Kjøletørke SECOTEC TF-serien Med SECOPACK LS Kapasitet fra 17,0 til 34,0 m³/min
SECOTEC TF Den nye generasjonen: Mer effektiv tørking av trykkluften SECOTEC har lenge stått for høykvalitets kjøletørke med industrikvalitet. De gir stabile og pålitelige trykkduggpunkter og lave livssykluskostnader. Det innovative latente varmemagasin-varmevekslersystemet SECOPACK LS og styringen SIGMA CONTROL SMART sørger for nye standarder når det gjelder energieffektivitet, plassbehov og betjeningsvennlighet. Effektiv, kompakt, vedlikeholdsvennlig Energibesparelse Kjøletørke i serien SECOTEC TF trenger mindre enn 87 W elektrisk effekt per m³/min trykkluft (ISO 7183 A1). Energisparereguleringen gjør at overfl ødig kjøleeffekt i dellastdrift mellomlagres i det termiske magasinet og hentes ut til tørking uten strømforbruk. Det raskt responsive varmevekslersystemet SECOPACK LS sikrer til enhver tid stabile trykkduggpunkter. Intuitiv betjening Den elektroniske styringen SIGMA CONTROL SMART med fargedisplay og språknøytral menyføring er meget enkel å betjene. Meldingsminne, individuell driftstimeteller og vedlikeholdstidsur for komponentene sørger for effektiv kontroll og analyse av driftsdataene. Potensialfrie kontakter brukes til enkel nettverksoppbygning med overordnede maskinstyringer, slik som SIGMA AIR MANAGER. Kompakt optimert Magasinområdet i det innovative varmevekslersystemet SECOPACK LS er fylt med et fasevekslingsmateriale. Materialets tydelig høyere termiske lagringstetthet betyr at 98 % mindre lagringskapasitet er nødvendig for å oppnå samme kapasitet som konvensjonelle lagringsmedier. Den imponerende lagringskapasiteten sørger ikke bare for stabile trykkduggpunkter, men også for redusert plassbehov. Optimerte strømningsveier reduserer trykktap og bidrar dermed til høy energieffektivitet for kjøletørkeren SECOTEC TF. Alltid pålitelig Høykvalitetskjølekretsen i kjøletørkeren SECOTEC TF gir deg sikker drift i omgivelsestemperaturer på opptil 45 C (alternativt 50 C). Den store kondensatutskilleren og den elektroniske kondensatavlederen ECO-DRAIN sørger for pålitelig fjerning av kondensatet i alle belastningsfaser. Kondensator og SECOPACK LS av aluminium, samt trykkluftledninger i rustfritt stål sikrer lengre levetid. Den elektriske utførelsen oppfyller standarden EN 60204-1. markedsbestemte tørkere SECOTEC TF Innsparte Livssykluskostnader Mulige innsparte energibesparelser ved teknisk optimering Direkte elektriske energikostnader Energikostnader kjøletørke (differansetrykk) Energikostnader forfi lter (differansetrykk) Investering forfi lter Investering tørke Vedlikeholdsmaterialer Eksempel SECOTEC TF 340: Kapasitet 34 m³/min, 40 % utnyttelse, 6,55 kw/(m³/min), ekstra energibehov 6 %/ bar, 0,2 /kwh, 6000 driftstimer per år., årlig kapitalfortjeneste over 10 år. Fig.: SECOTEC TF 340 2 3
