127 Utgitt mars 2013 Trinnlydisolering og avspenningsplate som underlag for keramiske fliser og natursteinsbelegninger PCI Polysilent 4 PCI Polysilent 7 PCI Polysilent plus Bruksområde Til innendørs bruk på gulv og vegger. Reduserer trinnlyd. Reduserer spenninger mellom underlaget og egnede keramiske flise- og natursteinbelegninger. Egnet til alle stabile underlag som f.eks. betong eller tre, også egnet til trapper og korridorer. Keramiske fliser og naturstein kan legges direkte på platene. Gir mulighet for å redusere trinnlyden ved forholdsvis lav konstruksjonshøyde. For hoteller, butikkmiljøer med flere etasjer, selveier-leiligheter, varehus, boliger. Som avrettingsplate for å oppnå jevne, trinnlydreduserende overflater ved renovering av gamle bygninger. PCI Polysilent-platene brukes til reduksjon av trinnlyd og spenninger mellom underlaget og belegninger av keramiske fliser og naturstein. Produktegenskaper Trinnlydisolerende egenskaper PCI Polysilent 4: 9 db PCI Polysilent 7: 10 db PCI Polysilent plus: 16 db Merk: En trinnlydreduksjon på kun 10 db oppfattes av det menneskelige øre som en halvering av lydnivået. Lav konstruksjonshøyde, PCI Polysilent fås i tykkelser på 4 og 7 mm, PCI Polysilent plus i en tykkelse på 10 mm. Spenningsreduserende underlag, til belegninger av keramiske fliser og naturstein. Ikke nødvendig med separasjonslag, trinnlydreduksjonen oppnås også, når Polysilent-platene limes til underlaget. Enkel bearbeiding, effektiv metode for trinnlydreduksjon under belegninger av keramiske fliser og naturstein.
Produktegenskaper Kort monteringstid, ved modernisering av gamle bygninger kan flaten raskt tas i bruk igjen. Universell bruk, funksjonssikker løsning på underlag som har utviklet sprekker eller ved montering av belegninger med avvik i fugebildet i forhold til påstøpet. Tekniske data Materialtekniske data PCI Polysilent 4 PCI Polysilent 7 PCI Polysilent plus Materialbasis komprimerte polyesterfibrer komprimerte polyesterfibrer komprimerte polyesterfibrer/presset gummigranulat Trinnlydisolerende egenskaper 9 db 10 db 16 db Platestørrelse 60 x 120 cm = 0,72 m² 60 x 120 cm = 0,72 m² 60 x 120 cm = 0,72 m² Vekt per arealenhet 2,6 kg/m² 4,5 kg/m² 7,3 kg/m² Varmemotstand iht. DIN 52 612 0,058 m²k/w 0,113 m²k/w 0,095 m²wk/w Vanndampdiffusjon (μ-verdi) 4,5 4,5 4,5 Dynamisk stivhet ca. 200 MN/m³ ca. 200 MN/m³ ca. 50 MN/m³ Brannegenskaper iht. DIN 4102-1 Merking i henhold til - forskrift for transport av farlig gods på vei (GGVS) - forskrift for farlig materiale (GefStoffV) Emballasje materialklasse B2 materialklasse B2 materialklasse B2 Ikke farlig gods ingen merkingsplikt for dette produktet 6 plater buntet sammen 6 plater buntet sammen (4,32 m²) (4,32 m²) (3,60 m²) 5 plater buntet sammen Varenr. / EAN-nr. 45037706 / 4083200021590 45037707 / 4083200021408 45028457 / 4083200021385 Oppbevaring tørt og liggende
Klargjøring av underlaget Egnede underlag: Tradisjonell påstøp, asfalt, magnesitt og anhydritt - også med rester av lim - betonggulv, gamle belegninger av naturstein, kunststein og keramikk, plankegulv, parkett, sponplater og stål. Til innendørs bruk. Betonggulv, slitelag Påstøp må være plane. Ru flater glattes med PCI Periplan fein. Større ujevnheter støpes ut med PCI Periplan etter forutgående grunning med PCI Gisogrund. Massive betongtak i klasse II iht. DIN 4109 forbehandles på samme måte (iht. DIN 18202 "Måltoleranser for bygg og anlegg"). Gamle gulvbelegninger Når gamle gulvbelegg (f.eks. gulvtepper, PVC eller linoleum) skal erstattes av keramiske fliser eller naturstein, skal det gamle belegget fjernes og løstsittende rester av lim skrapes av. Den rengjorte flaten (inklusive rester av lim) primes deretter med PCI Gisogrund Når primeren er herdnet, sparkles svanker, avskallinger, hull og åpne sprekker fullstendig ut med PCI Repafix 50 (1 til 5 mm) eller PCI Periplan CF30 (5 til 20 mm). Om nødvendig kan resterende ujevnheter utjevnes med PCI Periplan. Gulvet skal være plant før legging av PCI Polysilent-platene. Gamle