skien Bedriftsveien 120, Skien, Tlf.: 35 50 90 00 Bertel O. Steen Skien. Bedriftsvn. 120 - Skien. Tel: 35 50 90 00 Alle våre priser er inkl. reg.avg. Se våre biler på www.bos.no Åpningstider: Man.-fre. 08.00-16.30 - Torsdag 08.00-17.00 - Lørdag 09.00-14.00
Årgang 16 - nr 2 11 168.100,- 221.100,- 133.100,- 262.300,- www.starbilsalg.no Kontakt: Knut I. Westbye: 35 900 490 / Direkte 901 18 437 Jan Einar Larsen: 35 900 490 / Direkte 913 39 084
12 Februar 2013 DESIGN OG FUNKSJONALITET: Bak et kompakt og sportslig ytre skjuler det seg godt med plass. Jorkjend I forrige uke kom endelig Volvo V40 Cross Country til landet. Etter fjorårets suksesslansering av V40 knyttes det store forventninger til Volvos første mini-suv. TROR PÅ NY SUKSESS: - Storebroren XC60 har vært en storselger i en årrekke, og vi tror at småbilen V40 Cross Country vil følge opp, sier Kjell Gunnar Hus ved Jorkjend i Skien. Volvo V40 Cross Country er her Den nye V40 Cross Country bygger på arven fra V70 Cross Country fra 1997. Den er designet for de som ønsker å oppleve eventyret i hverdagen; når du ønsker deg vekk fra byen er den i stand til å ta deg ut på nye eventyr, og sørge for at du kommer trygt tilbake, sier Per Rune Christoffersen ved Jorkjend i Skien. TØFF OG ROBUST Modellen er bygd på den samme plattformen som fjorårets suksessmodell V40, men har betraktelig høyere bakkeklaring og beskyttelsesdetaljer som både gjør den tøff å se på - og mer robust med tanke på bruksområdet. Nyheten blir tilgjengelig med to- og firehjulstrekk, samt omfattende utstyrspakker. - Den forventede storselgeren leveres med den ultraeffektive dieselmotoren D2 på 115 hk. Ønsker man 4x4-system er dette standard på alle modeller med den største bensinmotoren (T5/254 hk). Her finner man også stabiliseringsprogrammet Hill Decent Control, som gir føreren kontroll i de mest utfordrende bakker under alle slags kjøreforhold, opplyser han. GJENVINNING AV ENERGI I den nye V40 kan man velge mellom hele fem ulike motorer. Hver av dem har avansert turboteknologi som gir en maksimal kjøreopplevelse uten at det går ut over drivstofføkonomien. Ved hjelp av Volvos effektive Start/Stop-teknologi og gjenvinning av bevegelsesenergi sparer man drivstoff, og bidrar til reduserte utslipp. - Hver gang du motorbremser vil bevegelsesenergien bli ført tilbake til batteriet. Med det reduseres drivstofforbruket med ytterligere 2-3%. Den minste dieselmotoren har et forbruk på superlave 0,38 per mil, og et CO2-utlipp på beskjedne 99 gram per kilometer. Likevel kan man nyte fordelene av et dreiemoment på hele 270 Nm, forteller selgeren. VELG KJØRESTIL Volvo er kjent for å være innovatører når det gjelder teknologi, og den nye V40 Cross Country er intet unntak. - Den digitale instrumentgruppen kan tilpasses din personlige kjørestil. Velger du Elegance vil en girskifteindikator hjelper deg til å kjøre mest mulig energieffektivt. Bytter man til Eco får man opp en veiledning som forteller hvor mye drivstoff som brukes i øyeblikket, samt gjennomsnittlig forbruk de siste minuttene alt for å kunne kjøre så drivstoffeffektivt som mulig. Kjører man virkelig økonomisk får man en symbolsk premiering i displayet. Ønsker du en mer aktiv stil velger du Performance-innstillingen. Da kommer det opp en turteller og en digital fartsmåler, samt en effektmåler som viser hvor mye motorkraft du bruker og har tilgjengelig før eventuelle forbikjøringer. BRED APPELL Per Rune er spent på mottakelsen, men kvalifisert gjetting gjør ham svært optimistisk. - Storebroren V70 har vært en publikumsmagnet i en årrekke, og jeg tror vi kommer til å oppleve tilsvarende med Volvo V40. På mange måter er det samme bil; mindre, men med like stort bruksområde. Legger man til at bilen er utstyrt med en rekke detaljer som vil pirre de designbevisste, mener jeg at den vil ha bred appell, smiler han. INTELLISAFE I likhet med resten av Volvo-rangen er V40 Cross Country utstyrt med det siste innen sikkerhetssystemer. - IntelliSafe, Volvos komplette tilnærming til bilsikkerhet, er selvsagt en viktig del av helheten. Adaptiv cruisekontroll, fotgjengerairbag, fotgjengervarsling med autobrems og automatisk nødbrems (CitySafety), er alle med i denne pakken. Når man kjøper en ny Volvo kan man være trygg på at man har skaffet seg en av verdens sikreste biler, sier han. MINI-SUV: Nye Volvo V40 Cross Country er bygd på samme plattform som V40, men byr på høyere bakkeklaring og beskyttelsesplater for tøffere bruk. LIKHETSTREKK: Mange vil kjenne igjen trekkene fra både XC60 og V40 i den splitter nye Volvo V40 Cross Country. UNIK: Mulighetene for å styre lyset i kupeen er mange. Velg selv mellom syv farger, eller la temperaturinnstillingen avgjøre!
