Armacell Norge Mars 2017 C opyright: Armacell E nterpris e G mbh & C o. K G P age 1 of 14
1. Generell informasjon Produsent: Addresse: E-post: Internett: Armacell GmbH Robert-Bosch-Str. 10, D-48153 Münster info.no@armacell.com www.armacell.com/no 2. Produkt informasjon Produktbeskrivelse Denne FDV-dokumentasjonen gjelder for Armaflex XG. Armaflex er en meget fleksibel cellegummiisolasjon (FEF) med lukket cellestruktur. Cellegummien er et termisks isolasjonsmateriale som gir en langvarig energisparing og kondenskontroll.den har en meget lav varmeledningsevne og ekstremt høy diffusjonsmotstand som hindrer energitap og fuktopptak over lang tid, samt reduserer risikoen for korrosjon under isolasjonen. Bruksområder Armaflex er en termisk isolering som brukes både til varme og kalde kanal- og rørsystemer. På varme kanaler og rør brukes den til å redusere varmetapet, dvs. energisparing. Det er viktig at det brukes riktig tykkelser til de forskjellige temperaturområdene. For kalde kanaler og rørsystemer brukes den først og fremst til å hindre kondens, men også til energisparing ved å hindre at omgivelsestemperaturen varmer opp det kalde mediumet. Her er det viktig å brukes isolasjonsmaterialer med lukket cellestruktur, slik fuktighet hindres fra å trenge inn i isolasjonsmaterialet og dermed kan kondensere på kanal- eller røroverflaten. En fuktig eller våt isoleringen vil miste sin isoleringsevne og dermed kunne skape grobunn for mugg. Armaflex brukes til isolering og beskyttelse av rør, luftkanaler, beholdere, tanker (inkl. bend, fittings, flenser, ventiler osv.). Den brukes innen VVS, air-condition, kjøle- og prosessindustri for å hindre kondens og for å spare energi. Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 2 of 14
Tekniske 3. Tekniske detaljer: data Armaflex Temperaturområde for rør: driftstemperatur - 50 C til +110 C (NS-EN 14706/7 og 14304) Temperaturområde for plan flate: -50 C to +85 C (hvis plater el. Tape hellimes til underlaget) Brannklasse plater: Euroklasse B s3,d (NS-EN 13501-1) Røykutvikling = s3 Brennende dråper = d0 (ingen dråper) Brannegenskap i praksis: Armaflex bidrar ikke til noen ukontrollerbar spredning i en brann,hverken horisontalt eller vertikalt. Den smelter ikke og er dryppfri, noe som utelukker en brannspredning. Produktet er selvslukkende og gir derfor kun et mindre bidrag i en brann. Cellegummien har ingen selvantennelsestemperatur, dvs. at den ikke antenner uten tilførsel av varme. Diffusjonsmotstand/relativ fuktmotstand: µ 10.000 (NS-EN 12086 / 13469) Diffusjonsmotstand/relativ fuktmotstand: µ 7.000 (for plate 32mm og 40mm) Varmeledningsevne v/middeltemp. 0 C: 0,035 W/(m*K) (NS-EN 12667 /NS-EN ISO 8497) Varmeledningsevne v/middeltemp. 0 C: 0,036 W/(m*K) (plater 32mm og 40mm) Dimensjoner og toleranser: i samsvar med NS-EN 14304, tabell 1 UV-motstand: må beskyttes mot UV-stråling. Farge: svart Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 3 of 14
4.Produktsortiment Fysiske data for Armaflex XG. Cellegummi er laget av kryss-linket elastomer og leveres som plater, slanger og formdeler. Produktet leveres også som selvklebende produkter. Slanger: Lengde 2 m, svart farge, serietykkelser 13, 19, 25, 30, 32 og 40mm. Rørdimensjoner fra Ø6mm til Ø168mm. Platerull: format 1 m bredde, lengde avhenger av tykkelsen fra 10m til 3m. Svart farge, tosidig hud. Tykkelser 6, 13, 19, 25, 32 og 40mm, både standard og selvklebende. Isolasjonsbånd (selvklebende): bredde 50mm, lengde 15m, tykkelse 3mm Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 4 of 14
