Suveren stil uten rystelser: to nye kompakte Digital IXUS-kameraer med IS

Transkript

1 Pressemelding Suveren stil uten rystelser: to nye kompakte Digital IXUS-kameraer med IS Høyoppløselige versjoner av disse og andre bilder kan lastes ned fra Oslo, 13. mars 2008: Canon styrker i dag sin Digital IXUS-serie med lanseringen av to nye 10-megapikselmodeller: Digital IXUS 90 IS og Digital IXUS 85 IS. Begge modellene har Canons optiske bildestabilisator (IS) med linseskift 1 som sikrer eksepsjonell bildekvalitet samtidig som begge kameraene har utpregede designstiler. Den robuste, meislede Digital IXUS 90 IS-modellen har iøynefallende form og helstøpt kamerahus, mens den myke minimalismen som særpreger Digital IXUS 85 IS formidler en skinnende, diskret eleganse. De to modellene har den samme avanserte bildeteknologien som kjennetegner Digital IXUS-serien. I tillegg til 3x optisk zoomobjektiv med IS, har kameraene også forbedret autofokus ved fotografering ved lav belysning. Begge kameraene har teknologi for bevegelsesgjenkjenning¹ som, sammen med IS, reduserer alle typer uskarphet. I tillegg har de teknologi for ansiktsgjenkjenning¹ med Velg og følg ansikt og Ansiktsgjenkjenning WB (hvitbalanse) som under alle forhold sikrer presise, naturlige bilder av mennesker. Skarpe, klare PureColor LCD II-skjermer (3 Digital IXUS 90 IS, 2,5 Digital IXUS 85 IS) gir bedret visningsopplevelse, takket være bred visningsvinkel, høy kontrast på bildene og belegg som motvirker skinn. Den allsidige Digital IXUS-designen er tydelig demonstrert gjennom disse to nye modellene, sier Lene Finstad, marketingdirektør i Canon Consumer Imaging, Norge. Dette er kameraer som lar brukeren uttrykke sin egen personlighet, både i forhold til hvilken modell man velger og hvilke bilder man tar. 1 Se Teknologiske forklaringer

2 Anb.utsalgspris IXUS 85IS inkl.mva 2.699,- og salgsstart er april 2008 Anb.utsalgspris IXUS 90IS inkl.mva 2.899,- og salgsstart er april 2008 Digital IXUS 90 IS og Digital IXUS 85 IS har følgende funksjoner: Solid, meislet design med flatt kontrollpanel (Digital IXUS 90 IS) Avrundet kvadratisk design med utpregede detaljer i skinnende sort eller sølv (Digital IXUS 85 IS) 10,0 megapiksel bildesensor 3x optisk zoomobjektiv med optisk bildestabilisator (IS) High ISO Auto med teknologi for bevegelsesgjenkjenning Teknologi for ansiktsgjenkjenning med hvitbalanse og Velg og følg ansikt DIGIC III¹ med støyreduksjonsteknologi Automatisk fjerning av røde øyne ved opptak og under visning 2,5 PureColor LCD II (85 IS), 3,0 PureColor LCD II (90 IS) Optisk søker (85 IS) Utvidet autofokus yter maksimalt ved opptil 1 trinn lavere lysnivå 19 opptaksprogrammer inkludert nytt solnedgang-program og Mine farger bildeeffekter Omfattende filmalternativer inkludert VGA 30 bilder/sek, Long Play-innstilling og intervallopptak Ekstra tilbehør omfatter vanntett kamerahus, mykt etui og High Power-blits 2 Enkle utskrifter med PictBridge og innstillinger for rask utskrift ved avspilling³ To designer, to kameraer kun én Digital IXUS De nye modellene er konstruert med tanke på å tilby individuelt særpreg, med to unike Digital IXUS designretninger. Digital IXUS 90 IS viderefører geometrien i Digital IXUS 75 og gir det en ny form for spenst og robusthet. Et flatt kontrollpanel forsterker kameraets sømløse følelse, og gir inntrykk av å være støpt av ett stykke helmetall. Digital IXUS 85 IS myker opp den sterke minimalismen i Digital IXUS 70 og har et mer flytende særpreg, med fremtredende objektivring og kantdetaljer i skinnende sort eller sølv. 3 Eksepsjonell optikk Både Digital IXUS 90 IS og Digital IXUS 85 IS har 3x optisk zoomobjektiv som er perfekt ved landskapsfotografering, til nærbilder og fotografering med medium telezoom. Eksepsjonell skarphet og kompakt format oppnås takket være Canons 2 Se Tilleggsinformasjon 3 Enkelte fargevarianter er kanskje ikke tilgjengelige i alle land

