Canon styrker PowerShot A-serien med ny teknologi i 2008

Pressemelding Canon styrker PowerShot A-serien med ny teknologi i 2008 Høyoppløselige bilder kan lastes ned fra www.canon.no/press_centre Oslo, 24. januar 2008: Canon utvider PowerShot A-serien med en rekke avanserte teknologier med lanseringen av tre nye modeller: PowerShot A590 IS og PowerShot A580 med 8,0 megapiksler og PowerShot A470 med 7,1 megapiksler. Alle tre modellene byr på nye funksjoner som bevegelsesregistrering 1, Ansiktsgjenkjenning med hvitbalansejustering og automatisk fjerning av røde øyne under fotografering. I tillegg introduseres funksjonen Velg og følg ansikt i PowerShot A-serien. PowerShot A590 IS har også 4x optisk zoomobjektiv med Canons anerkjente optiske bildestabilisator (IS) som motvirker kamerarystelser og uskarphet. "Canons renommé er basert på bildekvalitet, og med disse tre nye kameraene beviser vi at vi lever opp til dette", sier Lene Finstad, Marketingdirektør i Canon Consumer Imaging, Norge. "Alle kameraene i PowerShot A-serien kombinerer smarte, brukervennlige funksjoner med Canons anerkjente optikk, og leverer eksepsjonell bildekvalitet som standard." PowerShot A590 IS: Anb.utsalgspris inkl.mva 1 899,- og salgsstart er februar 2008 PowerShot A580: Anb.utsalgspris inkl.mva 1 699,- og salgsstart er februar 2008 PowerShot A470: Anb.utsalgspris inkl.mva 1 099,- og salgsstart er februar 2008 1 Se Teknologiske forklaringer

Funksjoner: PowerShot A590 IS, PowerShot A580 PowerShot A470 8,0 megapiksler 4x optisk zoomobjektiv Optisk bildestabilisator (PowerShot A590 IS) Ny teknologi for bevegelsesgjenkjenning med High ISO Auto Forbedret teknologi for ansiktsgjenkjenning Automatisk fjerning av røde øyne under opptak og avspilling DIGIC III og isaps for suveren bildekvalitet og ytelse 2,5" LCD-skjerm og optisk søker Mange opptaksprogrammer, inkludert Solnedgang og Easy-innstilling Full manuell kontroll (PowerShot A590 IS) Stort utvalg av objektivtilbehør (PowerShot A590 IS) 7,1 megapiksler 3,4x optisk zoomobjektiv Ny teknologi for bevegelsesgjenkjenning med High ISO Auto Forbedret teknologi for ansiktsgjenkjenning Automatisk fjerning av røde øyne under opptak og avspilling DIGIC III og isaps for suveren bildekvalitet og ytelse 2,5" LCD-skjerm En rekke brukervennlige opptaksprogrammer, inkludert Solnedgang Fire fargealternativer (sølv, blå, rød, grønn) Presisjonsoptikk De tre nye PowerShot-modellene drar nytte av Canons objektivekspertise med zoomobjektiver som gir høy grad av fleksibilitet. PowerShot A470 har 3,4x optisk zoom, mens PowerShot A590 IS og PowerShot A580 byr på flere muligheter med 4x optisk zoom. PowerShot A590 IS har også Canons optisk bildestabilisator (IS) med linseforskyvning som motvirker kamerarystelser og gir forbedret ytelse ved fotografering i lite lys. 2 CANON image GATEWAY er ikke tilgjengelig i alle europeiske land. Se www.cig.canon-europe.com for available countries. Movie upload requires users to download and install the movie upload task, available after registration from the CANON image GATEWAY site.