5.Godkjenning / Ytelseserklæring / CE-merking Ytelseserklæringer / DoP (Declaration of performance) kan lastes ned på våre nettsider: http://www.armacell.com/dop Ytelseserklæring: 05430-CPR-2013-002 (Armaflex XG) Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 5 of 14
9. Klargjøring / montering Sjekk Armaflex montasjemanual for detaljerte veiledninger HVORDAN ARBEIDE MED ARMAFLEX Bruk godt kvalitetsverktøy, spesielt skarpe kniver, ferskt Armaflex lim, rensevæske og en god limkost. Bruk rene Armaflex-materialer uten støv, skitt, olje eller vann på overflatene, rengjør i tilfelle med Armaflex Rensevæske. Bruk riktige dimensjonerte materialer! Strekk aldri limskjøter mot hverandre (skjøten vil gå opp), men skjøter stå under trykk / press. Isoler aldri anlegg eller systemer som er i drift! Start anlegget først etter 36 timer, slik at limet får tid til å herde. Vanligvis er en ekstra bruk av Armaflex tape ikke nødvendig. Tape el. selvklebende Armaflex bånd må ikke brukes alene til å lime ende- og langsgående skjøter. Ved behov må tape kun monteres over skjøter etter at de er limt med Armaflex-lim, og da først etter 36 timer slik at limet har luftet alle løsemidler helt ut (herdetiden). Armafinish 99 maling kan males på Armaflex med en gang den er montert. For å gi UV-beskyttelse, må toppstrøket påføres innen 3 dager Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 6 of 14
Riktig lim til AF/ARMAFLEX Armaflex Lim 520 er spesielt utviklet for liming av Armaflex cellegummi. Den limer skjøtene sikkert og kan trygt brukes ved mediumtemperaturer opp til +110 0 C. Limet er vær- og aldringsbestandig. Limet oppnår sin endelige styrke etter 36 timer (herdetid). Lagringstid er ca. 1 år (uåpnet), se produksjonsdato på boksen eller kartongen. Hvis limet er frosset kan det reverseres ved å tines opp i varme omgivelser, eller ved å plassere boksen i en bøtte med varmt vann. Påføringstemperatur: ideelt + 20 0 C, ikke under 0 0 C. Ved temperaturer under + 5 0 C eller ved høy luftfuktighet (over omtrent 80%), så kan det forekomme økt kondens på flatene som skal limes.i et slikt tilfelle vil liming fungere dårlig eller være umulig. Montasjetid ved + 20 0 C: Minimum tørketid (utluftingstid): 3-5 minutter Kontakt limetid: 15-20 minutter Herdetid: 36 timer Limarbeider må aldri utføres på anlegg som er i drift. Anlegg må ikke settes i drift før herdetiden er utgått. Isoler aldri i sterkt sollys. Ikke monter selvklebende isolasjonsbånd eller beskyttende belegg over limskjøten før herdetiden er utløpt. Armafinish 99 kan males på cellegummien med en gang den er montert ferdig. Limforbruk plater: Minste limforbruk ved påføring av limet på begge flater = 3-4 m² /l. Montasjetid ved + 20 C: 1. Minimum tørketid (utluftingstid): 3-5 minutter 2. Kontakt limetid: 15-20 minutter 3. Herdetid: 36 timer Limets utluftingstid avhenger av limmengden og innendørsforholdene. Herdetiden må utløpe før anlegget settes i drift. Armaflex RS850 gel-lim er ett dryppfritt enkomponent lim i geleform. Dette er ett spesiallim til montasje av alle fleksible Armaflex isolasjonsmaterialer basert på syntetisk gummi, med unntak av HT/Armaflex og Armaflex Ultima. Brukes til montasje av cellegummiisolering for rør, kanaler og beholdere med servicetemperatur opptil +70 C. Lagring: er 36 måneder i en lukket (uåpnet) boks. På et kjølig, men frostfritt sted. Kaldt eller frosset lim (lavere enn +5 C) er fullt brukbart hvis det akklimatiseres sakte