KONGSVINGER. Liv i Leiren Politisk Pub Kongsvingerdagene. Kongsvingerdagene 19. 21. juni

KONGSVINGER INFORMASJON Nr. 6 Juni 2009 Årgang 9 Liv i Leiren Politisk Pub Kongsvingerdagene Velkommen til «Liv i Leiren» i Øvrebyen. Har DU den beste ideen i 2009? Delta på Idejakten 2009 og du kan vinne både startkapital, tjenester og veiledning. Gå inn på www.idejakten.no for informasjon og påmelding. Kontakt Kunnskapsparken: Tlf 62 82 76 00 - E-post: servicesenter@kpark.no eller besøk oss i Oterveien 11. Kongsvingerdagene 19. 21. juni Konserter Barneaktiviteter Tottotoget salgsboder Nattåpne butikker og konsert m/vagabond & Shamrocks til kl. 24.00 Påmelding for markedsutstillere tlf: 991 64 620

Torsdag på Festningen I juni kan du oppleve temaer som Børli, Glåmdalen, fotojakt og St. Hans. Fremmøte i Slaveriet på festningen kl 1800. Inngangsbilletten koster i år kun kr 50,-. Mat og drikke kan kjøpes, programmet styrer menyen. Brødskive fra festningsbrødet er standard. Programmet i sin helhet er lagt ut på www.festningsvenn.no. Travelt Dette er vel den mest hektiske perioden for oss i Byen Vår. På de drøye to månedene vi er midt inne i nå, har/skal vi arrangere Marken, 17. mai igjen på Festningen, to Kremmertorg, egen utstilling, Kongsvingerdagene, Politisk Pub, produksjon av tre Kongsvingerguider og til slutt Kongsfestivalen. Så er vi involvert i Liv i Leiren, tre Torsdags lunsjer for næringslivet og vi har hatt to datakurs gående. I tillegg er det høytid for arbeidet med byutvikling og spesiell fokus på blomster og søppel. Høstmarken i SYD skal også planlegges. Men 10. juli stenger vi og tar en velfortjent ferie. Kongsberg Her en dag fikk jeg en korrektur fra Se og Hør på en annonse. Det var en annonse for Kongsberg og de hadde sendt feil. Men de sendte den til Kongsvinger! La oss begrave myten om at alle tenker på Kongsberg når de hører om Kongsvinger. Jeg tror det er mange tiår siden dette var en reell problemstilling. Byen Vår Jernbaneplassen 5. Tlf. 62 81 66 10 Åpningstider: Hverdager kl. 9.00 15.00, torsdager t.o.m. 2. juli kl. 9.00 19.00, torsdag 18. juni kl. 9.00 24.00. Utstillingen Byen Vår 15 år i vårt lokale på Jernbanestasjonen har samme åpningstid. Annonser: Evy Strand, tlf. 98 89 95 07 Annonsepris: Kr 2.180,- + m.v.a Rabattavtale v/flere annonser, kontakt annonseselger www.byen-var.no, info@byen-var.no Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 5% av det du tipper for vil gå til Byen Vår, dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Det du trenger å gjøre er: VED SPILLEKORT PÅ NETTBANK: Når du får beskjed om å legge til/endre grasrotmottaker legg inn org nr 976730070 VED LEVERING HOS KOMMISJONÆR: Oppgi org nr 976730070. VINN BILLETTER TIL FESTNINGSKONSERTEN 2009 Send oss en melding om at du har lagt inn byen vår som grasrotmottaker og du er med i trekningen! Østlandet eller Innlandet Jeg så en dag en undersøkelse med svar både fra Østlandet og Innlandet. Hvor er Kongsvinger i denne sammenhengen? Antakelig vis er Glåmdalsregionen i ingenmannsland. Så la oss fronte Kongsvingerregionen og forbli en del av Østlandet med snuten mot Oslo/Akershus. Eller er Kongsvinger en del av Innlandet som igjen er en del av Østlandet? Politisk Pub Dette har blitt en suksess. Vi vil nå endre kurs og fri oss fra Erling Fossen. Han har provosert oss nok og vi må nå klare å gå videre selv. Byutviklingsprosessen går sin gang og i slike folkemøter kan det bli mye oppat og oppat, så nå endrer vi kurs og tema. Og temaet 8. juni er vår kjære lokalavis Glåmdalen, som alle har en mening om. Bli med og si din mening dette er også et viktig ledd i arbeidet om en bedre fremtid for oss som bor her. Kongsvinger Maraton Lørdag 8. august arrangeres Kongsvinger Maraton for 19. gang. Det er bare å melde seg på allerede nå på www.kongsvingermaraton.no 10 kroner av din påmeldingsavgift går direkte til kreftog omsorgsforeningen i Hedmark En hånd å holde i. Byggmester Bob besøker også i år Kongsvinger Maraton. Dette er et opplegg for hele familien med innbakt GRATIS natursti. Våre hovedsamarbeidspartnere: Vinnere i mai av billetter til Festningskonserten ble Ann-Helen Martiniussen og May Krogstad. Bruk blinklys, unngå plenklipping på søndager og ha en riktig fin sommer. Uno Arnesen leder Byen Vår Kongsvinger Kommune Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. E-post: info@byen-var.no. Tlf: 62 81 66 10. Annonser: Evy Strand. Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Opplag: 11200. Layout: GANdALF Trykk: Glåmdal Trykkeri AS.