Si farvel til uskarpe bilder med ny teknologi for bevegelsesregistrering En nyhet i 2008 er teknologien for bevegelsesgjenkjenning, som er nok et bevis på Canons målrettede arbeid for at det skal være enkelt å oppnå høy bildekvalitet. Den intelligente bevegelsesgjenkjenningen aktiveres i High ISO Auto-modus, og den bruker informasjon fra forskjellige kilder, inkludert Ansiktsgjenkjenning, lysstyrken i motivet og den optiske bildestabilisatoren (når tilgjengelig), til å identifisere motivet og registrere om det er bevegelser i motivet eller kameraet. Canons eget system optimaliserer ISO-verdien for å eliminere uskarphet og maksimere bildekvaliteten. Forbedret teknologi for ansiktsgjenkjenning Canons teknologi for ansiktsgjenkjenning er forbedret for PowerShot med mulighet for hvitbalansejustering. Funksjonen stiller inn kameraets hvitbalanse i forhold til ansiktsgjenkjenningsrammen i stedet for midtpunktet. Resultatet er skarpe, veleksponerte portretter med naturtro hudtoner både i naturlig, kunstig og blandingslys. De tre PowerShotmodellene har også fått funksjonen Velg og følg ansikt. Denne smarte funksjonen lar deg velge et ansikt, følger det i bilderammen, og sikrer dermed optimalt resultat i det du trykker på utløserknappen. Med ny zoom for AF-punkt kan du forstørre AF-rammen når utløserknappen er trykket halvveis ned, slik at du kan sjekke ansiktsuttrykket før du tar bildet. AF-ytelsen i lite lys er også betraktelig forbedret for å oppnå fokus i motiver som er cirka ett trinn mørkere. I tillegg til fjerning av røde øyne under avspilling, har modellene nå også en funksjon for fjerning av røde øyne under fotografering. Når funksjonen er stilt inn på automatisk, registreres og fjernes røde øyne idet bildet tas. Nye forbedrede algoritmer gir også mer nøyaktig fjerning av røde øyne. Programmer for alle situasjoner De spesielle scene-programmene på samtlige tre modeller er utvidet med et nytt program som heter Solnedgang. De spesielle scene-programmene gjør det enklere å få god bildekvalitet ved at kamerainnstillingene optimaliseres i forhold til bestemte opptakssituasjoner. Velger du det nye Solnedgang-programmet, optimaliseres hvitbalansen og eksponeringen slik at du får best mulig resultat når du fotograferer dette populære motivet, som av og til kan være litt vanskelig å fotografere. PowerShot A590 IS og PowerShot A580 har også et nytt Easy-innstilling. Dette programmet er spesielt velegnet for nybegynnere, og bruker teknologien for bevegelsesregistrering til å bekjempe uskarphet i bildene. Det veksler også automatisk mellom vanlig AF og makro AF ved behov. Videre viser det mindre opptaksinformasjon, og alle knapper unntatt blitsen deaktiveres. Easy-innstillingen på PowerShot A590 IS og

PowerShot A580 er et perfekt eksempel på begrepet "pek-og-knips". PowerShot A590 IS har også helmanuell eksponeringskontroll og et utvalg av objektivog blitstilbehør som tilleggsutstyr. PowerShot A590 IS er et ideelt familiekamera som passer like godt for nybegynnere som mer erfarne fotograferer, med sin kombinasjon av brukervennlighet og utvidelsesmuligheter. De nye modellene har videoopptak med LP-innstilling (Long Play) som sparer plass på minnekortet, og Mine farger for fotoeffekter i kameraet. Med 19 (PowerShot A590 IS), 16 (PowerShot A580) og 14 (PowerShot A470) opptaksprogrammer er modellene tre meget allsidige nykommere i PowerShot A-serien. Enkel visning Samtlige tre modeller har 2,5-tommers LCD-skjerm med 115 000 piksler og nattvisning for enkel visning i lite lys. PowerShot A590 IS og PowerShot A580 har også real-image zoom optisk søker (OVF) som lar deg slå av skjermen og spare batteri. Digital IXUS 80 IS: Anb. utsalgspris inkl.mva 2 249,- og salgsstart er mars 2008 PowerShot A590 IS: Anb. utsalgspris inkl.mva 1 899,- og salgsstart er februar 2008 PowerShot A580: Anb. utsalgspris inkl.mva 1 699,- og salgsstart er februar 2008 PowerShot A470: Anb. utsalgspris inkl.mva 1 099,- og salgsstart er februar 2008