Årgang 16 - nr 2 www.dekkteam.no Parti salg av design-felger til sterkt reduserte priser Importøren tømmer lageret! 13 OLJESKIFT! Vi skifter olje på bilen din mens du venter! Kr 449.- Semisyntetisk Priseks.: inntil 4 liter olje Godt utvalg av vinterdekk til 4x4 Kom innom oss, så sjekker vi kvalitet og mønsterdybde på dekkene dine! ALLTID GODE TILBUD HOS DEKKTEAM! DekkTeam Skien Din komplette dekk- og felgleverandør Skotfossveien 35-3720 Skien - Tlf. 35 54 17 70 - Faks 35 54 17 71 E-post: skien@dekkteam.no
14 Februar 2013 Skien Bil VW NR. 10: For Harald Gallefoss er det kun et bilmerke som gjelder; Volkswagen. Denne Passaten er hans tiende i rekken de aller fleste kjøpt hos Skien Bil. - Bra service og trivelige ansatte er hovedgrunnen til at jeg handler her, forteller han. KJØPTE SIN VW NUMMER 10! MORSOMT: - Det er utrolig morsomt å kunne overrekke Harald hans 10. Volkswagen, sier selger Gisle Winther ved Skien Bil. For Harald Gallefoss er det kun et bilmerke som gjelder; Volkswagen. Det startet med en Golf på tidlig 1990-tall, og siden har han ikke sett seg tilbake. - Nei, jeg har aldri seriøst vurdert andre merker, sier skiens - mannen. I midten av januar hentet han sin 10. Volkswagen, som tradisjonen tro ble levert av Skien Bil. Den lojale forholdet til forhandleren nærmer seg 20 år. - Første gang jeg kjøpte bil her var vel i 1996. Siden har jeg kun brukt Skien Bil, og det takket være den gode servicen jeg opplever. Her møter man til enhver tid blide og hyggelige ansatte som sørger for å ta godt vare på oss kunder, forteller Harald. INNGÅENDE KJENNSKAP Han omtaler seg selv som middels bilinteressert, men innrømmer at han syns det er moro å ha en bra bil. - Jeg føler meg hjemme og trives i en Volkswagen. De byr på den komforten som jeg er ute etter, dessuten ser de allright ut og det gjør jo ingen ting, smiler mannen som har prøvd de fleste VW-modeller. Den første Golfen ble erstattet av en ny, siden har det blitt en Passat, et par Touraner, en Tiguan, en Polo og ytterligere to Golfer. - I denne forbindelse må det sies at det ikke bare har vært mine biler; også kona kjører rundt i egen VW. 4X4-ENTUSIAST For andre gang har Harald valgt seg en Passat, en Alltrack-versjon med det meste av utstyr på plass. - De to foregående bilene hadde firehjulstrekk, og det var jeg så fornøyd med at jeg ikke ha noe annet. Den nye bilen har dessuten forhøyet understell, noe som gjør fremkommeligheten enda bedre. Og dieselmotoren på 2.0 liter med 140 hester holder i massevis til mitt bruk, av - slutter en av Skien Bils mest lojale kunder Storeslem for Skien Bil I januar ble resultatene for fjoråret presentert bilbransjen. Den slår fast at Volkswagen var det mest solgte merket i Telemark, og at Skien Bil topper de lokale salgslistene. Daglig leder, Espen Byrjall forteller at det lokale bilmarkedet var preget av sterk konkurranse. - Mange svært gode tilbud presset marginene, og både rentetilbud og store prisavslag florerte i 2012. Derfor er det veldig gøy at vi som Telemarks største Volkswagen-forhandler klarte å sette ny salgsrekord både innen person- og varebilsegmentet. 17,2% markedsandel på personbil, og 33% for nyttebil her i Skien er godt over kravet fra importøren vår, smiler han. KUNDEFOKUS Byrjall mener at hovedårsaken til suksessen er økt fokus på gode kundeopplevelser og kundetilfredshet. - Vi jobber kontinuerlig med kundeoppfølging og kundetilfredshet. Fabrikken stiller strenge krav, og hele organisasjonen er veldig bevisst på disse områdene. Vi jobber etter mottoet "God gammeldags service går aldri av moten", og alle våre medarbeidere blir målt på kundetilfredshet. Basert på svarene som kommer inn fra kundene settes det individuelle mål for den enkelte medarbeider. BLUEMOTION Også økt