fliser, belegg eller naturstein En forutsetning for å legge PCI Polysilent på eksisterende keramiske fliser eller naturstein er at den gamle belegningen har god vedheft til underlaget. Fliser med hulrom under fjernes, og tomrommene fylles deretter med PCI Rapidflott eller PCI Carraflott NT. Større områder primes med PCI Gisogrund 404 og utjevnes med PCI Periplan. Gamle tregulv Trekonstruksjonen skal ha tilstrekkelig bæreevne, være fri for vibrasjoner og skadelige organismer. Løstsittende planker skrus fast til underlaget. Ujevne underlag jevnes slik: Fuger mellom plankene lukkes med PCI Adaptol. Vent til det har dannet seg en fast hud (ca. 1 time). Prime gulvet med PCI Gisogrund 303 eller PCI Gisogrund 404 (fortynnet med vann i forholdet 1 : 1), la primeren tørke og støp en jevn overflate med PCI Periplan-Extra. Påfølgende arbeid kan utføres neste dag. Ved legging av sponplater på gamle plankegulv skal ujevnheter i gulvet utjevnes som beskrevet over. Sponplatene skrus fast i forband (maks. avstand mellom skruene 40 cm), og skjøtene limes. Sponplatene primes med PCI Wadian. La primeren tørke. Trappetrinn av tre Nedslitte trappetrinn av tre kan sparkles ut med PCI Aposan, samtidig kan man gjenopprette trappetrinnenes opprinnelige form. Trappetrinn av betong Om nødvendig kan trappetrinn av betong utjevnes med PCI Pericrete (3-20mm) eller PCI Periplan CF 30 (5-20 mm). Ståltrapper i tørr og rustfri tilstand (uten for sterk nedbøyning) krever ingen særlig forbehandling etter priming med PCI Gisogrund 303 eller PCI Gisogrund 404 (fortynnet med vann i forholdet 1 : 1). For å unngå akustiske broer legges det selvklebende tettebåndet PCI Pecitape Silent i fugen i overgangen mellom vegg og gulv samt ved stolper o.l. før legging av PCI Polysilent. Bearbeiding av PCI Polysilent Legging av platene 1 PCI Polysilent legges ut og skjæres til der det er nødvendig. 2 Påfør PCI FT Fix, Nanolight/Nanolight Rapid eller PCI Nanoflott flex på det klargjorte underlaget med en tannsparkel med tannstørrelse 6 eller 8 mm i henhold til vanlige tekniske regler. 3 Legg i PCI Polysilent-platene og press dem fast innenfor åpentiden (ca. 30 minutter for PCI FT Fix, PCI Nanolight og PCI Nanoflott flex, PCI Polysilent: den hvite siden opp. PCI Polysilent plus: det svarte laget med gummigranulat skal vende ned). 4 Etter utherdning av tynnlagsmørtelen (ca. 24 timer for PCI FT Fix, ca. 9 timer for PCI Nanoflott flex, ca. 5 timer for PCI Nanolight og ca. 3 timer for PCI Nanolight Rapid) tapes skjøtene på PCI Polysilent-platene med maskeringstape (f.eks.tesa Krepp). Overflaten kan deretter belegges med fliser eller naturstein. Egnede PCI-mørtler til keramiske fliser og natursteinsbelegninger: PCI Carraflott NT PCI Carraflex PCI Carrament PCI FT Fix PCI Nanolight PCI Nanoflott flex PCI Rapidflott Fugemasser PCI Durapox NT/NT plus PCI Nanofug PCI Carrafug
Bearbeiding av PCI Polysilent I keramiske flisebelegninger lukkes bevegelses- og forbindelsesfugene med silikonfugemassen PCI Silcoferm S, i natursteinbelegninger med PCI Carraferm. På overgangen mellom forskjellige rom, der det er en høydeforskjell på grunn av den nødvendige konstruksjonshøyden for den trinnlydsisolerte/avkoblede flisebelegningen, skal det monteres avslutningsprofiler av aluminium eller messing (f.eks. fra Schlüter eller Migua). PCI Polysilent skal limes på avslutningsvinklens flige. Montering av trapper av betongkvaderstein i mørtellag i forbindelse med PCI Polysilent De tilskårne PCI Polysilent-platene limes bak på trinn og opptrinn med PCI Nanolight Rapid. Deretter legges trinnene i mørtellaget etter vanlige tekniske regler. Forbindelsesfuger lukkes med PCI-fugemasser. 1. PCI Flexmørtel, PCI Nanolight Rapid, PCI Nanolight eller PCI Nanoflott flex påføres det klargjorte underlaget. 2. Legg PCI Polysilent i mørtellaget (den hvite siden opp)... 3.... og press fast med en murskje. 4. Bruk tape på skjøtene for å unngå akustiske broer. 5. Deretter kan det legges fliser... 6. nesten uten hulrom og uten priming.