Tilleggsinformasjon Utskrift PowerShot A590 IS, PowerShot A580 og PowerShot A470 har en dedikert utskriftsmeny som gir rask tilgang til funksjonene for direkteutskrift. Full PictBridge-støtte betyr at du kan skrive ut direkte fra alle PictBridge-kompatible skrivere, helt uten PC. En Print/Shareknapp gir utskrift med ett tastetrykk og enkel overføring til Windows- eller Mac-systemer. Nytt for 2008 er at du kan angi innstillinger for utskriftsrekkefølge under avspilling ved å trykke på Print/Share-knappen. Når kameraet kobles til en PictBridge-kompatibel skriver, får du mulighet til å skrive ut utskriftslisten ved hjelp av raskeste metode. Minnekort som støttes I tillegg til SD-, SDHC- og MMC-minnekort støtter kameraene de nye MMCplus- og HC MMCplus-formatene med lagringskapasitet på opptil 32 GB. Kameraene leveres med 32 MB minnekort. Programvare PowerShot A590 IS, PowerShot A580 og PowerShot A470 leveres med følgende Canon-programvare: ZoomBrowser EX 6.1 (Windows), ImageBrowser 6.1 (Mac): For organisering og redigering av bilder, filmer og lysbildeshow, eller oppretting og utskrift av digitale fotoalbum. PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Mac): For å lage panoramabilder fra flere enkeltbilder. Medfølgende programvare støtter Windows 2000 (SP4), XP (SP2), Vista og Macintosh OS X versjon 10.3 til 10.4. Kamerakjøpere kan bli medlem av CANON image GATEWAY 2 og få tilgang til et "personlig galleri" med 100 MB lagringsplass for deling av bilder og videofilmer med familie og venner.

Tilbehør Utvalget av tilbehør (tilleggsutstyr) omfatter: Telekonverter 1,75x (TCDC52A) (PowerShot A590 IS) Vidvinkelkonverter 0,7x (WC-DC52) (PowerShot A590 IS) Nærlinse 52mm (250D) (PowerShot A590 IS) Linseadapter (LA-DC52G) (PowerShot A590 IS) High Power-blits (HF-DC1) Mykt etui (DCC-80) (PowerShot A590 IS, PowerShot A580) Mykt etui (DCC-450) (PowerShot A470) Strømadaptersett (ACK800)

