SKANSESLETTA IDRETTSPARK FRIIDRETTS- & FOTBALLANLEGG I KONGSVINGER

KRAVSPESIFIKASJON DEL 2 DESEMBER 2010 SKANSESLETTA IDRETTSPARK FRIIDRETTS- & FOTBALLANLEGG I KONGSVINGER KONGSVINGER KOMMUNE 1

Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 1 1. GENERELLE KRAV... 3 Generelt... 3 Toleranser... 3 Detaljprosjektering... 3 FDV... 3 2. BYGG... 4 20 RIGG OG DRIFT... 4 21 GRUNN OG FUNDAMENTER... 4 22 BÆRESYSTEMER... 4 23 YTTERVEGGER... 4 24 INNERVEGGER... 4 25 DEKKER OG GULV... 4 26 YTTERTAK... 4 27 FAST INVENTAR... 4 28 TRAPPER... 4 29 DIVERSE... 4 3. VVS... 5 31 SANITÆRANLEGG... 5 32 LUFTBEHANDLINGSANLEGG... 5 4. El-kraftinstallasjoner... 5 41 BASISINSTALLASJONER FOR EL.KRAFT... 6 43 LAVSPENTFORSYNING... 6 44 LYS... 6 5. Tele og automatisering... 6 55 LYD OG BILDESYSTEMER... 6 6. Andre installasjoner... 6 7. Utendørs... 7 71 Park og hage... 7 72 Veger og plasser... 7 73 Utvendige anlegg... 7 74 Utendørs lysanlegg... 7 75 Utvendige VVS... 7 76 Friidrettsbane... 8 77 Fotballbane... 11 8. ADMINISTRASJON OG PLANLEGGING... 12 81 Planleggingshonorar, administrasjon og generalomkostninger... 12 KONGSVINGER KOMMUNE 2

1. GENERELLE KRAV Generelt Tegninger i henhold til tegningsliste levert av Arkitektlaget AS. Toleranser Generelt skal arbeidene tilfredsstille toleranseklasse 2 iflg. NS 3420, eller det som er vanlig for respektivt arbeid i henhold til NBI 520.008. Detaljprosjektering TE skal stå ansvarlig for all nødvendig detaljprosjektering. TE skal sammen med sin planleggingsgruppe stå som ansvarlig søker for prosjektet. FDV FDV- dokumentasjon skal bygges opp i henhold til NS 3456 av juni 1989, og dekke alle bygningsmessige og tekniske installasjoner, slik at anleggets driftspersonale finner all nødvendig informasjon for rasjonell drift, vedlikehold og forvaltning. Kravet gjelder for alle fag. Det skal foreligge nødvendige henvisninger mellom tegninger, skjemaer og øvrig dokumentasjon. Dokumentasjon skal foreligge i både papirformat (ringpermer i 2 eksemplarer) og i digitalt format (CD plate). FDV-dokumentasjon skal oversendes byggherre 2 uker før overtagelse. Dokumentasjonen skal inneholde produktinformasjon med materialspesifikasjoner for alle produkter som er benyttet, oversikt over produsenter og leverandører, samt vedlikeholdsinstrukser. Anleggsdokumentasjon med bl.a. eget stoffkartotek over helsefarlige stoffer som har vært benyttet i byggeprosessen. Opplæring av driftspersonell i bruk av FDV dokumentasjonen og drift av de tekniske anleggene skal inkluderes. Det skal gis tilbud på serviceavtaler. Kostnader forbundet med leverandørytelser ved utarbeidelsen av FDV instruks skal være inkludert i anbudets priser. KONGSVINGER KOMMUNE 3