fokus på miljø, produktsortiment og -kvalitet har bidratt. - Vi ser at kundene blir mer og mer opptatt av miljø og drivstofføkonomi. Volkswagen har lenge vært kjent for gode og drivstoffgjerrige motorer, og dette vet kundene å sette pris på. Uttrykket "BlueMotion" betegner Volkswagens modeller som er utviklet med spesiell tanke på drivstofføkonomi. Disse representerer en progressiv teknologi som reduserer CO2-utslippene, og mange av våre kunder velger disse modellene, forteller han. VALGFRIHET - Dessuten har vi et produktsortiment som favner bredt; valgfrihet er viktig, og vi er heldige som kan tilby et stort utvalg bensin- og dieselmotorer, i kombinasjon med enten manuell- eller automatgir. Og de aller fleste modeller kan leveres med enten forhjulstrekk eller 4x4-system. Det betyr at vi har noe å tilby alle kunder, også innen varebilsegmentet. At Volkswagen Caddy er Norges nest mest solgte bilmodell, kun slått av Volkswagen Golf, er beviset, avslutter Byrjall. REKORDÅR: Daglig leder Espen Byrjall kan fornøyd konstatere at Skien Bil i fjor satte ny salgsrekord. - 17,2% markedsandel på personbil og 33% for nyttebil, er godt over kravet fra importøren vår, smiler han.
Årgang 16 - nr 2 15 NYBIL - TIL BRUKBILPRIS! SPAR 27.750,- Jetta 105 BMT DSG Highline Farge: Tornadorød Speilpakke Telefonforb. standard bluetooth Tonede vinduer bak, fra B-søylen RNS 510 navigasjon stor fargeskjerm Media-in m/ipod- adapterkabel Elektrisk soltak Før 342.750,- 315.000,- SPAR 55.850,- SPAR 63.050,- Passat 140 TDI Alltrack Farge: Night Blue Metallic Sort skinn interiør Sportspakke Nappa 18 Keylesspakke Xenonpakke m/ dyn. lys. ass. Park. sensorer foran og bak Ryggekamera Dekor børstet aluminium Telefonforb. std. til RNS 315 Tonede vinduer bak, fra B-søylen RNS 315 navigasjon Media-in m/ipod- adapterkabel Parkeringsvarmer med fjern - betjening Soltak panorama Innfellbart hengerfeste Trafikkskilt gjenkjenning Før 554.850,- 499.000,- Passat 170 TDI DSG alltrack Farge: Islandgrå perlef. Sort skinn interiør Xenon intro pakke Sportspakke nappa 18 Keylesspakke Park sensorer foran og bak Ryggekamera Dekor børstet aluminium Telefonforb. std. til RNS 315 Tonede vinduer bak, fra B-søylen RNS 315 navigsajon Media-in m/ipod- adapterkabel Parkeringsvarmer med fjernbetjening Soltak panorama Innfellbart hengerfeste Trafikkskilt gjenkjenning Før 613.050,- 550.000,- SPAR 27.950,- SPAR 57.000,- Touran 105 TDI BMT COMF. VAREBIL Farge: Reflexsølv metallic 16 alu Sedona Dekktrykkontroll Telefonforb. standard bluetooth RCD 510 MP3 8 høyttalere Climatronic Multifunksjonratt i skinn Før 276.950,- 249.000,- CC 170 TDI BMT DSG 4 MOTION Farge: Light brown metallic Dynamisk lysassistent Ambientpakke Caratpakke CC ACC Adaptive cruise-control Lane assist Dekor alu. dark brushed Telefonforb. std. til RNS 315 RNS 315 navigasjon Media-in m/ipod -adapterkabel Panoramasoltak glass Innfellbart hengerfeste Trafikkskilt gjenkjenning Før 586.000,- 529.000,-
16 Februar 2013 EUROPAS MEST PRISBELØNTE VAREBILUTVALG! "Årets varebil i Europa 2011" Nyhet 4x4 Doblo øker mest! Nyhet! Fiat Scudo - 5m3 og 6m3 3-seter Fra 208.900,- eks. mva. Fiat Doblo Cargo - 3,4m3 og 4,2m3 Fra 149.900,- eks. mva. Doblo Planbil - 4,1m3 Fra 172.900,- eks. mva. Nå med 4x4 Fiat Ducato - 8m3 og 17m3 Fra 268.900,- eks. mva. Ny forhandler Kun kr 199.900,- Inkl. vinterhjul. 