Liv i Leiren Lørdag 6. juni kl. 11.00 17.00 Søndag 7. juni kl. 12.00 17.00 Alf-Kaare Berg Opplev den unike gamle bebyggelsen en helg der de trange gatene yrer av liv og stemning, utstillere, diverse håndverk, musikanter og ulike fristelser. Det vil bli offisiell åpning på Herdahlshjørnet lørdag kl. 11.00 med blant annet Hildegunn Øiseth. Lørdag kl. 14.00 vil det være barneopptog med Jonsokbrudepar fra Hardanger gjennom bydelen. Det blir Øvrebyvandringer begge dager kl. 13.00. Det Vingerske Jægerkompani og GUMF bidrar også til gammeldags stemning i gatene. Serveringssteder finner du både i Herdahlsgården, Janssongården, Herdahlsparken og hos Fru Balchen, Cafe Dagny og selvsagt Marthe Olsdatter Bakkes Høkeri. Antikviteter Glass Boksalg Kunstutstillinger Billedkunst Underholdning Maleskole Barnemaling Bakgårdskafeer Gatemusikanter Draktparade Gamle soldater Øvrebyvandring Veteranbiler Utstillinger: Kvinnemuseet: Kvinnesak er det noen sak? Jonsokbrudlaup Hardangerdrakter Gratis inngang Øvrebyen Kunst & Håndverk: Hans Norman Dahl, Sommergjest Parkering: Kirketorget, Festningen og Røhneløkka. Begrenset med plasser, så parker gjerne i byen eller la bilen stå hjemme G A M L E ØVREBYEN VEL Gave til konfirmanten - trafikkalt grunnkurs Kongsvinger Spa AS GOD START PÅ SOMMEREN Nå er det tid for kroppens oppussing Utrensing Peeling Voksing Ultratone muskelstim. (gratis prøvetime) Gavekort Storgata 4, Kongsvinger. Tlf.: 62 81 76 00 / 951 09 158 www.kongsvingerspa.com info www.byen-var.no 3

Kongsfestivalen Byen Var og Glamdal Bilsenter presenterer: 2009 juli christian. 3 g a Fred 3.00 ingebrigtsen gaute ormåsen marius barhaugen 00-0 usplassen kl. 21. dh er. på Rå teltet et antall plass ns Begre m/band ANNONSE KONGSFESTIVAL FRA Orakel Lørdag 4. juli kl. 18.0 0 Kongs vinger Festni n The september When g halleluja Live vol 2 espen LinD - KuRT nilsen alejandro FuenTes - askil holm Danse-nachpieL i teltet på Rådhusplassen til Kjetil Nordfjelds Christiania, som spiller kl. 21-03. Inngang danse-nachspiel kr 100,- billetter kr 425,- + avg. Orakel Reklame på billettservice.no, Posten, Narvesen eller hos Byen Vår på Jernbanestasjonen tlf. 62816610. billetter gjelder som inngang i teltet fredag og festningen lørdag. Barn under 15 år i følge med 4 info www.byen-var.no voksen lørdag før kl. 19.30: kr 150,- www.byen-var.no

VELKOMMEN TIL KONGSFESTIVALEN 2009 Kongsfestivalen starter på fredag i teltet på Rådhusplassen med en lang kveld spekket med god musikk og kjente navn. Gaute Ormåsen kommer og har med seg eget band. Christian Ingebrigtsen kommer. Marius Barhaugen sitt band avslutter ut i de små timer. Noen musikalske overraskelser underveis er det også klart for. Arrangementet er i samarbeid med Telegrafen Pub. Lørdag er det klart for den tradisjonsrike Festningskonserten. Igjen skal vi treffes under murene på Kongsvinger festning og nyte god musikk, godt drikke og gode venner og naboer. I et av Norges tøffeste konsertamfier har vi i år to comeback prosjekter. Lind, Nilsen, Fuentes og Holm er utvilsomt blant landets beste og populære musikere. Med sitt repertoar treffer de alle aldersgrupper og vi tror denne opptredenen passer veldig godt til konseptet på Festningen. Det forrige samarbeidsprosjektet for to år siden resulterte i 250 000 solgte album og flere sommerhits. Comeback gjør i aller høyeste grad også The September When som før jul ga ut sin første plate på 15 år. Over 250 000 solgte album kan også TSW vise til med sine fem plateutgivelser, som også har gitt Spellemannspriser og liste topper på begynnelsen av 90-tallet. Foto: Göran Bo hlin Har du kjøpt billett til Festningskonserten lørdag, kommer du inn i teltet fredag ved å vise denne. Med forbehold om at det er fullt, så klart. KONKURRANSER A.Vinn billetter til Kongsfestivalen o Svar på følgende to spørsmål og send svaret til info@byen-var.n When? ber Septem The i en 1.Hva heter vokalist 2.Hvilket år vant Kurt Nilsen IDOL? B.Vinn møte med Lind, Nilsen, Fuentes, Holm Send oss to linjer på e-post info@byen-var.no om hvorfor DU vil møte gutta fra Halleluja Vol 2. Skal du bytte eller kjøpe bil, ringer du Vidar på telefon 95 43 42 28 info www.byen-var.no 5