2. BYGG 20 RIGG OG DRIFT Generelt gjelder at TE skal sørge for all nødvendig rigg og drift iht. NS 3420 del A og B. TE medtar nødvendig brakkerigg for eget og underentreprenørs behov som skal dekke kontor, samt vaskerom, spise- og skifterom. Anbyder spesifiserer omfanget av de fasilitetene som er medregnet. Tiltakshaver stiller egnete lokaler for møterom og WC. TE medtar rigg og drift av nødvendige provisoriske opplegg for VA og EL i hele byggefasen. TE tar med rigg og drift av nødvendig provisorisk oppvarming mv. av konstruksjoner og lukket bygg for å sikre forsvarlig og rasjonell utførelse og fremdrift av samtlige av entreprenørens arbeider, herunder også nødvendig uttørking av konstruksjonene, frem til byggherrens overtakelse av anlegget. Byggherren legger vekt på at TE til enhver tid holder anleggsområdet ryddig. Dette medfører bl.a. at TE i byggefasen skal sørge for kontinuerlig rydding og fjerning av avfall med oppfølging med renovasjon. Forbrenning av avfall på byggeplassen tillates ikke. TE har ansvaret for anleggsområdet i hele kontraktstiden, og vil sørge for nødvendig vakthold / avstenging/avlåsing etter egen vurdering. 21 GRUNN OG FUNDAMENTER 21.1 Tilknytninger Tiltakshaver angir egnet tilknytningspunkt. TE prosjekterer nødvendige tiltak vedr. tilknytningspunkt. 22 BÆRESYSTEMER 23 YTTERVEGGER 24 INNERVEGGER 25 DEKKER OG GULV 26 YTTERTAK 27 FAST INVENTAR 28 TRAPPER 29 DIVERSE KONGSVINGER KOMMUNE 4

3. VVS 3.1 Orientering Det skal etableres ett utvendig tappekrananlegg ved eksisterende materiallager (frostfritt). 3.2 Generelle krav til VVS-anleggene Oppbygning og dimensjonering av VVS-anlegget skal generelt tilpasses byggets fasade og bruk, samt eksterne klimatiske og miljømessige belastninger. Alternativt kan anlegget være frittstående. 3.3 Lover, forskrifter og standarder VVS-anleggene skal generelt prosjekteres og utføres i samsvar med gjeldende lover, forskrifter og norske standarder samt eventuelle lokale bestemmelser. 3.4 Krav til utførelse, utstyr etc. Det ferdige anlegg skal i et hvert henseende ha en solid utførelse. 31 SANITÆRANLEGG 32 LUFTBEHANDLINGSANLEGG 4. El-kraftinstallasjoner 4.1 Generelle bestemmelser Funksjonsbeskrivelsen med kravspesifikasjoner beskriver funksjons- og kvalitetskrav til ferdige anlegg, samt krav til utførelse og materiell. Hvor ikke annet er nevnt, skal utstyr og leveranser være iht. NS3420. Utførelsen skal tilfredsstille bestemmelser og sikkerhetskrav iht. NEK 400. Entreprenøren er ansvarlig for all planlegging med prosjektering, beregning og dimensjonering av el-anleggene. Alle installasjoner/anlegg skal tilfredsstille offentlige lover, forskrifter, regler og bestemmelser. Ytelser som er nødvendig for godkjennelse fra myndighetene skal være medtatt. Anlegget som helhet skal være CE-merket og oppfylle krav i maskindirektivet, EMC-direktivet og lavspentdirektivet for alt relevant utstyr. 4.2 Anmeldelser Meldingspliktige installasjoner/anlegg skal meldes til myndighetene av entreprenøren. Kostnader ifm. dette og alle øvrige kostnader tilknyttet det offentlige forutsettes inkludert i tilbudet. 4.4 Utstyr Alt utstyr skal være av gjennomprøvd kvalitet og levert av etablerte leverandører og produsenter. All montasje skal gjøres iht. produsentens/leverandørens retningslinjer. Plassering av kraft- og teletekniske uttak foretas etter retningslinjer fra NS 3931, og/eller iht. avtale med bruker/byggherre. Intet uttak skal plasseres uten at plassering er avklart med byggherre/bruker, dette gjelder også plassering av brytere for lysstyring. KONGSVINGER KOMMUNE 5