opp til arbeidstemperatur (ca. +20 C). Påføringstemperatur: ideelt + 15 C - + 25 C, ikke under +10 C. Ved temperaturer under + 5 C eller høy luftfuktighet (over 80 %), kan det dannes kondens på overflatene som skal limes eller på den selvklebende tapefilmen. I slike tilfeller blir hefteevnen svekket eller borte. Dette kan testes ved hjelp av absorberende papir (trekkpapir eller kreppapir). Arbeidet bør ikke utføres på flater eller områder som er utsatt for sterkt sollys. Limforbruk plater: ved påføring av lim på begge flater = 3-4 m² /l. Montasjetid ved 20 C: 1. Minimum tørketid (utluftingstid): > 2 minutter Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 7 of 14 2. Kontakt limetid: 10-15 minutter 3. Herdetid: 24 timer
HVORDAN ARBEIDE MED ARMAFLEX LIM 1. Bruk en limkost med kort stiv bust. Sørg for at den er ren (rengjør med rensevæske).bruk spatel eller malerulle (løsemiddelbestandig) på store flater. Limkanne kan brukes for raskere bearbeiding. 2. Påfør Armaflex lim tynt og jevnt på begge flater som skal limes sammen. 3. Når Armaflex limes til andre typer materialer (f.eks. metall), så må Armaflex limes først og deretter den andre flaten. 4. La limet lufte ut til det er berøringstørt. Utluftingstiden kan variere med omgivelsesforholdene. Limet har best klebeevne når man kan berøre limet uten at det trekker tråder. Bruk fingernegl-testen, hvis neglen ikke kleber til overflaten og den ikke føles klebrig, så kan skjøten limes sammen. Den beste klebekraften oppnås når flatene er berøringstørre og da settes sammen. 5. Limte flater må stå under trykk (press) og får ikke strekkes. Legg aldri skjøten på toppen av isoleringen ved utendørsinstallasjoner. Vend alltid limskjøten vekk fra solen utendørs. 6. Når limskjøter står under trykk, våtlimer man. Dra skjøten en liten aning fra hverandre og smør på Armaflex-lim tynt og jevnt med en limkost på begge flater og press de sammen. I slike tilfeller trenger man ikke lufte ut limet før skjøten presses sammen. 7. Bruk Armaflex Rensevæske til rengjøring av verktøy, skitne metallflater og overflater som er belagt med talkum. RENGJØRING AV KANALER SOM SKAL HELLIMES Rengjør alltid flater som skal hellimes hvis de er skitne. Det er viktig å fjerne olje,fett, støv og fukt før limet påføres. Bruk Armaflex Rensvæske. Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 8 of 14
LIMING AV SKJØTER For sirkulære kanaler (likt med rørisolering). Påfør lim tynt og jevnt på begge skjøter som skal limes sammen. Vent til det er fingertørt før skjøtes monteres sammen.press skjøten sammen med ett godt trykk. For rektangulære kanaler: Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 9 of 14
ISOLERING AV SIRKULÆRE KANALER Mål først omkretsen av den sirkulære kanaler med en Armaflex platestrimmel i samme tykkelse som det skal isoleres med. NB! ikke strekk strimmelen ved måling. Skjær platen i ønsket strørrelse med en skarp tynn kniv. Påfør lim i lengdeskjøtene, vent til fingertørt og monter på kanalen. Press lengdeskjøten sammen i endene først og deretter fra midten og utover. Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 10 of 14
ISOLERING AV REKTANGULÆRE KANALER MED SELVKLEBENDE PLATER Dra av 10 til 20cm av beskyttelsespapiret på tapen øverst på baksiden. Posisjoner platen riktig til kanalen. Press hardt ned mot underlaget slik at limet i tapen aktiveres. Rett opp platen og dra av beskyttelsepapiret litt og litt, samtidig som platen presses til underlaget. Tilpass neste plate med 5mm overlapp, slik at man kan la endeskjøtene stå i press mot hverandre. Våtlim endekjøtene når de står under trykk el. i press mot hverandre. Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 11 of 14
