Geberit AquaClean Toalettet som rengjør deg med vann. Det nye velvære.

Opplev følelsen av Geberit AquaClean. Vann er en viktig del av den daglige hygienen. Det renser, forfrisker og gir deg følelsen av velvære. I mange kulturer har det lenge vært vanlig å rengjøre seg med vann etter å ha vært på toalettet. Hos oss er det også stadig flere mennesker som lar seg overbevise av den skånsomme, naturlige toaletthygienen som bruker vann i stedet for papir. Geberit AquaClean gir deg denne opplevelsen med et tastetrykk en opplevelse som er velgjørende, grundig og helt unik. Oppdag toalettet som rengjør deg med vann og nyt følelsen av total friskhet og renhet hele dagen. 3

En kompakt og allsidig løsning for alle hjem er på vei inn på markedet i form av nye Geberit AquaClean Tuma dusjtoalett. Et smart produkt som kombinerer enkelt og elegant design med sofistikert teknologi. Geberit AquaClean Tuma er også tilgjengelig som seteløsning. Nyhet 4

Geberit AquaClean Mera 14 Revolusjonerende teknologi 8 Geberit AquaClean Mera et mesterverk av funksjon og design. Geberit har brukt de siste 40 årene på å perfeksjonere det som er kjernen i alle dusjtoaletter: dusjfunksjonen og dusjstrålen. Ukomplisert 24 Geberit AquaClean Sela 22 Enten du bygger et helt nytt bad eller pusser opp et gammelt, kan Geberit AquaClean dusjtoaletter kombineres med alle typer Geberit sisterner. Innhold Hvorfor skal jeg velge et dusjtoalett? 6 Revolusjonerende teknologi 8 Hygiene, på en enkel måte 10 Geberit AquaClean Mera 14 Geberit AquaClean Tuma 18 Geberit AquaClean Sela 22 Helt enkelt 24 Designer og arkitekt Matteo Thun har gitt Geberit AquaClean Sela et design som passer i ethvert bad. Bærekraftige innovasjoner 26 Modelloversikt 30 5

Hvorfor skal jeg velge et dusjtoalett? Fordi det bare er vann som gjør deg ordentlig ren. Vaske bilen eller hendene med bare papir og våtservietter eller gni seg ren i stedet for å ta en dusj de fleste mennesker i Mellom-Europa ville nok ikke vurdere noe av dette med mindre de var på tur i villmarken. Å ta en dusj er en del av vår daglige rutine. Og helt ærlig kjenner du deg virkelig ren etter å ha tørket deg med toalettpapir? Tanken om å rengjøre følsomme, intime deler av kroppen med vann er ikke noe nytt, og derfor finner du et bidet eller en vannslage ved siden av toalettet mange steder. Geberits dusjtoaletter kombinerer funksjonene til et toalett og et bidet så du kan bli sittende komfortabelt etter å ha brukt toalettet og nyte følelsen av friskhet og renhet med et tastetrykk. Og et Geberit AquaClean dusjtoalett tar ikke opp mer plass enn et vanlig toalett. Hvis du vil finne ut mer om fordelene med å rengjøre seg med vann, finner du mer detaljert informasjon om dette fasinerende emnet på: www.geberit-aquaclean.no/aquatimes 6

Revolusjonerende teknologi. Slik at du kan nyte øyeblikkene av velvære. Ved Geberits hovedkontor i Rapperswil-Jona, Sveits, har vi i løpet av de siste 40 årene investert mye tid og ekspertise på å utvikle dusjtoaletteknologien og perfeksjonere produktene våre. Resultatet er at Geberit AquaClean dusjtoaletter inneholder er vell av patentert teknologi i tillegg å gi komfort på høyt nivå. Spyleteknologi, akustikk og ergonomi er kombinert for å gi maksimal komfort Den pulserende dusjstrålen gjør den patenterte WhirlSpray-dusjteknologien spesielt effektiv, samtidig som den bidrar til å spare på vannet. Den innovative TurboFlush-spyleteknologien har Geberits egenutviklede, asymmetriske toalettskålutforming, som gjør at toalettet spyles ekstra grundig. Nøye gjennomtenkt akustikk gjør luktavsugs- og spylefunksjonene nærmest lydløse. Den ergonomiske utformingen av toalettsetet som er produsert i plastmateriale av svært høy kvalitet er et resultat av omfattende formstudier og -tester. 8