2-seter vare fra 271.352,- Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN Telefon 35 59 91 90 Velg mellom 5 eller 7-seter eks. mva. 5-seter Fra 439.900,- 7-seter Fra 474.900,- Salg Service Verksted Delelager GRAND CHEROKEE 4x4 MADE BY JEEP jeep.no ep Motoralternativer: 3.0 l CRD 190/240 HK, 5.7 l V8 352 HK, 6.4 l V8 468 HK Priser fra kr. 799.900,- 900 Nå introduseres nye Jeep Grand Cherokee 4x4 Grand Cherokee er den mest prakfulle Jeep som noensinne er laget. Grand Cherokee gir deg luksus og ekstreme ytelser. Velg mellom kraftfulle diesel eller bensimotorer fra 190 HK til 468 HK. Utstyrsnivået er ekstremt høyt. Bl.a. er automatgir, skinnseter, ryggekamera og oppvarmede bakseter standard. Spesialmodellen Overland gir deg i tillegg ventilerte seter, oppvarmet ratt, panoramatak, elektrisk bakluke, luftfjæring, blindsonevarsler, adaptive cruisecontrol og mye, mye mer. Jeep er en legende blant bilmerker og har produsert en rekke 4x4 ikoner. Grand Cherokee er selve flaggskipet - en ekte firehjulstrekker med sjel, kraft og kapasitet. Jeep er et eventyr på fire hjul. Historien er makeløs, imaget uovertruffent. Jeep er originalen, alt annet er kopier. Pris levert Skien inkl. Frakt og lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg. Driv stofforbruk blandet kjøring Grand Cherokee: fra 0,83 l pr mil. CO2-utslipp: fra 218 g/km. Illustrasjonsfoto - avbildete biler kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN Telefon 35 59 91 90
Årgang 16 - nr 2 17 4X4 TILBUD 5 stk 2013 Skoda Octavia 4x4 L&K stv. 2,0 TDi, 110 hk Nå kr 349.000,- UTSTYR INKLUDERT Navigasjon/DAB radio/cd Parkeringsensorer foran og bak Xenonlys m/afs Cruisecontrol Bluetooth handsfree Multifunksjonsratt Metallic lakk Avt. hengerfeste El. førersete med minne Vinterhjul på alu.felg Webasto dieselvarmer m/fjernkontroll Skinn/Alcantara seter + mye mer www.skoda-auto.no Kjørbekkdalen 9 3735 Skien Tlf.: 35 90 03 30 www.grenland-bilservice.no
18 Februar 2013 OVER 25 ÅR I GRENLAND DEKK HOTELL NYHET! ALLTID GODE TILBUD PÅ FELGPAKKER VI REPARERER ELLER BYTTER DIN FRONTRUTE! - Gjelder kun Dekkspesialisten Skien Vi reparerer eller skifter alle typer bilglass* Vi prøver alltid å reparere først! Ingen kostnad ved reparasjon - forutsetter kasko/delkasko Ingen bonustap på din forsikring Vi har lånebil! Prisene er inkl. mva og miljøavgift. Pristilbudene gjelder så langt lageret rekker. *Gjelder personbil. Følg oss på Dekkspesialisten Skien AS TELEFON: 35 52 72 90 Bøleveien 63b, 3725 Skien www.dekkspesialistenas.no VI TØMMER LAGERET FOR VINTERDEKK! INNTIL 50% RABATT
Årgang 16 - nr 2 19 KAMPANJERENTE 1.99% KUN 2 STK KUN 8 STK Skien Bil Transporter AMAROK Transporter 4MOTION med parkeringsvarmer Fra kr 2 928,- eks Leasing 60 000 km Forskuddsleie kr 50 000,- mva. pr. mnd Fra kr 3 196,- eks Leasing 60 000 km Forskuddsleie kr 50 000,- mva. pr. mnd *Tilbudet gjelder til og med 15. februar ved kjøp av Volkswagen Transporter 2,0 TDI 140 hk eller Transporter Amarok på lager. Transporter 4MOTION pris fra 263.580,- eks. mva. Transporter Amarok pris fra kr 266.430,- eks. mva. Veiledende levert hos Skien Bil AS inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring Transporter 4MOTION 0,78-0,84 l/mil. CO2-utslipp 206-221 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard. Skien Bil AS Telemarksveien 61, 3734 Skien Tlf. 35 91 55 55 www.skien-bil.no Følg oss på VI HAR NY NETTBUTIKK! Besøk den på: www.gsbildeler.no Deler - Utstyr - Verksted. Alt til BMW Rødmyrsvingen 60, 3740 SKIEN Telefon 35 90 04 50 www.gsbildeler.no
20 Februar 2013 NÅ ER DET VINTERKAMPANJE PÅ FOLKEFAVORITTEN SUBARU XV SPAR KR. 23.850,- USTOPPELIG Pris fra kr. 309.900,- VINTERKAMPANJE KUNDEFORDEL KR. 23.850,- TA KONTAKT MED: VINTERKAMPANJEN OMFATTER: 17 vinterhjul på aluminiumsfelg Metallic lakk Og selvfølgelig med Symmetrical AWD permanent firehjulsdrift Kampanjeperiode: 1.1.2013-30.3 Forbruk: 0,56-0,66 l/mil, CO2: 146-153 g/km Se www.formo.no Jens Arne Sætre Tlf: 35 50 99 32 Nils Skårdal Tlf: 35 50 99 34 Signe Gro Pedersen Tlf: 35 50 99 33 www.facebook.com/subarunorge VI UTFØRER ALT, TIL ALLE BILMERKER! Ditt komplette bilverksted! Aircondition-service/reparasjon Autorisert bilverksted Glass-skader EU-kontroll Oppretting Lakkering GODKJENT AV Autorisert Bilskade Autorisert Bilverksted PPG-Sertifisert lakkeringsverksted STAR BIL AS REPARASJONER OPPRETTING LAKKERING Rødmyrsvingen 66 Tlf: 35 90 04 90