SECOTEC TF Energieffektivitetspakke opp til 26 % Effektiv kjølemiddelkompressor Skroll-kjølemiddelkompressorene som brukes i SECO- TEC TF-tørkerne er inntil 26 % mer effektive enn stempelkompressorer. Disse spiller en stor rolle for å sikre den fremragende effektiviteten hos de nye kjøletørkerne fra KAESER. dp 0,15 Minimalt differansetrykk Kjøletørkerne i SECOTEC TF-serien overbeviser med et meget lavt differansetrykk. Det er et positivt resultat av de sjenerøst dimensjonerte strømningstverrsnittene i varmeveksleren og trykkluftkoblingene. Fig.: SECOTEC TF 340 Effektivt kjølemagasin Takket være fasevekslingsmaterialet har det kompakte varmevekslersystemet SECOPACK LS en høy lagringskapasitet. Spesielle varmeoverføringselementer sikrer rask lading / utlading. Varmeisolering av høy kvalitet øker effektiviteten. Synlig energibesparelse Styreenheten SIGMA CONTROL SMART beregner belastningstimer og det aktuelle, faktiske elektriske effektbehovet til kjøletørkeren SECOTEC TF. Besparelsene som oppnås i forhold til varmgass-bypass kjøletørkerne vises. 4 5
Pålitelig ytelse opp til 50 C SECOTEC TF Pålitelig tørking Kontrollert tilgjengelighet Den innovative styreenheten, SIGMA CONTROL SMART, regulerer driften av magasinet og sjekker stadig temperatur- og trykkverdier. Den automatiske kabel- og kortslutningsovervåkningen øker driftssikkerheten ytterligere. Kompakt kondensator Mikrokanalkondensatoren av aluminium har store overflater med kapasitetsreserve kombinert med plassbesparende dimensjoner og lavt kjølemiddelbehov. SECOTEC TF-kjøletørkeren tørker dermed pålitelig selv ved høye omgivelsestemperaturer. omgivelsestemperatur Kondens- uttak Pålitelig utskilling Varmevekslersystemet SECO PACK LS, som består av korrosjonsbestandig aluminium, har en integrert kondensutskiller med stort tverrsnitt for pålitelig utskilling av kondens under alle belastningsforhold. Sikkerhet i kjølekretsløpet Kjølekretsløpet til SECOTEC TF er spesielt konstruert til effektiv bruk av kjølemiddelet R-134a. Dette sikrer maksimal økonomisk effektivitet og pålitelighet selv ved høyere temperaturer. 6 7
SECOTEC TF Enkel å installere. Lett tilgjengelig. To sidevegger Betjening og vedlikehold av kjøletørkeren SECOTEC TF skjer via front- og høyre side. Det er ikke nødvendig med tilgang til de to andre sidene, noe som gjør tørkeren meget plassbesparende. Enkel installasjon og vedlikehold Koblingsskap og vedlikeholdsrelaterte komponenter i SECOTEC TF er lett tilgjengelig via to fl yttbare paneler. To åpninger i fronten gir rask elektrisk tilkobling (1) og enkel rengjøring av kondensatoren (2). Trykkluftkoblinger til venstre (opsjon) Kjøletørkerne i SECOTEC TF-serien kan leveres med trykklufttilkoblinger øverst på siden. Denne behovstilpassede løsningen gir rask installasjon og lave kostnader. Tilgjengelig fra utsiden: ECO-DRAIN Det er mulig å utføre funksjonstester fra utsiden på den serieproduserte elektroniske kondensatavlederen ECO-DRAIN. Når kuleventilen i kondensinntaket er stengt, kan man skifte ut serviceenheten uten å trykkavlaste kjøletørkeren. 8 9
Intuitivt betjeningskonsept Omfattende informasjon og intuitiv betjening Den nye generasjonen SECOTEC TF er utstyrt med den elektroniske styringen SIGMA CONTROL SMART. Med et moderne fargedisplay og språknøytrale menyer er styringen svært enkel å betjene. Driftsinformasjonen gir et raskt overblikk over trykkduggpunkter, aktive medlinger og et oversiktlig R&I-skjema. 202 101 104 44 h 2 45 h 1 45 h 1 h h 6000 h 4134 h I tillegg gir meldingslagring og potensialfrie kontakter effektive analyse- og overvåkningsmuligheter. 