Høy drikkevannsikkerhet Geberit AquaClean dusjtoaletter oppfyller kravene i alle relevante europeiske standarder, inkludert standarden for drikkevann EN 1717. Vanntilkobling med integrert tilbakeslagsbeskyttelse oppfyller disse kravene og sikrer at dusjtoalettene ikke kontaminerer drikkevannet. Et perfekt møte mellom design og teknologi Miniatyriseringen av teknologien har gjort det mulig for oss å utvikle strømlinjeformed dusjtoalett med enkel og elegant design. Alle strøm- og vanntilkoblinger er skjult i toalettskålen. Den modulære teknologien gjør installeringen enkel og vedlikeholdet til en lek. Know-how fra Sveits 9

10 Geberit inngår ingen kompromisser når det gjelder hygiene og renhet under utviklingen av AquaClean dusjtoaletter. Dusjtoalettene utmerker seg med kvalitetsmaterialer, harmoniske linjer og sømløse overganger. Det finnes få områder hvor det samler seg smuss. Den ergonomisk forbedrede plasseringen av setet bidrar også til å hindre at smuss samles i toalettskålen. Smussen føres rett inn i vannlåsen.

Hygienisk enkelt. Kompromissløs renhet. Enkel rengjøring Geberits AquaClean dusjtoaletter har uslåelig teknologi når det gjelder spyling. Den innovative TurboFlush-spyleteknologien har Geberits egenutviklede, asymmetriske toalettskålutforming som gjør at toalettet spyles optimalt. Dette oppnås med bare én vanndyse, plassert på siden, og en målrettet styring av vannstrålen. Denne teknologien er ikke bare mer effektiv enn tradisjonell spyling; den er i tillegg både mer stillegående og mer økonomisk. En annen fordel med denne grundige spylingen er at behovet for rengjøring reduseres betydelig. Rimfree åpen spylekant garanterer altså perfekt hygiene. Den effektive vannføringen skyller ren hele innsiden av toalettskålen. Dette gjør Rimfree -toaletter synlig enklere å holde rene enn tradisjonelle modeller. Utformingen uten spylekant gjør at det ikke finnes noen skjulte steder der smuss kan sette seg fast. Den fantastiske spyleteknologien inneholder en patentert vannføring som sikrer dynamisk og kraftig spyling selv når den minste spylevarianten er i bruk. Et spesialutviklet avkalkingsprogram tar seg av alle vannbærende komponenter. Displayet på fjernkontrollen eller kontrollpanelet gir sikker informasjon om når avkalking er nødvendig og programmet må aktiveres. Ingen overflater som smuss kan feste seg til Dusjarmen og dusjdysene på Aqua Clean dusjtoaletter vaskes automatisk. De rengjøres automatisk med rent vann før og etter hver bruk. Et eget vannkammer gir ekstra vanntilførsel for rengjøring av dusjdysen når den ikke er i bruk og hele dusjarmen når den går ut og inn. Dette bidrar til en betydelig reduksjon i nødvendig manuell rengjøring. Dusjdysen og dusjarmen på AquaClean Mera er lette å ta ut for rengjøring ved behov. QuickRelease-funksjonen for toalettsetet og -lokket gjør at den er enkel i bruk og at rengjøringen kan gjennomføres med bare noen få, enkle steg. 11

Design og komfort. 12

Geberit AquaClean Mera er uslåelig på områdene komfort og raffinement og har et elegant design som gir inntrykk av å være vektløst. 13

Geberit AquaClean Mera Gjennomført genial. Geberit AquaClean Mera er selve bildet på tidløs eleganse. Dette kompakte dusjtoalettet er harmonisk avstemt til alle bademiljøer og kjennetegnes av kvalitetsmaterialer, harmoniske linjer og sømløse overganger. 14

