HØYLAND I HELG OG HVERDAG. Glimt fra dåpsskolen. Side 9. Møt Ragna Skårland Side 3. Et forvandlende møte. Side 5 Døpefont med historie.

NR 2-2013 HØYLAND I HELG OG HVERDAG Glimt fra dåpsskolen Side 9 Møt Ragna Skårland Side 3 Side 5 Døpefont med historie Et forvandlende møte Side 2

Et forvandlende møte I Joh. 4 leser vi om at Jesus drar gjennom Samaria. Her stanser han ved en brønn for å hvile. Da kommer det en kvinne som har levd et tvilsomt liv og har et dårlig rykte på seg. Kvinnen Jesus møter var vant med at det ble snakket nedsettende om henne. Hun var vant med de mistenkelige blikkene og alle de sårende ordene. Hun var vant med å bli utstøtt. Hun gikk rundt med et dypt såret hjerte som blødde. Derfor beveger hun seg ut til brønnen på et tidspunkt av dagen da hun vet at ingen andre er å treffe der, for da kan hun være i fred. Men denne dagen skjer det noe som hun i sin villeste fantasi ikke hadde tenkt kunne skje. En jødisk mann, til og med en lærd mann, stanset for å snakke med henne. Ja, ikke bare stanset han for å snakke med henne, han bad henne om å få noe å drikke. Jesus hadde ikke noe å dra opp vann med, så kvinnen måtte bruke sine egne redskaper, som i følge jødisk tankegang ville resultere i at han gjorde seg uren. Men Jesus viste i sitt møte med denne kvinnen at han er den som søker det sårede hjerte. Jesus søker det sårede hjerte for å lege og gi nytt liv, nytt håp og ny fremtid. Jesus viste denne dagen i Samaria at han i et hvert menneske ser en kostelig perle som i himmelens øyne er uendelig verdifull. I hvert eneste menneske ligger det skjult en rikdom som er så kostbar at Jesus selv stanser for å hente det fram. Hos den samaritanske kvinnen var perlen, rikdommen i hennes liv, blitt overdekket og skjult av et vanskeligt liv. Det var ingen som så at hun i seg bar på noe som var uendelig verdifullt. Men Jesus så det! Og på en fabelaktig måte henter Jesus fram den kostbare perlen. På skånsom måte avdekker han det som har skitnet perlen til og forkludret kvinnens liv. Han møter henne med respekt og kjærlighet samtidig som han går rett på sak: Du har hatt fem menn, og den du nå har er ikke din mann! Kvinnen reagerer ikke med å flykte, men hun reagerer med å fortsette samtalen for om mulig å finne ut av hvem denne mannen, Jesus, er som viser slik omsorg. Mesteren henter på en forunderlig måte fram kvinnens verdi og selvbilde. Han gir henne en tro på Gud, på seg selv og på fremtiden. Det tennes i henne en tro på at denne mannen som hun har møtt ved brønnen bærer noe helt nytt med seg. Hun kjente seg totalt avslørt i møte med ham. Jesus hadde bare talt om hennes forhold til menn, men hun fikk en opplevelse av at han visste absolutt alt om henne. Han har fortalt meg alt det jeg har gjort, var hennes vitnesbyrd. Møtet med Jesus forvandlet livet til den samaritanske kvinnen. Dette er et mektig vitnesbyrd om at Gud åpenbarer seg der vi aller minst venter det! Der det var helt utenkelig for en jøde å forestille seg at Gud skulle åpenbare seg, der går Jesus inn. Jesus snur opp ned på alle forestillinger og stanser der alle andre ville ha gått raskt forbi. Slik er Jesus! JENS LINDE SOKNEPREST Adresseliste: Sandnes kirkekontor tlf. 51974770 Åpningstider man.-fred. 09.00 15.00 Storgt. 48, 4307 Sandnes. Kontaktes for dåp, begravelse, vigsel. Høyland menighetskontor Åpningstider man. fred. 09.00 14.00 Kyrkjeveien 345, 4325 Sandnes Telefon 51971460 e-post: hoyland@sandnes.kirken.no Høyland eldresenter Tlf. 47478584 tirsdag og torsdag Ansatte Sokneprest: Jens Linde, mob. 97509035 E-post: jens.linde@sandnes.kirken.no Kantor: Viggo Fagerjord, mob. 47478582 E-post: viggo.fagerjord@sandnes.kirken.no Menighetspedagog: Majbritt G. Kristensen, mob. 40609043 E-post: majbritt.kristensen@sandnes.kirken.no Trosopplæringskoordinator: Hilde Djønne, mob. 48125450 E-post hilde@sprelllevende.no Daglig leder: Magnus Tekse, mob. 47478586 E-post magnus.tekse@sandnes.kirken.no Leder Eldresenteret: Marit Rygh, mob. 47478584 Kirketjener Sviland kapell: Margit Reiersen, mob. 99168561 Kirketjener Høyland kirke: Egil Moody, mob. 99228555 Musikalsk leder/trosopplæringsmedarbeider: Janne Kristine H. Berge, mob. 45250470 E-post janne.berge@sandnes.kirken.no Organist Sviland: John Morten Storflor, mob. 90093431 Høyland sokneråd Leder: Yngvild Breiland, mob. 95752577 E-post yalvik@hotmail.com Bankkontonr. 3250.30.31808 Org.nr.: 971 338 482 Menighetsbladet: Redaktør: Magnus Tekse tlf. 47478586 Utkommer med 4 nr. pr. år Grafisk design: Commentum forlag A/S Gamlevn. 87, 4315 Sandnes Frist for stoff til neste utgave: 15. august. 2