Teknologiske forklaringer DIGIC III Canons DIGIC III (DIGital Imaging Core) bildeprosessor styrer alle kameraets hovedfunksjoner og gir optimal driftseffektivitet. Avanserte algoritmer for bildeprosessering leverer glimrende bildedetaljer og fargegjengivelse med presis hvitbalanse. Høyhastighetsprosessering resulterer i suveren respons, rask autofokusering og utvidede muligheter for kontinuerlig opptak. DIGIC III er også drivkraften bak de avanserte teknologiene for støyreduksjon og ansiktsgjenkjenning. Ansiktsgjenkjenning Canons system for ansiktsgjenkjenning AF/AE/FE/WB registrerer automatisk opptil ni ansikter i en bilderamme og justerer fokus, eksponering, blits og hvitbalanse for å sikre optimalt resultat. Systemet er i stand til å bestemme hvilke ansikter som er ment å være hovedmotivet, og øyeblikkelig gå tilbake til 9-punktssystemet AiAF hvis ingen av ansiktene later til å være hovedmotiv. Automatisk fjerning av røde øyne fungerer sammen med funksjonen for ansiktsgjenkjenning og fjerner røde øyne under fotografering eller avspilling. Bevegelsesgjenkjenning Canons teknologi for bevegelsesgjenkjenning bruker flere metoder for å oppdage kamerarystelser eller bevegelser i motivet og justerer eksponeringen i forhold til dette. Systemet tar hensyn til lysstyrken i motivet og bakgrunnen, bevegelser i motivet (basert på sammenligning av bilderammer over tid), informasjon fra Ansiktsgjenkjenning og informasjon om kamerarystelser fra gyroene i den optiske bildestabilisatoren (IS) (hvis tilgjengelig). Hvis det registreres bevegelser, velger kameraet automatisk riktig ISO-verdi (fra ISO 80-800) for å redusere støy og eliminere uskarphet i bildet. isaps SAPS (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) optimaliserer automatisk viktige kamerainnstillinger før hvert enkelt bilde. Hver enkelt scene analyseres og sjekkes mot Photographic Space, som er en enorm samling med fotografiske data. Dette gjør kameraet i stand til å foreta optimale justeringer av automatisk eksponering, autofokus og automatisk hvitbalanse før bildet tas. Optisk bildestabilisator PowerShot A590 IS bruker et bildestabilisatorsystem (IS) med linseforskyvning som registrerer og korrigerer små kamerarystelser som kan gi uskarpe bilder. Ørsmå vibrasjonsgyroskop registrerer at objektivet vipper når man skjelver litt på hånden. Disse signalene 4 000 per sekund prosesseres av en IS-kontroller med en enkelt databrikke som skiller mellom håndsbevegelser og bevisste kamerarystelser. Signalene sendes til IS-enheten som beveger et av linseelementene tilsvarende for å avlede lysstrålene og

utjevner rystelsen. For å oppnå større presisjon og raskere respons hviler det bevegelige linseelementet på bittesmå keramiske kuler. I tillegg til å redusere friksjonen, motvirker de keramiske kulene enkelte av problemene som kan påvirke kuler av metall, for eksempel termisk ekspansjon og magnetisme. Den optiske bildestabilisatoren i PowerShot A590 IS gjør det mulig å fotografere med inntil 3 trinn langsommere lukkerhastighet uten merkbar økning i uskarpheten. Digital telekonverter og sikkerhetszoom Å montere Canons digitale telekonverter kan sammenlignes med å plassere et ekstraobjektiv på kameraet; Man får en konstant digital zoom til hvert eneste bilde 1,5x eller 1,9x for PowerShot A470 og 1,6x eller 2,0x for PowerShot A590 IS og PowerShot A580, avhengig av valgt bildestørrelse. Mens optiske konvertere gir redusert blenderåpning og krever lengre lukkertid, opprettholder den digitale telekonverteren blenderåpningen og reduserer dermed risikoen for uskarpe bilder. Sikkerhetszoomen beskytter bildet mot interpolering på høye digitale zoomnivåer, slik at brukeren kan utvide zoomforstørrelsen uten at bildekvaliteten reduseres. Sikkerhetszoom-nivå for hvert bildeformat: Stor Medium 1 Medium 2 Medium 3, Postkort med Liten datotrykk PowerShot A590 IS PowerShot A580 4,0x 5,0x 6,4x 8,2x 16x PowerShot A470 3,4x 4,0x 5,1x 6,5x 14x

Bakgrunnsdata om Canon Canon er et verdensomspennende konsern som i 2006 omsatte for ca. 230 milliarder norske kroner. Selskapet er anerkjent som ledende innovatør og leverandør av kommunikasjonsløsninger innen bilde- og dokumentbehandling for både privatpersoner og bedrifter på verdensbasis. I Norge er Canon organisert i to selvstendige forretningsområder: Business Solutions (utvikling av IT-produkter, løsninger og tjenester for både kontorer og profesjonelle printmiljøer) og Consumer Imaging (bildekommunikasjonsløsninger; foto, video, skrivere, skannere, faks og multifunksjonsprodukter, mm). Konsernet Canon Norge as hadde i 2006 en omsetning på 1,3 milliarder norske kroner, og ved utgangen av året var det 327 ansatte. Mer informasjon om selskapet finnes på www.canon.no