3 UA (Ultra-high refractive index Aspherical) linseelement. Linsen har en rett optisk bane for å sikre kompromissløs bildekvalitet. Canons optiske bildestabilisator (IS) med linseskift er innebygd i begge kameraer, noe som effektivt reduserer virkningen av kamerarystelser ved fotografering i mørke eller med maksimal zoom. IS-systemet gir begge kameraer en 3-trinns fordel som gir bedre bilder i skumring. Forbedret AF-ytelse ved lav belysning hjelper brukerne å utnytte fordelen ved IS. AF oppnår nå fokus ved ett trinns lavere lysforhold, slik at kameraet sikrer deg gode resultater også sent på kvelden. Farvel til uklare bilder med teknologi for bevegelsesgjenkjenning Canons intelligente teknologi for bevegelsesgjenkjenning aktiveres ved High ISO Auto og eliminerer uskarphet ved kamerarystelser eller når motivet er i bevegelse. Systemet gir automatisk en ISO-økning på mellom ISO dermed motvirkes uskarpheter for å gi bedre aktivitets- og kveldsbilder, uten å redusere bildekvaliteten når det ikke er behov for ISO-økning. Canons teknologi for bevegelsesgjenkjenning kombinerer data fra Ansiktsgjenkjenning, den optiske bildestabilisatoren, endringer i lysstyrken og endringer registrert fra bilde til bilde, for å identifisere objektet og registrere bevegelser. Forbedret teknologi for ansiktsgjenkjenning Tilsvarende omfattende er Canons arbeid med teknologien for ansiktsgjenkjenning. Digital IXUS 970 IS har funksjonen Velg og følg ansikt som gjør det mulig å velge ut ett enkelt ansikt fra en forsamling med opptil 35 registrerte ansikter. Optimal fokus, eksponering, blits, og for første gang hvitbalansen, blir stilt inn for det valgte ansiktet slik at objektet følges når det beveger seg rundt i bilderammen. Funksjonen for fjerning av røde øyne benytter Ansiktsgjenkjenning til å eliminere røde øyne fra bildene. Når et ansikt registreres, kontrolleres det for røde øyne. Misfargingen kan enten fjernes automatisk under fotografering eller under visning. En ny AF Point Zoom gjør det mulig for fotografen å forstørre AF-rammen ved å trykke utløseren halvveis ned, slik at ansiktsuttrykket kan sjekkes før motivet fryses. I tillegg til å styrke funksjoner som Ansiktsgjenkjenning, sikrer Canons DIGIC IIIbildeprosessor raske responstider og høy bufferhastighet. Prosessoren har også avansert støyreduksjonsteknologi som sikrer høy bildekvalitet ved høye ISOinnstillinger. Intuitiv ergonomi, enkle menyer Digital IXUS 90 IS og Digital IXUS 85 IS har begge høyoppløselige PureColor LCD-skjermer. Skjermene gir dessuten en rekke fordeler i forhold til konvensjonelle