Ragna Skårland ny daglig leder 1. august slutter Magnus Tekse i sitt vikariat som daglig leder. I mai ble det klart at Ragna Skårland trer inn i den ledige stillingen: Hvem er du? Jeg heter Ragna Skårland, er 39 år og har vokst opp i Greipstad, ei knapp mil fra Kristiansand. Jeg har bodd i Rogaland siden 1998, med unntak av to år på Voss. Nå bor jeg på Høle, sammen med mannen min, Geir. Vi har tre barn, to gutter og ei jente. Den eldste er 8 ½ og den yngste 4 ½. Det er fint å bo i Rogaland, selv om det er fem grader for kaldt her. Hvorfor hadde du lyst til å bli daglig leder i Høyland? Jeg trives med administrasjon og menighetsarbeid. Jeg liker Høyland sokn sin visjon: Levende Jesustro i livsnære fellesskap. Jeg synes også det er sprekt og spennende at de tre menighetene har ulik profil. Etter å ha vært hjemme i åtte år med barna, gleder jeg meg til å begynne å jobbe. Og før dette har du... Vært daglig leder i familien siden nr. 1 ble født. Jeg regner med at det som daglig leder kan bli like mye logistikk, men noe mindre hyling, hopping i sofaer og oppvask enn hjemme. Jeg har vært med på mye forskjellig menighetsarbeid, og er menighetsrådsleder på Høle nå for tiden. Opp igjennom har jeg vært søndagsskoleleder, kirketjener, tekstleser, speiderleder, startet legoklubb og vært med på småbarnstreff. Likevel er jeg ikke bare et menighetsmenneske. Jeg har også jobbet litt med innkjøp og regnskap i næringslivet og vært lærervikar. Fritid? Ikke så mye. De siste to årene har prosjekt nummer en vært å pusse opp et gammelt hus vi skal flytte inn i, så da har det meste av ledig tid gått til det. Men jeg liker utearbeid, trening og tur. Og god engelsk krim på tv! Og du begynner? 1. august. Jeg gleder meg. Jeg blir selvsagt lettest å treffe på Høyland menighetshus, men jeg blir også med på en gudstjeneste i måneden fordelt på de ulike menighetsfellesskapene. Annet nytt om personal: - Kirketjener i Sviland kapell, Margit Reiersen, har sagt opp sin stilling. Til høsten starter hun opp studier i Bergen. Vi takker for den jobben hun har gjort, og ønsker henne lykke til. - Organist i Sviland kapell, John Morten Storflor, har sagt opp sin stilling. Takk for den jobben du har gjort. - For tiden jobbes det med å få på plass ny kapellan i 90 %. Den nye kapellanen får et spesielt ansvar for Austrått menighet. Hvem dette blir er klart i løpet av juni. I kjellerstua, Høyland menighetshus. Åpent tirsdag og torsdag kl 0900 1400. 20. juni er siste gang før sommerferien. Vi starter opp igjen 13. august. Frisør: Annenhver torsdag. Bestilling til Siri Hetland Heskjedal tlf. 51 62 24 05 / 901 19 705 alle hverdager etter kl 1000. Fotpleie: Autorisert fotterapeut Maren Bosvik. Timebestilling til senterleder Marit Rygh 47 47 85 84. Servering: Tirsdag og torsdag serveres middag, suppe/dessert og kaffe kl 1200. Bestilling av mat innen kl 0930 samme dag. Mat kan også hentes på senteret. Andakt/sang: Hver torsdag ved en fra menighetskontoret. Aktivitetsgrupper til høsten: Oljemaling Treskjæring Kreativ gruppe Datagruppe Bibliotektjenester: Vi har bøker og lydbøker til utlån. Du oppfordres til å prøve et av våre tilbud! Vi trenger frivillige til kjøkkentjeneste, kjøring, trim og andre aktiviteter. Har du noen timer til overs, ta kontakt. Vi er allsidige og trenger nye innspill. Velkommen i trivelig selskap! 3

