Høsten 2011 Nr. 3/11 Årgang 94

Menighetsbudet Høsten 2011 Nr. 3/11 Årgang 94 Så blir de stående, disse tre: Tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten. 1 Kor13,13 Det finnes en dyrebar rose Det finnes en dyrebar rose som aldri skal visne hen, den trosser all frost på jorden og blomstrer og blomstrer igjen. Den blomstret ved foten av Sinai for Moses, med flammende ild; den brennende busk var Guds løfte om frelse, da alt stod på spill. Den blomstret i Betlehems vinter, den blomstret i Nasarets vår, den blomstret som flammer i torner i Golgatas blødende sår. Den blomstrer fremdeles i verden og dufter av sommer, til trøst for alle som bøyes av smerte i jordlivets nakne høst. Å, brennende rose som blomstrer i kulde og smerte og savn! Å, hellige tegn på jorden! Guds kjærlighet er dens navn. Svei Ellingsen 1986 Husk Kirkevalget 2011 11. og 12.september. Da skal det velges menighetsråd og 7 leke medlemmer til bispedømmerådet/kirkemøtet. For mer informasjon om valget gå inn på www.kirkevalget.no

Redaktørens hjørne Ingen ting er som før. På noen få timer en julifredag ble alt forandret. Da smalt det. Først i regjeringskvartalet i Oslo. Vi trodde ikke det vi så. Slik hender ikke her, i Norge, i vårt trygge land! Men så var det bare begynnelsen. Terroren fortsatte med massakren på Utøya. Engasjert og samfunnsorientert ungdom ble tatt av dage. De som representerte framtida, måtte bøte med livet for en gal manns holdninger og handlinger. Så mange familier er rammet. Det er så mange som har mistet en sønn eller datter, en søster eller bror, et barnebarn, en niese eller nevø, en kjæreste eller ektefelle. Og noen mistet en forelder. Vi kan ikke forestille oss deres sorg og smerte. For det er de som er direkte rammet, som har fått kjenne følgene av handlingene. Men likevel er alle rammet. Hele landet er rammet. I landet opplevde man en kollektiv smerte og sorg. Og folket ville stå sammen med de som ble rammet mest. Det har vi sett av oppslutningen om alle minnemarkeringer rundt om i landet. Rosetoget i Oslo, ikke minst. Som ikke egentlig ble noe tog fordi det var så mye folk at man ble stående. Det har blitt synliggjort gjennom tente lys, hilsener og alle blomster som er blitt lagt ned på ulike plasser. Blomsterhavet ved Domkirka i Oslo var enormt. Folk hadde behov for å uttrykke sin sorg og sin medfølelse med de som var rammet hardest. I smerten og sorgen har vi kjent på både sinne og frykt. Men verken frykt, sinne eller hevn har fått grobunn. Statsminister og andre samfunnstopper har fra første stund frontet andre tanker å møte grusomhetene med. Volden er møtt med å fremheve det gode. Man har fremhevet at i Norge skal vi kjempe og åpne for mer demokrati, mer åpenhet og raushet. Det sterkeste våpen er det frie ord og demokrati, uttalte vår statsminiser. Men også samhold og kjærlighet er sterke våpen. I kveld er gatene fylt av kjærlighet, sa kronprinsen i sin appell på Rådhusplassen den 25.juli. Videre sa han: Vi har valgt å besvare grusomhet med nærhet. Vi har valgt å møte hat med samhold. Vi har valgt å vise hva vi står for. Statsminister Stoltenberg sa i samme anledning: Med fakler og roser gir vi verden beskjed. Vi lar ikke frykten knekke oss. Og vi lar ikke frykten kneble oss. Det er ikke likegyldig hva vi mener, tror og gjør. Det vil være et Norge før og etter 22.juli 2011. Hvilket Norge er det vi, jeg og du, som bestemmer. Som Kronprinsen sa: Vi står overfor et valg. Vi kan ikke gjøre det som skjedde ugjort. Men vi kan velge hva dette skal gjøre med oss som samfunn og som enkeltmennesker. Vi vil ha et Norge: Hvor vi lever sammen i fellesskap med frihet til å mene og ytre oss. Hvor vi ser forskjeller som muligheter. Hvor friheten er sterkere enn frykten. I dette Norge vil kjærligheten leve og vokse. Vi skal ta tryggheten tilbake. Vi skal lære av dette. Lære å sette pris på hverandres