Styret i Byen Vår Foreningen har todelt styre. Den ene delen er handelsrelatert og den andre representerer den private medlemsmassen. Vervet som styreleder går på omgang blant styremedlemmene. Etter årsmøtet i april er det Trude Kristin Lidal som er styreleder. Hun har vært med i styret i Byen Vår, private, i snart 9 år. Daglig leder Uno Arnesen, er i form av sin stilling også medlem av styret. Kongsvingerdagene Kongsvingerdagene er en tradisjon som skriver seg tilbake enda lenger enn Byen Vår sin eksistens. Handelsstanden innførte i sin tid Kongsvingerdagen som nattåpen torsdag. Torsdag 18. juni er den store handledagen, den dagen da butikkene - og Byen Vår - har åpent til kl. 24.00. Da vil det være aktiviteter på sentrene, i frittstående butikker og i gatene. Gode tilbud blir det, kanskje du gjør sommerens store kupp denne dagen! Underholdningskrefter av mange slag gjør sitt beste for å få oss i godt handlehumør og os fra griller utenfor sentrene pirrer lukte- og smakssansene. Butikkenes gode tilbud og aktiviteter fortsetter fredag og lørdag. Totto-Toget kjører torsdag fra kl. 15.00 til 21.00 og på Rådhusplassen kl. 17.00 holder Politiet sin store hittegodsauksjon. Fredag 19. juni blir det gateteater for barn på Jernbaneplassen kl. 18.00. La barne-tv få fri en dag og kom til teatret i stedet. Askeladden Friteater framfører, dagen før de reiser til årets sommersesong på Hunderfossen Familiepark, eventyrforestillingen Soria Moria Slott. Det blir moro for liten og stor når Askeladden legger i veg og møter ulike figurer fra mange av Asbjørnsen og Moes kjente eventyr. Vil han med barnas hjelp komme helskinnet fram til Soria Moria og prinsessa? Lørdag 20. juni er det igjen Kremmertorg på Rådhusplassen. Innholdsrike bord, kasser og esker blir det også denne gang, her er det alltid noe å finne. Nytt og brukt, nyttig og unyttig hva som helst kan dukke opp på torget. Ønsker du å selge noe etter opprydding i kjeller og loft, kom til Kremmertorget. Du må ha med det du trenger av utstyr selv og det koster kr 100,- å delta uansett hvor stor plass du trenger (barn som kun selger leker slipper å betale). Flere opplysninger får du av Liv tlf. 99 27 89 60. Siden 2001 har senterlederne ved kjøpesentrene vært styremedlemmer, disse er nå: Lasse Ellingsen, senterleder Kongssentret, har vært styremedlem Byen Vår i 8 år. Erik Paulsen, senterleder Pyramiden kjøpesenter, styremedlem i 7 år. Stian Ryen stiller både som gårdeier og leder for Sundehjørnet handelssenter, han har vært med i snart 6 år. Den nyeste her er Siw Solberg, senterleder i SYD Kongsvinger fra høsten 2008. I tillegg til disse har næringsrådgiver Martin Almqvist vært observatør i styret som kommunens representant. Naturligvis blir det her mange saker om handel og handelsrelaterte aktiviteter. Den delen som styret som representerer private medlemmer, består foruten Trude som nevnt ovenfor, av Liv Svartberg som har spesielt ansvar for Kremmertorget. Hun har vært styre medlem i 10 år, men tok ansvar for Kremmertorg også før det. På alle disse årene blir det mange timers frivillig jobb med planlegging, gjennomføring og evaluering av de fire årlige torgene samt kontakt med deltakerne her. Stor honnør til Liv! Videre i styret finner vi Elin Engen som har vært med i 4 år. Hun har ansvar for den nyopprettede bybildegruppa som vil ha fokus på hva som er mindre vakkert i byen og hva som kan gjøres av forbedringer. Sist, men ikke minst, styremedlem Atle Paulsrud har vært med det siste året på den økonomiske siden. Det private styret behandler saker med aktivitets- og arrangementspreg og er også delvis med på gjennomføringen av disse. I alt 9 styremedlemmer i en forening som vår høres kanskje mye ut, men det er en godt fungerende ordning. Det var tidligere felles styremøter for begge kategorier, men arbeids-og interesseområdene er svært forskjellige og det blir unødvendig lange møter om alt skal gjennomgås i fellesskap. Byen Vår er kjent for effektivitet og handlekraft og dette gjennomføres best med det todelte styret. Nye koster feier best, men de gamle kjenner krokene lyder et velkjent norsk ordtak og det samme kan man vel si om styret i Byen Vår. Mange har lang fartstid og nye kommer til, slik skal det være. Alt i solavskjerming Avd. Sør-Hedmark Styreleder Trude Kristin Lidal. Ansvarlig for Kremmertorg, Liv Svartberg. 6 info www.byen-var.no

