getinge quadro BORDAUTOKLAV
2 Getinge Quadro Bordautoklav SteriLISERER MYE MER PÅ MYE Mindre PLASS Getinge Quadro er en bordmontert autoklav utviklet for tannklinikker og medisinske klinikker og praksiser som krever høyest mulig effektivitet med sikker og effektiv sterilisering av alle instrumenter. Derfor er Getinge Quadro er utviklet for å sterilisere flere instrumenter raskt. Getinge Quadro Avanti har også mulighet for sporing via prosessutløsing direkte på displayet. Den moderne designen passer godt inn i miljøet. Men den virkelig store fordelen er på innsiden: Hemmeligheten bak den unike kapasiteten.
Getinge Quadro Bordautoklav 3
Se filmen! UNIK KAPASITET: FEM STANDARDKASSETTER/BRETT
Getinge Quadro Bordautoklav 5 SUPereLLIPSEForM GIR SUPerKAPASitet. Hemmeligheten bak superkapasiteten til Getinge Quadro er ganske enkel. Med tanke på at autoklaver med rundt kammer har om lag 25 % bortkastet plass, utviklet vi et unikt, sømløst superellipsekammer. Det er bare et spørsmål om formelen: x/a n + y/b n = 1. Det gjør det mulig å sterilisere flere instrumenter samtidig på liten plass. Den har plass til opptil 5 innpakkede standardkassetter i stedet for 3. Og fordi Getinge Quadro også er raskere, er effektiviteten økt ytterligere. Kassetter Containere Getinge Quadro kan håndtere mange ulike typer brett og last, og volumet på 18 liter er overlegent i forhold til de fleste andre bordautoklaver. På 1 time kan den sterilisere opptil 18 brett eller 10 kassetter. Implantatlast Blandet last
6 Getinge Quadro Bordautoklav DOBBEL HAStigHet GIR reduserte KOStnader. Kombinasjonen av høy lastkapasitet og ekstremt korte prosesstider skaper helt nye muligheter. Med Getinge Quadro tar for eksempel en komplett, standard B-prosess (inkl. tørking) bare 28 minutter. Når flere instrumenter blir raskere tilgjengelig, betyr det økt produktivitet. Det reduserer også investeringskostnadene fordi man trenger færre instrumenter. Pekeskjermen gjør betjeningen ekstremt enkel Du kan velge å betjene din Getinge Quadro via trykknappene på vårt Classic-display eller via en 8,5 pekeskjerm på Getinge Quadro Avanti. Skarp, klar fargegrafikk kombinert med et brukervennlig grensesnitt gir øyeblikkelig oversikt over den pågående prosessen, og gjør autoklaven ekstremt lett å bruke. Fjernkontroll for økt fleksibilitet Pekeskjermen kan også leveres som fjernkontroll med fast tilkobling, noe som gir enda større fleksibilitet ved plassering av autoklaven. Selv om autoklaven plasseres under en benkeplate, er det lett å betjene den via det eksterne displayet, som er koblet til autoklaven med en 2 meter lang kabel. Pekeskjermen på 8,5 kan være frittstående eller veggmontert, og gir enkel overvåking og styring av steriliseringsprosessen.
Getinge Quadro leveres enten med Classic-display eller med Avanti fargepekeskjerm. Getinge Quadro Bordautoklav 7
8 Getinge Quadro Bordautoklav SIKRE SPORBarHet Med digital Signatur OG MerKing. DOKUMENTASJON AV PROSESSER Du kan dokumentere steriliseringsprosessen via en skriver eller lagre dokumentasjonen via en innebygd USB-løsning eller en Ethernet-forbindelse. Getinge Quadro Avanti gir mulighet for prosessutløsing direkte på skjermen og utskrift av etiketter på den tilkoblede skriveren. VALIDERING Getinge Quadro er utstyrt med tilkoblinger for separate, eksterne temperatur- og trykkmålere for validering i samsvar med ISO 17665. Når tempoet stiger, blir sporbarhet enda viktigere. Getinge Quadro Avanti støtter prosessgodkjenning direkte på skjermen, og brukerens digitale signatur dokumenteres sammen med den fullførte steriliseringsprosessen. Ved å koble til vår skriver for strekkodeetiketter med partinumre kan du sikre sporbarhet direkte ved å skrive ut etiketter som festes på lasten. DOBLE LÅSEENHeter. I mer enn 60 år har sikkerheten vært en viktig egenskap ved utviklingen av alle våre produkter. Vi vet at døren på en bordautoklav kan bli utsatt for trykk på opptil 1000 kg, og har derfor lagt ekstra vekt på å bygge inn maksimal sikkerhet. Dette kan man se på de doble låseenhetene på Getinge Quadro.