forskjellighet og bruke det positivt. Men vi må også lære noe om verdier; hvilke verdier som betyr noe for et åpent og fritt samfunn. Det er ikke uvesentlig hvilke verdivalg vi gjør som enkeltmennesker og samfunn. Vi får ikke mer demokrati uten at vi støtter opp om de fora hvor demokratiet kommer til uttrykk i Slekters gang Spalten gjelder medlemmer i Den Norske Kirke, for ekteskapsinngåelser der minst en av brudefolkene tilhører DNK. Navn på døde som ikke var medlem i DNK tas med hvis pårørende gir beskjed om at det er ønskelig. Døpte Madison Hanna Hagen Reid Amund Ramsrud Torstein Kvernmoen Tangen Sara Isabell Hammersborg Lødding Sigurd Storgjelten Lillestu Ole-Magnus Solbakk Haldsrud Wilhelm Moen Tofsrud Ine Myklestad Herman Nicolay Sand Bakke - døpt i Hisøy kirke, Arendal Haldis Ekern Granseth Ida-Marie Rønningen Vigde Linda Øvstehage og Marius Arntzen Rakel Clausen og Sjur Jonas Plassen Silje Magnesdottir Bekkelund og Rune Lindokken Døde Olav Henrik Mathisen Trygve Morgan Sawert Amdahl Marie Engevold Arnfinn Bergmann Normann Fritz Bakken Solveig Busch Solveig Krageberg Gerd Grønstad samfunnet. Ved valgene. Vi er i år i et valgår. Bare om noen få dager har vi mulighet for å vise at demokratiet betyr noe for oss. Da kan vi gå til stemmeurnene og delta i valget på kommunestyre og fylkes- Forts. side 10. 2 Menighetsbudet 3/11

Menighetsrådsvalg i BIRI SOKN Menighetsrådets liste 11. 12.september 2011-08-16 1. JARLE HILLESTAD, 55 år, ØVERBYGDSVEGEN, BIRI, Spesialtannlege 2. INGER-JOHANNE STRANDBAKKE, 68 år, DALAROA, BIRI, Pensjonist 3. SOLVEIG HAUGEN TUSVIK, 53 år, RYLLIKVEGEN, BIRI, Barne- og familiearbeider 4. ØYVIND SCHIAGER, 47 år, ØVERBYGDSVEGEN, BIRI, Bygningsrådgiver 5. KIRSTI NYLANDER, 61 år, KRAGEBERGVEGEN, BIRI, Operasjonssykepleier 6. RAGNAR GAUKSTAD, 25 år, ERIKSRUDVEGEN, BIRI, Selvstendig næringsdrivende 7. RØNNAUG ALSETH, 53 år, LIERENGVEGEN, BIRI, Butikkmedarbeider 8. ERLING SKJØNSBYHAGEN, 48 år, LARSSVEVEGEN, BIRI, Anlegggsarbeider 9. ONA ELISABETH STEINSTAD, 27 år, ÅSROVEGEN, BIRISTRAND 10. RANDI SKARSETH, 57 år, LIERENGEVEGEN, BIRI, Bonde 11. ANDERS BROVOLD, 51 år, ØVERBYGDSVEGEN, BIRI, Butikkmedarbeider 12. MONA HERBERG HAUGOM, 44 år, UDALSHAUGVEGEN, BIRI, Barnehageassistent 13. IVAR KLUNDBY, 48 år, ERIKSRUDVEGEN, BIRI, Kirketjener 14. ANN CHRISTIN OTTOSEN, 41 år, ANDERS LYSGÅRDS VEG, BIRI, butikk og kafémedarbeider 15. TORUNN VIGRESTAD, 57 år, RAVEGEN, BIRI, Enhetsleder 16. KRISTEN TARALDSRUD, 47 år, STUVENGVEGEN, BIRI, Registrert revisor Det skal velges 8 medlemmer og 5 varamedlemmer. Kandidatlisten er satt opp i prioritert rekkefølge. Du kan levere stemmeseddelen uten endringer. Vil du endre på stemmeseddelen kan du: - Gi kandidaten en tilleggsstemme ved å sette et kryss i ruten til venstre for navnet til kandidaten. Kandidaten får da to stemmer. - Tilføye navn på valglisten én gang. Disse kan ikke gis tilleggsstemme. Kandidaten får da én stemme. - Stryke kandidater på valglisten ved å sette en strek over navnet. Kandidaten får da ingen stemme. Øvrige kandidater får én stemme hver ved opptellingen. Andre endringer vil ikke telle med i valgoppgjøret. Bruk blå/svart penn eller blyant. Menighetsbudet 3/11 3

Valgsteder og valgtider Biristrand valgkrets: Valglokale på Biristrand skole, Midtekerv.10: søndag 11.september kl.1500 1900 mandag 12.september kl.1500 2000 Biri valgkrets: Valglokale på Skrinhagen skole, Birivegen 129: søndag 11.september kl.1500 1900 mandag 12.september kl.1000 2000 Redalen valgkrets: Valglokale på Redalen skole, Snertingdalsv. 