Ved første øyekast avslører ikke Geberit AquaClean Mera mye: Tilkoblingene for strøm og vann er godt skjult inne i toalettsetet, og det robuste festet for det veggmonterte dusjtoalettet er skjult bak et solid plastdeksel som leveres med forkrommet eller hvit overflate. For å garantere full komfort fra start til slutt har dusjtoalettet et innovativt hybrid varmtvannsystem med gjennomstrømningsvarmer og varmtvannsbereder. På den måten er det alltid nok vann med kroppstemperatur tilgjengelig. WhirlSpray dusjteknologi Den patenterte WhirlSpray-dusjteknologien har to dyser og sikrer en ekstremt målrettet og grundig rengjøring. Dette er mulig med en pulserende dusjdyse som forsterkes med dynamisk lufting. Fordelene er imponerende: En mer intens ren og behagelig dusjopplevelse med redusert vannforbruk. TurboFlush teknologi Den innovative TurboFlush teknologien, kombinert med den asymmetriske utformingen av toalettskålen, muliggjør en ekstremt grundig og stillegående spyling av toalettet. Dette oppnås med bare én vanndyse, plassert på siden, og en målrettet styring av vannstrålen. Toalettskålen har en spesiell overflatebehandling som hindrer at smuss bygger seg opp. Det er svært få steder som ikke kan nås, og kanter og hjørner er fullstendig fjernet. 15

Geberit AquaClean Mera Et topp produkt som tilbys i to utforminger. Geberit AquaClean Mera tilbys i to forskjellige utforminger: Mens AquaClean Mera Classic leveres fra fabrikken med mange funksjoner med høy kvalitet, inkludert luktavsug og varmluftstørker, gir Comfort-modellen deg enda flere komfortfunksjoner. WhirlSpray dusjteknologi med fem innstillinger for dusjstyrke Toalettskål uten kant med TurboFlush-spyletekologi Varmluft (kun med AquaClean Mera Comfort) Varmluft med justerbar temperatur Letthåndterlig og enkel fjernkontroll Orienteringslys (kun med AquaClean Mera Comfort) Individuell plassering av dusjarmen Luktavsug Toalettlokk som åpnes og lukkes automatisk (kun med AquaClean Mera Comfort) QuickRelease funksjon for toalettlokk og -sete Justerbar temperatur på dusjvannet Brukergjenkjenning Oscillerende dusj Avkalkingsfunksjon Mildt rengjørende ladydusj Energisparemodus 16

Ladydusj Geberit AquaClean Mera har en separat ladydusj med spesielt myk vannstråle. Dysen er gjemt i dusjarmen, slik at den er hygienisk ren og beskyttet når den ikke er i bruk. Luktavsug Automatisk luktavsug med lite støy eliminerer ubehagelig lukt akkurat der den kommer fra: Den keramiske skålen. Luften i toalettskålen renses via et keramikkfilter med lang levetid. Varmluft med justerbar temperatur Varmluftarmen innretter seg automatisk etter dusjarmens plassering for å gi en optimal tørking. Den intelligente funksjonen tar hensyn til endringer i hudens følsomhet overfor varme mens den blåser. Toalettsetevarme Det ergonomisk utformede toalettsetet er produsert i kvalitets-duroplast og har integrert oppvarming. Nærhetssensoren gjør at setet starter oppvarmingen så snart du nærmer deg. Orienteringslys Det diskrete lyset fangeroppmerksomheten og viser veien når det er mørkt. Den stemningsskapende LED lysstrålen, som aktiveres med nærhetssensoren lyser i en av syv forskjellige farger som kan velges individuelt og fem lyshetsnivåer. Fjernkontroll I tillegg til fjernkontrollen, finnes et veggmontert kontrollpanel for styring av dusjtoalettet. Begge variantene har et tydelig display som viser de tilgjengelige funksjonene. Det er enkelt å angi personlige innstillinger, som dusjintensitet eller dusjarmplassering, og de kalles opp igjen med ett trykk på knappen Den elegante fjernkontrollen ligger godt i hånden og er intuitiv i bruk. Det veggmonterte kontrollpanelet er trådløst og kan plasseres hvor som helst på veggen. Den nye Geberit-appen gir deg enda en enkel måte å styre AquaClean Mera på. I tillegg til å fungere som fjernkontroll, gir appen deg en rekke nye innstillingsmuligheter. Den kan for eksempel brukes til å stille inn andre AquaClean Mera toaletter når du er på reise. Appen kan lastes ned gratis fra Tunes App Store og Google Play. 17

Det finnes nesten ingen bygninger der Geberit AquaClean Tuma ikke kan installeres. 18