Getinge Quadro Bordautoklav 9 VanntanKER DESignet For ENKEL RENGJØRING. Det er ikke bare kammeret som er unikt ved Getinge Quadro. Vanntankenes utforming og plassering er også nøye gjennomtenkt for å gjøre rengjøringen rask og enkel. Regelmessig rengjøring av vanntankene er nødvendig for å unngå at det dannes biofilm, og det er derfor obligatorisk ifølge den europeiske standarden for små autoklaver. Når rengjøringsprosessen er lett å styre, får du best mulig resultat. Systemet med to tanker åpnes ved å løfte lokket, slik at man lett kommer til for rengjøring også i de avrundede hjørnene. Nivåkontrollen varsler når tankene må fylles opp eller tømmes, og vannkvalitetssystemet varsler deg hvis vannkvaliteten er dårlig. For å gjøre det enda enklere kan Getinge Quadro kobles til en ekstern vannforsyning, slik at tankene fylles og tømmes automatisk. Systemet med to tanker skiller vannet for dampgenerering fra kondensvannet. Hvis du kobler Getinge Quadro til en ekstern vannforsyning, blir tankene fylt og tømt helt automatisk.
10 Getinge Quadro Bordautoklav BruKerVennLig STYRESYSTEM, nettverkstilkobling OG SKriVer. Getinge Quadro er utstyrt med styresystemet PACS350 det samme systemet som brukes i større autoklaver og desinfektorer fra Getinge. PACS350 er en ekstremt brukervennlig styreenhet som sørger for presisjon i steriliseringsprogrammene. For enkel håndtering av prosessdata kan Getinge Quadro kobles til klinikkens lokalnettverk for lagring av prosessdata direkte på klinikkens PC*. Den har også en USB-port for enkel lagring av prosessdata på en USB-minnepinne. Blant tilbehøret finnes også en standard skriver og en skriver for strekkodeetiketter. Du finner mer informasjon om alternativer og tilbehør for Getinge Quadro på www.getinge.com *For Getinge Quadro Avanti. Brett, 310 190 38 mm, 250 170 70 mm eller 100 190 38 mm. Stativ til brett og beholdere. Poseholdere. Bretthåndtak. Dentalkassett, komplett med lokk og innmat, 287 186 39 mm. Billettskriver og skriver for strekkodeetiketter. Et komplett hygienesystem fra verdens ledende leverandør. Getinge er verdens største leverandør av autoklaver og vaskedesinfektorer, med utstyr installert i mer enn 100 land. I tillegg til utstyr og forbruksartikler tilbyr vi arkitektonisk planlegging, opplæring, sporbarhet, service og støtte. Ved å kjøpe en autoklav eller vaskedesinfektor fra Getinge kan du føle deg trygg på at utstyret er utviklet ifølge de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, ytelse og pålitelighet. Kontakt din Getinge-representant hvis du vil vite mer. I tillegg til Getinge Quadro og andre bordautoklaver tilbyr Getinge et komplett utvalg vaskedesinfektorer, både for bordmontering (Getinge Tablo) og under benkeplate (Getinge Claro) samt større modeller (Getinge 46-serien). Vi tilbyr også forseglingsapparater, arbeidsstasjoner, vogner, oppbevaringsskap, hyller og alt annet du trenger for å sikre mest mulig hygienisk og effektiv arbeidsflyt.
