FOR ARBEIDERE I BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI 3. KVARTAL 1969 WAGE STATISTICS FOR WORKERS IN MINING AND MANUFACTURING.

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 324 LØN NSSTATISTIKK FOR ARBEIDERE I BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI 3. KVARTAL 1969 WAGE STATISTICS FOR WORKERS IN MINING AND MANUFACTURING 3rd QUARTER 1969 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1970

FORORD LiOnnsstatistikke for arbeidere i bergverksdrift og ind4stri utarbeides for 3. kvartal hvert år og har til hovedformål å bely s e lorinsnivået. Arbeidet med statistikken har vært ledet av kons4ent Turid Sletter. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, ll. februar 1970 Petter Jakob Bjerve Fetter Myklebust

PREFACE The wage statistics for workers in mining and manufacturing are compiled for the 3rd quarter each year. The primary objective of the statistics is to provide data on the level of wages for these workers. The publication has been prepared under the supervision of Mrs. Turid Sletten. Central Bureau of Statistics, Oslo, 11 February 1970 Petter Jakob Bjerve Petter Myklebust

INNHOLD Side Prinsipper og definisjoner 1. Omfanget av statistikken 2. Grupperingen av materialet 0000000...,...,..., 7 7 3. LOnnsbegrepene 000,10,0,0*,. 7 4. Tariffavtalene 0 0000 0 8 Prinsipper og definisjoner på engelsk...... Tabellregister,11 9 12 Vedlegg 1. Tidligere utkommet 2. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. januar 1969 3. Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås HandbOker (SSH) 23 0..000,... 25 29 Standardtegn., Oppgave mangler - Null

CONTENTS Principles and definitions Page Principles and definitions in English 0 9 1. Coverage 2. Classifications 3. Wage concepts 4. Tariff agreements 9 9 9 9 index of tables.. 12 Appendices 1. Previously issued S. Ø 2. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January 1969 3. Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSW 23 25 29 Explanation of Symbols.. Data not available - Nil

7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER 1. Omfanget av statistikken Statistikken over gjennomsnittlig timefortjeneste for arbeidere i bergverksdrift og industri i 3. kvartal 1969 bygger på summariske oppgaver over arbeidde timer og utbetalt lonn i kvartalet fra et utvalg av bedrifter. Utvalget omfatter alle medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening innen bergverksdrift og industri, og et utvalg av ikke-medlemsbedrifter som ifolge lonnstellingen 1965 sysselsatte mer enn et visst antall arbeidere. Tallet på arbeidere i 1965 i utvalgsbedriftene varierer fra 71 til 100 prosent av tallet på arbeidere i alt i de enkelte tariffområder. I de fleste tariffområder er dekningsprosenten over 90. LOnnstellingen for 1965 som danner grunnlaget for fastleggingen av utvalget til nivaundersokelsen, omfatter i prinsippet alle bedrifter med 5 eller flere arbeidere. I enkelte industrigrupper med mange små bedrifter er også bedrifter med mindre enn 5 arbeidere tatt med. Lønnstellingen i 1965 omfattet i alt 7 768 bedrifter med 213 900 voksne arbeidere. Statistikken for 3. kvartal 1969 bygger på oppgaver fra 3 655 bedrifter. 2. Grupperingen av materialet Bedriftene er gruppert i næringsgrener etter Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk. Av hensyn til bruken av lønnsstatistikken ved tarifforhandlinger, er det også foretatt en gruppering etter tariffområder. Det er gitt fortjenestetall særskilt for 68 tariffområder. Det er i statistikken skilt mellom menn og kvinner og mellom arbeidende formenn, voksne arbeidere og unge arbeidere. Arbeidende formenn er arbeidere som ved siden av å delta i produksjonen også er ledere for en avdeling eller et arbeidslag (formenn, baser). Skillet mellom voksne arbeidere og unge arbeidere folger aldersbestemmelsene i tariffavtalene eller avtaler på den enkelte bedrift. I de fleste tariffavtaler er aldersgrensen 19 år både for menn og kvinner. Fortjenestetall for formenn og unge arbeidere er bare beregnet for bergverksdrift og industri i alt. For tariffområdene slakterier, polsemakerier, bakerier og konditorier, grafisk industri og metallindustri er tallene for voksne mannlige arbeidere også gitt særskilt for fag-, spesial- og hjelpearbeidere. I disse tariffområder er det et klart fagskille. For malmgruver er tall gitt særskilt for arbeidere i og under dagen. I treforedlingsindustri og elektrokjemisk og elektrometallurgisk industri er tall gitt særskilt for dagtidsarbeidere og skiftarbeidere. 3. LOnnsbegrepene Statistikken gjor bruk av folgende lonnsbegrep: Gjennomsnittlig timefortjeneste i alt Gjennomsnittlig timefortjeneste for tidlont arbeid Gjennomsnittlig timefortjeneste for akkord- og premielont arbeid Overtidstillegg pr. time Forskjellige andre tillegg pr. time (skifttillegg, smusstillegg, maskintillegg o.1.) Den gjennomsnittlige timefortjeneste i alt omfatter all /Orin inntjent i arbeidstiden. Overtidstillegg og de forskjellige andre tillegg er tatt med. Den gjennomsnittlige timefortjeneste på

8 tidlont arbeid og akkordlont arbeid omfatter derimot ikke disse tilleggene. LOnn under fravær, feriepenger og betaling for bevegelige helgedager er ikke tatt med i fortjenestetallene. Verktøygodtgjørelse og andre tillegg, som tar sikte på å dekke utgifter som arbeiderne selv har hatt, er heller ikke tatt med. Lønnsoppgavene er gitt brutto, dvs. for fradrag for skatt, pensjonspremier og trygdepremier. Arbeidsgiverens del av trygdepremier for de ansatte er ikke tatt med. Arbeid som det er gitt akkordaysavn for er tatt med som tidlont arbeid. Arbeid som er lont med bonus eller premie som varierer med arbeidsytelse, produsert mengde e.1., er regnet som akkordarbeid. For bedrifter tilsluttet Mekaniske Verksteders Landsforening gir statistikken færre spesifikasjoner enn for de øvrige bedrifter. For de tariffområder og næringsgrener hvor disse bedrifter inngår er det bare gitt opplysninger om timefortjenesten i alt og omfanget av overtidsarbeid. 4. Tariffavtalene For de langt fleste av de tariffområder som er med i statistikken ble avtalene revidert våren 1968, og virkningen av disse oppgjorene har kommet med i statistikken for 3. kvartal 1968. I statistikken for 3. kvartal 1968 har det dessuten kommet med etterbetalinger som refererer seg til arbeidde timer i 2. kvartal 1968. Disse etterbetalinger utgjør anslagsvis 3 Ore pr. time for voksne menn og 5 Ore pr. time for voksne kvinner. I henhold til avtalene fra 1968 ble det gitt et lønnstillegg på 20 Ore pr. time til voksne menn og kvinner fra 1. januar 1969. Tillegget tok sikte på å kompensere for forventet prisstigning fra 15. mars 1968 og ut året. Avtalen fra 1968 loper ut våren 1970.