Årgang 16 - nr 2 21 FRA Null til 100... Kia med ny crossover Kia er siste bilprodusent som satser på crossover-segmentet. Konseptbilen som fremdeles ikke har fått noe navn skal presenteres for første gang i mars under bilutstillingen i Genéve. Modellen skal ta opp kampen med Nissans suksessmodell Juke og skal også gi publikum et lite hint om hvordan fremtidige Kiamodeller skal se ut i fremtiden. 3 millioner solgte Under ni år tok det den japanske bilprodusenten Suzuki å selge 3 millioner eksemplarer av sin modell Swift. Bilen produseres i tillegg til Japan i fire land, Ungarn, India, Kina og Thailand. Suzuki melder videre at 13 prosent av bilene er solgt i Japan, 45 prosent i India og 23 prosent i Europa. Corvette fyller 60 år! Corvette fyller 60 år i år og hva er vel ikke bedre enn å feire seg selv med en splitter ny modell? Corvette Stingray C7 ble lansert nå i januar under bilutstillingen i Detroit, muskelbilenes hjemby. Modellen er ny fra topp til tå og som navnet forteller den syvende generasjonen siden 1953. C7 har fått nytt chassis, en ny V8-motor med 455 hestekrefter, karbonfiber - interiør og et helt nytt utseende. Blant design-nyhetene er de nye baklysene som ikke lenger er runde, men mer som et parallellogram og fire midtstilte eksorør. Lengden på herligheten er 449 centimeter og den er 187,7 centimeter bred. Rolls-Royce Wraith De første offisielle bildene av Rolls-Royce nye luksusmodell Wraith er sluppet. Ikke mye informasjon om bilen har lekket ut, men den er basert på bilfabrikantens minste modell Ghost. Navnet Wraith er et skotsk dialektord for nettopp spøkelse og denne modellen blir cirka 20 centimeter kortere og hundre kilo lettere. Motoren blir etter all sannsynlighet en 6,6 liter V12-motor og den vil ta opp konkurransen med Bentleys suksessmodell Continental GT. Bilen debuterer under bilutstillingen i Genéve i mars.
22 Februar 2013 Det komplette skadeverkstedet GB Autotech på Wattenberg har blitt komplett og har nå også mekanisk verksted i tillegg til karrosseri- og lakkeringsverksted! GB Autotech bilskadeverksted har blitt medlem av Sjekk Punktkjeden og tilbyr nå også mekaniske reparasjoner i tillegg til karrosseri- og lakkreparasjoner. EU-kontroll er selvfølgelig en del av tilbudspakken. Ny verksmester er også på plass! Tomas Rudsro (33) har ansvaret for det mekaniske verkstedet. Tomas kommer fra Bilia i Oslo og har mange års erfaring, med bl.a. ansvaret for Land Rover. Tlf.: 35 52 04 08 - Fax: 35 52 04 09 Vakttelefon: 45 00 55 55 e-post: post@gbautotech.no www.gbautotech.no Vår leverandør av deler til BMW DET ER VIKTIG Å VÆRE SYNLIG! Petit Grafisk AS kan hjelpe deg med: Brosjyrer / DM Tidsskrift Program Foldere Årsrapporter Aviser Annonser Plakater Messemateriell Kursmateriell Tekstforfatter Det koster ingenting å ta en prat med oss! Kjørbekkdalen 13b Postboks 2544 Kjørbekk 3702 Skien www.petit-grafisk.no
Årgang 16 - nr 2 23 FAKTA FORMO SERVICE: Ble våren 2012 medlem av Meca-kjeden En av landets 203 Meca-verksteder Utfører reparasjoner, service, EU-kontroll med mer på alle bilmerker Tilgang til mer enn 50 000 reservedeler med leveringstid på 24 timer betyr kort ventetid for kundene Tilbyr finansieringsmuligheter, heriblant betalingsutsettelse inntil 2 år, via Meca-kortet ALLE BILMERKER: Mekanikerne ved Formo Service har allsidig erfaring, og gjennomfører servicer og reparasjoner på alle bilmerker. VERKSTED FOR ALLE BILER Med over 50 000 reservedeler på lager og en leveringstid på 24 timer satser Formo Service