41 BASISINSTALLASJONER FOR EL.KRAFT 41.1 Systemer for kabelføring Her medtas alle kostnader for føringsveier for el.kraft. 43 LAVSPENTFORSYNING 44 LYS 43.2 Hovedfordelinger Inntak-/hovedfordeling beregnes levert som to låsbare skap og plasseres ved henholdsvis målområdet og eksisterende materiallager. Inntak-/hovedfordelingen skal inneholde blant annet: Inntak-/hovedbryter Overspenningsvern Fordelingene skal bygges for usakkyndig betjening det amperstørrelsen tillater dette etter EN 60439-3 og skal ha reservekapasitet på min. 30%. Bryterevne for automater velges etter EN 60898. Effektbrytere skal leveres med justerbare vern (overlast og kortslutningsstrømsvern). Det skal benyttes kombinerte sikringer/vern med jordfeilbryter på alle forbrukskurser. Disse skal være støtstrømsikre. Eventuelt betjeningsbrytere, signallamper monteres i tavlefront. Rekkeklemmer benyttes ellers kun for styrestrømmer og eventuelt signaloverføringer. Utstyret/komponenter for forskjellige abonnement skal være montert klart atskilt fra hverandre og tydelig merket. 5. Tele og automatisering 55 LYD OG BILDESYSTEMER Det skal medtas nødvendige trekkerør for lysanlegg (200lux) rundt banen. NB: Opsjonspost 3. I prisen skal det inngå ett musikk- og speakeranlegg tilpasset bruken av anlegget (friidrettsstevne/fortballkamp). Forsterker-, mixeog betjeningsenhet skal plasseres i eksisterende materiallager. Høytalere skal fordeles rundt banen. Kan med fordel benytte lysmaster for oppheng av høyttalere. All kabling, idriftsettelse samt levering av utstyr og nødvendig anmeldelse av anlegget skal inngå i tilbudet. 6. Andre installasjoner KONGSVINGER KOMMUNE 6

7. Utendørs 71 Park og hage Det skal anlegges asfalt, kunststoffdekke, grus, sand i henhold til vedlagt situasjonsplan. I tillegg skal det tilkjøres matjord og sås til med gress i henhold til samme plan. Stedlige og ev. nye masser danderes i henhold til tegning. Ev. sprengstein / stein i grunnen skal inngå i arronderingen av området. På områder som er vist asfalterte skal disse utføres med kvalitativt god og tilpasset grunnarbeid før det asfalteres. Stigningsforhold maks 1:20 på ramper skal overholdes for adkomst/tilgjengelighet for rullestolbrukere. Det henvises til vedlagte utomhusplaner, hvor det er angitt omfang/antall av ny vegetasjon (trær) som det forventes at tilbyder inkluderer i sitt anbud, samt nødvendig fjerning av eksisterende vegetasjon. 72 Veger og plasser TE står for all planering og asfaltering av plasser og veger f.o.m friidrettsanlegget til eksisterende materiallager. Eventuelle inngrep i tilstøtende vegnett knyttet til anleggsprosessen skal utbedres av TE. 73 Utvendige anlegg Det skal etableres skraperist foran hovedinngangen til eksisterende materiallager, min. 1500*1500mm. Det skal etableres 2 sett a 10 stk sykkelstativer (type Vestre Urban eller tilsvarende) ved eksisterende materiallager. 74 Utendørs lysanlegg Det skal medtas nødvendige trekkerør for lysanlegg (200lux) rundt banen. NB: Opsjonspris 2. I tillegg skal det etableres et lysanlegg (200lux) fordelt på 6 lysmaster jevnt fordelt rundt banen. Lysarmaturer og master, samt all nødvendig kabling, skal være fra anerkjent leverandør og tilpasset den forespeilete bruken av anlegget. 75 Utvendige VVS I tillegg skal det etableres et eget drensrørsystem for friidretts- og fotballbane. Alt overflatevann fra tak, veier og plasser skal ledes til sandfangskummer med dykket utløp. Det skal planlegges med nødvendig antall stake- og inspeksjonskummer. Kummene leveres med flytende kumrammer og stige. Krav til Rørkvaliteter: Ledningsnett forbruksvann: PVC, SDR 21 Ledningsnett overvann: PVC, SN 8 Ledningsnett spv: PVC, SN 8 Minste dimensjon for overvann er ø160 mm. Drensledninger føres via drenskum før det ledes til overvannssystemet. Drenslag, drensledninger og overvannsystem må tilfredstile krav vedr. fra IAAF (friidrett) og Naturgressboka (fotball). Der hvor TE kan garantere/dokumentere tilfredsstillende løsninger som avviker fra dette kan tiltakshaver godkjenne dette. Totalentreprenøren har det hele og fulle ansvar for offentlig godkjennelse. KONGSVINGER KOMMUNE 7