Inkluderingsmarsj i Brekko 15. september får du anledningen til å gå for fellesskapet, når KIA Rogaland arrangerer inkluderingsmarsj i Brekko. Tre stikkord: fysisk utfoldelse, fantastisk mat og fargerikt fellesskap! Årets inkluderingsmarsj i regi av Kia Rogaland arrangeres for fjerde gang. I fjor hadde vi ca 200 deltakere, men vi har plass til mange flere! Det blir lek og turgåing for store og små. Det blir teambuilding, latter, svette og gospel. Vi ønsker å skape en arena for at folk kan treffes og bli kjent på tvers av alle ulikheter. Base for arrangementet blir uteområdet ved kapellet i Brekko. Flyer for arrangementet har enkelt kart www.kianorge.no/kia-rogaland. Brekko er perle av en naturopplevelse og fysisk overkommelig for alle. Det blir kort og litt lengre løype for de som ønsker mer bevegelse. Den korte løypa kan gjennomføres med barnevogn eller andre rullende framkomstmiddel. Turen går til kapell-området der det blir det felles lunsj. Alle bidrar når vi dekker vi langbord for hele verden. Mat som tas med av deltakerne til felles lunsjbord må være ferdig tilberedt. Te og kaffe til eget bruk må medbringes. Ellers blir det leker for barn, konkurranser for ungdom i alle aldre og litt sang og musikk. Turguider vil sørge for at ingen går alene, men alle deltakere inkluderes i en gruppe på turen. Vi i KIA Rogaland er avhengige av et godt samarbeid med menighetene. KIA trenger flere ambassadører for arrangementet, helst i alle menigheter og organisasjoner i området. Bli med og gå for fellesskap du også! Hvorfor gjør vi dette? Vi har lyst til å vise at vi bryr oss! Det er kommet folk fra hele verden hit. Hva gjør vi for å bli kjent med dem? Vi vet at ca 60 % av innvandrerne kommer fra land der kristen tro og kultur dominerer, mens ca 28% regner seg som muslimer. Vi kan bidra til inkludering generelt og vi kan hjelpe kristne innvandrere å finne et fellesskap de kan høre hjemme i. Raushet og godhet i forhold til nykommere har vi klare ord om i Bibelen. Når en innflytter bor i landet hos dere, skal dere ikke undertrykke ham. Dere skal behandle ham som en landsmann. Du skal elske ham som deg selv! 3. Mos 19:33-34 4 Hvem er KIA Rogaland? Kristent, Interkulturelt Arbeid er en kristen, økumenisk åpen, frivillig organisasjon med en diakonal profil. Vi jobber med flyktninger, fastboende innvandrere, asylsøkere og etnisk norske. Vi jobber nært med menighetene og har etablert et menighetsnettverk til inspirasjon for dere som ønsker å jobbe med inkludering i lokalmenighet og samfunn. Vi arbeider ved hjelp av tiltak som norskundervisning, ungdomsarbeid, flerkulturelle middager, kunstprosjekt, turer mm. Dessuten har vi et multikulturelt gospelkor som reiser rundt til inspirasjon i menighetene. Likeverd, omsorg og vennskap har vært våre verdier siden starten for mer enn 35 år siden. Rogaland kom med i 1988. Nå har vi avdelinger i Egersund, Bryne, Nærbø, Sandnes og på Haugalandet. KIA er landets største landsdekkende organisasjon på innvandrerfeltet og har et flott korps av Selskapslokaler frivillige! De gjør en fantastisk innsats i forbindelse med middager, norskundervisning, besøkstjeneste mm. Akkurat nå trenger vi frivillige i hele regionen, for utfordringene står i kø! Vi har bl.a veldig behov for norsklærere både i Sandnes og Stavanger. Ta gjerne kontakt med regionleder vedrørende disse utfordringene. Du kan være en del av KIA Rogaland samtidig som du er en del av din menighet! Som medlem, får du Interkultura hjem i posten og hjelper oss å nå lenger ut blant flyktninger og asylsøkere fra alle verdens hjørner. For mer info om dette og mere til, se www.kianorge.no/rogaland TURID EKELAND REGIONLEDER I KIA MOB:48 31 41 45 ROGALAND@KIANORGE.NO Mange er på utkikk etter lokalet til forskjellige anledninger som selskap, konfirmasjon, minnemøter. Høyland menighetshus har noe ledig kapasitet. Ta kontakt for prisforespørsel og bestilling på tlf. 47 47 85 86 / 47 75 55 96

Høyland kirke - et historisk tilbakeblikk I septembernr. 