9 PRINgIPLES AND DEFINITIONS 1. Coverage The statistics on average hourly earnings for workers in mining and manufacturing cover all establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation and a sample of non-member establishments. The non-member establishments are selected among the establishments covered by the 1965 wage census, which in principle included all establishments employing 5 workers and more (3 workers and more in a few industry groups). 2. Classifications The establishments are classified by industry group, according to the Norwegian Standard of Industrial Classification, and by collective agreement group. The statistics provide data specified for adult men and women. For total mining and manufacturing separate figures are also given for foremen and young workers. The distinction between adult and young workers is made in accordance with the tariff agreements. In most of the agreements, workers aged below 19 years are considered as young workers. 3. Wage concepts Average hourly earnings are computed as the ratio between wages paid and the number of hours actually worked in the census period. Payment for sick-leave, vacations, and the establishments' indirect wage costs are not included. The statistics also furnish data on earnings per hour related to time-work, piece- and premium work, overtime allowances and other allowances. 4. Tariff agreements The existing tariff agreements were concluded in 1968 and are to be revised in the Spring 1970. Most of the wage increase stipulated in the agreements took place in 1968. But the agreements also concluded upon a wage increase of 20 Ore per hour to all adult workers from 1 January 1969, in order to compensate for the anticipated price increase during 1968.

U T A 4EL L ER TABLES

12 TABELLREGISTER 1. Lonnsutviklingen for arbeidere i bergverksdrift og industri etter kjønn 13 2. Akkord- og premielont arbeid og overtidsarbeid etter kjonn. Prosent av arbeidde timer i alt 13 3. Gjennomsnittlig timefortjeneste for arbeidende formenn og unge arbeidere etter kjonn. 3. kvartal 1969 13 4. Gjennomsnittlig timefortjeneste etter næringsgren og kjønn. 3. kvartal 1969 14 5. Gjennomsnittlig timefortjeneste etter tariffområde og kjønn. 3. kvartal 1969,. 16 Side INDEX OF TABLES Page 1. Development in wages for workers in mining and manufacturing by sex.. OWO, 13 2. Piece-work, premium paid work and overtime by sex. Percentages of total hours worked 13 3. Average hourly earnings of foremen and young workers by sex. 3rd quarter 1969 13 4. Average hourly earnings by industry group and sex. 3rd quarter 1969..., 14 5. Average hourly earnings by collective agreement group and sex. 3rd quarter 1969.... 16

Tabell 1. LOnnsutviklingen for arbeidere i bergverksdrift og industri etter kjønn Development in wages for workers in mining and manufacturing by sex 13 Gjennomsnittlig timefortjeneste 3. kvartal Average hourly earnings, 3rd quarter 1967 1968 1969 Kr. Kr. - KZ : Lønnsøking Increase in earnings 1967-1968- 1968 1969 -Pst. Pst. Voksne menn Adult males Voksne kvinner Adult females 10,54 11,55 12,31 9,6 7,83 8,71 9,20 11,2 6,6 5,6 Tabell 2. Akkord- og premielont arbeid og overtidsarbeid etter kjønn. Prosent av arbeidde timer i alt Piece-work, premium paid work and overtime by sex. Percentages of total hours worked Arbeidde timer pykkord og produksjonspremie Hours on piece-work and premium jaid vork 1 1965 1967 1968 1969 Overtidstimer Hours on overtime 1965 1967 1968 1969 Voksne menn Adult males Voksne kvinner Adult females 47,2 49,1 48,8 49,9 49,1 48,8 50,0 49,8 3,8 3,7 4,0 4,5 1,3 1,5 1,5 1,7 N o t e: 1) Beregningene omfatter ikke bedrifter tilsluttet Mekaniske Verksteders Landsforening. Note: 1) Excl. establishments affiliated to the National Association of Engineering and Metal Working Industries. Tabell 3. Gjennomsnittlig timefortjeneste for arbeidende formenn og unge arbeidere etter kjonn. 3. kvartal 1969 Average hourly earnings of foremen and young workers by sex. 3rd quarter 1969 ARBEIDENDE FORMENN FOREMEN Timefortjeneste Over- For- Over- Hourli earnings tids- skjel- Akkord- tids- På P til- lige timer timer å legg andre Hours Hours I alt ti d- akkord 1) Total 1) Over- tillegg on on lønn PIece- Time- work l) time Other piece- overallow- allow- work wrr : k. 1) ole ances Kr. Kr. Kr. kr. Pst. :::: Menn Males 13,70 12,88 13,62 0,41 Kvinner Females 10,13 10,00 9,72 0,13 0,30 15,3 5,8 0,03 10,5 2,5 UNGE ARBEIDERE YOUNG WORKERS Menn Males 7,65 6,58 9,08 0,10 Kvinner Females 6,68 5,75 7,96 0,02 0,12 33,0 2,5 0,05 37,8 0,8 N o t e: 1) Ikke medregnet overtids- og andre tillegg. Note: 1) Excluding overtime and other allowances.