76 Friidrettsbane 76.1 Kvalifikasjonskrav til tilbyder Tilbyder skal tilby et kunststoffdekke som tilfredsstiller de definerte tekniske kravspesifikasjoner. Komplett ferdig utlagt dekke skal tilfredsstille de definerte funksjonskrav. Felt- test utføres av autorisert institutt av IAAF og medregnes i tilbudet. 76.2 Grensesnitt for entreprisen. Kontrollprosedyre Før arbeidet med legging av kunststoffdekket starter skal det foretas en felles besiktigelse av Entreprise i (inkl. kantsteinslinjer, planhet asfalt m.m.) hvor både byggherren, byggeleder, grunnentreprenøren og kunststoffentreprenøren er representert. Byggherren skal fremlegge dokumentasjon fra grunnentreprenøren (og fra en eventuell egenkontroll/3. parts kontroll) på at bærelaget er kontrollert og at toleransekravene er oppfylt. Kopi av dokumentasjonen leveres til byggherren. Etter besiktigelsen skal kunststoffentreprenøren gi en skriftlig erklæring på at dekket er godkjent. Dersom kunststoffentreprenøren kan påvise konkrete mangler skal grunnentreprenøren utbedre dette snarest. Ny besiktigelse avholdes deretter. 76.3 Spesielle forutsetninger for tilbudet Tilbyder skal prise den oppsatte beskrivelse, men gis også anledning til å foreslå annen utførelse basert på eget forslag., som imidlertid må godkjennes av byggherren. 76.4 Generelt På asfaltunderlaget som skal kontrolleres og godkjennes av dekkeleverandøren skal det legges kunststoffdekke. Tilbyderen må i eget følgeskriv sette opp bruksinstruks som også gir oversikt over ikke tillatte belastninger og eventuelle nødvendige beskyttelsestiltak. Det forutsettes som et minimum at lastebiler kan ha et akseltrykk på opptil 10 tonn. Det forutsettes bruk av 6 mm pigger i løpsøvelser og maks 12 mm i hopp og spydkast. 76.5 Beleggets egenskaper Det ønskes tilbud på vanngjennomslippelig belegg. Tilbyderen må selv spesifisere belegg og leggemåte, på basis av de krav som fremgår av denne beskrivelse. Tilbyder må spesifisere asfaltkvaliteten for det tilbudte belegget (asfalttype, planhetskrav, herdetid m.m.) 76.6 KUNSTSTOFFDEKKER TIL FRIIDRETT, FUNKSJONSKRAV 1 Tykkelse: Middelverdi: t = 15 mm ± 3 mm Absolutt min. 10 mm t = 22 mm ± 3 mm i satsfeltene 2 Støtdemping: 35-45 % + 2 prosentpoeng 3 Vertikal deformasjon: 0,6-1,8 mm 4 Friksjon- våt: min. 0,5 min. KONGSVINGER KOMMUNE 8

5 Vanngjennom slippelighet (norsk metode): Porøse dekker Maks. 5 min. 6 Strekkfasthet: Kompakte dekker min. 0,5 MPa Porøse dekker min. 0,4 MPa 7 Bruddforlengelse: Min. 40 % 76.7 Toleranse og kvalitetskrav Den ferdige flate må ikke ha større planhetsavvik enn 6 mm på 4 m rettholt. Minste tykkelse er angitt under de respektive poster. Fallforholdene på banen er angitt på plantegning (plan med høydeangivelse). Forøvrig gjelder generelt i henhold til IAAF s regler følgende: Maks tverrfall på løpebanene: 1:100 Maks lengdefall på løpebanene: 1:1000 Maks fall på hoppsektoren, radielt i tilløpsfelt for høyde og spyd: 1:250 Maks. lengdefall i tilløpsfelt for lengde/tresteg og stav: 1: 1000 Det kreves av det ferdige dekket at: a) Belegget er klebet til underlaget uten bom, med garantert heft. b) Alle skjøter samt alle overganger til andre materialer skal være kontinuerlig limt/sveiset uten bom, med garantert heft. Alle avslutninger skal være rette og tette, uten sårbare angrepspunkter. c) Alle skjøter skal være plane uten sprang og sjenerende overganger. 76.8 Tilbyderens spesifikasjon Det forutsettes at de polyuretaner som anvendes er på polyeterbasis, at de ikke er helsefarlige for utleggermannskapet og at de ikke skader omgivelsene. For å sikre mot forurensing av omgivelsene må tildekningstiltak iverksettes og værforhold iakttas. 76.9 Kunststoffbelegg Vanngjennomslippelige belegg med struktursprøytet overflate. Det påsprøytede toppsjiktet (2 ganger sprøyting) skal utgjøre 2,0 til 2,5 kg/m. 1. Tykkelse: t = 15 mm ± 2 mm, t = 22 mm + 3 mm i satsfeltene 2. Støtdempning: 35-45 %. ± 2 prosentpoeng. 5. Vanngjennomslippelighet: Maks. 5 min (NBI -metode) Eventuelle partier med tykkelse mindre enn 10 mm må skiftes ut. Areal bestemmes ved kontrollmålinger av tykkelse. Prisen skal inkludere alle utgifter til levering og montering. 76.10 Satsplanker Hver planke består av: Varmforsinket stålkasse faststøpt i betong KONGSVINGER KOMMUNE 9