Tips & råd! Ta hensyn til de tekniske databladene ved bearbeiding av PCI-produkter. For å unngå skader som følge av dynamisk eller statisk last på belegningen på avkoblingssystemer skal keramiske fliser og naturstein ha en minimum bruddstyrke på 1,500 N ved privat bruk (f.eks. porcellanatofliser, tykkelse = 8 mm, størrelse 30 x 30 cm) hhv. 2.000 N ved kommersiell bruk (f.eks. porcellanatofliser, tykkelse = 8 mm, størrelse 30 x 30 cm). Kontakt produsenten eller leverandøren av belegningsmaterialet for ytterligere informasjon. Ved keramiske fliser og natursteinsbelegninger på avkoblingssystemer er det nødvendig med en montering nesten uten hulrom. Det anbefales derfor å bruke flytemørtel. PCI Polysilent plus demper overføringen av trinnlyd til tilstøtende rom. Luftlyden i selve rommet reduseres ikke. På underlag av stål kan PCI Polysilent også legges med PCI Collastic. Priming med PCI Gisogrund 303 og/eller PCI Gisogrund 404 er da ikke nødvendig. Ved bruk av PCI Polysilent 4 eller PCI Polysilent 7 ved gulvvarme forlenges oppvarmingsfasen. Ikke legg PCI Polysilent plus på gulv med varmekabler. Supplerende elektrisk gulvvarme (f.eks. fra AEG, Halmburger, DEVI, Siemens osv.) legges på PCI Polysilent-platene. Tilskjæring av PCI Polysilent-plater foretas med fintannet stikksag til tre eller metall. Ved bruk av PCI Polysilent i våtrom skal det påføres et lim- og tettingslag av PCI Seccoral 1K/2K hhv. PCI Pecilastic W før legging av fliser eller plater. PCI Polysilent lagres tørt og liggende. Sikkerhetsopplysninger Produktet er ikke merkepliktig i hht EU-direktiver. For ytterligere opplysninger se Helse, Miljø og Sikkerhet (HMS) PCI Augsburg GmbH Piccardstr. 11 86159 Augsburg Postfach 102247 86012 Augsburg Den nyeste versjonen og en liste over alle vores forhandlere kan bli funnet på Internett under www.pci-norge.no Arbeidsvilkårene på byggeplassen/arbeidsplassen og bruksområdene på våre produkter kan være svært forskjellige. I produktinformasjonene kan vi kun beskrive almenne retningslinjer for bearbeiding av våre produkter. Disse tilsvarer vår daglige kunnskap. Brukeren er forpliktet til å kontrollere produktets egnethet og bruksmuligheter for det aktuelle arbeidsformål. Teknisk datablad Nr 127, utgave mars 2013. Ved utgivelse av nytt datablad blir dette ugyldig. Ved spesielle krav/ formål ber vi om PCI kontaktes. Vi hefter kun for ufullstendige eller ukorrekte opplysninger i vårt informasjonsmateriale. Vi henviser generelt til våre salg- og leveringsbetingelser.