303 44 h 1 h 1867 h h 1240 h esc 2 esc 4 Meldinger Vedlikehold/advarsel: oransje Feil: rød Ubekreftet melding: vist med en ramme Meldinger som er identifiserbare ved hjelp av tallkoder Meldinger merket med driftstimer Teller som viser antall tidligere meldinger Informasjon Flere driftstimetellere Temperaturgrenser for meldinger Aktivering av ekstern på/av Visning av faktisk elektrisk energiforbruk Estimert energibesparelse sammenlignet med varmgass-bypass regulerte kjøletørkere Bytting av måleenheter h 6000 h PS PC 0 h Hovedmeny Trendvisning for trykkduggpunkt T1 P1 esc 5 Øko-symbol ved aktiv magasindrift Liste over andre menyer; symboler: Kontroll for spenning, feil, advarsel/vedlikehold, ekstern på/av, styring på R&I-skjema Illustrasjon av funksjonsprinsipp Service Liste over individuelle vedlikeholdsintervaller for kondensatavleder og rengjøring av kondensator Statusindikatorer for komponentrelaterte meldinger Melding med visualiserte fargede koblingssymboler (f.eks. vedlikehold av kondensatavleder) Aktuelle intervaller Markering av vedlikehold som må utføres / advarsel og berørt komponent Tilbakestilling av vedlikeholdstidsur Markering med rødt på feil som kan oppstå 10 11
Innovativ dellastregulering med Storage Plus Belastning kjøletørke: 100% Tid Temperaturen på lagringsmediet Slår seg på Faseveksling Slår seg av Storage Plus Tid Kjølekompressor: Av På Energibesparelse Energibesparelse Tid (1) Kjølekompressoren er i gang: Kulde blir klargjort til trykklufttørking og kjøling av lagringsmediet (2) Det termiske lagringsmediet fryser ved konstant temperatur og fører dermed bort en stor varmemengde via kjølemiddelet (6) Det termiske lagringsmediet smelter ved konstant temperatur og tar dermed opp en stor varmemengde via kjølemiddelet (7) Det termiske lagringsmediet varmes opp helt til kjølekompressoren kobles inn (3) Kjølemiddelet kjøler det termiske lagringsmediet videre fram til utkoblingspunktet (4) Kjølekompressoren slås av (5) Det termiske lagringsmediet leverer kulde til tørking av trykkluft og varmes opp 12 13
SECOPACK LS Luft-/ til luft-varmeveksler Effektivitetsmodul for maksimal energibesparelse Kondensat- utskiller Trykkluftinntak Varmeoverfører Luft-/kjølemiddel-varmeveksler Kondensatavleder Kjøletørkere i SECOTEC TF-serien er utstyrt med det innovative varmevekslersystemet SECOPACK LS. Det latente varmemagasinet er fylt med et fasevekslingsmateriale. Trykkluft varmer opp materialet til det smelter (det termiske lagringsmediet tømmes). Samtidig absorberes latent smeltevarme. Varmen som tas opp, er vesentlig høyere enn den vanlige, spesifikke varmekapasiteten (uten faseveksling). Dermed har det latente varmemagasinet i SECOTEC TF-tørkeren betydelig høyere lagringstetthet og sparer ved samme kapasitet 98 % av lagringsmaterialet i forhold til konvensjonelle varmemagasiner. Resultatet er høy lagringskapasitet for stabile trykkduggpunkter og en materialskånende driftsmåte med betydelig redusert plassbehov. Kjølemiddel -utløp (varmt) Kjølelager (gult område) Fig.: Plassering SECOPACK LS i SECOTEC TF Trykkluftutløp Kjølemiddelinnløp (kaldt) Oppbygging Trykkluftinntak Varmevekslersystem SECO PACK LS Trykkluftuttak Kondensatutskiller ECO DRAIN kondensatavleder Kjølemiddelkompressor Mikrokanalkondensator Vifte Filtertørke Kjølemiddel Fig.: SECOPACK LS Ekspansjonsventil 14 15
16 17