Torsdagslunsj 25. juni Den siste før sommerferien. I samarbeid med Etablerertorget hadde vi det første møtet i mars. Nå inviterer vi til det fjerde treffet og dette har vist seg å ha det behovet vi trodde. Vi må kunne kalle Torsdagslunsj en suksess. Dette er et ledd i å bygge opp en ny arena og møteplass for næringslivet. Seansen består av foredrag, diskusjoner, nettverksbygging og lunsj i uformelle omgivelser i auditoriet på nye Sentrum v.g. skole siste torsdag i måneden kl. 10.30-12.00 hver måned. Og møtene er foreløpig gratis, men vi må ha påmelding pga maten. Hvis du vil vite mer om møtene kan du ringe Iren på 90 89 48 80 eller Uno på 47 65 39 80 eller send oss en e-post hvis du ikke er på invitasjonslista allerede. Glåmdalen i Politisk Pub mandag 8. juni Så er det igjen tid for et uformelt folkemøte på Bastian Brasserie. Denne gangen setter vi fokus på Glåmdalen og dens rolle i byen. Som viktig nyhetsformidler. Som viktig samfunnsansvarlig medium. Både på papir, på nett og på lufta. Vi ser at lokalavisen stadig dukker opp som tema i møter og debatter, for ikke å snakke om på spiserom og på gata. Det er en styrke for en avis at den blir et samtaleemne. Men Glåmdalen irriterer også mange. Man mener ting bør vinkles mer positivt, at stoff blir for tabloid, at førstesidene har for fæle oppslag osv. Alle har vi en mening om avisen. Vi tar debatten. Her blir det garantert engasjement. Kan vi påvirke og komme med konstruktive innspill til hvordan avisen skal bli fremover? Kan vi få en god forklaring fra Glåmdalens redaktør på hvorfor ting er som de er? På Torsdagslunsjen i april fikk foredragsholder Bjørn Taalesen overrakt et bevis for å sette Kongsvinger på kartet av Iren Carlstrøm og Uno Arnesen. Kolo Veidekke as Distrikt Kongsvinger Besøksadresse: Stømnerveien 7, 2212 Kongsvinger Postadresse: Postboks 1234, 2206 Kongsvinger Telefon: 62 82 88 50 Faks: 62 82 88 60 Ingen plass for liten, ingen plass for stor. Møteleder og inspirator er Øivind Roos og i panelet sitter blant andre sjefredaktør i Glåmdalen Rolf Nordberg og nyhetsredaktør i Glåmdalen Tom Roger Hæhre. Kanskje er den nytilsatte redaktøren også i salen. Velkommen til en livlig seanse som skal bidra til at Glåmdalen skal bli en enda bedre avis og at Kongsvinger skal bli et enda bedre sted å bo. Du trenger ikke å ha traktor og kjeledress for å handle hos oss gressklippere salg & service motorsager/ryddesager salg & service høytrykksvaskere plantejord stort utvalg i arbeidsklær og sko utstyr og fôr til hest-hund-katt Norsenga, tlf. 62 88 84 40 Finnskogkureren Lørdag 6. juni Lundersæter Startk.: Aktive 56 km kr 200,- Trim 25 km kr 100,- Minikureren 10-16 år kr 50,- Kontonr.: 1822 03 71766 Påmeldingsfrist aktive: 3. juni www.finnskogkureren.com info www.byen-var.no 7