Geberit AquaClean Tuma Overraskende allsidig. Nye Geberit AquaClean Tuma gir friskhet og komfort og utnytter plassen optimalt uansett hvor den plasseres takket være den kompakte formen. Designdekselet leveres i forskjellige farger og materialer og forvandler selv små bad til velværeoaser på et øyeblikk. AquaClean Tuma sete kombinert med en standard toalettskål Geberit AquaClean Tuma leveres som toalettsete med perfekt matchende toalettskål og skjult opplegg for strøm og vann. Som et alternativ leveres AquaClean Tuma også som seteløsning med de samme funksjonene som den komplette varianten, og kan ettermonteres på forskjellige typer eksisterende toalettskåler. 19

Geberit AquaClean Tuma Friskhet og komfort til alle. Geberit AquaClean Tuma dusjtoalett er utstyrt med en rekke kvalitetsfunksjoner og er ikke på noen måte underlegen AquaClean Mera hva komfort angår. 1 Fjernkontroll 2 WhirlSpray- dusjteknologi 3 Ladydusj 1 8 4 Varmluft 5 Toalettsetevarme 6 Luktavsug 2, 3, 4 5 6 7 7 Keramisk toalettskål uten skyllekant 8 SoftClosing Andre komfortfunksjoner Individuell plassering av dusjarmen Oscillerende dusj QuickRelease-funksjon for toalettlokket Avkalkingsfunksjon Sparemodus Brukergjenkjenning 20

Toalettskål uten skyllekant, dynamisk spylefunksjon og effektiv rengjøring Med Rimfree toalettskål uten skyllekant oppfyller Geberit AquaClean Tuma alle dagens krav til hygiene og enkelt renhold. Skyllteknologien sørger for at toalettet skylles fullstendig ut. Både AquaClean Mera og AquaClean Tuma har patentert Whirl- Spray-dusjteknologi som gjør ekstra behagelig rent samtidig som det spares på vannet. De viktigste fordelene med Geberit AquaClean Tuma er mer effektiv rengjøring kombinert med en behagelig dusjopplevelse og redusert forbruk av vann. Toalettskålen uten skyllekant er enkel å holde ren takket være myke overganger og flater som er lette å komme til. Geberit AquaClean Tuma oppfyller altså alle moderne krav til hygiene. 21

Geberit AquaClean Sela Smart skjønnhet. Med modellen AquaClean Sela tilbyr Geberit et dusjtoalett med basisfunksjoner som er ekstra enkle og intuitive å bruke, med designet til et enkelt, tradisjonelt WC. Den patenterte WhirlSpray-dusjteknologien sikrer en ekstremt målrettet og grundig rengjøring. Dusjintensiteten kan justeres til ett av fem trinn. Den intelligente teknologien for dusjfunksjonen og strøm- og vanntilkoblingene er integrert i toalettskålen slik at de ikke synes. Geberit AquaClean Sela leveres i en vegghengt og en gulvmontert versjon og kan tilpasses alle typer bad. Begge versjonene har fjernkontroll og et imponerende behagelig og ergonomisk utformet sete. 22

veggmontert gulvmontert WhirlSpray dusjteknologi Fem trinn for justering av dusjtrykket Letthåndterlig og enkel fjernkontroll Individuell plassering av dusjarmen Oscillerende dusj SoftClosing og SoftOpening funksjoner QuickRelease-funksjon for toalettlokk og -sete Brukergjenkjenning Energisparemodus 23

Ukomplisert. Det finnes løsninger for alle bygningstyper. Det finnes nesten ingen bygninger der Geberit AquaClean dusjtoalett ikke kan installeres. Alt du trenger er vann og strøm. Geberit innbyggingssisterne Geberits innbyggingssisterne bak veggen er en pålitelig løsning både når bygningen er helt ny eller hvis den skal pusses opp. Siden alle nødvendige tilkoblinger allerede er formontert, kan alle AquaClean dusjtoaletter installeres og kobles til vann og strøm helt problemfritt. Geberit tilbyr et enkelt tilbehørssett for innbyggingssisterne som mangler de nødvendige tilkoblingspunktene for vann og strøm. I et slikt tilfelle vil vanntilkoblingen og muligens også strømtilkoblingen være synlig. Geberit AquaClean vanntilkobling Vanntilkoblingen er skjult bak toalettskålen på Geberit AquaClean Mera og Sela 19,5 cm Enkel installasjon med innbyggingssisterne. De elektriske koblingene er skjult bak toalettskålen på Geberit AquaClean Mera og Sela 0 5 cm 5 cm Geberit Monolith-toalettmodul Hvis det allerede sitter en sisterne på veggen eller det ikke er mulig å skjule sisternen inne i veggen på grunn av tidsmangel, budsjett eller grunnkonstruksjonen til bygningen er Geberit Monolith-toalettmodulen en ytterligere mulighet. Bak en elegant glassflate skjuler den en ekstra tynn sisterne og all nødvendig sanitærteknologi. Monolith er designet for å kunne monteres raskt og enkelt og kan kobles til eksisterende vanntilførsels- og avløpsledning. Ideelt sett har rørleggeren allerede øremerket stikkontakten ved siden av toalettet for den nødvendige strømtilkoblingen. Men toalettet kan kobles til strømforsyningen med en ledning og et standard el-uttak hvor som helst inne på badet. Badet ditt kan forvandles til en oase av velvære på noen få øyeblikk. 24