Tabell 4. Gjennomsnittlig timefortjeneste etter næringsgren og kjonn. 3. kvartal 1969 Average hourly earnings by industry group and sex. 3rd quarter 1969 14 Næringsgren Industry group VOKSNE :SENN ADULT MALES 12 Malmgruver Jetal mining 14 Stein-, sand- og grusdrift Stone quarrying, gravez and sand pits 15 Mineralbrott Mineral quarrng 20 Næringsmiddelindustri Pood manufacturing induatrics 21 Drikkevareindustri Beverage 1:ndustries 22 Tobakksindustri Tobacco manufactures 23 Tekstilindustri Manufacture of textiles 24 Bekledningsindustri m.v. 21anufacture of footwear, other wearing apparel and made-up textile goods 25 Treindustri Manufacture of wood and cork, excl. manufacture of furniture 26 MObel- og innredningsindustri ilanufacture of furniture and fixtures 27 Treforedlingsindustri Manufacture of paper and paper products 28 Grafisk industri Printing, publishing and allied industries 29 Læriadustri Manufacture of leather and leatherproducts 30 Gummivareindustri Manufacture of rubber products.. 31 Kjemisk industri l!anufacture of chemicals and chemical products 32 Kull- og mineraloljeforedling Manufacture of products of petroleum and coal 33 Jord- og steinvareindustri Manuf2cturo of non-ms tanic mineral products, excl. products of petroleum and coal 34 Primær jern- og metallindustri Bas:o metal industries 35 Jern- og metallvareindustri Manufacture of metal products, excl. machinery and transport equipment 36 Maskinindustri Manufacture of machinerij 37 Elektroteknisk industri Manufacture of electrical machinery, apparatus etc. 33 Transportmiddelindustri Manufact ure of transport equipment 39 Diverse industri Miscellaneous manufacturing industries Timefortjeneste Over- For- Overtids- skjel- Akkord- tids- Hourly earnings til- lige timer timer På På I alt tid- akkord 1) legg andre Hours Hours 1) Over- tillegg TotallonnPieceon on Timetime Other piece- overallow- allow- work time workl ) workl' ance ances Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst. 13,33 10,66 13,41 0,16 0,46 74,4 3,1 13,46 11,14 13,79 0,48 0,12 65,1 9,5 13,35 11,04 13,28 0,18 0,29 82,3 3,9 11,24 10,11 12,70 0,32 0,20 23,5 6,1 11,65 10,30 11,00 0,38 0,46 73,3 8,0 11,08 10,93 10,65 0,15 0,22 81,7 3,3 10,69 10,00 10,42 0,14 0,34 48,7 2,6 11,07 10,03 11,97 0,12 0,14 40,5 2,5 11,08 9,94 11,59 0,11 0,24 47,3 2,4 11,97.......... 2,6 11,77 9,77 10,74 0,29 0,96 77,7 4,2 14,30 12,86 14,86 0,92 0,47 2,5 7,6 11,22 9,75 11,65 0,10 0,17 63,6 1,9 11,87 10,55 11,79 0,16 0,34 65,8 2,8 11,88 10,53 12,06 0,28 0,62 29,4 5,3 14,12 10,78 14,14 0,49 0,43 72,3 11,6 12,46 10,54 12,41 0,19 0,54 63,5 4,2 12,60........ 3,2 12,55..... 6,3 12,98 00 0 0 0, 00 00 5,7 13,05 90 00 00 00 3,2 12,80...... 00 90 4,7 11,77.. 00 OS 00 00 2,8 N o t e: 1) Ikke medregnet overtids- og andre tillegg. Note: 1) Excluding overtime and other allowances.

Tabell 4 (forts.). Gjennomsnittlig timefortjeneste etter næringsgren og kjønn. 3. kvartal 1969 Average hourly earnings by industry group and sex. 3rd quarter 1969 Timefortjeneste Over- For- Overtids- skjel- Akkord- tids- Hourly earnings På På til- lige timer timer Nmringsgren 1) legg andre Hours Hours alt tid- akkord Total1onn Industry group 1) Over- tillegg on on Piece- Timetime Other piece- overallow- allow- work time workl) workl ) ance ances ar. Kr. K Kr. Kr. Pst, Pst. VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES 15 20 Næringsmiddelindustri Food manufacturing industries., 8,84 7,92 9,48 0,11 0,15 41,8 3,0 21 Drikkevareindustri Beverage industries, S.9,78 8,07 9,69 0,25 0,23 75,9 5,6 22 Tobakksindustri Tobacco manufactures 9,53 8,59 9,47 0,05 0,05 95,9 1,4 23 Tekstilindustri Manufacture of textiles 8,72 7,80 9,00 0,03 0,18 58,2 1,0 24 Bekledningsindustri m.v. Manufacture of footwear, other wearing apparel and made-up textile goods 8,76 7,93 9,48 0,03 0,05 48,8 0,9 25 Treindustri Manufacture of wood and cork, excl. manufacture of furniture8,90 8,60 9,33 0,02 0,10 25,2 0,6 26 MObel- og innredningsindustri Manufacture of furniture and fixtures 10,19........., 1,9 27 Treforedlingsindustri,lanufacture of paper and paper products 9,74 8,43 10,22 0,08 0,23 55,8 1,5 28 Grafisk industri Printing, publishing and allied industries 10,51 9,84 11,93 0,22 0,23 10,3 2,5 29 Lærindustri Manufacture of leather and leather products 8,92 7,89 9,82 0,01 0,09 48,5 001 30 Gummivareindustri Manufacture of rubber products,.., 9,00 7,79 9,39 0,03 0,11 66,7 0,8 31 Kjemisk industri Manufacture of chemicals and chemical products 8,88 7,81 9,58 0,07 0,17 47,0 1,3 33 Jord- og steinvareindustri Manufacture of non-metallic mineral products, excl. products of petroleum and coal 8,67 7,76 8,99 0,03 0,21 54,8 0,8 35 Jern- og metallvareindustri Manufacture of metal products, excl. machinery and transport equipment. 10,39 1,3 37 Elektroteknisk industri Manufacture of electrical machinery, apparatus etc, 10,76.......... 1,5 39 Diverse industri Miscellaneous manufacturing industries 9,65.... -.. 2,0 N o t e: 1) Se note 1, side 14. Note: 1) See note 1, page 14.