4 LCD-skjermer, som for eksempel bedre fargekontraster som gir bedre lesbarhet; bred visningsvinkel for enkel fotografering og god bildevisning, belegg som fjerner skinn og skygger ved visning i sterkt lys og belegg som beskytter mot riper. Digital IXUS 90 IS har 3 -skjerm, mens Digital IXUS 85 IS har 2,5 -skjerm. Digital IXUS 85 IS har i tillegg bildekomponeringsfunksjoner, takket være en avansert optisk søker (OVF). En rekke funksjoner gir brukerne utvidede opptaksalternativer. Man kan for eksempel velge mellom 18 opptaksprogrammer, inkludert spesielle sceneprogrammer som automatisk optimaliserer kamerainnstillingene for hyppig brukte motiver. Begge kameraer har et nytt solnedgang-program med optimale innstillinger for dette litt vanskelige motivet. Filmprogrammene omfatter Long Play (LP)-program som bruker bare halvparten av standard lagringsplass, og intervallopptak for å lage artige, akselererte filmsekvenser. En rekke menyfunksjoner gir anledning til å manipulere bildene på kameraet, uten behov for datamaskin. Beskjæringsfunksjoner gir beskjæring til forhåndsdefinerte formater. Denne funksjonen er også integrert med teknologien for ansiktsgjenkjenning. Hvis kameraet registrerer flere ansikter i et bilde, kan brukeren veksle fra ansikt til ansikt for å lage beskårne portretter på øyeblikket. Funksjonen for endring av bildestørrelse gjør det mulig å lage mindre filer ved å redusere antall opptakspiksler på større bilder. Originalbildet kan så slettes for å spare plass på minnekortet, og den nye filen har ideelt format for e-poster og opplasting til Internett.

5 Tilleggsinformasjon Utskrift Digital IXUS 90 IS og Digital IXUS 85 IS IS har en dedikert Utskrift-meny for rask tilgang til direkteutskriftsalternativene. Full PictBridge-støtte betyr at brukerne kan skrive ut direkte til alle PictBridge-kompatible skrivere uten behov for PC. En Print/Share-knapp gir utskrifter med et tastetrykks og enkel overføring til Windowseller Mac-baserte systemer. Nytt av året er at utskrift kan foretas under visning ved å trykke på Print/Share-knappen. Når man er tilkoblet en PictBridge-kompatibel skriver gir kameraet mulighet til å skrive ut utskriftslisten med raskeste metode. Minnekortstøtte I tillegg til å støtte SD-, SDHC- og MMC-minnekort, støtter kameraene også MMCplus og HC MMCplus-formatene for lagring av opptil 32 GB. Kameraene leveres med 32 MB minnekort. Programvare Digital IXUS 90 IS og Digital IXUS 85 IS leveres med følgende Canon Software: ZoomBrowser EX 6.1 (Windows), ImageBrowser 6.1 (Mac): For organisering og redigering av bilder, film og lysbildeshow, eller for å opprette og skrive ut digitale fotoalbum PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Mac): For å sette sammen flere bilder til flotte panoramabilder Medfølgende programvare støtter Windows 2000 (SP4), XP (SP2), Vista TM og Macintosh OS X v De som kjøper kameraet, får tilbud om medlemskap i CANON image GATEWAY 4, med 100 MB personlig lagringsplass på Internett med enkel deling av stillbilder og videoer med familie og venner. 4 CANON image GATEWAY er ikke tilgjengelig i alle europeiske land. Se en oversikt på over tilgjengelige land. Filmoverføring krever at brukerne må laste ned og installere filmoverføringsprogrammet som blir tilgjengelig etter registrering på CANON image GATEWAY-nettstedet.

6 Tilbehør Tilbehørsutvalget omfatter: High Power-blits (HF-DC1) Vanntett kamerahus (WP-DC23) (85 IS) Vanntett kamerahus (WP-DC24) (90 IS) Mykt etui (DCC-60) AC Adapter-sett (ACK-DC40) (85 IS) AC Adapter-sett (ACK-DC30) (90 IS)