www.kaeser.com 1 2 Belastningen på en kjøletørke avhenger av kapasiteten og inngangstemperaturen til trykkluften. Mengden fuktighet som skal fjernes, avhenger av de ulike omgivelsestemperaturene for de ulike årstidene. For maksimal effektivitet kreves imidlertid et reguleringskonsept som magasinreguleringen SECOTEC fra KAESER. Denne sørger for behovstilpasset energiforbruk over et så bredt belastningsområde som mulig. SECOTEC maksimal energibesparelse takket være magasinregulering Det finnes ulike energibesparende styringer for kjøletørkere. Selv om noen av disse systemene gjør det mulig å tilpasse energiforbruket etter belastning på ulike delområder, vil det være store forskjeller mellom de ulike kontrollsystemene. Den effektive magasinreguleringen SECOTEC sørger for optimalt energiforbruk igjennom hele trykkluftbehovet. 3 18 SECOTEC energibesparelse for alle sesonger SECOTEC optimal tørking med skånsom drift Den effektive energibesparelsen fra magasinreguleringen SECOTEC sørger ikke bare for et optimalt energiforbruk. Den opprettholder konstant det nødvendige trykkduggpunktet i alle belastningsfaser. I tillegg belaster SECOTEC de tilkoblede komponentene så lite som mulig. Maks. Min. Min. Tidlig skift med lunsj pause Belastningsområde ~0-100 % Dagskift Summer Høy temperatur / Høyde vannmengde pr. m³ Profil for trykkluftforbruk Nøkkelen til perfekt kjøletørking Maks. Vannbelastet trykkluft = Belastning kjøletørke SECOTEC 1 Nattskift Vinter Lav temperatur / Lav vannmengde pr. m³ SECOTEC energibesparelse for alle sesonger Belastningen på en kjøletørke avhenger ikke bare av volumet av trykkluften som skal tørkes (grå overflate), men enda mer av hvor mye vann den innkommende trykkluften inneholder. Denne mengden øker når temperaturen stiger. Derfor blir kjøletørkeren spesielt hardt belastet (rød kurve) ved høye omgivelsestemperaturer, som f.eks. om sommeren. Når temperaturene synker om vinteren (blå kurve), avtar også arbeidsbelastningen til kjøletørkerne. For å oppnå et stabilt trykkduggpunkt under alle disse temperatursvingningene må kjøletørkeren alltid være beregnet på toppbelastningen som oppstår under drift, pluss en tilstrekkelig reserve. SECO TEC ing Energispar det tningsområ s la e b le e ih Bortsett fra disse svingningene i kapasitetsstrømmen og temperaturen, arbeider kjøletørkerne stadig i belastningsområdet mellom 0 og 100 %. Siden magasinreguleringen SECOTEC sørger for behovstilpasset energibruk i hele dette belastningsområdet, blir resultatet betydelige besparelser. 19
2 Strømforbruket under nominelle betingelser (typisk ytelse) 3 Graden av tørking som trykkduggpunkt C 100% 12 80% 9 60% 40% 6 20% 0% 0% 20% 40% 60% 80% 100% % Nominell kapasitet effekt (ISO 718, A1, PDP +3 C) % Belastning kjøletørke 3 0 Ideal kurve FC-kontroll (1 kompressor) SECOTEC TF 340 Liten termisk lagring + varmgass-bypass Varmgass-bypass kontroll Digital Skroll-kontroll Trykkduggpunkt +3 C SECOTEC TF 340 Konvensjonelle kjøletørke med syklisk kontroll SECOTEC maksimal energibesparelse takket være magasinregulering SECOTEC optimal tørking med skånsom drift Utnyttelsen av en kjøletørke svinger stadig mellom 0 og 100 %. I motsetning til konvensjonelle dellastreguleringsmetoder, tilpasser SECOTEC magasinregulering det elektriske effektbehovet optimalt over hele kapasitetsområdet. Sammenlignet med kjøletørkere