Tabell 5. Gjennomsnittlig timefortjeneste etter tariffområde og kjønn. 3. kvartal 1969 Average hourly earnings by collective agreement group and sex. 3rd quarter 1969 16 Tariffområde (7,qlective agreement group VOKSNE lienn ADULT MALES 'ialmgruver :fetal mining i dagen o urface workers under dagen underground workers Slakterier, pølsemakerier Slaughtering and sausage making Fagarbeidere Skilled woriwrs Hjelpearbeidere Unskilled workers Meierier m.v. Janufacture of dairy products Konserves- og vinfabrikker Canning of fru:to a12d vegetables ermetikkfabrikker Cannng of fish Filetfabrikker, tilvirking av fisk Quick- A,ezinj and )1ier processing of fish Handelsm011er Commercial grain-mills Bakerier og konditorier Manufacture of!),1 7<ery nroduct:s Fagarbeidere Skilled workera Hjelpearbeidere Unskilled workers Kjeks- og knekkebrodfabrikker m.v. Menufacturc. of biscuits and dry baker produc Sjokolade- og dropsfabrikker Ienufacture of coco,z, chocolate etc. Margarinfabrikker Manufacture of margarine Produksjon av andre næringsmidler Manufacture of other food preparations Bryggerier og mineralvannfabrikker Beveruj,? :n1ustr7'eo, Tobakksfabrikker Tobacco manufactures. TeKsti1fabrikker Manufacture of textils Trikotaqiefabrikker Hosiery mills and kni.tt? nj 1?/M-3 Skofabrikker Manufacture of footwear Buntmakerier og pelsvarebedrifter Manufactum of fur goods Konfeksjonsfabrikker Manufacturo of wearing apparel Sagbruk og høvlerier Sawmills and planinj-mills Trehus -, trekonstruksjons- og trerørfabrikker Prefabrication of wooden houses and structures Bygningsplatefabrikker Manufacture of wood-wool, ccment products, particle boards, oallloard I alt Total Timefortjeneste Hourly earnings På På t id- akkord 1) 1) lonn Piece- Time- workl) workl ) Over- Fortids- skjel- Akkordtil- lige timer legg andre Hours Over- tillegg on time Other pieceallow- allow- work ance ances Overtidstimer Hours on overtime Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst. 13,35 10,72 13,50 0,17 0,43 72,7 3,3 12,72 10,44 12,71 0,21 0,45 70,9 4,0 14,64 11,63 15,13 0,12 0,21 76,8 2,1 11,92 10,58 13,86 0,27 0,14 28,3 4,8 12,53 10,97 14,20 0,22 0,14 37,4 3,8 11,07 10,18 12,68 0,35 0,15 15,5 6,4 10,56 9,90 11,96 0,29 0,13 11,5 4,9 10,29 9,25 10,76 0,46 0,25 21,7 9,0 9,77 8,99 11,15 0,40 0,08 13,9 8,7 11,51 9,25 13,72 0,42 0,18 37,3 9,0 11,05 9,96 10,92 0,28 0,50 31,6 5,6 11,61 11,22 11,55 0,23 0,16 1,6 3,2 12,07 11,72 11,88 0,21 0,14 1,7 2,6 10,73 10,23 11,07 0,28 0,21 0,6 4,4 11,33 9,99 11,60 0,38 0,60 22,2 6,3 11 2 73 10,65 11,64 0,40 0,20 48,2 8,2 11,42 11,32 10,97 0,24 0,14 77,6 4,9 10,93 9,79 11,53 0,52 0,46 9,9 8,9 11,65 10,31 11,00 0,38 0,46 73,5 8,0 11,08 10,93 10,65 0,15 0,22 81,7 3,3 10,66 9,94 10,41 0,14 0,34 52,7 2,6 10,87 10,06 10,78 0,21 0,32 38,8 3,5 11,07 9,77 12,13 0 2 04 0,03 51,6 1,4 12,39 11,09 16,12 0,12 0,04 22,6 2,9 10,95 10,03 11,70 0,14 0,19 35,2 2,9 10,59 9,80 11,13 0,10 0,19 37,6 2,1 12,52 10,97 12,99 0,11 0,11 65,2 2,8 11,50 10,12 10,62 0,30 0,71 72,8 4,5 N o t e: 1) Ikke medregnet overtids- og andre tillegg. Note: 1) Excq,uding overtimo and other allowances.

17 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnittlig timefortjeneste etter tariffområde og kjonn. 3, kvartal 1969 Average hourly earnings by collective agreement group and sex. 3rd quarter 1969 Tariffområde Collective agreement group VOKSNE MENN (forts.) ADULT MALES (cont.) 7 Timefortjeneste Over- For- Over Hourly earnings tids-, skjel- Akkord- tidstil- lige timer timer På På 1) legg andre Hours Hours I alt tid- akkord Total lonn 1) Piece- Over tillegg on on time Other piece- overwork2) Time- workl) allow- allow- work time ance an ses Kr. Kr.Kz.Kr Kr. Pst. Pst. Bygningssnekkerier Manufacture of wooden fixtureq 11,94 10,90 12,46 0,10 0,10 53,5 2,5 MObelfabrikker, -snekkerier flan,,tfacture of furw. ture 11,95 10,03 12,60 0,11 0,08 67,4 2,6 Annen trevareindustri Manufacture of other wood products 11,72 10,40 12,71 0,18 0,14 43,0 1,9 Treforedlingsindustri Manufacture of papep and paper products,, 11,69 9,43 10,61 0,27 1,05 80,0 4,0 Dagtidsarbeidere Day-time workers.. 11,41 9,50 11,26 0,37 0,40 65,0 5,5 Skiftarbeidere Shift workera..., 11,87 9,24 10,31 0,20 1,47 90,0 3,1 Tremassefabrikker Manufacture of wdoci pulp, 10,83 9,37 9,92 0,36 0,76 62,0 5,5 Cellulosefabrikker Manufacture of chemical pulp 11,69 9,54 10,61 0,25 1,01 82,0 3,7 Papirfabrikker Manufacture of paper 11,82 9,36 10,68 0,26 1,12 82,0 4,0 Papir- og pappvarefabrikker Manufacture of paper and paperboard products 12,58 11,06 12,12 ' 0,42 0,48 57,6 5,1 Grafisk industri i alt Printing, publishing and allied industries, total 14,30 12,86 14,86 0,92 0,47 2,5 7,6 Fagarbeidere Skilled workers 14,96 13,48 15,47 0,94 0,48 2,6 7,5 Hjelpearbeidere Unskilled workers.. 12,52 11,13 12,99 0,87 0,47 2,5 7,9 Bokbinderier Bookbinding 13,24 12,00 14,78 0,45 0,21 20,9 5,2 Fagarbeidere Skilled workers 14,04 12,72 15,38 0,44 0,20 25,6 5,1 Hjelpearbeidere Unskilled workers 12,20 11,17 12,98 0,52 0,24 15,0 5,8 Avistrykkerier og boktrykkerier i alt Printing of newspapers and books, total 14,39 12,83-1,00 0,55-8,0 Fagarbeidere Skilled workers 14,88 13,31 _ 1,02 0,55 _ 7,9 Hjelpearbeidere Unskilled workers. 12,67 11,15-0,96 0,56-8,3 Litografiske bedrifter Lithographing 14,17 12,99 _ 0,86 0,32-7,7 Fagarbeidere Skilled workers, 15,94 14,79-0,87 0,27-7,0 djelpearbeidere Unskilled workers,.. 12,00 10,76-0,86 0,38-8,6 Klisje- og dyptrykkbedrifter Engraving of steel and copper plates, 15,39 13,96 _ 1,01 0,42 _ 7,5 Fagarbeidere Skilled workers 15,58 14,20-0,98 0,40-7,6 Garverier Tanneries and leather finishing plants 11,28 9,62 11,52 0,08 0,16 74,8 1,8 Lærvarefabrikker Manufacture of leather products, excluding footwear 11,15 9,96 12,34 0,10 0,12 40,8 1,6 Gummivarefabrikker Manufacture of rubber products,.... 11,81 10,62 11,82 0,08 0,31 66,0 2,0 Elektrokjemisk og elektrometallurgisk industri Electrochemical and electrometallurgical industries,... 11,82 10,36 11,37 0,17 0,84 45,3 3,2 Dagtidsarbeidere Day-time workers... 11,56 10,54 11,59 0,21 0,35 43,1 4,1 Helkontinuerlige skiftarbeidere Workers on continuous shift 12,12 10,20 10,81 0,10 1,56 42,2 1,9 Andre skiftarbeidere Other shift workers 11,93 9,95 11,80 0,17 0,65 62,5 3,2 Sprengstoffabrikker Manufacture of explosives 12,13 11,21 12,37 0,18 0,36 32,5 3,8 Sildoljefabrikker Manufacture of herring oil, 11,83 9,60 16,32 0,66 0,44 16,7 13,2 N o t e: 1) Se note 1, side 16, Note: 1) See note 1, page 16.