Geberit Monolith Plus-versjonen gir ekstra komfort, inkludert effektivt luktavsug med keramisk filter med lang levetid, individuelt programmerbart LED-orienteringslys og soft-touch-betjeningsknapper. Denne modellen er spesielt velegnet som oppgradering med et gulvmontert Geberit AquaClean Sela dusjtoalett. Med matchende Geberit Monolith servantmoduler, kan badet innredes i en harmonisk og moderne stil. Geberit AquaClean designpanel Som et alternativ til å bruke tilbehørssettet kan det eventuelt monteres et Geberit AquaClean designpanel. Det gjør det mulig å skjule vanntilkoblingen uten å måtte gjøre noe med flisene. Det slanke panelet festes til den glatte overflaten på flisene og kan fjernes uten å sette spor. 25

Bærekraftige innovasjoner. Mange gode grunner til å velge Geberit AquaClean. Geberit får gjennomgående topp karakter for bærekraft og vekten foretaket legger på miljøvennlig produksjon og produkter. Alle produktene kontrolleres med tanke på miljøvennlighet, effektiv ressursbruk og holdbarhet under utviklingsprosessen og optimaliseres videre gjennom hele livssyklusen. Geberit garanterer videre å kunne levere reservedeler til alle komponenter i ti år. Markedsleder i Europa Geberit er i dag Europas største leverandør av dusjtoaletter og kan se tilbake på 40 års erfaring i å utvikle og produsere denne typen sanitærløsninger. Geberit har egne forsknings- og utviklingsanlegg i Sveits, og selger nå Geberit AquaClean produkter i 13 europeiske land. 26

Bærekraftige produkter. For bærekraftig bygging. Når det gjelder økologisk fotavtrykk har Geberits dusjtoalett gode resultater å vise til. De er helt sammenlignbare med tradisjonelle toaletter og bruk av toalettpapir. Sammenlignet med forbruket av papir, er det ekstra vannforbruket i et dusjtoalett en ubetydelig faktor. Produksjonen av papir og energiforbruket når vannet varmes opp er viktigere elementer i denne sammenheng. Geberit AquaClean produkter gir brukerne mulighet til å spare energi ved å justere innstillingene individuelt og dermed minske miljøpåvirkningen enda mer. I hvilemodus (energisparingsmodus) bruker alle AquaClean-modellene mindre enn 0,5 W strøm. Alle Geberit AquaClean modellene er utstyrt med energisparemodus og oppfyller kravene i EUs Økodesigndirektiv. Sammenligning mellom Geberit AquaClean dusjtoaletter og tradisjonelle toaletter der det brukes toalettpapir og bideer 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1 2 3 4 5 Vannkilden Mera i Sveits representerer den friskheten og renheten som finnes i vannet og er et perfekt symbol på Geberit AquaClean Mera dusjtoalett. 1 AquaClean Mera Toalettpapir 2 AquaClean Tuma Vann 3 AquaClean Sela Elektrisitet 4 WC og bidet WC enhet 5 WC med papir Grafen viser miljøpåvirkningen beregnet med IMPACT World + metoden. 27