1979 av for Høyland + Riska + Sviland skreiv dåverande sokneprest Kåre Time denne artikkelen om Høyland kyrkje: Kirken den er et gammelt hus - dette er også sant om Høyland kyrkje. Men kor mange kyrkjer det har stade i Høyland, kan ingen seia med vissa. Etter kristninga av landet, vart trulig dei fyrste kyrkjene bygde på Hove, Levang (Leikvam) og Myklebostad. Desse var rimeligvis små, og mot slutten av 1200 talet har vel soknene vorte samanslegne. Då vart det bygt ny kyrkje der bautasteinen med denne innskrifta står: Her stod Høyland kyrkja til 1840. Dette er ca 200m nord-aust for kyrkja i dag. Den eldste kyrkja var ei stavkyrkje. Fyrste gongen me høyrer om denne kyrkja - Heylonda kyrkja a Gond som ho kallast i mellomalderen, var i 1299. Kunstmålar Ulrik Hendriksen som stod føre restaureringsarbeidet i 1933, meiner at midtfeltet i altertavla er provet på at kyrkja har vore ei stavkyrkje, for interiøret som Kristus og krossen står i, ser ut som ei stavkyrkje. Men andre meiner at denne teorien ikke held. Sikrare prov er heller ymse material som finst i kyrkja i dag. Soleis er dei to nedste søylene under galleriet ulike dei andre søylene og måla like ned til jorda. Dei ber merke av å ha vore korstolpar i ei stavkyrkje. Kor lenge denne stavkyrkja har stande, veit ingen, men i året 1392 klagar kyrkja sin ombodsmann over at då han overtok ombodet, var kyrkja falleferdig, men at han sytte vel for henne. At kyrkja var falleferdig er forståelig, for etter svartedauden var det mange kyrkjer kringom i lander som kom til nedfalls eller rotna ned. Men sjølv om ombodsmannen sytte vel for henne på 1400 talet, er det lite trulig at ho kunne stå like til den vart bygd som vart riven i 1840. I mellomtida kan det ha vore bygt endå ei kyrkje, eller den gamle kan ha vorte ombygd. Det religiøse livet var sterkt den gongen. Om jorda var heller myrk, så var himmelen ljos og menneska tøygde seg oppover mot Gud og himmelen. Difor bygde dei kyrkjer, vakre kyrkjer, og prydde dei omhugsamt. Kyrkja som vart riven i 1840: Når denne kyrkja vart reist, er usikkert. Høyland kirke. Ein teori går ut på at den eldste kyrkja vart ombygd i 1620 åra og at ny kyrkje vart bygd i 1664. Andre hevdar at kyrkja vart bygd i 1623. Eit synlig prov på at ho er eldre enn 1664, er den gamle kyrkjedøra (inngangsdøra) som ligg på kyrkjeloftet den dag i dag. Ymse årstal, bumerke og bokstaver er enno leselige, soleis årstalet 1629. Kyrkja var ei vanlig rosemåla trekyrkje. Grunnmuren og kyrkjegardsmuren var lenge synlige. Der kyrkja stod, har ein funne leivningar etter folk som var gravlagde under kyrkja, og ein har funne myntar og rester av glasmaleri. Taket i kyrkja var blåmåla med stjerner oppunder himlingen. Ymse material vart nytta i den nye kyrkja. Me kjenner kyrkja sine instrukser frå 1836 m.m., men der fører for langt å taka dette med her. Kristiansand bispestol åtte kyrkje til i 1832. I fylgje kongeleg skøyte gjekk ho då over til kyrkjelyden sin eigedom. Den 27. April 1840 vart kyrkja seld på auksjon, d.v.s. alt som ikke kunne nyttast i den nye kyrkja.verdfulle ting vart soleis spreidde kringom i bygda, ja, for alle vindar. Heldigvis vart noko material og inventar overført til den nye kyrkja. Verre vart det med Somakyrkja der alt forsvant. Ein kan spørja korleis ein kunne finna på å selja gamle kyrkjer og inventar på slik vis. Men det er ikke rett å svara at pietetsløysa var grunnen. Folks hjarto var knytte til barndomskyrkja, då meir Døpefonten er sannsynligvis like gammel som den første kirken i Høyland. enn nå, med sterke band. Men den gongen var det ikke vanlig å ta vare på gamle bygninger. Det var heller ikke noko lov til vern om fortidsminne slik som i dag. Dessutan trong ein penger til den nye kyrkja. Slik kom ikke berre den gamle Høylands og Soma kyrkja, men mange andre landskyrkjer og kulturskattar til å søkkja i grus. EVA ROBERTSTAD 5

Jubileumsfeiring for Sviland kapell I oktober dette året feirer Sviland kapell sitt 100 års jubileum. Vi vil markere jubileet med flere arrangementer i kapellet: Søndag 13. oktober kl. 19.00: Jubileumskonsert med Hans Inge Fagervik og co. Hans Inge har i mange år reist land og strand med sine konserter og vil være kjent for mange. Med sin musikk og sine tekster henvender han seg til både unge og voksne. Onsdag 16. oktober kl. 19.00: Foredraget «Underveis til Guds evige sommerdag» v/ Karsten Isachsen. I 1978 debuterte Karsten Isachsen som forfatter med boken «Gjester som ikke vil gå». Siden da har han gitt ut 35 bøker i Norge, Sverige, Danmark og Finland, med et samlet opplag for bøker og lydbøker på over en halv million! Det gjør Karsten til Norges mest solgte oppbyggelsesforfatter gjennom tidene. De siste 25 årene har Karsten vært mye på ferde i norsk næringsliv, men samtidig