18 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnittlig timefortjeneste etter tariffområde og kjønn. 3. kvartal 1969 Average hourly earnings by collective agreement group and sex. 3rd quarter 1969 Tariffområde Collective agreement group m:.sne :renini (forts.) AOULT MALES (cont.) Timefortjeneste Hourly earnings På På I alt tid- akkord 1) 1 ) Totallonn Piece; Time- workl' work 1) Kr. Kr. Kr. Over- Fortids- skjeltil- lige legg andre Over- tillegg time Other allow- allowance ances Kr. Kr. Over- Akkord- tidstimer timer Hours Houro on on piece- overwork time Pst. Pst. Olje- og fettraffinerier, tr,laraffinerier Oil-rerneries and fish ZI:vcr factori Produksjon av farmasøytiske preparater Manufacture of ;harmaceutical preparations Ape-, lys- og kosmetikkfabrikker Ianufacturc of soap, candles znd Maling- og lakkfabrikker Manuf(zcture of varni,s::ce and lacque Plastfabrikker :,/anufacture of plastic product- Destillasjonsverk, asfalt- og tjærepappfabrikker,.manufacture of asp -iialtic felt etc. Andre kjemiske fabrikker Manufacture of other chemical products Teglverk Manufacture of structural clay products Glassverk Manufacture of glass and glass 7 roductq Porselens -, fajanse- og keramiske fabrikker Manufacture of china, earthenware and pottery Sementvarefab sikker Manufacture of cement rroducts Steinbrott og -hoggerier Stone quarrying and manufacture of cut-stone and stone products Kalkbrott, kalkverk, mortelverk Limestone quarrying, limestone mill;3, lime and mortar works Kvarts- og andre mineralbrott, mineralmøller Quartz and other mineral quarrying, grinding of non-metallic minerals Sand- og grusdrift Gravel and sand pits Annen jord- og steinvareindustri Manufacture of other non-metallic mineral products Metallindustri i alt Metal manufacturing, total Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Metallvarefabrikker Manufacture of metal products Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Undkitied workers 11,55 10,30 11,35 10,46 11,63 10,12 11,69 10,65 10,97 9,89 14,19 10,81 11,82 10,83 11,51 10,26 11,56 10,44 12,41 11,36 12,90 11,26 12,91 11,24 12,49 9,82 11,75 9,14 13,08 10,92 12,72 10,12 12,83 13,35 12,75 11,73 12,35 12,96 12,45 11,19 10,86 0,24 0,69 57,6 0,23 0,66 12,73 0,24 0,58 26,9 11,01 0,26 0,55 65,0 11,09 0,19 0,63 21,6 14,29 0,50 0,40 71,4 11,83 0,31 0,37 31,7 11,57 0,13 0,50 47,2 11,05 0,08 0,57 75,5 12,76 0,11 0,30 46,1 13,47 0,23 0,09 59,8 14,01 0,04 0,05 57,1 12,97 0,70 0,34 51,7 11,72 0,23 0,96 55,3 13,94 0,40 0,18 52,1 12,98 0,21 0,51 65,8 4,5 4,0 3,9 5,1 3,4 12,0 5,6 3,2 1,9 2,9 5,2 1,0 16,4 6,7 5,8 4,1 0 OS 0 4,9 SO 00 0 4,9 00 00 4,7 00 SO 0 5,1 0 0 0 111 6,3 SO 00 0 lo 5,2 OS 00 0'0 6,8 00 00 0 6,6 N o t e: 1) Se note 1, side 16. Note: 1) See note 1, page 16.

19 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnittlig timefortjeneste etter tariffområde og kjonn. 3. kvartal 1969 Average hourly earnings by collective agreement group and sex. 3rd quarter 1969 Tariffområde Collective agreement group VOKSNE MENN (forts.) APULT MALES (cont.) Mctallindustri(forts.) Metal manufacturing(cont.) Stoperier Iron, steel and non-ferrous metal foundries Fagarbeidere Skillc31 workers..., Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskillcd workers Mekaniske verksteder Manufacture of machinery Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Stålskipsbyggerier Building and repairing of steel ships Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Elektroteknisk industri Manufacture of electrical products except radio, wires and cables Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Radiofabrikker Radio industries Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Karosserifabrikker Manufacture of bodies for motor vehicles Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Bilverksteder Repair of motor vehicles Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Vulkaniseringsverksteder Vulcanizing Treskipsbyggerier Building and repairing of wooden ships Fagarbeidere Skilled workers Flyverksteder Manufacture and repair of aircraft Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Sporvegenes verksteder Repairing of tramcars Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Militære bedrifter Military establishmente Fagarbeidere Skilled workers.... Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers Gull- og solvvarefabrikker Manufacture of jewellery and related articles Fagarbeidere Skilled workers Spesialarbeidere Semiskilled workers Hjelpearbeidere Unskilled workers N o t e: 1) Se note 1, side 16. Note: 1) See note 1, page 16. Timefortjeneste Over- For- Over- Hourly earnings tids- skjel- Akkord- tidstil- lige timer timer På På 1) legg andre Hours Hours I alt tidl Onn 1 ) Over- tillegg on on akkord Total Piecetime Other piece- overworkl) Time- workl ) allow- allow- work time ance ances Kr. Kr. -- Kr. Kr. Kr. Pst. Pst. 12,61.......... 4,2 13,39........ 3,6 12,81... 4,0 11,75...,...... 5,1 13,20......,... 5,4 13,80.,........ 5,9 12,85.......... 4,4 11,98.......... 5,3 12,80.......... 5,4 13,25.....,.... 5,5 12,68.......... 5,6 11,86.......... 5,0 13,06.......... 2,5 14,20.......... 2,2 12,86.......... 2,8 11,99.......... 1,9 12,28 10,14 12,52 0,20 0,04 80,0 3,6 13,55 11,37 14,06 0,20 0,03 72,3 3,2 12,28 10,67 12,20 0,20 0,04 89,7 3,9 10,97 8,75 11,76 0,21 0,05 65,0 3,3 12,34 11,63 12,52 0,14 0,04 58,5 2,9 12,48 11,80 12,67 0,13 0,04 58,5 2,6 11,74 10,10 11,90 0,13 0,09 79,3 3,1 11,72 11,36 11,57 0,30-27,7 6,0 11,94 10,51 14,10 0,15 0,35 26,1 2,7 12,52 10,99 14,33 0,15 0,37 30,3 2,5 10,77 9,48 12,97 0,12 0,28 25,6 2,5 10,21 9,56 13,26 0,21 0,35 2,4 4,1 11,59 10,39 12,74 0,30 0,11 33,6 5,6 11,80 10,96 12,54 0,29 0,26 18,6 5,5 11,81 11,14 12,20 0,30 0,25 12,1 5,9 14,40 13,33 12,72 0,39 1,04 59,4 5,7 15,74 13,83 14,80 0,41 1,09 42,7 5,3 13,96 13,14 13,47 0,09 0,48 76,3 1,5 12,59 11,06 11,17 0,39 1,04 81,5 6,6 15,63 12,32 15,60 0,62 0,73 60,0 5,1 15,91 12,50 15,98 0,58 0,68 61,8 4,6 14,80 11,86 14,91 0,76 0,93 40,8 6,9 14,50 10,69 13,19 0,61 0,86 93,5 5,7 13,01 12,81 12,35 0,16 0,41 81,4 3,3 13,21 12,83 12,65 0,17 0,36 77,3 3,4 12,97 12,86 12,24 0,13 0,48 83,1 2,6 12,34 12,29 11,61 0,22 0,47 93,5 4,6 12,98 11,17 13,62 0,11 0,11 64,8 1,6 13,93 12,51 14,59 0,05 0,17 58,0 0,8 12,77 10,37 14,95 0,16 0,46 38,9 2,4 12,42 10,16 13,07 0,14 0,03 71,9 2,0