140: søndag 11.september kl.1500 1900 mandag 12.september kl.1500 2000 Hvis man ikke kan avgi stemme på valgdagen er det mulig å forhåndsstemme på følgende steder: Gjøvik kirkekontor, Strandgt.13A: Onsdag 10. august fredag 9. september: Kl. 9-14 (mandag til fredag) Gjøvik rådhus: Torsdag 1. september fredag 9. september: Kl. 9-14 (mandag til fredag) Menighetsrådsvalget foregår som flertallsvalg med én kandidatliste. Et eksempel på stemmeseddelen for menighetsrådsvalget finner du på annet sted i bladet. På denne står det også beskrevet hvilke endringer som du som velger kan foreta på stemmeseddelen. Vi gjentar de kort: Gi en kandidat én ekstra stemme ved å sette kryss i ruten til venstre for navnet (får 2 stemmer) Føre opp nye navn på stemmeseddelen, disse kan ikke gis tilleggstemme ved å krysse (får 1 stemme) Stryke navn på listen (disse får da ingen stemme) De øvrige kandidatene på listen, som man ikke har strøket eller gitt tilleggsstemme, får en stemme hver. Man kan også levere stemmeseddelen uten endringer, da får alle kandidater en stemme hver. Ved Bispedømmerådsvalget, som holdes som preferansevalg, må kandidatene rangeres ved at det settes nummer foran navnet. Det er kun de kandidater som er rangert med nummer som får stemme. Det innebærer at minst en kandidat på stemmeseddelen må rangeres for at de skal telle med i valgoppgjøret. Blanke stemmesedler - stemmesedler uten rangering vil bli forkastet. Alle medlemmer av Den norske kirke som er fylt 15 år eller fyller 15 år i 2011 har stemmerett ved kirkevalget. Benytt stemmeretten din og slutt opp om de demokratiske ordninger i kirka! 4 Menighetsbudet 3/11

Denne salmen er jeg glad i Da jeg ble bedt om å skrive ned for dere min beste salme, er valget meget vanskelig. Jeg har alltid vært glad i salmene. Jeg er vokst opp i et hjem hvor salmesang hørte til dagens orden. Far var glad i å synge og sang til arbeid og fest. Min salme er Å salige stund uten like av Johan Halmrast. Salmen står i Norsk Salmebok på nr. 189. Jeg utfordrer Harald Tusvik til å velge sin salme til neste nr. Finn Andresen Christisgt. 4D, 2815 Gjøvik Tlf.61181584 Å salige stund uten like, han lever, han lever ennu! Han vandrer i seierens rike, min sjel, hvorfor sørger da du? Han er ikke lenger i graven, hvor bleknet i døden han lå; jeg levende så ham i haven, og aldri så skjønn jeg ham så, jeg levende så ham i haven, og aldri så skjønn jeg ham så. Han lever, og jeg skal få bringe hans venner det salige ord - tenk, jeg som er ringest blant ringe, den minste han kjenner på jord. Tenk, jeg skal hans hilsen frembære, å kunne jeg synge det ut! : Mer kunne ei engler begjære enn gå med så salig et bud. : Å salige stund uten like, han lever, han lever ennu! Han vandrer i seierens rike, min sjel, hvorfor sørger da du? Du søkte din trøst i den døde, og dvelte ved gravnatten kun; : så fikk du den levende møte, å salige, salige stund! : Konsert i Biri kirke Høsten nærmer seg og årets høstkonsert i Biri kirke blir med fiolinist Guro Kleven Hagen og pianist Gunnar Flagstad. De fleste kjenner Guro Kleven Hagen som vinner av NRKs solistkonkurranse Virtuos 2010 der Guro Kleven Hagen. hun som vinner fikk delta på Eurovisjonens konkurranse Young Musicians 2010 og fikk andrepris. Hun er født i 1994 og kommer fra Fagernes. Hun har siden 2001 vært elev ved Barrat Due musikkinstitutt, og hun er også elev ved Razumovsky Academy i London. Hun har vært solist med de store symfoniorkestrene i Norge og også orkestre ute i Europa, og hun har vunnet en rekke priser i nasjonale og internasjonale konkurranser. Som akkompagnatør har hun med seg Gunnar Flagstad som vi regner som vår i og med at han er bosatt på Gjøvik. Gunnar har sin utdannelse fra Østlandets musikkkonservatorium og Norges musikkhøgskole, hvor han avsluttet hovedfag akkompagnement/samspill våren 1997 med høyeste karakter. Han er i dag førsteamanuensis ved Norges musikkhøgskole og Barrat Due musikkintitutt. Han har opptrådt på arenaer som Festspillene i Gunnar Flagstad. Bergen og Oslo kammermusikkfestival. Han turnerer regelmessig med Rikskonsertene over hele landet og har også konsertert i land som England, Tyskland, Polen, Latvia og Hviterussland. Denne konserten blir søndag 30. oktober, kl. 19.00 Konserten arrangeres i samarbeid med kammermusikkforeningen Resonans. Inger kantor Menighetsbudet 3/11 5

