NE Le progrès, une pas s i on à partager [ F remskritt, en l i densk ap å dele ] LABORATOIRE DE TRAPPES [LABORATORIUM I TRAPPES] 29 avenue Roger Hennequin 78197 Trappes Cedex Tlf.: 01 30 6910 00 Faks: 01 30 6912 34 Mappe M080132- Dokument DE/l Side 1/5 - -2. NOVEMBER 2011 TESTRAPPORT Oppdragsgiver: RENOLIT FRANCE Roissypôle Le Dôme 5 rue de la Haye 95733 Roissy Charles de Gaulle Dato og ordrereferanse: Avtale i henhold til prisoverslag datert 7. september 2011 Målsetning: Referansedokumenter: Måling av utslipp fra flyktige forurensende stoffer i en vareprøve Forordning av 19. april 2011 vedr. merking av byggprodukter, vegg- eller gulvbelegg, samt maling og lakk, angående deres utslipp av flyktige forurensende stoffer. NF EN ISO 16000-11(august 2006) NF EN ISO 16000-9 (august 2006) NF EN ISO 16000-6 (juni 2005) NF EN ISO 16000-3 (januar 2002) Beskrivelse av vareprøven : Strekktak i hvit matt Kopiering av dette dokumentet er kun tillatt i sin helhet. Laboratoire national de métrologie et d'essais [Nasjonalt laboratorium for metrologi og testing] Offentlig organ for industri og handel Hovedkontor: 1, rue Gaston Boissier - 75724 Paris Cedex 15 Tlf.:0I 40 43 37 00 Faks: 01 40 43 37 37 E-post: info@lne.fr Internett: www.inc.fr Siret: 313 320 244 00012 NAF: 7120B MVA: FR 92 313 320 244 CRCA PARIS C. AFFRENNES - IBAN FR76 1820 6002 8058 3819 5600 104 BIC: AGRIFRPP882
Mappe M080132 - Dokument DE/1 - Side 2/5 1. IDENTIFISERING AV VAREPRØVEN Den 8. september 2011 ble det levert av oppdragsgiveren og mottatt av laboratoriet en vareprøve av hvitt, matt strekktak lagret i aluminiumsinnpakning. 2. VILKÅR FOR TESTGJENNOMFØRINGEN Det dreier seg om å måle utslipp av visse flyktige komponenter (flyktige organiske forbindelser, aldehyder) i en vareprøve av fast form fra et byggprodukt eller vegg- eller gulvbelegg i et testkammer, i henhold til referansesystemet NF EN ISO 16000-9. Utslippsscenariene (prøvestykkets dimensjon og luftinntak i rommet) er definert i forordningen av 19. april 2011, basert på beregnet bruk av produktet. Etter fjerning av aluminiumsbeskyttelsen ble et stykke på 0,4 m 2 plassert i et fuktkammer med en temperatur på 23 C ± 2 C og 50 % ± 5 % relativ fuktighet i 25 dager (testtid t o ). Deretter ble det plassert i testkammeret i 3 dager ved samme temperatur og fuktighetsforhold, før prøvene ble tatt. Beskrivelse av kammertesten: - Kammer på 1 m 3 som tilfredsstiller kravene i normen NF EN ISO 16000-9 - Prøvestykkets dimensjon 0,4 m 2 /m 3 - Luftinntak 1,25 m 3 /m 2 /t Prøvene ble tatt i to eksemplarer den tjueåttende dagen. - For fangst av VOC-stoffene ble det tatt luftprøve ved hjelp av pumper med konstant ytelse og som var utstyrt med absorbent som inneholdt Tenax. (Prøve og måling gjennomført iht. ISO 16000-6) - For fangst av aldehyder ble det tatt luftprøve ved hjelp av pumper med konstant ytelse og som var utstyrt med absorbent som inneholdt silisium innsatt med dinitrofenylhydrazin. (Prøve og måling gjennomført iht. ISO 