20 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnittlig timefortjeneste etter tariffområde og kjonn. 3. kvartal 1969 Average hourly earnings by collective agreement group and sex. 3rd quarter 1969 Timefortjeneste Over- For- Over- Hourly earningstids- skjel- Akkord- tidstil- lige timer timer På PA 1) legg andre Hours TIOUr3 alt Tariffområde tid- akkord Collective agreement group 1) Over- tillegg on on Total lonn Piecetime Other piece- overworkl) Time- workl) allow- allow- work time ance ances Kr. 'Kr. Kr. Kr. Kr. Pst. Pst. VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES Slakterier, polsemakerier Slaughtering and sausage making.. 9,24 8,23 10,72 0,14 0,08 31,5 3,4 Meierier m.v. Manufacture of dairy products 9,19 9,02 9,19 0,09 0,06 7,8 2,7 Konserves- og vinfabrikker Canning of fvz.i:ts and vegetables 8,90 7,46 9,61 0,18 0,20 49,0 4,8 Hermetikkfabrikker Canning of fish.., 7,80 7,05 8,43 0,05 0,06 45,7 1,7 Filetfabrikker, tilvirking av fisk Quickfreezing and other processing of fish 9,02 7,40 9,55 0,10 0,18 62,3 3,0 Kjeks- og knekkebrodfabrikker m.v. Manufacture of biscuits and dry Likery products 9,40 7,65 9,97 0,14 0,48 48,8 3,6 Sjokolade- og dropsfabrikker Manufacture of cocoa, chocolate etc 9,19 7,63 9,49 0,11 0,25 64,5 3,0 Margarinfabrikker Manufacture of margarine 10,13 8,97 9,94 0,18 0,08 93,1 5,8 Produksjon av andre næringsmidler Manufacture of other food preparations 9,00 8,40 9,37 0,19 0,25 16,8 4,1 Bryggerier og mineralvannfabrikker Beverage industries 9,79 8,07 9,70 0,26 0,23 75,9 5,6 Tobakksfabrikker Tobacco manufactures 9,53 8,59 9,47 0,05 0,05 95,9 1,4 Tekstilfabrikker Manufacture of textiles8,84 7,86 8,98 0,03 0,24 62,4 0,9 Trikotasiefabrikker Hosiery mills and knittih, mi,lls 8,55 7,71 9,02 0,04 0,10 53,2 1,1 Skofabrikker Manufacture of footwear 8,59 7,67 9,56 0,03 0,05 44,6 1,0 Buntmakerier og pelsvarebedrifter Manufacture of fur goods 8,91 8,34 10,73 0,06 0,06 19,0 1,8 Konfeksjonsfabrikker Manufacture of wearing apparel 8,80 7,97 9,46 0,03 0,05 50,4 0,9 MObelfabrikker, -snekkeriel Mznufacture of furniture 10,04 8,54 11,45 0,07 0,01 48,7 2,0 Annen trevareindustri Manufacture of other wood products 10,70 9,10 11,33 0,11 0,15 60,4 1,8 Treforedlingsindustri Mznufacture of paper and paper products 9,82 8,67 10,22 0,04 0,13 63,4 0,9 Papir- og pappvarefabrikker Manufacture of paper and paperboard products 9,65 8,23 10,21 0,14 0,36 46,4 2,3 Grafisk industri i alt Printing, publishing and allied industries, total 10,51 9,84 11,93 0,22 0,23 10,3 2,5 Bokbinderier Bookbinding 10,26 9,41 11,94 0,17 0,16 20,6 2,2 Avistrykkerier og boktrykkerier i alt Printing of newspapers and books, total 10,84 10,23-0,27 0,33-2,6 Litografiske bedrifter Lithographing 10,06 9,62-0,33 0,11-4,3 Lærvarefabrikker Manufacture of leather products, excluding footwear 8,83 7,91 9,87 0,01 0,10 41,8 0,1 Hanskefabrikker Manufacture of gloves 7,89 7,46 9,08 - - 26,1 0,1 Gummivarefabrikker Manufacture of rubber products 8,93 7,80 9,32 0,02 0,11 66,1 0,7 N o t e: 1) Se note 1, side 16. Note: 2) See note 1, page 16.

21 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnit t lig timefortjeneste etter tariffområde og kjønn. 3. kvartal 1969 Average hourly earnings by collective agreement group and sex. 3rd quarter 169 TariffomrAde Collective agreement group VOKSNE KVINNER (forts.) ADULT FEMALES (cont.) Timefortjeneste Over For-Overskjel- Akkord- tids- Hourl earninis På På til- lige timer timer I alt legg andre Hours Hours tid,- 1) akkord Total lønn Piece; Over- tillogg on on time Other piece- overallow- allow-, work time Time- work l ' workl ) ance ances Kikr.4<r.PstPpt, Sprengstoffabrikker Manufacture of 43,0 explosives... 10,28 8,6$ 11,69 0,03 0,29 0,7 Produksjon av farmasøytiske preparater Manufacture of pharmaceutical preparations, e... 8,47 8,01 8,77 Såpe-, lys- og kosmetikkfabrikker Manufacture of soap, candles and cosmetics 8,63 7,48 9,50 Maling- og lakkfabrikker Manufacture of paints, varnishes and lacquers 9,43 8,61 9,11 Plastfabrikker Manufacture of plastic products...... 8,92 7,72 9,33 Andre kjemiske fabrikker Manufacture of other chemical products.. 8,03 7,60 9,74 Glassverk Manufacture of gla3.1 and glass products 9,55 7,79 9,48 Porselens-, fajanse- og keramiske fabrikker Manufacture of china, earthenware and pottery 8,30 7,49 8,75 0,08 Q,25 0,06 0,09 0,08 0,32 0,13 0,35 0,08 0,12 0,03 0,52 0,03 0,10 17,4 1,3 49,3 1,0 84,3 2,3 44,9 2,1 48,3 1,8 71,6 0,7 54,0 0,9 Metallvarefabrikker Manufacture of' metal products.......,... 10,10 ee es es so.0 1,4 Elektroteknisk industri Manufacture of electrical products except radio, wires and cables 10,19 "........ 1,0 Radiofabrikker Radio industries 10,81 8,89 10,83 0,10-94,1 2,2 Gull- og solvvarefabrikker Manufacture of jewellery and related articles 9,54 8,33 10,80 0,07 0,11 42,1 1,3 N o t e: 1) Se note 1, side 16. Note: 1) See note 1 4 page 16.

