Naturlig ytelse. Introduksjon av BiPAP A30 fordi brukervennlighet og terapieffektivitet er viktig for pasientens velvære



Like dokumenter
AVAPS guide. AVAPS Garantert gjennomsnittlig volum ved trykkstøtte

Hurtigveiledning. BiPAP AVAPS

Er du i faresonen? En enkel veiledning for å vurdere om du er i faresonen for obstruktiv søvnapné

For en enklere hverdag. Philips Respironics SimplyGo bærbar oksygenkonsentrator

BiPAP ventilator Nyttig veiledning

BiPAP A30. Brukerveiledning. Tilkobling til oksymeter. Slik starter du. Veiledning for oppsett av respirator. Hovedskjerm. Menyer.

Behandlingsveiledning. En enkel veiledning om behandling av obstruktiv søvnapné

Alt begynner med riktig diagnostisering. Komplett løsning for søvndiagnostisering, fra screening til polysomnografi

Min CoughAssist. Pasientveiledning til CoughAssist E70

Trilogy-ventilator. Pasientbrosjyre

VPAP IV ST APPARAT FOR POSITIV OVERTRYKKSBEHANDLING

Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA USA

Kort brukermanual LTV 1200

Lys for livets øyeblikk

Lys for livets øyeblikk

AERO 21/26/31. Kompakt støv-/våtsuger for produktivitet på et nytt nivå. works for you

Tilpass lydopplevelsen i hjemmet

Hurtigveiledning. Norsk

HP Sprocket 200-skriver

Maksimal ytelse, minimal lyd

Glir lett for å gi en skånsom barbering

Installasjonsveiledning

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er.

3M Littmann Stetoskop

Føl deg nær babyen hele tiden

AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM

Mobile Connect Pro. Aktiver din konto. Inkludert 200 MB data per måned i 3 år. Mobile Broadband

Ventilatorer for voksne og barn. Hurtigstartveiledning. Norsk

Elisée 150. Kortfattet bruksanvisning. Global leaders in sleep and respiratory medicine

Bruksanvisning ST-33. SeekTech. Connecting with. Oversettelse av den originale veiledningen Norsk 1

Trimble GCSFlex Grade Control System. Du graver mer nøyaktig - rett og slett

ILLUSTRIS. Berøringsfølsomme paneler for styring av DIGIDIM og DALI type-8 fargeenheter

Satellite p100 Opplev video og lyd på sitt beste

ATTIX 30, 40 & 50 WHY COMPROMISE. Brukervennlige støv-/våtsugere som er enkle å vedlikeholde

Hurtigstart-guide SE888

SITRUSFRUKTPRESSE NR

Mobile Connect Pro. Aktiver din konto. Inkludert 200 MB data per måned i 3 år. Mobile Broadband

ECODAN NEXT GENERATION. Importør i Norge:

Qosmio: Hør forskjellen

Frihet med vakuumbehandling. Vakuumbehandling

AutoSet & Elite. Welcome Guide. Norsk. POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs

Simulering er blitt enklere

Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere.

USER MANUAL

TRYKKMÅLINGSUTSTYR. v Tlf: Faks: E-post:

Etac Nova 100 Løftemotor

Koble deg på og av med nye CuroCell

Enkel i bruk takket være kodesikringsteknologi. Trykking med termisk overføring. Videojet 6230

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

Alarmen er slått av. Easy Series-alarmsystem Sikkerhet på en enkel måte nå med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk

Enrich life. ResMed.com

CR System. Bruksanvisning 4400B NO

BiPAC 7202 / 7202G. (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter. Hurtigstartguide

DEN NYE PRIUS Et hybridikon. Igjen.

High end teknologi under prisgrensen

Næringsrike måltider til babyen på en enkel måte

A7 TIG Orbital System 300

TRÅDLØS TILKOBLING. resound.com. Utvid din høreopplevelse

mybuddy forteller barnet når det er tid for lek!

MODULBASERTE MODERNISERINGSLØSNINGER FOR HEISDØRER. KONE ReNova

Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K /2

Informasjon om din trådløse forbindelse

myguard 7202 / 7202G (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter Hurtigstartguide

DIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING. For informasjon og support, se target.no

Fjernstyringsenhet VRT012

Utvid din høreopplevelse

Trådløs frihet. Ultimat ytelse.

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE

BRUKERVEILEDNING COBRA HD PRO

Sporfresingssystemer GRINDLAZER-FORDELER

FORVANDLE EN LITEN TONE TIL REN HARMONI

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin.