Vandring med vennskapstanker Skrinnhagen skole har en tradisjon som vi setter stor pris på. En dag i juni setter vi av en hel dag til Vandring med vennskapstanker. Vi går pilegrimsleden fra Biri sentrum og opp til kirken vår. Der blir vi tatt imot av Knut - prest og John Olav - diakon på kirketrappen. Vi får hilse på en pilegrim og får høre litt om hvorfor man bega seg ut på pilegrimsvandring i gamle dager. Så fortsetter vandringen inn i kirken mens Inger - kantor spiller musikk fra middelalderen for oss. Vi går først rundt globen og tenner et lys. Deretter går vi inn i koret og henger fra oss hjerter der vi har skrevet ned vennskapstanker. I 1. trinn hadde vi snakket om og skrevet ned hva gode venner kan gjøre for hverandre. Presten forteller oss mer om pilegrimsvandring og så synger han og diakonen en pilegrimssang for oss. De ønsker oss PAX ET BONUM som betyr fred og alt godt. Med oss på vår vandring får hver enkelt et pilegrimspass av presten som han stempler idet vi går ut av kirken. Ute på kirkebakken samler vi sakene våre og følger pilegrimsleden videre gjennom Sigstadskogen. Årets førsteklassinger var med for første gang i år. Dette var en dag med en helt spesiell stemning. Det var spennende å besøke kirken, og på turen dit og videre langs pilegrimsleden ble det stilt mange spørsmål som vitner på at 7 åringene våre vandret med mange gode tanker. Ellen Thorstad Møte med en pilegrim på kirketrappa. Mange hjertelige og kjærlige tanker og bønner. En lydhør forsamling. Pilegrimpasset stemples. 6 Menighetsbudet 3/11

Vandrere på rett veg... Vandring gjennom Sigstadskogen. Årets konfirmanter Også i år er det to konfirmasjonsgudstjenester i Biri kirke. Den 4.september er det 22 ungdommer som skal konfirmeres og den 18.september er det de resterende 12 konfirmantene som har avsluttende konfirmasjonsgudstjeneste. Konfirmasjonsgudstjenestene er kl.1100. Tradisjonen tro vil det bli sørget for telegramservice i forbindelse med konfirmasjonsgudstjenestene. Det vil bli hengt opp poser til alle konfirmanter på uthusveggen ved kirka der det kan legges hilsener til konfirmantene. Det vil være vakthold, men vi anbefaler ikke at verdifulle gaver legges i disse posene. Posene vil være opphengt ca. kl.0930. De som bare skal benytte telegramservicen og ikke skal delta i gudstjenesten bes om å komme før kl.1015 dette for å unngå trafikk-kaos på kirkevangen. Konfirmantenes navn følger under. Konfirmasjon 4. september kl. 11.00: Bakke, Øystein Brandvold, Kristine Brenden, Anne Marthe Dahl, Elin Målfrid Eriksen, Lasse Grønvold, Nina Hammer Hagen, Hilde Stensby Herberg, Thea Sophie Skaaraaen Jensstuen, Steinar Kristen Menighetsbudet 3/11 Karlsen, Amund Kvernevik, Natalie Smestad Landgraff, Karoline Larsen Larsen, Knut Erling Kvesetberg Leulier, Per-Helge Bratberg Løkken, Jarle Nilsen, Henrik Engeskaug Sandsengen, Liv Kristin Sunde Stensby, Marthe Hatlelid Stensen, Lars André Svelle, Eline Sylliåsen, Lena Bergum Vindfallet, Øistein Konfirmasjon 18. september kl. 11.00: Bergestuen, Marie Dullum, Rikke Rise Ekern, Erik Stenslie Hammersborg, Ane Hvalbye, Hanna Margareta Landgraff, Jon Ola Larsen, Ole Marius Storlien, Oda Sveen, Morten Svendstad, Hanne Thorstad, Simen Riise Ødegaard, Madeleine 7