2 3 Ved leggl Appendix 2 Tidligere utkommet Previously issued LOnnsstatistikk Wage Statistics 1950 NOS XI 92, 1951 XI 126, 1952 XI 163, 1955 XI 288, 1957 XI 339, 1965 XII 207, 1967 NOS A 245 LOnnstelling 1960 for arbeidere i industri og bergverk Wage Cenous 1960 pr Workers in Manufacturing and Mining: I, hefte First Volume NOS A 26, II. hefte Second Volume A 27, III. hefte Third Volume A 28, IV. hefte Fourth Volume A 29, V. hefte Fifth Volume A 36 LOnnstelling for arbeidere i bergverksdrift og industri 1965 Wage Census for Workers in Miniri and Manufacturing 1965: Hefte I Volume I NOS A 155, Hefte II Volume II A 160, Hefte III Volume III A 161 LOnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1968 Wage Statistics fr».0 W3rkers in Mining and Manufacturing 3rd quarter 2968 NOS A 268

25 Vedlegg2 Appendix 2 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Publikasjoner sendt ut fro, Statistisk Sentralbyrå siden 1. januar 1969 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January 1969 Rekke XII Boktrykk 1969 Nr. 240 Økonomisk utsyn over året 1968 Economic Survey Sidetall 156 Pris kr. 15,00-241 Fiskeristatistikk 1966 Fishery Statistics Sidetall 88 Pris kr. 8,00-242 Psykiatriske sykehus 1967 Mental Hospitals Sidetall 39 Pris kr. 7,00-243 Yrkesskadetrygden 1960-1962 Occupational Injuries Insurance Sidetall 199 Pris kr. 9,00-244 Folkemengdens bevegelse 1967 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 45 Pris kr.7,00-245 Historisk statistikk 1968 Historical Statistics Sidetall 648 Pris kr. 15,00-246 Syketrygden 1966 National Health Insurance Sidetall 105 Pris kr. 9,40-247Veterinærstatistikk 1960-1966 Veterinary Statistics Sidetall 127 Pris kr. 9,00-248 Skogstatistikk 1967 Forestry Statistics Sidetall 117 Pris kr. 9,00-249 Samferdselsstatistikk 1967 Transport and Communication Statistics Sidetall 157 Pris kr. 9,00-250 Helsestatistikk 1967 Health Statistics Sidetall 62 Pris kr. 8,00-251 Syketrygden 1967 National Health Insurance Sidetall 106 Pris kr, 9,00-252 Statistisk årbok 1969 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 411 Pris kr. 15,00-253 Utenrikshandel 1968 II External Trade II Sidetall 295 Pris kr. 11,00-254 Jordbruksstatistikk 1968 Agricultural Statistics Sidetall 109 Pris kr. 9,00-255 Skogbrukstelling 1. september 1967 I Census of Forestry I Sidetall 277 Pris kr. 11,00-256 Skogstatistikk 1968 Forestry Statistics Sidetall 108 Pris kr. 9,00 Rekke A Offsettrykk 1969 Nr, 258 Laks- og sjoaurefiske 1967 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 30 Pris kr. 5,00 259 Sykehusstatistikk 1967 Hospital Statistics Sidetall 26 Pris kr. 4,50-260 Varehandelsstatistikk 1967 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 72 Pris kr. 5,00-261 Nasjonalregnskap 1951-1967 National Accounts Sidetall 52 Pris kr. 5,00-262 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 1966 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 44 Pris kr, 4,50-263 Undervisningsstatistikk Universiteter og hogskoler 1967-68 Educational Statistics Univer,- sities Sidetall 110 Pris kr. 5,00-264 Barneomsorg 1967 Child Welfare Statistics Sidetall 48 Pris kr, 4,50 265 Kriminalstatistikk Tilbakefall blant siktede i 1963-1964 1967 Criminal Statistics Recidivism Among Persons Charged with Crimes Sidetall 26 Pris kr. 4,50-266 Folkemengden etter alder 31. desember 1967 Population by Age Sidetall 56 Pris kr. 5,00 267 Hotellstatistikk 1968 Hotel Statistics Sidetall 26 Pris kr. 3,50-268 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1968 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 24 Pris kr. 4,50 269 Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart November 1968 Wage Statistics fop Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 22 Pris kr. 3,50-270 Folketallet i kommunene 1967-1969 Population in Municipalities Sidetall 30 Pris kr. 4,50-271 Sosialhjelpstatistikk 1966 Social Care Statistics Sidetall 58 Pris kr. 5,00 272 Bygge- og anleggsstatistikk 1967 Construction Statistics Sidetall 24 Pris kr, 3,50-273 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 1967 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 44 Pris kr. 4,50-274 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 1968 Wage Statistics for Wage-Earning and Salaried Employees in Agriculture Sidetall 22 Pris kr. 3,50 275 Arbeidsmarkedstatistikk 1968 Labour Market Statistics Sidetall 68 Pris kr. 5,00-276 Utenrikshandel 1968 I External Trade I Sidetall 222 Pris kr. 11,00-277 Undervisningsstatistikk HOgre allmennskoler 1968-69 Educational Statistics Secondary General Schools Sidetall 42 Pris kr. 4,50-278 Veterinærstatistikk 1967 Veterinary Statistics Sidetall 66 Pris kr. 5,00-279 Kommunevalgene 1967 II Municipal Elections II Sidetall 50 Pris kr. 4,50-280 Forbruksundersøkelse 1967 I Survey of Consumer Expenditure I Sidetall 116 Pris kr. 6,00 281 Kriminalstatistikk Tilbakefall i 1957-1966 blant domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser i 1957 Criminal Statistics Recidivism 1957-1966 among Persons Found Guilty of Crimes in 1957 Sidetall 38 Pris kr. 4,50 282 Skogavvirking 1967-68 Roundwood Cut Sidetall 38 Pris kr. 4,50 283 Jaktstatistikk 1968 Hunting Statistics Sidetall 40 Pris kr. 4,50 284 Sysselsatte lønnstakere etter bosted og arbeidssted 31. mars 1968 Salaried EMployees and Wage Earners by Residence and Place of Work Sidetall 64 Pris kr. 4,50