5. Driftinstruks Maks. mediumtemperatur: + 110 C (helliming av flater og tape/isolasjonsbåndbånd +85 C) Min. mediumtemperatur: - 50 C (-200 C) FAREMOMENTER OG BESKYTTENDE TILTAK Håndtering: Normal industrihygiene må følges. Fjerning av rester og avfall: Kan deponeres på fyllplass. Opllysninger om miljøfare: Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig Det foreligger ingen informasjon om at materialet har negative påvirkninger på miljøet. Etter deponeringing brytes det langsomt ned og avgir ingenting som merkbart kan påvirke miljøet. Produktet inneholder ingen av følgende bromerte flammehemmere: penta-bde, okta-bde, deka-bde, HBCD eller TBBPA. Helse: Produktet er ikke klassifisert som helseskadelig. Førstehjelpstiltak Generelle anvisninger: Ingen spesielle forholdsregler nødvendig. Etter innånding: Ingen spesielle forholdsregler nødvendig. Etter kontakt med huden: Ingen spesielle forholdsregler påkrevet. Etter kontakt med øye Ingen spesielle forholdsregler nødvendig. Etter svelging Ingen spesielle forholdsregler nødvendig. Forholdsregler ved brannslukking Slukningsmidler Egnet slukningsmiddel: Produktet er ikke brennbart; Slukkingen rettes inn etter brann i omgivelsene. Passende brannslukningsmiddel: Alle vanlig brannslokkemidler kan brukes. Anvisninger for brannmannskap Bruk egnet gassmaske ved brann. Personlig verneutstyr: Bruk friskluftmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 12 of 14
6.Driftstekniske opplysninger Antatt teknisk levetid uten utskiftninger: > 50 år Armaflex produkter har lang levetid. Hvis produktet er brukt og installert riktig kan den ha en levetid på over 50 år. I praksis er dette avhengig av hvor lang levetid det tekniske utstyret og bygget i seg selv har. Isoleringens yteevne og isoleringseffekt vil være nesten fullt ut opprettholdt i hele driftstiden. Isoleringens yteevne kan bare reduseres hvis den er utsatt for ekstraordinære belastninger og skader under bygging Renholdsvennlighet Armaflex kan rengjøres på vanlig måte, men må ikke utsettes for høytrykksspyling. 7.Vedlikeholdsinstruks RUTINEMESSIG KONTROLL - HVERT ÅR 1. Overflaten på Armaflex skal være hel uten synlige skader. 2. Både tverrskjøter og langsgående skjøter skal være limt sammen. 3. Sjekk spesielt svake punkter som i konstruksjondetaljer som: - avslutninger, kanaloppheng, avstikk (T), bend PERIODISK VEDLIKEHOLD 1. Ingen. UTBEDRINGER OG REPARASJONER 1. Cellegummi som er blitt skadet med hull og kutt fjernes og erstattes med ny Armaflex. 2. Dette gjøres enkelt ved å snitte ut skaden og sette inne en ny tilsvarende bit med Armaflex. 3. Monteres i henhold Armaflex montasjemanual, eller se pkt. 9 FEILSØKING OG UTBEDRING AV FEIL 1. Visuell kontroll. Utbedring : se pkt ovenfor Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 13 of 14
LAGRING 1. Tørt og støvfritt 2. Selvklebende Armaflex slanger eller plater: lagringstid maks. 1 år. 3. Lim lagres kjølig, men frostfritt. Lagringstid 1 år fra produktdato, se merking på boks eller emballasje. RESERVEDELLISTE 1. AF/Armaflex Isolasjonsbånd 3 x 50 x 15000 mm 2. Armaflex lim 520 ½ liter alt. 0,2 liter på boks med pensel 3. Armaflex Rensvæske for rengjøring av skitne flater eller materialer og verktøy. 4. Armafinish 99 maling Copyright: Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Page 14 of 14