Urnenedsettelse - hva skjer? Kirkekontoret får ganske ofte spørsmål om hva som skjer i forbindelse med en urnenedsettelse. Hvem gjør hva? Er presten med? Kan vi synge en salme? Er det noen liturgi? Hvor kommer urnen ifra? Er det vanlig at det er mange som deltar ved urnenedsettelsen, eller er det bare de aller nærmeste? Spørsmålene er mange. Svarene og gjennomføringen likeså. La oss først slå fast at det er de pårørende, de som sørger for gravferden, som har styringen i forbindelse med en urnenedsettelse. Det er altså ikke kirken, eller begravelsesbyrået, som bestemmer verken tidspunkt eller hvordan det skal gjennomføres. Riktignok må den som har ansvaret, altså den som sørger for gravferden som det heter i loven, ta kontakt med lokal gravferdsmyndighet for å gjøre nødvendige avtaler. I praksis betyr det at hvis du har ansvar for en urnenedsettelse kan du ta kontakt med kirkekontoret i Gjøvik. Hvis du vet hvilken kirkegård urnen skal ned, kan du ta kontakt direkte med kirketjeneren eller graveren på den aktuelle kirkegård eller gravlund og avtale tidspunkt. Dette bør du gjøre i god tid noen uker på forhånd. Kirketjeneren vil da forberede graven og skaffe til veie urnen fra krematoriet. Når dere kommer til kirkegården / gravlunden har kirketjener urnen klar. Kirketjener skal være til stede ved urnenedsettelser, så dette må foregå i ordinær arbeidstid, dvs. mandag til fredag mellom kl. 08.00 og 15.30. Urnenedsettelsen skal være gjennomført senest 6 måneder etter at bisettelse er gjennomført. Det tidligste man kan forvente at urnen er klar for nedsetting etter kremasjon, er et par uker. Ofte utsetter pårørende nedsettelsen fra vinter til vår / sommer. Det er i orden. Pratisk gjennomføring. Som pårørende kan dere velge flere måter å gjennomføre det praktiske på. Du kan velge å la kirketjener bli med ned til graven, få han til å senke den i hullet og spad over med jord. Men du kan også velge å gjøre alt dette selv, Blå Kors er en felleskristelig, diakonal organisasjon hvor 25 landsdekkende kristne organisasjoner og trossamfunn er med. Blå Kors, Håpet Biri støtter Kampen Kafé på Gjøvik og Blå Kors-ferie for barn fra rusmisbrukerhjem. 150 000 barn i Norge opplever omsorgssvikt på grunn av alkohol og andre rusmidler. Blå Kors, Håpet Biri bidro med kr. 10 000.- til ferie i sommer og kr. 9 000.- til Kafé Kampen. Åresalget på Blå Kors-møtene går til disse formålene. Her er høstprogrammet for Blå Kors, Håpet Biri: Møtene er på Betel og starter kl. 18.30. Blå Kors, Håpet Biri eller deler av oppgavene. Det er i alle fall greit å ha tenkt igjennom hvordan du vil at det skal foregå, og ta styringen. Kikretjeneren er der for å hjelpe, ikke for bestemme hvordan det skal gjøres. Liturgi? Finnes det en egen liturgi, eller opplegg for en urnenedsettelse? De aller fleste urnenedsettelser er en oppfølging av en allerede gjennomført seremoni / begravelse. Det betyr at de liturgiske ledd er lagt til denne, enten det er en kristen begravelse, en seremoni i en annen religion eller det er en seremoni i human etisk regi. Det er således ikke strengt tatt nødvendig med noen egen liturgi ved urnenedsettelsen. Men mange synes kanskje det kan være godt og litt fint, å ha en liten samlingsstund også ved denne anledning. Det er fullt mulig å legge til rette for det. Be med deg de du har lyst til at skal være til stede. Det gjør ingen ting om det er mange. Skal det synges en sang, eller flere, er det lurt enten å ha med sangbøker, salmebøker eller trykke opp et eget ark. Ønsker noen å si noe, holde en kort minnetale eller andakt, er det også mulig. Noen spør om prest kan delta. Det er også mulig, men da må det gjøres særlig avtale om dette i god tid på forhånd. Det finnes en egen kort liturgi for urnenedsettelse som presten gjerne benytter. Sammen med pårørende kan man ta utgangspunkt i denne, og lage et opplegg som passer. Å dele sorg og avskjed med andre kan oppleves litt tungt for mange. Det kan imidlertid også være godt og viktig, nettopp i tunge stunder, å dele med andre. La andre også få anledning til å ta avskjed og gjøre nødvendig sorgarbeid. Det kan berike dagen, og ettertiden. Det er derfor god grunn til å tenke igjennom, og gjerne snakke med noen, om hvordan man ønsker urnenedsettelsen gjennomført, slik at det også i ettertid kan bli en god dag. Dag Landmark, kirkeverge i Gjøvik Torsdag 15. september Sangkveld. Ruth og Bjørn Nordengen, Bjørg og Paul Dæhlen Torsdag 20. oktober Sangkveld. Magnar Jystad m/flere deltar Torsdag 17. november Per Tagseth m/flere deltar Torsdag 15. desember Førjulsfest. Vi går rundt juletreet. Diakonikonsulent Øystein Kjærnes, Magnar Jystad m/flere deltar. Faste programposter på møtene: Åresalg Andakt Bevertning Alle velkommen! 8 Menighetsbudet 3/11