7 Teknologiske forklaringer DIGIC III Canons DIGIC III (DIGital Imaging Core) bildeprosessor styrer alle kameraets hovedfunksjoner og gir optimal driftseffektivitet. Avanserte algoritmer for bildeprosessering leverer glimrende bildedetaljer og fargegjengivelse med presis hvitbalanse. Høyhastighetsprosessering resulterer i suveren respons, rask autofokusering og utvidede muligheter for kontinuerlig opptak. DIGIC III er også drivkraften bak den avanserte støyreduksjonsteknologien og Ansiktsgjenkjenning. Teknologi for ansiktsgjenkjenning For å sikre optimale resultater vil Canons system Ansiktsgjenkjenning AF/AE/FE/WB automatisk registrere opptil ni ansikter i en bilderamme før justering av fokus, eksponering, blits og hvitbalanse. Det er i stand til å bestemme hvilke ansikter som er ment å være hovedmotivet og øyeblikkelig gå tilbake til 9- punktssystemet AiAF hvis ingen av ansiktene later til å være hovedmotiv. Automatisk fjerning av røde øyne integreres med Ansiktsgjenkjenning for å fjerne røde øyne under fotografering eller visning. Teknologi for bevegelsesgjenkjenning Canons teknologi for bevegelsesgjenkjenning benytter flere metoder til å registrere bevegelser i kameraet og motivet, og stiller eksponeringen deretter. Lysstyrken i motivet og i bakgrunnen, bevegelser i motivet (basert på sammenligninger over flere bilder), informasjon om Ansiktsgjenkjenning og kamerarystelser fra den optiske bildestabilisatoren (IS) blir tatt hensyn til. Når bevegelser registreres, velger kameraet automatisk riktig ISO-nivå mellom ISO for å sikre bilder med minimalt med støy og uklarhet. isaps isaps (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) optimaliserer automatisk viktige kamerainnstillinger før hvert enkelt bilde. Hver enkelt scene analyseres og sjekkes mot Photographic Space som er en enorm samling med fotografiske data. Dette setter kameraet i stand til å foreta optimale justeringer av automatisk eksponering, autofokus og automatisk hvitbalanse før bildet tas. Optisk bildestabilisator Digital IXUS 90 IS og Digital IXUS 85 IS har et bildestabilisatorsystem (IS) med linseskift som registrerer og korrigerer små kamerarystelser som kan skape uklare bilder. Ørsmå vibrasjonsgyroskop registrerer at objektivet vipper når man skjelver litt på hånden. Disse signalene i sekundet prosesseres av en bildestabilisatorkontroller med en enkelt databrikke som skiller mellom håndens rystelser og ønskede kamerabevegelser. Disse signalene sendes til IS-enheten

8 som beveger et av linseelementene tilsvarende for å avlede lysstrålene og utjevne rystelsen. For å oppnå større presisjon og raskere respons, hviler det bevegelige linseelementet på små keramiske kuler. I tillegg til å redusere friksjonen, motvirker de keramiske kulene enkelte av problemene som kan påvirke kuler av metall, som f.eks. termisk ekspansjon og magnetisme. Optisk IS gir fotografen mulighet til å fotografere ved opptil 3 trinns langsommere lukkertider, uten merkbar økning av uskarphet på grunn av rystelser. Digital telekonverter og sikkerhetszoom Å montere Canons digitale telekonverter kan sammenliknes med å plassere et ekstraobjektiv på kameraet; Man får en konstant digital zoom til hvert eneste bilde - 1,4x eller 2,3x - avhengig av den valgte bildestørrelsen. Mens optiske konvertere gir redusert blenderåpning og krever lengre lukkertid, opprettholder den digitale telekonverteren blenderåpningen, og reduserer dermed risikoen for uskarpe bilder. Sikkerhetszoom beskytter bildet mot interpolering ved bruk av digital zoom, slik at brukeren kan utvide zoom området uten å måtte redusere bildekvaliteten. Mulig sikkerhetszoom nivå for hvert bildeformat: Medium 3, Stor Medium 1 Medium 2 Postkort trykk med dato Liten 3.0x 3.0x 4.2x 6.8x 12x

9 Bakgrunnsdata om Canon Canon er et verdensomspennende konsern som i 2007 omsatte for ca. 230 milliarder norske kroner. Selskapet er anerkjent som ledende innovatør og leverandør av kommunikasjonsløsninger innen bilde- og dokumentbehandling for både privatpersoner og bedrifter på verdensbasis. I Norge er Canon organisert i to selvstendige forretningsområder: Business Solutions (utvikling av IT-produkter, løsninger og tjenester for både kontorer og profesjonelle printmiljøer) og Consumer Imaging (bildekommunikasjonsløsninger; foto, video, skrivere, skannere, faks og multifunksjonsprodukter, mm). Konsernet Canon Norge as hadde i 2007 en omsetning på 1,5 milliarder norske kroner, og ved utgangen av året var det 329 ansatte. Mer informasjon om selskapet finnes på