16000-3) - Prøvene med Tenax ble desorbert ved termisk desorpsjon, deretter målt ved kromatografi i gassfase og koblet til et massespektrometer. - Prøvene på rør med silisium/dinitrofenylhydrazin ble deretter desorbert for å lage den stabile forbindelsen, som deretter ble målt med væskekromatografi HPLC med sporing av UV/diodedetektor. En måling av det hvite i beholderen ble gjennomført på forhånd for å bekrefte at bunnkonsentrasjon av VOC og aldehyder var lavere enn 2 µg/m -3 hver for seg og lavere enn 20 µg/m -3 for totale VOC (TVOC). Forbindelsene det ble søkt etter, er de som er spesifisert i forordningen av 19. april 2011. Teststart (t o ): 15. september 2011 Testslutt (t o + 28 dager): 13. oktober 2011
Mappe M080132 - Dokument DE/1 - Side 3/5 3. BEREGNING AV EKSPONERINGSKONSENTRASJON OG KLASSER Forordningens krav er beskrevet som eksponeringskonsentrasjon i et testrom på 30 m 3 og en luftfornyingshastighet på 0,5/t med en dimensjon for prøvestykket som gjelder for produktet. - Kromatografianalysene bestemmer eksperimentelle konsentrasjoner av forbindelsene ved testens slutt (i µg/m 3 ). - De spesifikke utslippsfaktorene for forbindelsene er regnet ut ved å multiplisere forsøkskonsentrasjonene med den spesifikke lufttilførselen som ble brukt i kammeret (i µg/m 2 /t) i dette tilfellet 1,25. - Eksponeringskonsentrasjonene i rommet er regnet ut ved å dividere de spesifikke utslippsfaktorene med utslippsmengden spesifisert for produktet i forordningen (µg/m 3 ) i dette tilfellet 1,25. Klassene for hver forbindelse og den minst fordelaktige klassen er tildelt ved sammenligning mellom eksponeringskonsentrasjonene og terskelverdiene for hver klasse. 4. RESULTATER Molekyl CAS-nummer Utslipps- konsentrasjon uttrykt i µg/m 3 Prøve 1 Utslipps- Konsentrasjon Uttrykt i µg/m 3 Prøve 2 Utslippsklasse Utsl.klasse, merking Formaldehyd 50-00-0 1,3 1,3 A+ Acetaldehyd 75-07-0 < 1 < 1 A+ Toluen 108-88-3 < 1 < 1 A+ Tetrakloretylen 127-18-4 < 1 <1 A+ Xylol 1330-20-7 < 1 < 1 A+ 1,2,4- trimetylbenzen 1,4- diklorbenzen 95-63-6 < 1 < 1 A+ 106-46-7 < 1 < 1 A+ A+ Etylbenzen 100-41-4 < 1 < 1 A+ 2-butoxyetanol 111-76-2 < 1 < 1 A+ Styren 100-42-5 < 1 < 1 A+ Total VOC < 20 < 20 A+
Mappe M080132 - Dokument DE/1 - Side 4/5 5. KONKLUSJON Vareprøven kan klassifiseres med A+ i henhold til forordningen av 19. april 2011 vedrørende merking av byggprodukter, vegg- eller gulvbelegg samt maling og lakk og deres utslipp av flyktige forurensende stoffer. Etikettmal som skal brukes, er vedlagt. Trappes, 27. oktober 2011 Avdelingsleder, Materialers kjemiske egenskaper [signatur : uleselig] Thierry VINCELOT [rundt stempel :] -Nasjonalt laboratorium for metrologi og testing Testansvarlig [signatur : uleselig] Xavier POISSON De nevnte resultatene kan kun henføres til vareprøvene, produktene eller materialene forelagt, og på den måten de er definert i dette dokumentet.
Mappe M080132 - Dokument DE/1 - Side 5/5 Vedlegg [bilde : Utslipp til innendørsluft, kategori A+]