Rekke A 26 Offsettrykk 1969 (forts.) Nr. 285 Sivilrettsstatistikk 1968 Civil Judicial Statistics Sidetall 28 Pris kr. 4,50-286 Veitrafikkulykker 1968 Road Traffic Accidents Sidetall 58 Pris kr. 5,00-287 Undervisningsstatistikk Folke- og framhaldsskoler 1. oktober 1968 Educational Statistics Primary and Continuation Schools Sidetall 58 Pris kr. 5,00-288 Undervisningsstatistikk Fag- og yrkesskoler 1. oktober 1968 Educational Statistics Vocational Schools Sidetall 68 Pris kr. 5,00-289 Byggearealstatistikk 1967 Building Statistics Sidetall 62 Pris kr. 5,00-290 Lønnsstatistikk 1968 Wage Statistics Sidetall 58 Pris kr. 5,00-291 Kriminalstatistikk Fanger 1966 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 46 Pris kr. 5,00-292 Flyttestatistikk 1968 Migration Statistics Sidetall 62 Pris kr. 5,00-293 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1969 Salaries of Local Government Employees Sidetall 86 Pris kr. 5,00-294 Alkoholstatistikl< 1908 Alcohol Statistics Sidetall 32 Pris kr. 4,50-295 Finansinstitusjoner 1968 Financial Institutions Sidetall 100 Pris kr. 6,00-296 Utenrikshandel 1955-1967 External Trade Sidetall 68 Pris kr. 5,00-297 Sosialhielpstatistikk 1967 Social Care Statistics Sidetall ca.80 Pris kr. 5,00-298 Dødelighetsforholdene i fylkene 1964-1967 Mortality Rates in Counties Sidetall 51 Pris kr. 4,50-299 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1968 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 50 Pris kr. 5,00-300 ForbruksundersOkelse 1967 II Survey of Consumer Expenditure Jr Sidetall 38 Pris kr. 5,00-301 Elektrisitetsstatistikk 1968 Electricity Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4,50-302 Laks- og sjoaurefiske 1968 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 35 Pris kr. 5,00-303 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1969 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 59 Pris kr. 5,04-304 Undervisningsstatistikk Folkehøgskolar 1. oktober 1968 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall 43 Pris kr. 4,50-305 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart Mars 1969 Wage Statistics for Seamen on Ships In' Ocean Transport Sidetall 25 Pris kr. 3,50-306 Kredittmarkedstatistikk 1967 Credit Market Statistics Sidetall ca. 200 Pris kr. 7,00-307 Framskriving av folkemengden til 1990 Population Projection Sidetall 93 Pris kr. 5,00-308 Stortingsvalget 1969 I Storting Elections I Sidetall 85 Pris kr. 5,00 Rekke XII Boktrykk 1970 Nr. 257 Økonomisk utsyn over året 1969 Economic Survey Sidetall 156 Pris kr. 15,00-258 Syketrygden 1968 National Health Insurance Pris kr. 9,00 Rekke A Offsettrykk 1970 Nr. 309 DOdsårsaker 1968 Causes of Death Sidetall 79 Pris kr. 5,00-310 Industristatistikk 1968 Industrial Statistics Sidetall 163 Pris kr. 6,00-311 Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 1968 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4,50-312 Kriminalstatistikk Fanger 1967 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 49 Pris kr. 5,00-313 Sykehusstatistikk 1968 Hospital Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4,50-314 LOnnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet 1. september 1969 Salaries of Bank Employees Sidetall 33 Pris kr. 4,50-315 LOnnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet 1. september 1969 Wage Statistics for Salaried Employees in Insurance Activity Sidetall 33 Pris kr. 4,50-316 Bygge- og anleggsstatistikk 1968 Construction Statistics Sidetall 27 Pris kr. 3,50-317 Undervisningsstatistikk FolkehOgskolar 1. oktober 1969 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall 27 Pris kr. 3,50-318 Undervisningsstatistikk HOgre allmennskoler 1. oktober 1969 Educational Statistics Secondary General Schools Sidetall 45 Pris kr. 4,50-319 Sosial hjemmehjelp 1968 Social Home-Help Services Sidetall 37 Pris kr. 4,50-320 Rutebilstatistikk 1968 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3,50-321 Helseundersokelse 1968 Health Survey Sidetall 39 Pris kr. 4,50-322 Nasjonalregnskap 1952-1968 National Accounts Sidetall 55 Pris kr. 5,00-323 Veterinærstatistikk 1968 Veterinary Statistics Sidetall 69 Pris kr. 5,00-324 LOnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1969 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr. 4,50

2 7 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 26 Aktuelle skattetall 1968 Current Tax Data Sidetall 40 Pris kr. 7,00-27 Inntekts- og formuesskattlegging av norske kapitalplasseringer i utlandet Income and Net Wealth Taxes of Norwegian Investment in Foreign Countries Sidetall 40 Pris kr. 7,00 2$ Automasjon i statistikkproduksjonen Automation of the Production of Statistics Sidetall 30 Pris kr. 7,00-29 En analyse av industriens investeringsplaper An Analysis of the Industries Investment Plans Sidetall 25 Pris kr. 5,00-30 To artikler om norsk industri TWO Articles on Norwegian Manufacturing Industries Sidetall 40 Pris kr. 7,00-31 Virkninger av skattereformen av 1969 Effects of the Taxation Reform of 1969 Sidetall 35 Pris kr. 7,00-32 The Stability of Input-Output Coefficients Stabilitet i krysslopokoeffisienter Sidetall 40 Pris kr. 7,00-33 Inntektsfordelingsvirkninger av skattereformen av 1969 Income Distribution Effects of the Taxation Reform of 1969 Sidetall 29 Pris kr, 7,00 34 Dataregistrering, dataarkiver og samfunnsforskning Data Registration, Data &znks and Social research Sidetall 43 Pris kr. 7,00

29 Vedlegg 3 Appendix,3 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSW Selected publications in the sories Statistisk Sentralbyrås Håndbøker 65570 Nr. 4 Innføring i maskinrpgning. Hefte 1. Addisjonsmaskiiwr 5 InnfOring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner 8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi 9 Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk 12 Adresseliste over folkpregistrene 13 Standard for handelsområder " 19 Varenomenklatur for influstristatistikken " 22 Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger " 23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell stati,stikk " 24 Standard for gruppering av sykoommer skader - dødsårsaker i offentlig porsk statistikk " 26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen " 27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i pffisiell statistikk, Fra Forbruksundersøkelsen 1958

Pris kr. 4,50 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.