Trekningsliste Menighetsbasaren 2011 Gevinst Lodd nr/vinner Bok A 2 spisestuestoler i eik 250/Gunhild Ekerhaugen Hygieneartikler fra apoteket 765/Ragna Sørlie Serveringssett 658/Vigrestad Strammestropper 567/Jorunn og Tor Fritsen Kikkert 247/Berit Kjenseth Stensrud 1 pk flatbrød 777/Fam Tusvik Bok B Hekla teppe 79/Ingeborg Strandengen Hvitt hekla sjal 39/Venke og Ivar Bjørnstad Maleri av Aud N Nyhus 103/Marit og Arve Sundby Heklebrikke 124/Helga Skundberg Heklebrikke 193/Anna, Jesper, Henrik og Ninni 1 pk flatbrød 21/Doris og Per Hasli Bok C Brodert løper 213/Marit Løkken Hagesett i 2 deler 246/Mildrid Schiager Dørmatte 231/Ingrid Ekerhaugen Bilde 119/Olav Nordheim Gløggsett 9/Randi Ekern 1 pk flatbrød 2/Ingrid Steinstad Pumpekanne 1,9 l 463/Jesper, Anna, Henrik og Ninni Termokanne 1l 105/Anny Myrtveit Brodert kaffeduk og krus 87/Lilli Valseth 1 pk flatbrød 235/Fam Elveseter Rund hekleduk 90/Lilli Valseth Bok F Brikke fra Biritapet 325/Kirsti Nylander Sølvarmbånd 149/Edmund Sørum Hjemmestrikket ørevarmer 138/Bjørn Gallefoss Ståltermos 566/Astrid Trettsveen Termobelte/rompetaske 327/Åse og Melvin Engen 1 pk flatbrød 235/Familien Roås Duk og lys 394/Gunhild Ekerhaugen Pulsvanter 263/Anna, Jesper, Henrik og Ninni Bok G Gavekort kr. 320.- Restaurant Biri travbane Gavekort lunsj for 2 pers Honne Fruktkurv 72/Skarseth, Steig 258/Solveig Ingvaldsen Aas 538/Ragnhild Kristiansen Dæhlen 2 pk flatbrød og pæreskinke 830/Henrik Gullord 2 pk flatbrød og pæreskinke 133/Sylvie Nilsen Bok D Slagborremaskin 191/Ragnhild Hveem Gavekort kr 500,- Husfliden 56/Morten Draumås 1 hoggjern-sett 405/Kjell Skundberg Termobelte/rompetaske 365/ Ragna Sørlie Termobelte/rompetaske 260/ Eli og Eyvind Orrhaug Flanellskjorte 84/Karina og Hanna Osmark 1 pk flatbrød 154/Skarseth, Steig Bok E Gavekort rygg- og nakkemassasje 10/Solbujentene Furu tulipanvase 171/Jane Dahl Sogn Bok H Koppesett til barn Dukke Kokkeli Monke-spill Stor eske med Lego Spin the mic Hjemmstrikka blånissevotter Kattekull Koroppstart med Sommerro 419/Magne Ødegården med familie 113/Gerd og bestemor (Brevig) 231/Jon Emil Askehagen 224/Sara Marie Schiager 347/ Erlend & Håvard Flåten Skundberg 107/Håvard Flåten Skundberg 256/Barnebarna Sønstegård Biri Snertingdal kantori starter opp igjen høstens øvelser med flere spennende prosjekter på programmet. Søndag 9.oktober har koret sammen med Søndre Land kirkekor konsert med Henning Sommerro i Hov kirke. På programmet står musikk av denne komponisten. Sommerro skal ha øveleseseminar med korene dagen før og selv delta på konserten. Samarbeidet med Søndre Land kirkekor vil forhåpentligvis føre til at korene kan framføre dette programmet sammen på konserter i distriktet seinere. Søndre Land kirkekor ledes av Gerd Myklebust Wang. Menighetsbudet 3/11 Biri Snertingdal kantori sin dirigent Inger Schiager skal dette året ta korlederutdanning i Tromsø. I den forbindelse vil koret være eksamenskor ved hennes eksamenskonsert til våren. Til våren har også koret planer om en litt lengre kortur. Koret starter igjen øvelsene i Seegård kirke tirsdag 23.august og nye sangere er hjertelig velkommen. Øvelsene har til nå vært lagt til tre tirsdager i måneden i Seegård kirke og en tirsdag i Biri kirke. Interesserte kan ta kontakt med dirigent Inger Schiager på tlf. 91182683 9