på å bli Grenlands mest effektive bilverksted. - Nå har vi muligheten til å foreta servicer og vedlikeholdsreparasjoner på alle bilmerker, understreker verksmester Kjell Tore Bastnes. TOTALTILBUD: Formo Service tilbyr service, vedlikeholdsreparasjoner og gunstige finansieringsmuligheter, sier Kundemottager Terje Heum, verksmester Kjell Tore Bastnes og deleansvarlig Yngvar Håkonsen. For et drøyt år siden inngikk Formo Service en avtale med den landsdekkende verkstedkjeden Meca. Med tilgang til reservedeler for alle bilmerker fra sentrallager i Norge, åpner det seg nye muligheter for verkstedet på Nenset. - Vi ønsker å gi et totaltilbud til alle bilkunder i Grenland, ikke bare de som kjører rundt i våre egne merker. Derfor valgte vi å bli en del av Mecakjeden, forteller verksmesteren. KORT VENTETID Mange har sikkert lagt merke til Mecaskiltet som er kommet opp på bygget vegg-i-vegg med bilhallen til Formo. Lokalet leies ut som delelager til verkstedkjeden. - Det betyr at vi har de aller fleste reservedeler tilgjengelig til enhver tid. Skulle det derimot være en del som ikke fins her, vil den kunne leveres fra sentrallageret på 24 timer. Tilgangen på deler gjør at ventetiden for kundene blir betraktelig redusert. Som regel blir alle servicer og mindre reparasjoner tatt i løpet av en dag, sier Bastnes. BEHOLDER GARANTIENE Formo Service er godkjent som teknisk verksted i henhold til EU-direktivet. - Det betyr at vi kan utføre alt av service og reparasjoner på biler inntil 7,5 tonn. Når det gjelder EU-kontroller kan vi foreta disse på alle modeller som veier inntil 3,5 tonn, hvilket i praksis betyr alle typer personbiler, samt mindre nyttekjøretøy. Våre erfarne mekanikere har allsidig erfaring med flere bilmerker, og det er viktig å understreke at alle fabrikk - garantier beholdes når man velger å bruke oss. FORDELER - Som nevnt ønsker vi å gi våre kunder et totaltilbud. Som en del av pakken tilbyr Formo Service derfor finansierings - muligheter gjennom Meca-kortet. Det innebærer blant annet at kundene kan søke om betalingsutsettelse i inntil 2 år på alle tjenester som utføres her. Kom innom, eller ring oss for et tilbud neste gang bilen din trenger en tur på verksted, oppfordrer han. FORMO SERVICE Kontakt: Epost Telefon Sentralbord verksted@formo.no Tlf. 35 50 99 30 Terje Heum terje@formo.no Tlf. 35 50 99 36 Kjell Tore Bastnes kjelltore@formo.no Tlf. 35 52 19 40 Yngvar Håkonsen yngvar@formo.no Tlf. 35 50 99 37 Åpningstider: Man - Fre, kl. 7.30-16.00 Porsgrunnsveien 261, 3736 Skien
24 Februar 2013 Nessco Nessco er Norges eneste totalleverandør av kompressorer, blåsemaskiner og vakuumpumper med tilhørende service-tjenester. Det lokale distriktskontoret finner vi på Herøya, nærmere bestemt i Fjordgata 14. TOTALLEVERANDØR: Nessco er landets eneste totalleverandør av trykkluft- og vakuumanlegg. Distriktskontoret holder til på Herøya i Porsgrunn, der man møter distriktssjef Rune Kabbe Kristoffersen og tekniker Jarle Stenhaug. TOTALLEVERANDØR av trykkluft- og vakuumanlegg Med et landsdekkende servicenettverk kan Nessco tilby kundene rask og effektiv oppfølging. - Nærhet til kundene er, ved siden av høy faglig kompetanse, et av våre fremste konkurransefortrinn. Det er ikke tilfeldig at vi har valgt Herøya som base i Telemark; flere av våre aller største kunder holder til i industriparken et steinkast unna. Det betyr at vi kan være behjelpelige i løpet av kort tid dersom det skulle oppstå et uforutsett problem, sier distriktssjef Rune Kabbe Kristoffersen. TILPASSET BEHOV OG ØNSKER Som totalleverandør av trykkluft og vakuum betjener Nessco hele fabrikkanlegg. Maskinparken omfatter alt fra de minste kompressorer, til de aller største vakuumpumpene på markedet. - Nessco representerer noen av