Kompakt IPL-løsning. for å hindre gjenvekst og holde huden glatt SC1981/00

Installasjonsveiledning

Leica Viva TS11: Avansert Manuell totalstasjon med bildefunksjonalitet

Alarmen er slått av. Alarmsystemet Easy Series Sikkerhet på en enkel måte med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk

MODELL C-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 TILKOBLINGSSETT, LXi (RS-232)

Kraftig Dual-Core-ytelse for dagens og morgendagens bedrifter

hurtigstartveiledning GPS-AKTIVERT SPORTSKLOKKE

Klinisk veiledning. Norsk

RESPIRATOR TILBEHØR FLORIAN NEONATAL MONITOR TIL SLE 2000 RESPIRATOR

Rapport om utlevering av informasjon til myndighetene

tenk deg kontorets nye attraksjon

etrex 10 hurtigstartveiledning

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

Reddot award MagniLink S

mange fordeler med UlIKe SeIl

Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden!

Uponor Smatrix for vannbåren varme og kjøling. Nøkkelen til bedre inneklima

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning

Ecodan varme Ecodan Next Generation Luft-vann varmepumpe.

2015" MILITÆRT'FORBRUK'' OG'GLOBAL'VÅPENFLYT'

Velg mellom en kopp, et krus eller en kanne å dele

Mer informasjon på mindre tid

Innhold i pakken. R6250 Smart WiFi-ruter Installeringsveiledning

Signia guide til mycontrol App.

The power to engage TILBEHØR TIL LASER NOVA/SKY

Stellar 100 Stellar 150

Oksygenkonsentratoren som definerer en ny utstyrskategori

DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning

Transkript:

Naturlig ytelse Introduksjon av BiPAP A30 fordi brukervennlighet og terapieffektivitet er viktig for pasientens velvære

BiPAP A30 er utviklet for å kombinere brukervennlighet med teknologiske fremskritt som tilpasser seg til pasienten og yter forbedret behandling. Den baserer seg på en velkjent plattform og sørger for en myk overgang fra sykehus til hjemmet for pasienter med kronisk respirasjonssvikt. BiPAP A30 - for alle stadier i behandlingen Titrering BiPAP A30 er kompatibel med PSG-systemene våre (Alice PDx og Alice6) for å gi detaljert informasjon om pasientens ventilasjonsbehandling Kompatibiliteten med oksymetrimodulene våre gjør at man kan finjustere innstillingene Utskrivning AVAPS hybridventilering gir deg en nyskapende løsning for å stabilisere pasienten og gjøre overgangen fra sykehuset til hjemmet enklere Det intuitive og brukervennlige grensesnittet og det lave lydnivået fører til et mer komfortabelt og trygt hjemmemiljø for pasienten

Avansert teknologi for et bedre liv Philips Respironics har vært en foregangsfigur når det gjelder å forbedre pasientens trivsel og livskvalitet. BiPAP A30 har en forbedret AVAPSbehandlingsmodalitet som leverer nøyaktige tidevolum. Nå kan AVAPS-raten i forhold til pasientens tilstand justeres i henhold til patologien. BiPAP A30 inkluderer også den velkjente og klinisk godkjente Auto-TRAK-algoritmen med en forbedret teknologi for lekkasjekompensasjon som følger pasientens respirasjonsendringer og forbedrer komforten gjennom hele behandlingen. Behandling Klinisk utprøvd og innebygget Auto- TRAK og lekkasjevurderingsteknologi forbedrer samspillet mellom pasient og ventilator AVAPS gir riktig trykk til riktig tid for å bevare komforten og tilfredsstille pasientens behov System One Humidity Control og den unike Dry Box -designen yter oppvarmet fuktighet med redusert kondensering og vanninntrenging for optimal pasientadheranse og komfort Oppfølging Vår fullstendige databehandlingsmappe lar deg følge opp pasientene grundig i hjemmene sine og hjelper til med å identifisere behovet for justeringer for å utøve en effektiv behandling: EncorePro- og DirectView-programvare rapporter over kort og lang tid på ventilasjonsbehandlingsdata (opptil 72 timer kun DirectView) Alice PSG-systemer detaljert informasjon om pasientventilering kombinert med PSG-signaler Tilkobling av oksymetrimoduler til monitor og pulsfrekvens på skjermen, og samsvare avmetningshendelser med annen ventileringsdata når det kreves EncorePro DirectView