har han holdt nesten like mange taler og prekener ved kirkelige arrangementer. Søndag 20. oktober kl. 11.00: Jubileumsgudstjeneste. Festgudstjeneste med etterfølgende samling med servering på Sviland skole. I forbindelse med jubileet vil det også bli gitt ut en jubileumsbok som det blir anledning til å få kjøpt. Velkommen til Misjonsmøte med fokus på Japan på Høyland Menighetshus torsdag 17. oktober kl 19.00 Astrid Harbo, (tidligere misjonsprest i Japan, nå sokneprest) taler og gir oss glimt fra misjonsarbeidet i Japan. Hun vil også komme inn på katastrofen som rammet landet i 2011 og livet i etterkant for folket og for kirken. Sanggruppa IMPULS blir med oss. Enkel servering. Misjonsoffer. ARRANGØR: DET NORSKE MISJONSSELSKAP SKT. HANS FEIRING PÅ SVILAND Søndag 23. juni kl. 18.00 blir det Skt. Hans feiring på Sviland for små og store. Vi treffes ved bedehuset på Auglend. Derfra vises folk til Kjosavik og videre til Storeholmen. Ingvild Kjosavik sørger for at det er mulighet for båtskyss til Storeholmen til de som evt. trenger dette. De som trenger skyss må ringe Ingvild på forhånd på tlf.nr. 92 80 00 77 eller sende en mail til leidulv@harboe.org. Fra programmet nevner vi at det blir Informasjon til konfirmantene Mange har fått invitasjon og informasjon om neste års konfirmantundervisning i Høyland sokn. Vi vet at dessverre noen ikke har fått denne, og det beklager vi. Men, alle er selvfølgelig velkommen til å bli konfirmant i Høyland og Sviland kirke. Du finner nærmere informasjon på nettsiden vår om opplegg og påmelding; www.sandnes.kirken.no/hoyland rebusløp, sanger og andakt. Selvsagt blir det også Skt. Hansbål. En må ha med seg grillmat og vi oppfordrer alle til å ta med noe til felles kaffebord (kaffi og mat) I tilfelle regn holder vi oss på bedehuset på Auglend med noenlunde samme program. En må uansett må kle seg for å være ute. HILSEN GUDSTJENESTE- UTVALGET PÅ SVILAND Velkommen til å melde deg på, velkommen til å bli konfirmant i Høyland sokn. Du vil garantert får en uforglemmelig opplevelse. Lurer du på noe, ta kontakt med kateketen vår eller Høyland menighetskontor. 6

Fra venstre: Dagny Hetland, Else Berget, Rita N. Nilsen, Hilde Djønne, Janne Kristine Berge, Marianne H. Nielsen, Yngvild Breiland, Jens Linde, Erling Nordland og Garman Auklend. Inviterte til strategidag i Høyland Lørdag 13. april var ansatte og sokneråd i Høyland invitert til et felles møte. Dagen hadde to hovedfokus: bli bedre kjent og å jobbe med strategidokumentet for Høyland sokn. I vinter var det klart et foreløpig utkast, dette ble brukt som utgangspunkt, og det var viktig at både ansatte og sokneråd var sammen om å jobbe videre med strategiplan. Vi har også fått tilbakemelding fra grupper og privatpersoner i soknet, og det er vi glad for, det er viktig at folk er engasjert i menigheten sin. Underveis hadde soknerådsleder Yngvild Breiland arkitektkonkurranse hvor vi skulle bygge den flotteste kirken ved hjelp av spagetti og marsmellows. Vi leide oss inn i de flotte lokalene til Både-Og caféen i Oalsgata. Vi fikk god mat, og alt lå til rette for en interessant dag, med gode og spennende diskusjoner. Underveis hadde soknerådsleder Yngvild Breiland arkitektkonkurranse hvor vi skulle bygge den flotteste kirken ved hjelp av spagetti og marsmellows. Noen tema ble spesielt fokusert på i grupper i løpet av strategidagen, Jens Linde hadde ansvaret for dette: o Grupper / Husfelleskap o Struktur / Forvaltning / Frivillige o Misjon o Lokalmiljø / Omdømmebygging / Diakoni o Gudstjenester Målet var ikke i første omgang å lage et ferdig dokument, men å fortsette prosessen som startet i fjor. At både de ansatte og soknerådet kom sammen og jobbet med det som skal være utgangspunktet for soknets arbeid er viktig. Ulike meninger og gode diskusjoner er viktige for å få klarhet i utfordringer man står ovenfor, det er også til hjelp for å forstå de ulike behov man har i en menighet. Det gjenstår fortsatt mye før vi er i mål, og ved anledning skal også innbyggere i soknet få uttale seg. Å jobbe med et strategidokument innebærer at man er i en forandringsprosess. Noen motstår forandringer, og likevel er det bare forandring som skaper framgang. Vi håper at dokumentet skal være til hjelp i det daglige arbeid og nyttig for å tenke i lengre perspektiv, samtidig skal det være noe vi kan samles og jobbe felles ut fra. MAGNUS TEKSE TEKST OG BILDE 7