Metall element med planke og justerskruer Blindplanke (utfyllingselement) av metall, justerbar som belegges med kunststoffbelegg. Plankene må være avstivet slik at de kan tåle rengjøringsmaskiner. 76.11 Stavkasse Hver kasse består av: Varmforsinket stålkasse med drenshull faststøpt i betong Utfyllingselement av kunststoff. Ferdig montert. 76.12 Oppmåling, oppmerking m.m. I tilbudspris skal medregnes alle materialer og ytelser for komplett oppmerking av anlegget med henblikk på internasjonal standard. Oppmerking utføres etter internasjonal IAAF merkeplan fra 2008 med tillegg for spesielle norske hekkeøvelser og 1000m stafett. Standard farger etter IAAF og NFIF Toleranser: - 60, 80, 100, 110, 200, 300 og 400 m: + 4,0 cm/ -0,0 cm. På øvrige startstreker (fellesstartstreker): + 5,0 cm/ -0,0 cm. Vekslingsfelter, hekk- og hinderplasseringer: ± 3,0 cm. Utsetting av ovennevnte markeringer med presisjonsutstyr og oppmerking med sjablonger og maling som nevnt. Fargen skal være bestandig og ha samme utvidelseskoeffisient og egenskaper for øvrig som dekket. Totalt for utsetting og oppmerking 76.13 Kontroll Kontroll av all oppmerking, og utarbeidelse Stadionsertifikat i 3 eks. for godkjenning av anlegget av NFIF. Med Stadionsertifikatet skal vedlegges koordinattabeller for utsetting av alle markeringer av baner, hopp- og kastfelter, hekkeplasseringer, vekslingsfelter og målfelter. Leveres i tre eksemplarer. (Egen kontroll) 76.14 Sarg Som begrensning av indre bane skal det monteres sarg med høyde 5 cm direkte på markeringslinjen for indre bane som vist på tegning. Sarg i godkjent utførelse (type aluminiumssarg eller tilsvarende kvalitet). Sargen skal ha minst 50 % åpninger i underkant med høyde min. 10 mm. Sargfestet skal være fast forankret til underlaget med faststøpte eller fastlimte hylser boret ned i hele asfaltlagets tykkelse. Sargen skal være demonterbar. KONGSVINGER KOMMUNE 10