MENIGHETSBUDET Organ for Den Norske Kirke, Biri sokn. Ansvarlig utgiver: Biri Menighetsråd. Redaktør: Gunhild Ekerhaugen Bladet sendes uadressert til alle husstander i Biri. Anbefalt frivillig abonnementspris kr. 200, pr. år. Abonnementspris for utenbygdsboende/ adresserte utsendinger er kr. 250, pr. år. Adr: Biri Menighetsråd Strandgata 13 A 2815 Gjøvik Kontonr.: 2010 23 01839 BIRI MENIGHET Biri menighetsråd: Målfrid S. Schiager... leder Jarle Hillestad... nestleder Rasmus Vigrestad... repr. i fellesrådet Ansatte: Knut Sønstegaard... sokneprest Inger Schiager... kantor John Olav Skard... soknediakon Sven Feiring... kirketjener Gunhild Ekerhaugen... saksbehandler Biri Menighetskontor Birivegen 101, 2836 Biri Åpent torsdager...kl. 10.00 14,00 Treffetider: Soknepresten har fast treffetid på kontoret torsdager...kl. 10.00 12.00 ellers etter avtale. Saksbehandler har fast treffetid på Birikontoret torsdager...kl. 10.00 14.00 øvrige dager på Gjøvikkontoret...kl. 09.00 14.00 Kontortelefon...61 14 64 80 Kirketjener...95 22 81 08 E-postadresser: gunhild.ekerhaugen@gjovik.kirken.no inger.schiager@gjovik.kirken.no johnolav.skard@gjovik.kirken.no knut.sonstegaard@gjovik.kirken.no GJØVIK KIRKELIGE FELLESRÅD Leder... Line Langseth Bakkum Kirkeverge... Dag Landmark Konsulent kirkegård. Marit Aaslund Besøksadresse...Strandgata 13 A, Gjøvik Telefon...61 14 64 80 Telefax...61 14 64 81 E-post...post@gjovik.kirken.no Kontortid: Mandag fredag...09.00 14.00 Forts. fra side 2 ting. Men også på menighetsråd og bispedømmeråd/kirkemøte. I disse styrende organer tas det beslutninger og verdivalg. Vår stemme ved valgene har betydning for hvilke beslutninger som tas. Det er viktig at vi deltar ved valget, at vi gjennom vår stemme sier noe om hvilket Norge vi vil ha. Det er nå vi har vår mulighet for påvirkning. Og det er dette som er demokrati! Igjen siteres vår statsminister fra talen på Rådhusplassen: Frie valg er juvelen i demokratiets krone. Ved å delta sier du et rungende ja til demokrati! Men framfor alt: Ha Rosen, kjærlighetssymbolet, for øye. Ta vare på samholdet og kjærligheten. Eller for å si det med Bjørnstjerne Bjørnson: Elsk din neste du kristensjel, tred ham ikke med jernskodd hæl, ligger han enn i støvet! TV-aksjonen 2011 Norsk Folkehjelp Vi rydder for livet Den årlige landsomfattende TVaksjonen i regi av NRK går av stabelen søndag 23.oktober. I år er det Norsk Folkehjelp som tildeles midler og får oppmerksomhet rundt arbeidet med å rydde miner og klasebomber. Norsk Folkehjelp er en av de store organisasjonene internasjonalt sett som har kompetanse på dette området. Hver dag drepes og lemlestes uskyldige mennesker av de tause morderne som ligger igjen lenge etter en krig eller konflikt er over. Dette er en uakseptabel trussel som rammer sivile barn og voksne over hele verden. I følgende sju land vil Norsk Folkehjelp bidra til å gi millioner av mennesker trygghet i hverdagen: Bosnia-Hercegovina, Libanon, Laos, Vietnam, Sør-Sudan, Guinea Hjertelig takk for minnegaven ved Marie Engevolds begravelse. Hjemmetjenesten i Biri. Alt som lever, er underlagt kjærlighetens gjenskapermakt, bliver den bare prøvet. Fra En glad gutt Vi trenger også å minne hverandre om Det dobbelte kjærlighetsbud og Den gylne regel: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din forstand. Dette er det største og første bud. Men et annet er like stort: Du skal elske din neste som deg selv. Matt 22,37-39 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal også dere gjøre mot dem. Matt 7,12 Det er våre holdninger og handlinger det kommer an på. Da blir det ikke uvesentlig hva slags verdier vi baserer våre holdninger på. Bissau, Tadsjikistan og minehundseneret i Sarajevo. Ved å gi vårt bidrag til Norsk Folkehjelps arbeid ved den nasjonale dugnaden som TV-aksjonen er, er vi med på å gjøre menneskers nærmiljø til et trygt sted for lek, liv og utvikling! Sørg for å ha rikelig med kontanter når bøssebærerne kommer den 23.oktober eller gi ditt bidrag til innsamlingskontoen 8380 08 09005. Sultkatastrofen på Afrikas horn Norsk Folkehjep er også engasjert i nødhjelpsarbeidet på Afrikas horn. Du kan gi din støtte til dette arbeidet ved å ringe givertelefonen: 820 44 750, da gir kr. 200.- ved hver oppringing. Eller du kan sende ditt bidrag til konto 5005 14 00000 Neste nummer av Menighetsbudet kommer ut ca. 15. desember. Innleveringsfrist for bidrag er 15. november. På forhånd hjertelig takk for ditt bidrag i bladet! 10 Menighetsbudet 3/11