verdens mest anerkjente og ledende produsenter av kompressorer, blåsemaskiner og vakuumpumper. Vi stiller høye krav til produktkvalitet og kostnadsbesparende løsninger for brukeren, og sørger for å levere maskiner som er tilpasset kundenes behov og ønsker, understreker han. SKREDDERSYDDE SERVICEAVTALER - For våre kunder er det alfa og omega at anleggene vi leverer til enhver tid fungerer som de skal. Nessco har derfor lagt store ressurser i å bygge opp et landsdekkende servicenettverk bestående av teknikere med spesialkompetanse på sine områder. Vi er stolte over å kunne tilby en av bransjens beste serviceavdelinger; våre teknikere sørger for å skreddersy langsiktige serviceavtaler, og er raskt på pletten når et hastebehov oppstår, sier Kabbe Kristoffersen. EKSPERTISE Distriktskontoret i Porsgrunn har Telemark, Vestfold, Bukerud og Agderfylkene som sitt kjerneområde. - Våre primærkunder er industrien, sykehuser og næringsmiddelprodusenter. I tillegg server vi mindre bedrifter, typisk dekkverksteder og bilforhandlere, samt vann- og avløpsavdelingene i kommunene. Vår kompetanse gir kundene en trygghet i forhold til å velge de rette produktene, og med tanke på riktig vedlikehold av anleggene, avslutter distriktssjefen. FAKTABOKS Nessco AS er en del av Nessco Gruppen som ble etablert i 1989, og består av Nessco AS og Tamrotor Marine Compressors AS. Nessco Gruppen er totalleverandør innen trykkluft og vakuum, og betjener landbasert industri nasjonalt, samt marine og offshore internasjonalt. Nessco er sertifisert i henhold til ISO 9001, ISO 14001 og OHSAS 18001. STØRST: I fjor leverte Nessco komplett trykkluftanlegg til RHI Normag på Herøya. - Dette var det største landbaserte prosjektet i Norge i sitt slag i fjor, sier Jarle Stenhaug. og Rune Kabbe Kristoffersen.
Årgang 16 - nr 2 25 Kun kr 155.000,- Privatleie kun 990,- pr mnd. inkl. mva. / termingebyr INNSKUDD KUN 29.000,- inkl mva. (Leasingavtale 3 år / 36.000 km) Metallic lakk Vinterhjul på alufelg Alufelger Kurvelys Aux inngang Fjernbetjent sentrallås AC Grafisk Design: Petit Grafisk AS På jakt etter bruktbil? Det tryggeste kjøpet gjør du hos forhandler! Klikk deg inn på: www.motoravisa.no SIKKER BRUKTBILHANDEL Her finner du det komplette utvalg av bruktbiler som våre annonsører til enhver tid har å tilby!
26 Februar 2013 Antirustbehandling med Tectyl-produkter Ditt komplette Autorisert VERKSTED - BILGLASS - BILPLEIE - EU-kontroll - KILOMETERSERVICE bilverksted! - DEKK/FELG Telemarks eneste Tectyl-forhandler Nå også godkjent av VW/Audi/Skoda GODKJENT AV Du får GRATIS LÅNEBIL når vi Tectylbehandler din bil hos oss! Her har vi sandblåst og sprøytet med zink og er klare til å påføre Tectyl etter tidligere «synder». Herre, Rafnesveien 10 Telefon 35 96 61 00 - Åpent: mandag-fredag 08.00-16.00 Her er ett eksempel på tidligere rustbehandling hvor plastskjermer ikke har vært demontert fritt fram for rusten! LEVERINGSKLARE BRUKTBILER CITROËN BRUKTBILER 08 Citroën C5 2.0 HDi aut., exclusive sedan...53.000 km kr 289.000 08 Citroën C5 1.6 HDi st.v....53.000 km kr 210.000 09 Citroën C5 1.6 HDi sedan...45.000 km kr 199.000 07 Citroën GC4 Picasso 1.6 HDI 7-seter...98.000 km kr 169.000 11 Citroën C3 1.6 HDi...33.000 km kr 149.000 05 Citroën C5 1.6 HDi st.v....137.000 km kr 129.000 06 Citroën Berlingo Multispace 1.4...120.000 km kr 89.000 01 Citroën C5 2.0 HDi sedan...155.000 km kr 69.000 BRUKTBILER 10 Mitsubishi Outlander 2.2 Intense...41.000 km kr 355.000 08 Ford C-Max 1.6 TDCi...85.000 km kr 159.000 06 Mercedes Benz B170...90.000 km kr 139.000 04 Renault Megane 1.6 st.v....124.000 km kr 69.000 02 Subaru Legacy 2.0 4x4...216.000 km kr 65.000 03 Opel Meriva-A 1.7 diesel...235.000 km kr 49.000 07 Chevrolet Nubira 1.6 sedan...51.000 km kr 45.000 02 Ford Fiesta...181.000 km kr 39.000 01 Peugeot 406 2.0 st.v...197.000 km kr 35.000 VARE 10 Citroën Berlingo 1.6 HDi 3-seter...55.000 km kr 139.000 05 VW Transporter 2.5 TDi 4-Motion...139.000 km kr 125.000 07 Citroën Berlingo 1.6 HDi vare...73.000 km kr 79.000 06 Citroën Multispace 1.6 HDi...142.000 km kr 59.000 04 Ford Connect 1.8 T 220 LX...217.000 km kr 39.000 02 Citroën Berlingo 1.9 D...391.000 km kr 22.000 Velkommen til en hyggelig handel! Alle priser er inkl. registrering