76.15 Utstyr NB: Opsjonspost 1: I tilbudspris skal medregnes: 12 stk startblokker 66 stk hekker 1 stk vanngrav m/hinder 5 stk hindere 5 stk avsatsplanker 1 stk høydehoppstativ 1 stk høydehoppmadrass 1 stk stavsprangstativ 1 stk stavsprangmadrass 1 stk diskos/sleggebur Utstyret skal være godkjent/i henhold til IAAFs (Internasjonale friidrettsforbundet) Kapittel 6- COMPETITION EQUIPMENT SPECIFICATIONS i Track and field Facilities manual, datert 2008. (http://noscd.iaaf.org/competitions/technical/regulations/index.html) 76.16 Forvaltning - drift og vedlikehold (FDV) Utarbeidelse og levering av FDV- dokumentasjon/ instruks nevnt i tilbudsinnbydelsen i beskrivelsen, post 1.2.7. Dette gjelder: Rengjøringsmetoder og - utstyr som må brukes og hyppighet mm. Ikke tillatte belastninger må også angis (maks hjultrykk m.m.) 76.17 Befaringer i reklamasjonstiden Alle reparasjonsarbeider, som iht. disse bestemmelsene skyldes entreprenørfeil, skal utbedres uten utgifter for byggherren. Alle andre reparasjoner av feil som skyldes andre forhold, f.eks. feil ved grunnarbeidene, eller feil ved drifts- og vedlikeholdsarbeidene, må betales av byggherren, inkl. befaringsutgiftene. Her medregner tilbyder alle utgifter til befaring, inkl. reiseutgifter og rapportering, i de tilfellene det ikke kan påvises entreprenøransvar. 77 Fotballbane 77.1 Størrelse og utforming Spillearealet skal være ca. 65*105m og i henhold til vedlagte tegninger og krav/anbefalinger stilt i Kultur- og kirkedepartementets veileder Naturgressboka, datert 2002. Der hvor TE kan garantere/dokumentere tilfredsstillende løsninger som avviker fra dette kan tiltakshaver godkjenne dette. Arealer mellom spilleareal og friidrettsanlegg skal ha samme overflate og oppbygning som spilleflaten til fotballbanen. Gressarealene skal avsluttes mot friidrettsanleggets sargkant. 77.2 Toleranse og kvalitetskrav Kravet til overflatejevnhet på ferdig anlagt gressbane er et maksimalt avvik på 15 mm på 3 m rettholt. Overhøyden på gressbaner legges som et gjennomgående takfall og anbefales i nedbørrike områder anlagt med et fall på inntil 2 % (60 70 cm). I områder med mindre nedbør kan 1 % overhøyde aksepteres. KONGSVINGER KOMMUNE 11

Andre fallforhold kan, dersom terrenget tilsier det, også vurderes. Husk at området i selve målet (mellom målstolpene) skal være horisontalt. For kombinerte anlegg (fotball/friidrett) må en også ta hensyn til friidrettens krav til fallforhold for lange kast (spyd, slegge og diskos). 77.3 Gresskvalitet Kravet til overflatejevnhet på ferdig anlagt gressbane er et maksimalt avvik på 15 mm på 3 m rettholt. Ved tilsåing av en fotballbane må det benyttes en egnet frøblanding bestående av slitesterke og klimatilpassede gressorter. Engrappeller engrappdominerte blandinger ha best forutsetninger for å klare seg under norske vinterforhold. Det skal leveres gress i form av ferdigplan, og det stilles samme krav til plantematerialet som ved såing, det vil si en slitesterk gresstorv bestående av klimatilpassede sorter. I tillegg bør gresset være «vasket» dersom det skal benyttes på sandbaserte vekstmasser. Utlegging av gressrullene må gjøres på en slik måte at det oppnås god kontakt med vekstmassen, og slik at det ikke oppstår åpne fuger mellom de enkelte gresstykkene. I etableringsfasen må ferdiggresset holdes fuktig. Entreprenøren skal ha det faglige tilsyn frem til overtakelsen av anlegget. Dette innbefatter innkjøp og utlegging av gjødsel og eventuelt kalk, så vel som gjennomføring av annet nødvendig vedlikehold. Ved overtakelsen skal gressbestanden være tett (markdekkingsgrad på 95 %), i god vekst, tilnærmet fritt for ugress (maksimalt 3 %), klippet minst to ganger og gjødslet i henhold til oppsatt gjødslingsplan. Ved overlevering skal lengden på gresset være 3,5 4,0 cm. Drifts- og skjøtselsplan for det viderevedlikehold bør være utarbeidet før overlevering. 77.4 Oppmåling, oppmerking m.m. I tilbudspris skal medregnes alle materialer og ytelser for komplett oppmerking av anlegget med henblikk på internasjonal standard. Oppmerking utføres i henhold til NFFs reglement. 77.5 Utstyr NB: Opsjonspris 1: I tilbudspris skal medregnes: 2 stk. fotballmål 4 cornerflagg Utstyret skal være godkjent/i henhold til NFFs reglement. 8. ADMINISTRASJON OG PLANLEGGING 81 Planleggingshonorar, administrasjon og generalomkostninger Alle kostnader knyttet til planlegging, prosjektering, søknader, biomkostninger, administrasjon og generalomkostninger skal inkluderes. KONGSVINGER KOMMUNE 12