BRUKSINSTRUKSJONER n Parasite Suspensions i formalin TILTENKT BRUK Microbiologics Parasite Suspensions støtter kvalitetssikringsprogrammer ved å fungere som kvalitetskontrollutfordringer som inneholder spesifikke parasittstammer med kjente karakteristikker. Disse prøvene støtter formelle kvalitetssikringsprogrammer ved å tjene som kvalitetskontrollsutfordringer, for å dokumentere personells kyndighet ved utføring av prosedyrer og for å korrekt tolke mikroskopiske testresultater. Microbiologics Parasite Suspensions kan også brukes for opplæringsformål i en pedagogisk setting. OPPSUMMERING OG FORKLARING Disse typene av prøver er typisk brukt for opplæringsformål eller for å teste personells kyndighet i å identifisere og teste for spesielle organismer. PRINSIPPER Dette produktet er tiltenkt for bruk i en eller flere av følgende teknikker avhengig av karakteristikkene for organismen: Immunitetsprøving for påvisning av antigener Våtmontert mikroskopi for å observere morfologiske karakteristikker ved organismene Syrefast farging for å observere farging og morfologiske egenskaper ved organismen KOMPOSISJON Parasitter (Se katalog eller nettside: www.microbiologics.com for spesifikke detaljer om hver parasitt) Avføring Formalinløsning, nøytralt bufret, 10 % PARASITE SUSPENSIONS PI.2073.NOR Rev B Norsk Side 1 av 6
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER FARE. Giftig ved svelging. Giftig ved inhalering. Potensiell kreftfare. Kun for in vitro diagnostisk bruk. Kun for profesjonell bruk. Se MSDS på Microbiologics nettside www.microbiologics.com, for fullstendige forholdsregler og sikkerhetsinstruksjoner. Må ikke håndteres før alle sikkerhetsregler har blitt lest og forstått. Bruk personlig verneutstyr som nødvendig. Bruk vernehansker/verneklær/øyevern/ansiktsvern. VED SVELGING: Ring et GIFTSENTER eller en lege umiddelbart. Skyll munnen. Hvis eksponert eller bekymret: Få medisinsk råd/tilsyn. Fører til hudirritasjon. Vask hendene grundig etter håndtering. Kan føre til en allergisk hudreaksjon. Kan føre til skade på organer. Forurensede klær bør ikke tillates utenfor arbeidsplassen. Fører til alvorlig øyeirritasjon. HVIS ØYEKONTAKT: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern kontaktlinser, hvis disse finnes og er enkle å fjerne. Fortsett skylling. Hvis øyeirritasjon vedvarer: Få medisinsk råd/tilsyn. Kan føre til åndedrettsirritasjon. Unngå å puste inn støv/damp/gass/tåke/dunst/spray. Bruk kun utendørs eller i et godt ventilert område. Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av dette produktet. Selv om disse løsningene inneholder faste, ikke-levedyktige organismer, bør de, for alt personells sikkerhet, behandles som om de inneholder biologisk farlig materiale. Laboratoriet må være utstyrt til, og ha anleggene for å motta, behandle, vedlikeholde, oppbevare og avhende biologisk farlig materiale. Alle Microbiologics-produkter og emballasje er lateksfrie. INSTRUKSJONER FOR BLANDING Prøven skal blandes med kraftig risting for hånd eller ved rotering. OPPBEVARING OG UTLØP Parasite Suspensions bør oppbevares ved romtemperatur, men vil ikke kompromitteres ved kjølelagring. Dersom Parasite Suspensions har blitt nedkjølt, la dem varmes opp til romtemperatur før bruk. Oppbevar på et godt ventilert sted. Hold beholderen godt lukket. Oppbevares låst. Utløpsdatoen for disse produktene er to år fra produksjonsdatoen. Parasite Suspensions bør ikke brukes hvis: De er ukorrekt oppbevart. Utløpsdatoen har passert. Overhold statlige og lokale bestemmelser for avhending av dette produktet. PI.2073.NOR Rev B Norsk Side 2 av 6
BRUKSINSTRUKSJONER Disse prøvene kan brukes for våtmonteringer, antigen-påvisning og syrefast farging. For alle prosedyrer: 1. Bland løsningen grundig ved kraftig risting eller rotering. 2. La løsningen sette seg i 5-10 minutter før bruk i en testeprosedyre. 3. Før en pipette forsiktig inn til bunnen av flasken og fjern en enkelt dråpe for testing. 4. Se laboratoriets SOP, farge- eller settprodusentens instruksjoner for testprosedyrer. PÅKREVD MATERIALE OG UTSTYR SOM IKKE MEDFØLGER Timer Overføringspipetter Annet materiale spesifisert av SOP eller settet som brukes KVALITETSKONTROLL Se laboratoriets SOP eller produsentens instruksjoner for kvalitetskontrollbehov. BEGRENSINGER Dette produktet vil kanskje ikke være passende for bruk med alle sett og prosedyrer. Se settprodusents instruksjoner for prøvedetaljer. Kun for profesjonell bruk. MIKROBIOLOGISK STATUS Denne prøven inneholder faste, ikke-levedyktige organismer. PI.2073.NOR Rev B Norsk Side 3 av 6
VIKTIG VED SYMBOLER Batchkode (Lot) Helsefare Referansekatalog Obs, se bruksinstruksjoner Se bruksinstruksjoner In Vitro diagnostisk medisinsk enhet Produsent Temperaturbegrensing Bruk innen Akutt giftighet CE-merke Autorisert representant i EU PRODUKTGARANTI Disse produktene er garantert å møte spesifikasjonene og ytelsen trykket på og illustrert i produktinnlegg, instruksjoner og støttelitteratur. Garantien, uttrykt eller implisert, er begrenset når: 1. Prosedyrene brukt i laboratoriet går i mot trykte og illustrerte forskrifter og instruksjoner. 2. Produktene brukes for applikasjoner andre enn tiltenkt brukt oppgitt i produktinnlegg, instruksjone og støttelitteratur. REFERANSER 1. Ash, L.R., and Orihel, T.C. Atlas of Human Parasitology- 2nd Ed. (American Society of Clinical Pathologists, 1984) 2. Garcia, L.S. A Practical Guide to Diagnostic Parasitology (ASM Press, 2009) NETTSIDE Besøk nettsiden vår for oppdatert teknisk informasjon og produkttilgjengelighet. www.microbiologics.com PI.2073.NOR Rev B Norsk Side 4 av 6
ERKJENNELSER Microbiologics, Inc. 200 Cooper Avenue North St. Cloud, MN 56303 USA Kundeservice Tlf. 320-253-1640 Gratis. 800-599-BUGS (2847) E-post: info@microbiologics.com MediMark Europe 11, rue Emile Zola B.P. 2332 38033 Grenoble Cedex 2, France Tlf. 33 (0)4 76 86 43 22 Faks. 33 (0)4 76 17 19 82 E-post: info@medimark-europe.com Teknisk support Tlf. 320-229-7045 Gratis i USA. 866-286-6691 E-post: techsupport@microbiologics.com www.microbiologics.com PI.2073.NOR Rev B Norsk Side 5 av 6
PARASITE SUSPENSIONS ILLUSTRERTE INSTRUKSJONER Bland løsningen grundig ved kraftig risting eller rotering. La løsningen sette seg i 5-10 minutter før bruk i en testeprosedyre. Før en pipette forsiktig inn til bunnen av flasken og fjern en enkelt dråpe for testing. Se laboratoriets SOP, farge- eller settprodusentens instruksjoner for testprosedyrer. PI.2073.NOR Rev B Norsk Side 6 av 6