Årgang 16 - nr 2 27 av DE NYE KLASSIKERNE Med Luisa Foschetti, som styrer Tenuta Guado al Tasso for Antinori-familien. Den italienske adelsfamilien Antinori har vært i vinbransjen siden 1385. Familien er den fremste ambassadøren for vin fra Toscana, hvor de eier flere gårder. Jeg besøkte en av disse Tenuta Guado al Tasso i området Bolgheri. Bolgheri ligger 10 mil vest for Firenze, nær Middelhavet. Klimaet er mildt og vindene fra havet hjelper til med å holde heten unna på sommeren og den verste kulden på avstand på vinteren. Lille, smale Bolgheri fikk DOCstatus som vinområde så sent som i 1995, mye takket være de tre superstjernene Guado al Tasso, Ornellaia og Sassicaia. Tenuta Guado al Tasso var i alle år sommerstedet til familien Antinori. Den fantastiske gården er på over 1000 hektar, hvorav 300 er dedikert til vin. Korn, grønnsaker og oliven vokser siden om side med vinplantene. Gården var utgangspunktet for jakt på hjort og villsvin, noe som også preger rommene i hovedbygningen. Det samme gjelder familiens lidenskapelige forhold til hester. Ute i vinmarkene finner du mange forskjellige druesorter og de lager vin som er både hvit, rosa og rød. Den mest berømte vinen, selve flaggskipet, er Guado al Tasso. 2007- årgangen (Nr 50007 og Kr 529,90) er en blanding av Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot og Cabernet Franc som har blitt lagret på franske eikefat i 14 måneder. Den har en tett og mørk rødfarge. Aromatisk nese, med store mengder toast, fat, solbærkompott, jord, mineraler og krydder. Kraftig og velstrukturert, men samtidig fruktig. Ennå svært ung og selvsikker. Kompleks, fyldig og mektig, med en tilnærmet evig ettersmak. En italiensk klassiker, som tåler 20 år i kjelleren men som drikker farlig godt nå. Lillebroren, den purunge Il Bruciato 2010 (Nr 48346 og Kr 236,-), er en lekker kombinasjon av Cabernet Sauvignon, Merlot og Syrah lagret 8 måneder på brukte eikefat. Vinen ble født så sent som i 2002 og er i prinsippet annenvinen til Guado al Tasso. Målsettingen var å skape en mer fruktdreven vin, som man kan drikke i ung alder. Den dufter solbær, modne kirsebær, mørk sjokolade, jord og urter. Varm og velkrydret, rik og balansert. Middels fyldig, med en fast avslutning. Begge vinene er som skapt til biff, vilt, lam, gryter og rike pastaretter. På gården ble vinene servert til villsvin i rødvinssaus. Guado al Tasso 2007 Il Bruciato 2010
28 Februar 2013 Noen valg Ford i Grenland er enkle Veil. kr. 464.900,- Kundefordel kr. 65.000,- Kampanjepris kr. PRIVATLEIE: 399.900,- 2.490,- Pr mnd inkl mva kr. *Forutsetter et forskudd på kr 50.000,- / 36 mnd / 45.000 km * Ford KUGA 4x4 Titanium S 2.0 140 HK Med vinterdekk på aluminiumsfelg og i tillegg: oppvarmede og justerbare bakrutespeil Flere modeller / automatgir tilgjengelig på lager! Ny teknologi gjør hverdagen enklere Quick Clear oppvarmet frontrute gir dugg- og isfri sikt på sekunder. * Inkludert frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2 utslipp ved kombinert kjøring 159 g/km. Drivstoffforbruk ved kombinert kjøring 0,60 l/mil. Bildet kan avvike fra annonsert modell. Åpningstider: Man-Fre kl. 08.30 16.30 Torsdag kl. 08.30 19.00 Lørdag kl. 10.00 14.00 www.ford.jorkjend.com PORSGRUNN: Vallermyrveien 36 Tlf. 35 93 27 00