Vertshuset V-E6 2836 BIRI Vi har egne lokaler for: MINNESAMVÆR KURS MØTER SELSKAPER Utkjøring av mat til alle anledninger. KAFETERIA og MATBAR med god og variert meny OVERNATTING Våre lokaler er tilrettelagt for handikappede. Tlf. 61 18 58 00 e-post: vertshv@online.no www/vertshusetv-e6.no Velkommen som vår gjest! potetbrød Vanlig og glutenfritt Biri Flatbrødbakeri AS 2837 Biristrand Tlf.: 61 18 46 61 TANNLEGEKONTORET PÅ BIRI Tannlegene HEIDI SÆTERBAKKEN ANNE SOLÅS Telefon 61 18 53 62 Ledig annonseplass BIRI FOTTERAPI Off. godkjent fotterapeut Hennie Irene Snuggerud Besøkadresse: Birivegen 54 Timebestilling: Tlf. 61 17 20 09 eller www.complimenta.no Vi utfører alt innen: Buketter Dekorasjoner Sorgbinderi Brudebinderi Utkjøring i Redalen, Snertingdal, Biri, Biristrand og Vingrom. Birivegen 79-2836 BIRI Telefon 61 18 52 32 - Telefaks 61 15 12 52 Storgata 72, Moelv Tlf. 62 35 66 80 Gudstjenesteoversikten finner du i Menighetsbudet 3/11 Ditt lokale byrå Utfører alle tjenester ved dødsfall og begravelser i BIRI HJEMMEBESØK BLOMSTER SALG AV GRAVMINNER Vakt hele døgnet 61 18 31 03 INNEHAVER: Magne Ødegård Bekkelund Snertingdal 11

Returadresse: Biri Menighet, Strandgata 13 A, 2815 Gjøvik. Kirkekalender 20. november Siste søndag i kirkeåret Matt 25,31-46 Høymesse.Nattverd. Takkoffer: Kirkens Bymisjon. SEPTEMBER 4. september 12. s. e. pinse Luk 18,9-14 Biri kirke kl. 11.00. Konfirmasjonsgudstjeneste. Takkoffer: Menighetsarbeidet. 11. september 13. s. e. pinse Mark 7,31-37 Høymesse. Dåp og nattverd. Terje Hansen. Takkoffer: Menighetsarbeidet. 18. september 14. s. e. pinse Luk 10,25-37 Biri kirke kl. 11.00. Konfirmasjonsgudstjeneste. Takkoffer: Menighetsarbeidet. 25. september 15. s. e. pinse Luk 17,11-19 Høymesse. Dåp. 50-årskonfirmantjubileum. Takkoffer: Trosopplæringsarbeidet. OKTOBER 2. oktober 16. s. e. pinse Matt 6,24-34 Høymesse. Nattverd. Takkoffer: 9. oktober 17. s. e. pinse Joh 11,17-27 og 37-44 Høymesse. Nattverd. Terje Hansen. Takkoffer: Blå Kors Norge. 16. oktober 18. s. e. pinse Mark 2, 18-28 Familiegudstjeneste Høsttakkefest. Dåp. Tre i et tre deles ut til 6-åringene. Takkoffer: Helsehageprosjektet i Mali. Kirkekaffe. 23. oktober 19. s. e. pinse Sal 73,23-28 Høymesse. Dåp og nattverd. Takkoffer: TV-aksjonen/Norsk Folkehjelp Vi rydder for livet. 30. oktober Bots- og bededag Hebr 3,7-11 Gudstjeneste på Bots og bededag. Nattverd. Terje Hansen. Takkoffer: NOVEMBER 6. november Allehelgensdag Matt 5,1-12 Høymesse/Minnegudstjeneste. Nattverd. Biri Snertingdal Kantori Takkoffer: Menighetens diakoniarbeid. Kirkekaffe. 13. november 22. s. e. pinse 2 Mos 3,11-15 Familiegudstjeneste. Dåp. Kirkeboka deles ut til 4-åringene. Takkoffer: Kirkekaffe. 27. november 1. s. i advent Luk 4,16-22a Familiegudstjeneste/LysVåken gudstjeneste. Dåp. Takkoffer: Vest-Oppland Søndagsskolekrets. Biri kirke kl. 17.30. Speiderlysmesse. Knut Sønstegaard og speidere. Takkoffer: Birispeidern. DESEMBER 4. desember 2. s. i advent Luk 12, 35-40 Høymesse. Nattverd. Terje Hansen. Takkoffer: 11.desember 3.s. i advent Matt 11, 11-19 Familiegudstjeneste. Dåp. Aftenbønncd deles ut til 2-åringene. Takkoffer: Kirkekaffe. 18. desember 4. s. i advent Joh 3, 26-30 Øverbygda Bedehus kl. 11.00. Adventsgudstjeneste. Takkoffer: Øverbygda bedehus. Kirkekaffe. 24. desmber Julaften Luk 2,1-14 Biri kirke kl. 16.00. Familiegudstjeneste. Takkoffer: Helsehageprosjektet i Mali. Alle er hjertelig velkomne til gudstjeneste Willy Berg Grafisk AS tlf. 62 35 66 80 ak0811