Hvorfor ny kirke på Austrått? Soknerådet for Høyland har sett behovet for ny kirke og behandlet saken i 2012. Soknerådets sak 21/2012 Komite for ny Austrått kirke: Soknerådet ser det som nødvendig å komme sterkere i gang med arbeidet for å få etablert en ny kirke sentralt i Austrått bydel. Vedtak: Soknerådet utnevner disse til å være med i komiteen for å starte arbeidet med ny kirke på Austrått: Harald Bjørgan, Ove Morten Berge og Sigurd Egeland. Daglig leder er sekretær for gruppen. Komiteen skal arbeide med tomtespørsmål, alliansebygging, informasjon/inspirasjon og økonomi. Litt fersk historie Høyland kirke ble omtalt som fremtidig seremonikirke allerede på 70-talet. T. Wasbøsom da var residerende kapellan uttalte det samme senere også som prost Sandnes. Hva er en seremonikirke? Det kan vi definere som en kirke som benyttes hovedsakelig ved store anledninger som brudevigsler, begravelser, dåpsgudstjenester, konfirmasjon, julegudstjeneste, konserter og lignende. Behov for ombygging/tilbygg ble behandlet på 1990-tallet Menighetsrådet oppnevnte egen komite. Biskop Baasland hadde bispevisitas i Høyland og hadde følgende to punkter i sin rapport i mars-2000: Pkt 1: Være pådriver for nytt tilbygg til kirken Pkt 2: Arbeide for interiørmessige forbedringer av Høyland kirke Egen komite fikk laget tegning for nybygg med plass for garderobe, toaletter inkl. handikap-tilgang, møterom, kirkekaffe, konfirmantundervisning, søndagsskole, minnesamvær m.m. Dette møtte motbør hos enkelte og ble ikke gjennomført. Riksantikvaren var positiv planen forutsatt avstand på 9 m. fra kirken. Det er tilstrekkelig plass for et slikt nybygg mellom kirken og muren ved hovedveien. Endringer av interiør i Høyland krk. Følgende tiltak ble godkjent: Puter i kirkebenkene utført med finansiering fra kirkering I. Fjerning av benker ved prestesakristi og dåpssakristi for å gi plass for utstyr og instrumenter godkjent og utført på dugnad. Rom/plass for kirkekaffe og barnelek bak under galleri - delvis utført. Fjerning av vegg ved sideinngang plass for rullestolbrukere godkjent og delvis utført. Bedre toalett med plass for rullestol/rullator-brukere. Toalettet under våpenhuset er modernisert, men det er ikke mulig med 8 handikap-toalett eller heis. Som offentlig bygning er kirken derfor ikke godkjent med såkalt universell utforming som krever handikap-toalett. Ombygging av tårnrom for søndagsskole ble godkjent men ikke utført. Gulv, lagerplass og isolasjon på kirkeloft ble godkjent og utført. Hvorfor ny kirke? Både menighetsråd og tilsatte har i flere tiår opplevd de begrensninger som eksisterer med Høyland kirke. Det har lenge vist seg at kirken mangler både rom og funksjoner som gjør det attraktivt for barn og barnefamilier å komme til gudstjeneste. Det gjorde sterkt inntrykk da to mødre fortalte om sine opplevelser på siste årsmøte i soknet, hvordan de med gråtende barn måtte gå ut i et kaldt våpenhus og gå glipp av vesentlig deler av gudstjenesten. Det har lenge vist seg i praksis at det er for lang avstand ned til menighetshuset til at foreldre kan følge barna til søndagsskole og kombinere dette med gudstjenestegang. Dette fungerer nå fint på det nye leide lokalet på Folkehjelpa på Austrått. Der er søndagsskolen nå integrert i gudstjenesteopplegget, og det er økende oppslutning om både søndagsskole og gudstjeneste. Kirkekaffe ute på kirkebakken kan være koselig i varmt vær, men trangt og lite egnet plass i våpenhus og kirkerom. Siste søndag i april var det gudstjeneste med dåp og medvirkning fra speidere. Kirkekaffen i midtgangen etterpå viste med tydelighet behovet for egnet lokale for sosiale samvær i tilknytning til gudstjenesten. Lokale for dåpsopplæring, klubbvirksomhet, speider m.m. Menigheten hadde inntil våren 2012 en stadig økende oppslutning om babysang og småbarns-treff da det var på sykkelhuset på Iglemyr. Da dette huset skulle rives sommeren 2012 måtte aktivitetene flyttes til menighetshuset. Avstanden