med en varmgass-bypass regulering med en gjennomsnittlig utnyttelse på 40 % sparer kjøletørkeren SECOTEC nesten 60 % av strømkostnadene. Modellen TF 340 sparer ved 6000 driftstimer normalt 20 000 kwh/år. I motsetning til konvensjonelle metoder er alltid kjølemagasinet i kjøletørkeren SECOTEC kaldt. Dermed tørkes trykkluften effektivt også i startfasene. Høy kvalitet i isoleringen i magasinet bidrar til et minimalt energiforbruk. Trykklufttørkingen med kjøletørkeren SECOTEC utføres ikke bare svært energieffektivt, men også på en meget skånsom driftsmåte takket være den høye lagringskapasiteten. SECOTEC Regulering av energibesparelse med optimalisert kontrollytelse Kjøletørkeren SECOTEC oppnår svært effektive og stabile trykkduggpunkter i alle belastningsfaser. Tørket trykkluft kan avkjøles inntil +3 C (= oppnåelig trykkduggpunkt), uten at luftfuktigheten kondenseres. Trykkluftnettverket og tilkoblet utstyr beskyttes optimalt også ved høye omgivelsestemperaturer. Konvensjonelle kjøletørkere med vekslende driftsmoduser og uten ekstra kjølemagasin, bruker materialet i varmeveksleren som kjølemagasin. Kjølekompressorer og viftemotorer på denne typen kjøletørke må derfor startes og stoppes mye oftere for å gi den nødvendige kjølekapasiteten. For å redusere koblingshyppighet og slitasje kobles kjølekretsen derfor ofte først inn ved betydelig høyere trykkduggpunkter. De resulterende trykkduggpunktsvingningene forverrer tørkeresultatet. Dette kan være risikabelt, da korrosjon kan begynne ved en relativ trykkluftfuktighet på 40 %. Dvs korrosjon kan oppstå uten kondensdannelse. På grunn av den høye kjølelagringskapasiteten er SECO- TEC-kjøletørkeren spesielt skånsom mot materialene. Hvis magasinet er ladet, kan kjølekompressoren og luftemotoren forbli frakoblet vesentlig lengre, uten at stabiliteten til trykkduggpunktet blir påvirket. SECOTEC Stabile trykkduggpunkter i alle belastningsfaser 20 21
Komponenter Tekniske data Kjølekrets Kjølekretsen består av en skroll-kjølekompressor, mikrokanalkondensator i aluminium med vifte, sikkerhetstrykkbryter, fi ltertørker, termostatstyrt ekspansjonsventil, varmevekslersystem SECOPACK LS i aluminium og trykkmåleromformer. SECOPACK LS Luft-/luft- og luft-/kjølemiddelvarmeveksler i aluminium, integrert magasinområde med fasevekslermedium, kondensatavleder, varmeisolasjon og temperaturmåleromformer. SIGMA CONTROL SMART Elektronisk styring med fargedisplay, oversiktlig menystruktur, trendvisning for duggpunkt, R&I-skjema med aktuelle driftsdata og meldinger, meldingsminne, driftstimeteller og vedlikeholdstidsur. Potensialfrie kontakter Driftsmeldingene "Feil" og "Kjølemiddelkompressor kjører"; varselmeldingene "Vedlikehold/advarsel" og "Høyt trykkduggpunkt". Kondensatdrenering Elektronisk styrt kondensatavleder ECO-DRAIN 31 Vario med kuleventil i kondenatsinnløpet. Inkl. isolering av kalde overfl ater. Kabinett Pulverbelagt kabinett. Avtakbart panel sikrer enkel elektrisk tilkobling og effektiv rengjøring av kondensator. Avtakbart sidepanel som lett kan tas av for utføring av vedlikehold. Maskinføtter Tilkoblinger Trykkluftrøropplegg med tilkoblingsflenser helt i rustfritt stål. Skottkobling for tilkobling av den eksterne kondensatledningen. Kabelføringen til nettilkobling på bakveggen (plateutsnitt i taksystemet for alternativ tilkobling ovenfra). Elektrisk anlegg Elektrisk utrustning iht. EN 60204-1 "Maskinsikkerhet". Beskyttelsesklasse IP 54. Modell Kapasitet Diff eransetrykk Eff ektivt eff ektopptak ved 50 % vol. Eff ektivt eff ektopptak ved 100 % vol. Driftstrykk om- Maks. givelses- trykkluftinntemperatugangstemperatur Vekt Mål B x D x H Trykklufttilkobling Tilkobling kondensatavtapping Elektrisk tilkobling m³/min bar kw kw bar C C kg mm DN G kg t TF 174 17,0 0,12 0,73 1,39 Mengde kjølemiddel R134a Mengde kjølemiddel R134a som tilsvarer CO 2 3 TF 230 23,0 0,15 1,04 1,94 360 80 2,0 2,9 +3 400 V / til til +60 835 x 1230 x 2000 ¼ 3-fas / TF 280 28,0 0,15 1,22 2,43 +45 385 80 50 Hz 2,6 3,7 16 340 65 2,2 3,1 TF 340 34,0 0,15 1,33 2,72 415 80 2,6 3,7 Ytelsesdata ved referansebetingelser ISO 7183 opsjon A: Driftstrykk 7 bar, omgivelsestemperatur 25 C, trykkluftinngangstemperatur 35 C, trykkduggpunkt 3 C. Ved andre driftsbetingelser endres kapasiteten. Inneholder fl uorert drivhusgass R134a (GWP = 1430). Beregning av kapasitet Korreksjonsfaktorer ved avvikende driftsbetingelser (kapasitet i m³/min x k...) Avvikende arbeidstrykk på filterinngangen p p bar (o) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 k p 0,64 0,75 0,84 0,92 1,00 1,05 1,09 1,12 1,16 1,19 1,22 1,24 1,26 1,27 Trykkluftinngangstemperatur T e Omgivelsestemperatur T o Valg og tilbehør T e ( C) 30 35 40 45 50 55 60 k Ti 1,19 1,00 0,80 0,66 0,51 0,43 0,35 T o ( C) 25 30 35 40 45 50 k To 1,00 0,96 0,92 0,88 0,85 0,80 Kjøletørke for bruk i omgivelsestemperatur opp til 50 C Vannkjølt kjøletørke Trykklufttilkobling til venstre Rørsett for utskifting av TF 173, 203, 251 (ferdigmontert fra fabrikk) Maskinføtter som kan monteres fast Integrert transformator for tilpasning til ulike nettspenninger Silikonfri utførelse (VW-fabrikknorm 3.10.7) Bypassledning (rustfritt stål) Eksempel: Arbeidstrykk: 10 bar (g) (se tabell) k p = 1,12 Trykkluftinngangstemperatur: 40 C (se tabell) k Ti = 0,80 Omgivelsestemperatur: 30 C (se tabell) k To = 0,96 Mål H Kjøletørke TF 340 med 34,0 m³/min Maks. mulig kapasitet ved driftsbetingelser V maks Drift = V referanse x k p x k Ti x k To V maks Drift = 34,0 m³/min x 1,12 x 0,8 x 0,96 = 29,25 m³/min D B Fig.: silikonfri utførelse Sett forfra Sett bakfra Sett fra høyre Sett fra venstre 22 23
KAESER - Der du er Som en av de største kompressorprodusentene er KAESER representert over hele verden. I over 100 land garanterer egne avdelinger og partnere at trykkluftbrukere kan benytte seg av de mest moderne, pålitelige og økonomiske kompressoralternativer. Erfarne fagfolk og ingeniører tilbyr omfattende rådgivning og utvikler individuelle, energieffektive løsninger for alle bruksområder innen trykkluft. Det internasjonale KAESER-konsernets globale datanettverk, gjør denne systemleverandørens samlede knowhow tilgjengelig for alle trykkluftbrukere, uansett hvor de befinner seg. I tillegg sikrer den høykompetente serviceorganisasjonen, som også er tilknyttet det globale nettverket, størst mulig tilgjengelighet over hele verden for alle KAESER-produktene. KAESER Kompressorer AS Verpetveien 38 1540 Vestby Tlf. 64 98 34 00 Faks 64 98 34 01 E-post: info.norway@kaeser.com www.kaeser.com P-019NOR Med forbehold om tekniske endringer. /16