arrangementskalender juni 2009 Arrangement i Kongsvinger kommune meldes til Byen Vår: gunn.lovtjernet@byen-var.no, tlf. 62 81 66 10, post- og besøksadresse: Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger. Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00. Utvidet åpningstid til kl. 19.00 alle torsdager i juni samt torsdag 2. juli. Torsdag 18. juni åpent til kl. 24.00. Besøk utstillingen Byen Vår 15 år i vårt lokale på Jernbanestasjonen. Åpningstider muséene: Kvinnemuséet tirsdag-søndag kl. 11.00-16.00 Festningsmuséet alle dager kl. 11.00-16.00 Innmeldingsfrist neste utgave: 10. juni Det tas forbehold om endringer og evt. feil i kalenderen. mandag 1 tirsdag 2 onsdag 3 torsdag 4 fredag 5 lørdag 6 søndag 7 uke 27 uke 24 uke 23 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke mandag 8 19.00 POLITISK PUB. Bastian Brasserie. Arr.: Bastian/Byen Vår mandag 15 11.00 + 19.00 KARDEMOMME BY av Torbjørn Egner v/9. trinnet Tråstad u-skole. Tråstadhallen 16.00-19.00 KONTORTID Kongsvinger og Omegn Hørselsforening. Brukerktr., Sykehuset 18.00 BKOK-karusell orientering, langdistanse. Bjørnmoberget tirsdag 9 16.00-19.00 KONTORTID En hånd å holde i / Brystkreftforeningen. Brukerktr., Sykehuset 18.00 BKOK-karusell orientering. Bæreia rundt tirsdag 16 11.00 + 19.00 KARDEMOMME BY av Torbjørn Egner v/9. trinnet Tråstad u-skole. Tråstadhallen 16.00-19.00 KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsforening. Brukerktr., Sykehuset 18.00 BKOK-karusell orientering, kortdistanse. Vingersjøen 11.00 PENSJONISTUNIVERSITETET: Å reise er å oppleve m/wiggo Andersen. Kongsv. Bedehus 18.00-20.00 MOROKLATRING for alle. Kongsvingerhallen. Arr.: AktiviteterForAlle/GladLekene i samarb. m/kongsv.hallen og Høydeskrekk Kongsv. Klatreklubb TEMAMØTE Kongsvinger pensjonistfor. flyttet til 4.6. onsdag 10 18.00-20.00 MOROKLATRING for alle. Kongsvingerhallen. Arr.: AktiviteterForAlle/GladLekene i samarb. m/kongsv.hallen og Høydeskrekk Kongsv. Klatreklubb 19.00 SOMMERSHOW Holt skoles kulturforum (sted annonseres senere) 19.00 TEMAMØTE, meditasjon og samtale: Medium/trommereise v/ Ragnhild. Drømmekafeen. Arr.: Kilden onsdag 17 11.00 KARDEMOMME BY av Torbjørn Egner v/9. trinnet Tråstad u-skole. Tråstadhallen 18.00 MUSIKKTEATERFORESTILLING Heisan Verden v/iteater. Kongsv. Bibliotek 18.00-20.00 MOROKLATRING for alle. Kongsvingerhallen. Arr.: AktiviteterForAlle/GladLekene i samarb. m/kongsv.hallen og Høydeskrekk Kongsv. Klatreklubb 11.00 FORMIDDAGSTREFF. Bjørg og Harald Dalsberget deltar. Kongsv. bedehus 16.00 TEMAMØTE Kongsv. pensjonistforening: Byen Vår v/uno Arnesen. Sanitetens Hus 18.00 TORSDAG PÅ FESTNINGEN: Hans Børli fra Fjellskogen til New Orleans, tekst og toner v/sverre Eier og Svein Gjermundrød. Slaveriet 18.00 DUGNAD til Tundagen, Brandval Historielag. Skineb Åpent hos Byen Vår til 19.00, utstilling og billettsalg Kongsfestivalen torsdag 11 16.00-18.00 KONTORTID Glåmdal astma- og allergiforening. Brukerktr., Sykehuset 18.00 TORSDAG PÅ FESTNINGEN: Spennende redaktører i Glåmdalen gjennom 125 år v/lars Ovlien. Slaveriet 19.00 KARDEMOMME BY av Torbjørn Egner v/9. trinnet Tråstad u-skole. Tråstadhallen Åpent hos Byen Vår til 19.00, utstilling og billettsalg Kongsfestivalen torsdag 18 KONGSVINGERDAGENE m/nattåpent til 24.00 i butikkene. Totto-toget kjører mellom sentrene 15.00-21.00 17.00 HITTEGODSAUKSJON v/politiet. Rådhusplassen 18.00 TORSDAG PÅ FESTNINGEN: På jakt med kamera, fotokonkurranse v/ole-johnny Myrvold. Slaveriet Åpent hos Byen Vår til 24.00, utstilling og billettsalg Kongsfestivalen 18.00-20.00 (21.00) MOROKLATRING for alle. Kongsvingerhallen. Arr.:AktiviteterForAlle/GladLekene samarb. m/kongsv.hallen og Høydeskrekk Kongsv. Klatreklubb fredag 12 11.00 KARDEMOMME BY av Torbjørn Egner v/9. trinnet Tråstad u-skole. Tråstadhallen 20.00 QUEEN m/kongsvinger Blanda Kor, Gaute Ormåsen og andre solister/dansere. Rådhus-Teatret fredag 19 KONGSVINGERDAGENE 18.00 GATETEATER for barn/ familie: Soria Moria Slott v/askeladden Friteater. Jernbaneplassen. Arr.: Byen Vår 11.00 