Topp kundetilfredshet. Geberit AquaClean gjør folk glade. Til nå har vi gjort over en million mennesker glade med dusjtoalettene våre og vi har ikke tenkt å gi oss nå. Hver dag utvikler vi nye idéer som gjør livet ditt mer komfortabelt. 80 % av kundene våre er svært fornøyde med Geberit AquaClean og anbefaler det gjerne videre. Når du først har prøvd det, kan du ikke tenke deg å være uten. Har du lyst til å avtale et tidspunkt for å få vite mer eller bare prøve et? Du finner all informasjonen du trenger på www.geberit-aquaclean.no under «Test og kjøp». «Første gangen vi brukte et dusjtoalett, var på et hotell og vi var hektet med én gang. Du kjenner deg ren og frisk etter at du har brukt det.» «Når du bruker det, er det ikke noe annet som kan måle seg med det du føler deg ren og frisk, og det å bruke vann til rengjøring føles så mye mer behagelig for huden enn toalettpapir.» «Da jeg hadde kommet over den førsteoverraskelsen, var det det hygieniske aspektet som overbeviste meg. Jeg håper jeg aldri må være uten det igjen.» «Vi hadde egentlig aldri vurdert å ha et dusjtoalett før, men nå har vi hatt det i noen måneder, og det er fantastisk. Vi har ikke hatt noen problemer i det hele tatt. Hvis vi skulle flytte til et annet hus en gang i fremtiden, kommer vi til å ta Aqua-Clean med oss!» 29

Modelloversikt hvit krom Geberit AquaClean Mera Comfort Classic WhirlSpray dusjteknologi Toalettskål uten kant med TurboFlush-spyletekologi Rimfree toalettskål uten kant Fjernkontroll Fjernkontroll-app Bruker profiler som kan programmeres 4 profiler 4 profiler Orienteringslys Antall trinn for dusjstyrke 5 trinn 5 trinn Individuell plassering av dusjarmen Justerbar temperatur på dusjvannet Oscillerende dusj (dusjarmen beveger seg fram og tilbake) Ladydusj Toalettsetevarme Varmlufttørker Luktavsug Berøringsfri automatisk mekanisme for toalettlokket SoftClosing QuickRelease funksjon Brukersensor Avkalkingsfunksjon Sparemodus Artikkelnummer Krom: NRF-nr. 616 6082 Hvit: NRF-nr. 616 6081 Krom: NRF-nr. 616 6136 Hvit: NRF-nr. 616 6135 Bredde x høyde x dybde (i cm) 39,5 x 35,0 x 59,0 39,5 x 35,0 x 59,0 Kan kombineres med designpanel Kan kombineres med Geberit Monolith Alle AquaClean modeller: Nominell spenning / frekvens: 230 V / 50-60 Hz, standard vanntemperatur: 37 C, energisparemodus: < 0,5 W En detaljert liste med alle funksjonene finner du på nettet under www.geberit-aquaclean.no 30

veggmontert Seteløsning Seteløsning Komplett løsning gulvmontert Komplett løsning Geberit AquaClean Tuma Geberit AquaClean Sela Geberit AquaClean 4000/ 4000 sett 4 profiler 5 trinn 5 trinn 5 trinn PÅ - AV PÅ - AV PÅ - AV (kun toalettlokk) Toalettsete: NRF-nr. 616 6137 Toalettsete og skål: NRF-nr. 616 6142 Seteløsning: 36,0 x 10,6 x 52,3 Komplett løsning: 36,0 x 39,0 x 55,3 Gulvmontert: NRF-nr. 616 6072 Veggmontert: NRF-nr. 616 5836 Gulvmontert: 38,5 x 51,0 x 58,5 Veggmontert: 38,5 x 38,0 x 57,8 Toalettsete: NRF-nr. 616 5866 Toalettsete og skål: NRF-nr. 616 6073 Oppgradering: 40.0 x 15.5 x 50.5 Oppgradering og keramikkskål: 40.0 x 43.5 x 52.0 (kun komplett løsning) Modellfarger: Geberit AquaClean Mera Geberit AquaClean Tuma Geberit Monolith Geberit AquaClean designpanel hvit hvit glass, hvit hvit lys-forkrommet glass, hvit glass, sort glass, hvit glass, sort glass, umbra glass, sort børstet rustfritt stål glass, sand glass, mint 31

Geberit AS Luhrtoppen 2 1470 Lørenskog T 67 97 82 00 F 67 97 82 01 aquaclean.no@geberit.com www.geberit-aquaclean.no No/2017 av Geberit AS Med forbehold om skrivefeil.