fra der de fleste bor, ble så stor at oppslutningen sank betydelig. I de nye lokalene menigheten leier fra Norsk Folkehjelp, er det så begrenset mulighet at menighetens aktivitet på Austrått må begrenses. Videre må vi konstatere at menighetens tilbud med klubbvirksomhet for både ungdom og konfirmanter ikke er tilfredsstillende. Høyland menighet opplever derfor at de unge i økende grad søker til andre menigheter og bydeler. Det er fint at Fredheim opplever kø av konfirmanter og stor oppslutning til sin ungdomsklubb. Men Høyland menighet bør få både lokaler og ledere som gjør at de unge blir tatt vare på i bydelen og menigheten der de bor. Sentral tomt ved Iglemyr Bydelsutvalget for Austrått har enstemmig støttet planene for en flerbrukskirke på Iglemyr. Det ligger en svært egnet tomt mellom Austråtthallen og Riaren ved Iglemyr. Komiteen for ny kirke på Austrått er i kontakt med både eierne og kommunen med sikte på å få tomta godkjent for menighetssenter og kirkebygg. Alle vi har hatt kontakt med er enige i at dette er den mest sentrale og best egnede tomt for vårt formål. Den vil kunne gi menigheten en svært sentral plass og funksjon for hele bydelen. FOR MENIGHETSRÅDETS UTVALG HARALD BJØRGAN, LEDER

Chorus søker nye medlemmer Chorus søker nye medlemmer, både kvinner og menn. Koret har flere spennende prosjekter de jobber med for tiden. I november skal de være med på fremføring av G. Faures Requiem i St. Petri kirke og Gand kirke. 15. desember kommer Hanne Krogh og tre tenorer på besøk til Høyland kirke og sammen med koret vil vi gjenskape den gode opplevelsen vi hadde i fjor med disse musikerne. I tillegg synger koret på noen messer i kirka. Første øvelse etter sommerferien er tirsdag 27. august fra kl 2000-2200 i Høyland kirke. Nye medlemmer tar kontakt med Viggo Fagerjord mobil 47478582 for spørsmål og prøvesang. Sangsus Sangsus øver annenhver tirsdag klokken 17.15-18.00. Datoer for øvelser til høsten er: 20 august, 3 og 17 september, 1, 15 og 29 oktober, 12 og 26 november, 10 desember. Trosopplæring Småbarnstreff, babysang og småbarnssang starter opp i månedsskifte august/september. Mer info kommer på hjemmesiden vår i løpet av sommeren. Det blir utdeling av 4- års bok i Sviland kapell 1. september og Høyland kirke 15. september. Nòge a'ent! Program høsten 2013 Møtested: Høyland menighetshus Møtedag: Fredag kl.19.00-21.00 Medlemsavgift kr.100.- /år Alder: fra 5. klasse MØTEDAGER: (første fredag i hver måned) Sept. 1 "Bli kjent-kveld" Okt. 4 Bingokveld Nov. 1 Discokveld Des. 6 Juleavslutning Det kan bli endringer i programmet: Følg med på sms'n som dukker opp torsdagen før "nòge a'ent!:" Ledere: Ingvald Ween: tlf 98215799 Thorleif Nyman: tlf 90022596 Noe du lurer på? Gode forslag? Send ditt spørsmål/tips til oss på mailadr.: ingvald.ween1@lyse.net, basis1@frisurf.no Takk Nòge a ent har i en årrekke blitt drevet av en trofast gjeng. Ole Øvestad, Even Karlsen og Arve Bjerga har vært trofaste pådrivere for klubben. Tusen takk for en god innsats over flere år. Nå tar Ingvald Ween og Thorleif Nyman over stafettpinnen, og vi er takknemlige for at arbeidet drives videre. Dåpsskolen våren 2013 Denne våren er 18 barn fra Austrått og Iglemyr skole samlet til dåpsskole. Vi henter barna på skolen, så går vi sammen til Folkehjelphuset. Hver samling har et tema, og dette temaet hører vi om gjennom et avsnitt fra boka Tre i et Tre. Fortellingen fra boka bruker vi til å skape sammenheng mellom Bibelens budskap og barnas hverdag. Vi har en hobbyaktivitet og litt mat på samlingene. Den ene samlingen hadde vi i Høyland kirke hvor barna fikk bli kjent med de ulike symbolene og rommene i kirka. Høydepunktet var nok kirkeorgelet! Vi skal være sammen seks tirsdager. Siste gangen vil barna få hver sitt eksemplar av boka Tre i et Tre. 9