FINNSKOGKUREREN, turritt terrengsykkel. Start/innkomst Langåsen, Lundersæter. Arr.: Lundersæter ski- og sykkel 11.00-17.00 LIV I LEIREN. Øvrebyen 12.00-14.00 BOWLING for funksjonshemmede m/venner./fam. Bowling1. Arr.: ForAlle/Bowling1 12.00-16.00 TUNDAG, aktiviteter v/brandval Historielag, -Husflidslag, -Bygdekvinnelag m.fl. Skineb 13.00 ØVREBYVANDRING. Start Kirketorvet 20.00 KONSERT Glåmdal Jazzklubb: Sjeselong m/hildegunn Øiseth. To Søstre lørdag 13 ROVERUDDAGEN/sommerfest. Roverud Samfunnshus 10.00 DUGNAD Finnskogen Turistforening, ved og slått på Lebiko, Varaldskogen 11.00 7-TORPVANDRING m/åsmund. Start Lebiko 16.00 og 20.00 QUEEN m/ Kongsvinger Blanda Kor, Gaute Ormåsen og andre solister/dansere. Rådhus-Teatret 18.00 SOMMERMØTE, besøk på Lauten eng m.m. Oppmøte Brandval skole. Arr.: Brandval Bygdekvinnelag KONGSVINGERDAGENE lørdag 20 10.00 KREMMERTORG. Rådhusplassen. Arr.: Byen Vår 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 12.00-17.00 LIV I LEIREN. Øvrebyen 13.00 ØVREBYVANDRING. Start Kirketorvet 18.00 ADECCOLIGAEN, 1. div.: KIL Toppfotball Notodden. Gjemselund søndag 14 10.00 DUGNAD Finnskogen Turistforening forts., ved og slått på Lebiko, Varaldskogen 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 14.00 KULTURMINNELØYPE, omvisning i verdifullt kulturlandskap v/kongsv. Museum. Finnetorpet Abborhøgda, Varaldskogen søndag 21 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 18.00 ADECCOLIGAEN, 1. div.: KIL Toppfotball Skeid. Gjemselund mandag 22 tirsdag 23 onsdag 24 torsdag 25 fredag 26 lørdag 27 søndag 28 uke 27 uke 26 18.00 BKOK-karusell orientering, fjell-o. Rafjellet mandag 29 tirsdag 30 16.00-19.00 KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsforening. Brukerktr., Sykehuset 19.00 TEMAMØTE, meditasjon og samtale v/arnfinn. Drømmekafeen. Arr.: Kilden 21.00 SOMMERSHOW Støll, jug og nåe pent m/kjersti Thorset, Trond Eng og Øivind Roos.Rådhusplassen 10.30-12.00 TORSDAGSLUNSJ for næringslivet. Auditoriet Sentrum v.g.s. Arr.: Etablerertorget/Byen Vår 18.00 TORSDAG PÅ FESTNINGEN: Santhans, sivil og militær tradisjon v/roald Grambo. Slaveriet 21.00 SOMMERSHOW Støll, jug og nåe pent m/kjersti Thorset, Trond Eng og Øivind Roos. Rådhusplassen Åpent hos Byen Vår til 19.00, utstilling og billettsalg Kongsfestivalen TREKKSPILLTREFF. Salg motti og flesk. Bergkollen, Austmarka 19.00 VETERANTREFF NVIO. Bowling 1 21.00 SOMMERSHOW Støll, jug og nåe pent m/kjersti Thorset, Trond Eng og Øivind Roos. Rådhusplassen TREKKSPILLTREFF. Salg motti og flesk. Bergkollen, Austmarka 18.00 DEN ROSA PLANETEN, en Science Fictionmusikal m/kongsvinger Sommerteater. Kongsvinger bibliotek 21.00 SOMMERSHOW Støll, jug og nåe pent m/kjersti Thorset, Trond Eng og Øivind Roos. Rådhusplassen TREKKSPILLTREFF. Salg motti og flesk. Bergkollen, Austmarka 11.00 FAMILIEMESSE Vinger kirke 15.00 GAMLE MATRETTER: Rømmegrøt m/spekemat, kaffe, småkaker. Barnemeny pølser, mos, hj.laget is. Lundersæter samf.hus 16.00 ST.HANS (grillfest) på Austbo, Austmarka. Påmelding. Arr.: Støtteforeningen 18.00 DEN ROSA PLANETEN, en Science Fictionmusikal m/ Kongsvinger Sommerteater. Kongsvinger bibliotek www.kongsvinger.svommehall.no Telefon: 62 81 30 24 BLI GLAD I DEG SELV Åpningstider juni: Mandag fredag 06.30 19.30 Lørdag søndag 12.00 16.00 1. juni (2. pinsedag) 11.00 16.00 29. og 30. Stengt p.g.a. vedlikehold Sommeråpent f.o.m. mandag 22. juni: Mandag fredag 12.00 18.00 Lørdag søndag 12.00 16.00 solarium 6 minutt for 10,- Priser (klippekort 12 klipp) Barn/student/honnør kr 450,- Voksne kr 750,- Industriveien 55 2201 Kongsvinger Brukte bildeler med bytterett Oppsamlingsplass vrakpantbiler Henting vrakpantbiler Demontering nyere skadde biler Åpningstider: mandag til fredag 09.00 17.00 Tlf.: 62 81 91 99 62 81 93 82 www.kbo.no Vektnedgang Redusere i cm og stramme opp kroppen Bygge muskulatur Løse opp stramme og vonde muskler Ansiktsløftning uten kirurgiske inngrep Bestill allerede i dag GRATIS prøvetime m/figuranalyse. Bailine Kongsvinger tlf. 62 81 57 11, Engensgt. 1 www.kongsvinger.bailine.no

