Tri sélectif de déchets Dans notre commune, on est légalement obligé de trier les déchets. Le but est de les recycler et ainsi contribuer à un meilleur environnement pour nous tous. Voici une description pour faire un tri correct. Kildesortering I vår kommune er vi lovpålagt å sortere avfallet før vi kaster det. Det gjør vi for å kunne bruke mest mulig av det om igjen og slik bidra til et bedre miljø for oss alle. Her er en liten beskrivelse av hva som skal sorteres og hvordan du gjør det.
Papir Papir Aviser, blader, drikkekartonger og papp legges løst i dunken merket «Papir». Papir som samles inn blir til nye papirprodukter: avispapir, konvolutter, skriveblokker og kontormateriell. Papier Les journaux, magazines, briques alimentaires et cartons sont jetés dans le conteneur marqué «Papir». Ils pourront alors être transformés en papier recyclé: papier journal, enveloppes, blocs d écriture et papeterie de bureau.
Emballage plastique Les sacs, emballages, gobelets en plastique, flacons de shampoing vides, films plastiques et polystyrènes sont recueillis dans le sac transparent marqué «Plastemballasje». Le sac est collecté toutes les 4 semaines. Ces déchets pourront alors recyclés en nouveaux produits plastiques. Plast Plastposer, plastemballasje, plastbegre, tomme shampoflasker, plastfilm og -folie og isopor samles i den blanke sekken merket «Plastemballasje». Sekken hentes hver 4. uke. Plastavfall blir gjenvunnet til nye plastprodukter. Plastemballasje
Bioavfall Bioavfall Matrester, kaffefilter, teposer, servietter, tørkepapir, potteplanter samler du i en plastpose. Knytt posen igjen og legg den i dunken merket «Bioavfall». Bioavfallet blir hentet hver uke. Biodéchets Les restes de table, filtres à café, sachets de thé, serviettes, essuie-tout et plantes (sans pot) sont mis dans un sac. Le sac, fermé, est placé dans le conteneur marqué «Bioavfall». Les biodéchets sont collectés chaque semaine.
Déchets résiduels Les papiers ou plastiques sales, couches, coton, excréments d animaux, porcelaine, poterie, pinceaux, cendres, mégots de cigarettes et d autres déchets non recyclables sont recueillis dans un sac. Le sac, fermé, est placé dans le conteneur marqué «Restavfall». Les déchets résiduels sont collectés tous les quinze jours. Restavfall Skittent papir og plastikk, bleier, bomull, porselen, keramikk, børster, aske, sigarettsneiper og annet ikkegjenvinnbart avfall samler du i en pose, knytter igjen og legger posen i dunken merket «Restavfall». Restavfall hentes hver fjortende dag. Restavfall
Déchets dangereux Les peintures, vernis, solvants, herbicides, produits chimiques, batteries, acides et bases, huiles usées et aérosols sont apportés gratuitement à la déchèterie ou aux points d apports. Ce sont des déchets qui peuvent être très nocifs pour la nature et l environnement et doivent être manipulés d une manière responsable. Farlig avfall Maling, lakk, løsemidler, ugress midler, kjemikalier, batterier, spillolje og spraybokser leveres gratis til miljø stasjon eller returpunkt der det er mottak av slikt avfall. Dette er avfall som kan være svært skadelig for naturen og miljøet og må derfor håndteres på en forsvarlig måte. Farlig avfall MILJØSTASJON
Glass- og metallemballasje Glassflasker, glasskrukker og hermetikkbokser skylles rent og leveres i container på returpunkt. Disse returpunktene står sentralt plassert flere steder i kommunen din, ofte i tilknytning til dagligvarebutikker. Glass- og metallemballasje Verre et métal Les bouteilles, bocaux et pots en verre, papier aluminium et boîtes de conserves rincés, sont mis dans des conteneurs marqués «Glass- og metallemballasje» situés aux points d apports. Ces derniers se trouvent souvent près de super marchés et des stations services.
Electric and electronic waste Les gros électroménagers, radio/tv, ordinateurs, petits appareils, jouets, téléphones mobiles, ampoules (y compris ceux de basse consommation) sont remis gratuitement aux magasins qui vendent ces articles. Ils peuvent également être livrés à la déchèterie. Elektrisk og elektronisk avfall Elektriske produkter kan leveres gratis tilbake til butikker som selger slike produkter. De kan også leveres inn til RIRs miljøstasjoner. Elektrisk og elektronisk avfall BUTIKK rir@rir.no Internett: www.rir.no