Getinge Quadro Bordautoklav 11 LASTEKAPASitet Getinge Quadro har overlegen lastekapasitet sammenlignet med de fleste andre bordautoklaver. 5 innpakkede brett, for eksempel dentalkassetter (størrelse 287 186 39 mm), eller Containere eller brett <313 mm dyp På 1 time kan Getinge Quadro sterilisere opptil 18 brett eller 10 kassetter. VALIDERING Autoklaven er utstyrt med tilkoblinger for separate, eksterne temperatur- og trykkmålere for validering i samsvar med f.eks. ISO 17665. B-PROSESS (Skjematisk) DOKUMENTASJON AV PROSESSER Billettskriver eller innebygd USB-lagringsløsning Ethernet (tillegg) for lagring av dokumentasjon Prosessutløsing direkte på displayet, og utskrift av etiketter på en tilkoblet skriver (Getinge Quadro Avanti) TEKniSKE SPESIFIKASJoner UTVENDIGE mål (B D H) KAMMERVOLUM / KAMMERMATERIAle KAMMERETS Mål (B D H) MAKS. LAST (INSTRUMENTER/TEKSTILER) ELEKTRISK TILKOBLING NOMINELL EFFEKT VANNTANKSYSTEM VANNTANKVOLUMER VANNKVALITET (vann til dampproduksjon) VANNFORBRUK VANNTRYKK (ved tilkobling til vannforsyning) KABINETTFRONT OG -TOPP/KABINETTSIDE STØYNIVÅ VEKT SKJERM 454 575* 480 mm 18 liter (0,7 kv.fot) / Rustfritt stål 316 L 250 340 250 (brukbar dybde for brett og containere: 313 mm) 6 kg/2,5 kg Enfase, 230 V, 10 A (annen spenning på forespørsel) 2200 W Rent vann / kondensert vann, direkte tilkobling til vannforsyning som tillegg 4,9 liter i hver tank Demineralisert, maks. 10 μs/cm 0,2 0,8 liter/prosess 0,5 0,8 bar Rustfritt stål AISI 304 / Pulverlakkert aluminium <53 db 53 kg Getinge Quadro Classic Piezo-trykknapper Getinge Quadro Avanti 8,5 fargepekeskjerm GETINGE QUADRO AUTOKLAVER STANDARDPROGRAMMER PROSESSTYPE PROGRAM PROSESSTID** B-prosess Innpakket 134 ºC ~28 min B-prosess Innpakket 121 ºC ~39 min B-prosess Tung last 134 ºC ~45 min B-prosess 18 minutter 134 ºC ~42 min B-prosess Dental spesial 134 ºC*** ~17 min H 480 mm D 575 mm *Legg til 50 mm bak for tilstrekkelig ventilasjon **Inkl. tørking. Gjennomsnittlig last ***For opptil 10 innpakkede tannlegeinstrumenter B 454 mm Dette produktet er produsert av Getinge Skärhamn, som er sertifisert ifølge kvalitetsstandarden ISO 13485. Getinge Skärhamn er miljøsertifisert ifølge ISO 14001.
Getinge Infection Control er verdens største leverandør av løsninger for steril prosessering i helsesektoren. Vårt mål er å sikre høyeste kvalitet og den best sikkerhet til lavest totalkostnad. Vi tilbyr komplette løsninger for en sømløs arbeidsflyt for å redusere faren for kontaminasjon, samtidig som vi hjelper helsepersonell med å øke effektiviteten. 2380 NO 2014.07 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Norge AS Strandveien 13 1366 LYSAKER NORGE Telefon: +47 23 03 52 00 Telefax: +47 23 03 52 02 getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør av utstyr og systemer som bidrar til bedre kvalitet og kostnadseffektivitet innen helse- og omsorgssektoren. Vi opererer under de tre varemerkene til ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger for pasientmobilitet og behandling av sår. GETINGE leverer løsninger for infeksjonskontroll innen helse- og omsorgssektoren. MAQUET spesialiserer seg på løsninger, terapi og produkter for operasjonsstuer, intervensjonell kardiologi og intensivavdelinger.