17. mai på Kongsvinger Kongsvinger Blanda Kor sang i toget. Jens Christian Delphin holdt tale på Lierbautaen. Her på Kirketorget før barnetogets avgang. Folksomt under årets arrangement på Festningen. Hildegunn Øiseth med sin magiske trompet under 17. mai igjen på Festningen. SOMMERTILBUD for studenter og skoleelever Tren hvor mye du vil fra 1. juni til 17. august for kun 990,- KONGSVINGERDAGEN: SOLBRILLER OG BRILLEINNFATNINGER KUN 200,- NB! Begrenset antall. Flere gode tilbud denne dagen Avancia Sport Club Trening for helse og velvære Når kvalitet, miljø og kompetanse teller! Markensveien 4 (Svømmehallen) 2214 Kongsvinger Tlf: 62 81 29 55 www.avanciasportclub.com STORGATA 3-2212 KONGSVINGER - TLF 62 81 43 54 10 info www.byen-var.no

Nå blir det Queen-musikk i Kongsvinger! Øvelse Queen-koret. Fredag 12. juni kl 20.00, lørdag 13. juni kl 16.00 og 20.00 kan du oppleve musikken til Queen i en forestilling med kor, orkester, dansere og solister. Arrangør er Kongsvinger Blanda Kor som er stammen i et prosjektkor dannet for anledningen. Koret blir på over 100 medlemmer i alle aldre. Vi er spesielt glade for å ha fått med oss så mange unge. Dette gjør vi for å vise at korsang kan være noe mer enn det tradisjonelle, og trekke til oss nye, unge medlemmer. Alle synes vi det er gøy! Musikalsk leder er Erland Dalen. Tor Welo er orkesterleder for dyktige musikere fra Kongsvinger. Dansere fra Jump danse studio under ledelse av Jessica Sandvold Dahl deltar også. Solister er Gaute Ormåsen, Anne Marie Erichsen, Anders Grobstok Dalen, Jonathan Østberg, Thea Paulsrud, Lars Erik Mo og Kristin M. Erichsen. Billetter selges på www.radhusteatret.no og i kommunens servicetorg i Fjellgt. 2. Dirigent Erland Dalen øver. En bukett av søtsaker et velsmakende alternativ til blomster Våre medarbeidere håndlager hver eneste bukett for å tilfredstille de ønsker du måtte ha. Velg godteri, størrelse, farger og effekter. Candy Bouquet kan nå kjøpes også på Kongsvinger Sjukehus. Aktør as, Kristian Walbysvei 13 www.aktoer.com aktoer@ventelo.net Tlf. 62 88 66 60 info www.byen-var.no 11

Det stygge, skakke gjerdet ved nordre bruende har vært slik i årevis. Skilt med navn på nedlagte bedrifter må bort. Å feie foran egen dør er noe alle kan bidra med. Det blomstrende Kongsvinger Nå er det snart tid for tidenes blomsterutplassering i Kongsvinger. Gjennom hele Glommengata, Storgata og Brugata med rundkjøringene i enden, vil det henges blomsterampler i lysstolpene. Det vil bugne av surfinaer gjennom bygatene. Dette i tillegg til at flere bed i sentrum blir rustet opp. Vi oppfordrer også alle beboere og forretninger i sentrum til å legge inn litt ekstra blomstring nå i sommer. Vi er påmeldt i konkurransen Det blomstrende Norge og ambisjonene er helt klare om at vi skal ha premie! Det er tre hovedpunkter som prioriteres nå på kort sikt det vil si i sommer: 1.Blomster 2.Renhold 3.Gater Søppel Når det gjelder renhold, er dette en stor utfordring. Det er synd å måtte bruke så store ressurser på å rydde opp etter folk som ikke kan oppføre seg. Ikke å slenge fra seg søppel, er minimum av oppdragelse samtlige burde ha fått med seg. Ser du noen som kaster søppel, så si fra. Hvis vi som har folkeskikken i behold også plukker opp et papir hver dag og legger i søppelkassen, hjelper det veldig på. Det vil i sommer bli hyppigere bruk av feiemaskin, samt at vi vil fortsette å kjøpe inn flere søplekasser. Forretninger som ønsker å kjøpe inn søplekasser, bes også følge samme mal slik at vi får en mest mulig gjennomgående profil. som bør rettes opp. Vi har allerede en lang liste vi jobber med. Gruppa har kalt seg Bybildegruppa, siden de først og fremst leter etter forhold som har lite med skjønnhet å gjøre. Vi vil bringe utfordringer og resultater i guiden etter hvert. Strandpromenaden I tillegg til disse sentrale sentrumstiltakene, jobbes det fra kommunen på flere steder. Blant annet blir Strandpromenaden r ustet opp bortover Langeland og det vil bli ryddet skog ned mot elva fra Gjemselund Bru. Fase 2 I tillegg til arbeidet på kort sikt, skal det lages en overordnet plan for drift og vedlikehold. Dette er viktig for å sikre en god standard videre. GIVAS og Statens Vegvesen er viktige samarbeidspartnere i denne prosessen. Vedlikehold og bybildegruppe Under punktet gater inngår asfaltering, oppretting av skilt/ stolper/gjerder, krattrydding, ugress, kantstein osv. Her skal vi se for bed ringer i sommer. Vi har tidligere lansert et Skjønnhetsråd og nå etab lert en gruppe som skal se nærmere på ulike elementer i by bildet. Dette medfører at vi kontakter grunneiere når vi ser noe Hos Skarstad Gartneri, som har hatt ansvar for såing, prikling og stell av blomsteramplene før de skal henges ut, var det allerede før 17. mai tegn på at det blir et blomstrende Kongsvinger denne sommeren. 12 info www.byen-var.no

Det skjedde i mai Vårmarken Utstillingen Byen Vår 15 år Kongsvingermarken er kos for store og små. ble høytidelig åpnet 7. mai for inviterte gjester slik som styremedlemmer i 15 år og andre gode samarbeidspartnere. Utstillingen kan beskues i våre åpningstider som er hverdager kl 9 15 samt langåpent til kl. 19 alle torsdager til og med 2. juli. I f.m. Kongsvingerdagene har vi faktisk nattåpent som butikkene til kl. 24 torsdag 18. juni. Da skulle det vel være rikelig mulighet både for å gå på utstilling og kjøpe billetter til Kongsfestivalen. Besøk oss i våre lokaler på Jernbanestasjonen. Mye moro med radiobilene, bulking og krasjing er obligatorisk. Loppemarked Store karuseller i stor fart. Stor trafikk under loppemarkedet på Lunderbye Nor i april. Glommengt. 29. Ring og bestill på tlf. 62 81 91 00 Kongeveien 20 2211 KONGSVINGER TLF: 62 88 22 50 www.hedmark-service.no info www.byen-var.no 13