Enkel ventilering, sofistikert teknologi Spesifikasjoner for BiPAP A30 Ventileringsmoduser Hybridventilering AVAPS-rate IPAP EPAP Tidevolummål (når AVAPS aktiveres) Pustefrekvens Inspiratorisk tid Triggering og cykling Stigetid Størrelse Vekt Støynivå Fukting Alarmer Viste data i skjermbildet Batteri-backup DC strømkilde Databehandling Fjernkontroll Tilkoblinger for polygraf og polysomnograf CPAP, S, S/T, PC, T AVAPS (Average Volume Assured Pressure Support) 0,5 til 5 cmh 2 O/min 4 30 cmh 2 O 4 25 cmh 2 O 200 1500 ml 0 40 BPM (4 40 BPM i T-modus) 0,5 3 sek. Digital Auto-TRAK-algoritme 1 (100 ms) 6 (600 ms) 21,6 cm B x 19 cm L x 11,5 cm H 2,1 kg (med strømforsyning) < 30 dba ved 10 cmh 2 O System One fuktighetskontroll og Dry Box -teknologi Pasient frakoblet Apné Lav minuttventilering Lavt tidevolum (kun med AVAPS) Høy respirasjonsfrekvens Trykk, tidevolum, minuttventilering, respirasjonsfrekvens, lekkasje, I/E-forhold 11 timer ved IPAP 15/EPAP 4 cmh 2 O og 12 BPM 12 VDC, 5,0 A (eksternt batteri), 24 VDC, 4,2 A (strømforsyning) EncorePro 2-og DirectView-programvare Kompatibel med oksymetrimodul Avansert påvisning av gjenværende respirasjonshendelser (Apné/Hypapné-indeks, Blokkerte luftveier-apné, Frie luftveier-apné, Hypapné, Periodisk åndedrett, RERA, Stor lekkasje og snorking) Kompatibel med PC Direct Direkte tilkobling til Alice PDx og Alice6 PSGs AOM for å koble til de fleste PSG-systemer Bestillingsinformasjon (delenummer) Apparater Internasjonal Frankrike Tyskland Latin-Amerika Australia Japan BiPAP A30 1076491 1076496 1076540 LA1076491 1076581 1076494 BiPAP A30, Core Package 1076564 1076537 1078225 LA1076564 1076582 1076585 Tilbehør Delenummer A-serie fukter, internasjonal 1077107 Filter ultra fine kit 1063096 Filter foam kit CPAP/BiPAP 1063091 Fuktekammer 1066737 Sidepanel 1093950 Strømforsyning 1081167 Strømkabel, Europa 1039014 Strømkabel, Storbritannia 1039026 Slange 22 mm 1032907 Slange 15 mm 1074400 EncorePro 2-programvare 1054785 DirectView-programvare 1005297 SD-kort (10-pakning) 1063859 SD-kort-leser 1047300 RJ9 til 1/4 kabel ekstern alarm, closed 1080247 RJ9 til 1/4 kabel ekstern alarm, open 1080248 RJ9 sykepleieranropskabel, open ends 1080249 Bærebag 1080095 Tilbehør for oksymetri, INTL 100215E inkluderer bærekoffert (PN 1070185)

Brukervennlig Intuitivt og brukervennlig brukergrensesnitt i farger Integrert varmefukter Unik og velprøvd System Oneteknologi for luftfuktighetskontroll og Dry Box -design for å redusere vanninntrenging og kondens Kontinuitet i plattformdesign Stillegående apparat med samme design, utseende og følelse som Philips Respironics CPAP, BiPAP og respirator S/T AVAPS: 0.5 0 5 10 15 20 25 30 Pressure Vte cm 12.1 H2O 325 ml MinVent RR 3.9 l/min BPM 12 SpO2 Heart Rate 85 79 2 Humidifier Menu Kompatibel med oksymetrimodul Visualisering av SpO 2 og hjerterytme i displayet vist mot annen ventilasjonsbehandlingsdata, både grafisk og statistisk på rapporter fra EncorePro og DirectView Programvare for databehandling SD-kort som lagrer behandlingsdata i opptil ett år

Philips Healthcare er en del av Royal Philips Electronics Slik kontakter du oss www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com Asia +49 7031 463 2254 Europa, Midt-Østen, Afrika +49 7031 463 2254 Latin-Amerika +55 11 2125 0744 Nord-Amerika +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 Kundeservice +1 724 387 4000 800 345 6443 (toll free, US only) Philips Respironics Internasjonal Hovedkontor +33 1 47 28 30 82 Philips Respironics Asia Stillehavet +65 6882 5282 Philips Respironics Australia +61 (2) 9947 0440 Philips Respironics Kina +86 400 828 6665 +86 800 828 6665 Philips Respironics Tyskland +49 8152 93 06 0 Philips Respironics Frankrike +33 2 51 89 36 00 Philips Respironics Italia +39 039 203 1 Philips Respironics Sverige +46 8 120 45 900 Philips Respironics Sveits +41 6 27 45 17 50 Philips Respironics Storbritannia +44 800 1300 845 www.philips.com/respironics BiPAP A30 er et registrert varemerke tilhørende Philips. Vennligst besøk www.philips.com/respironics for å lære mer 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheter forbeholdt. Philips Healthcare forbeholder seg retten til å foreta endringer i spesifiseringer og/eller å trekke tilbake et hvilket som helst produkt når som helst uten forhåndsvarsel eller forpliktelser, og skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle konsekvenser av bruken av denne publikasjonen. Alle merker brukt i dette heftet eies av Respironics Inc. eller dets søster- eller datterselskaper. Broudy NA 5/4/12 MCI 4104528 PN 1095216