Krigen er slutt! Frigjøringsdagen 1945, Storgata. Fra en svunnen tid Fra en svunnen tid Vi fortsetter å tyde gamle protokoller fra handelsstandsforeningen. Fra årsberetningen 1943-45 kan vi blant annet lese følgende: En kjedelig historie for foreningen i disse år, har vært den stadige trussel om stengning og sammenslutning av forretninger, samt utskrivning til arbeidsinnsats. I anledning stengningen ble det overlatt til Koht og Tömmeraas å forhandle med ordförer Nitteberg og fylkestillitsmann Röed fra Brumunddal. Sistnevnte var en ubehagelig mann, men for en stor del på grunn av forståelse fra Nittebergs side, ble det hele forhindret. En kjedelig tildragelse under krigen var det mötet på Grand Hotell angående dannelse av distriktsforening under Kongsvinger Handelsstands ledelse som vi ufrivillig og nærmest under trussel kom bort i. Det foregikk på den måten at formannen i telefon fra Röed ble forespurt om han kunne skaffe rom til avholdelse av möte og sörge for at utenbys tilreisende fikk mat. Hertil lovet han å ringe til Grand Hotell herom. Uten tillatelse rykket Röed inn en annonse 14 info www.byen-var.no i den her værende avis, at de som önsket værelse eller mat, skulle henvende seg til formannen i Kongsvinger Handelsstandsforening. Dette ble av noen oppfattet som om formannen sto som innbyder til mötet, til tross for at det av avisreferatet av mötet dagen etter tydelig framgikk at det var Röed som hadde fått i stand det hele. For å gardere vår formann ble samtlige styremedlemmer enige om å gå på mötet, og der fikk vi i hvert fall forpurret at det ble noen distriktsforening under Kongsvinger Handelsstandsforening og resultatet herav igjen var at det ikke ble noen forening i det hele tatt. Etter freden er det gjort flere henvendelser til bransjeforeninger og politiet angående medlemmenes betaling av kontingent etc. til ulovlige forbund under krigen. Etter mye plunder har vi fått beskjed om at det er 5 kjöpmenn som har betalt, men kun en er medlem hos oss. Likeledes er det undersökt angående bidrag til N.S.foretagender men noen endelig beskjed er ikke kommet. Under generalforsamlingen kan vi lese at et av medlemmene er ekskludert fra foreningen fordi han var medlem av NS. Tilstede på Generalforsamlingen i 1945 var: S.Koht, E.Tömmeraas, H.Haug, M.Dannevig, J.Digerud Larsen, A.Schöyen, P.Pettersen, J.Kristoffersen, J.Pettersen, B.Möllbach Nielsen, O.Ekren, H.Hess Schjött, H.Dannevig, O.Sunde, G.Solvang, A.Sørmoen. Fra styremøte 1/10-1945: pkt 4. Der refereredes skrivelse fra Kontrollnemnda ang. nyetablering av detaljforretning i næringsmiddelbransjen i Storgt. 8 v/helge Sæther med anmodning om vår forenings uttalelse. Da det i påtenkte strök tidligere er en forretning vis a vis og i Øvrebyen i alt fra för er tre forretninger i samme bransje, besluttet styret bestemt å fraråde nyetableringen i denne bransje. Fra medlemsmøte 8/11-1945: Ved pröveavstemming om foreningens medlemmer önsket fortsatt å stå tilsluttet Norges Kjöpmannsforbund eller melde seg ut av dette og slutte seg til Norges handelsstandsforbund, blev det mot 1 stemme (kolonial) stemt for å slutte seg til NHF. Tolket etter beste evne av Uno Arnesen. Med forbehold om feil.

«God dekning er når man har funnet det aller beste gjemmestedet» Sebastian, 5 år 5 år sandbeck.no Ikke alle femåringer har et like bevisst forhold til god dekning som Eidsiva bredbånd. Vi har bursdag, og feirer 5-års dagen med tilbud på ADSL Maks til 299,- * Ordinær månedspris kr. 399,-, årlig besparelse kr. 1200,- ADSL Maks=Så mye linja klarer Som lokal leverandør kjenner vi Innlandets geografiske utfordringer. Derfor har vi tilpasset vår bredbånds-leveranse gjennom fire ulike teknologier: ADSL, Radio, Fiber og Kabel TV-nett. Det gjør at vi er best på dekning der du bor! * Kampanjen gjelder tom. 31.05.2009. Bindingstid 12 måneder, månedspris på kr. 299,- gjelder for 1 år. Vi tar forbehold om linjetekniske og kapasitetsmessige begrensninger. 03370 eidsiva.net

QUEEN KONGSVINGER Vær modig. Tenk profft 60 seksti nye sangere fikk Kongsvinger Blanda Kor til sitt Queen-prosjekt. Det første de gjorde, var å investere i en tøff logo med appell til målgruppa. Den som vil selge, må bygge identitet med profesjonelle verktøy. Som Blandakoret. Konsertene er 12. og 13. juni i Rådhus-Teatret. Dette bare MÅ du få med deg. Gandalf utviklet logoen til Kongsvinger Blanda Kors Queen-prosjekt og laget brosjyren de brukte da de inviterte nye deltakere. Gandalf er det ledende kommunikasjonshuset i Hedmark, med 12 medarbeidere og et stort antall kunder over hele landet. Gandalf leverer kommunikasjonsløsninger på papir og nett, og har høy kompetanse på design, tekst og rådgiving. www.gandalf.no