Data-kurs STÅ PÅ - styrk dine muligheter Kontorkurs Datakortet Regnskap Lønn/personal Webdesign EDB grunnkurs Nybegynnerkurs Videregående kurs Flex Data AS, Sandnesveien 11, Ålgård. Tlf 51 61 30 10 Kontor og boliggulv tepper gulvbelegg parkett Kapellanv. 34 4325 Sandnes tlf 916 33 400 Gjesdalveien 3 4306 Sandnes 51 68 17 50 Daleveien 29, 4328 SANDNES Tlf. 51 89 60 90 www.hafrsfjord.no Livets merkedager MINNESTUND Kronen Gaard byr på verdige og fine minnestunder i flotte og rolige omgivelser. Tlf. 51 60 83 00 salg@kronen-gaard.no bokforlaget www.publicabok.no Din lokale rørlegger Elkebakken 10, 4325 Sandnes Tlf 415 39 953 Kiropraktor Manuellterapeut Fysioterapeut Massør Telefon: 51 60 84 00 Håbafjellveien 4, 4325 Sandnes K B Krogedal Begravelsesbyrå Oalsgt. 75, 4316 Sandnes Solbakken 27 4321 Sandnes DØGNVAKT - Tlf. 51 97 29 00 DØGNVAKT Tlf 51 67 50 88 Mob. 946 73 339 Vi står til tjeneste ved begravelser, kremasjoner, minnesamvær Vi står til tjeneste ved begravelse, kremasjoner, og gravmonomenter. minnesamvær og gravmonomenter www.procamp.no www.din-trafikkskole.no Tlf. Martin: 464 22 022 Tlf. 51 60 95 90 Torkel Haabethsv. 45, 4325 Sandnes Vi skreddersyr: Garderobe - Kjøkken - Baderomsinnredning Foto-Sentralen Langgt. 49-4306 SANDNES Tlf. 51 68 32 10 Bilder på nett: www.bilderonline.no Her kan DIN annonse stå! Her kan DIN annonse stå! SANDVED GARTNERI OG HAGESENTER Jærveien 123 man-fre 9-19 4318 Sandnes lør 9-17 Tlf 51 60 50 30 søn 12-17 Buggeland Vaskeri Karl Hodnefjell Buggeland - 4308 4300 Sandnes Mob. 946 13 818 Tlf. 51 67 02 83 Matteservice Vask av arbeidstøy TRONSHOLEN HAGESENTER A/S Tronsholen, 4325 Sandnes Tlf 51 66 04 06 Frisøren på bogafjell Telefon nr 51 62 56 57 10

Søndagens tekster fra Bibelen Søndag 16. juni 2013 4. søndag i treenighetstiden Salme 22,8-12 Gud som jordmor (Prekentekst) 1 Tess 2,5-13 Vi forkynte evangeliet for dere Matt 9,35-38 Høsten er stor Søndag 23. juni 2013 5. søndag i treenighetstiden Jer 6,16-19 Spør etter de gamle stiene Gal 1,6-9 Bare ett evangelium Matt 18,12-18 Sau på villspor, bror som synder Mandag 24. juni 2013 Sankthansdagen / Jonsok 1 Mos 1,11-19 Gud skapte sol og måne Apg 14,8-18 Dere må vende om til skaperen Joh 1,1-8 Johannes skulle vitne om lyset Søndag 30. juni 2013 Aposteldagen / 6. søndag i treenighetstiden Jes 66,18-19 Å samle alle folk og tungemål Apg 9,1-19 Saulus ved Damaskus Mark 3,13-19 Jesus kaller de tolv Søndag 7. juli 2013 7. søndag i treenighetstiden Salme 8,2-10 Hva er da et menneske 1 Kor 1,26-31 Det som er svakt, utvalgte Gud Mark 5,25-34 Hun som rørte ved Jesu kappe Søndag 14. juli 2013 8. søndag i treenighetstiden Jos 22,1-6 Dere skal elske Herren Fil 1,9-11 Innsikt og dømmekraft Mark 12,28-34 Du skal elske Gud og din neste Søndag 21. juli 2013 9. søndag i treenighetstiden 1 Mos 4,8-15 Skal jeg vokte min bror? Rom 14,10-13 Enhver skal avlegge regnskap Luk 6,36-42 Døm ikke Søndag 28. juli 2013 10. søndag i treenighetstiden 1 Mos 33,1-11 Jakobs møte med Esau Ef 4,29-32 Tilgi slik Gud har tilgitt Mark 11,25-26 Far tilgir som dere Mandag 29. juli 2013 Olavsdagen / Olsok 2 Sam 23,1-4 Å styre folket med rettferd Apg 20,17-24 Avskjedstalen i Milet Luk 22,24-27 Hersker eller tjener Søndag 4. august 2013 11. søndag i treenighetstiden 1 Mos 21,9-13 Isak og trellkvinnens sønn (Prekentekst) Rom 8,1-4.14-18 Livet i Ånden Joh 8,31-36 Virkelig fri Søndag 11. august 2013 12. søndag i treenighetstiden 4 Mos 13,17-27 Moses sender ut speidere Rom 1,16-17 Guds kraft til frelse Joh 4,27-30.39-43 Kvinnen som vitnet Søndag 18. august 2013 13. søndag i treenighetstiden 2 Mos 18,13-24 Jetro gir Moses råd Apg 6,1-7 En ny tjeneste i menigheten Joh 15,13-17 Jeg har satt dere til å bære frukt Søndag 25. august 2013 Vingårdssøndag / 14. søndag i treenighetstiden Jer 9,23-24 Den rette ros Fil 3,7-14 Vinning og tap Matt 19,27-30 Forsakelse og lønn Søndag 1. september 2013 15. søndag i treenighetstiden Rut 1,7-11.16-19a Rut og No'omi (Prekentekst) 1 Kor 13,7-13 Størst blant dem er kjærligheten Joh 15,9-12 Som jeg har elsket dere Søndag 8. september 2013 16. søndag i treenighetstiden Ordsp 9,1-5 Visdommen innbyr til måltid 1 Kor 1,18-25 Vi forkynner en korsfestet Kristus Matt 11,16-19 Likegyldighet og visdom Søndag 15. september 2013 17. søndag i treenighetstiden Esek 37,1-5.10-14 De døde ben blir levende Fil 1,20-26 Jeg er trukket til begge sider Mark 5,35-43 Jesus vekker opp Jairus datter Kyrkjeveien 158, 4325 Sandnes Gled deg til årets sommerprogram! Åpent man-ons 10.00-16.00 tir-tor-fre 10.00-19.00 lørdag 10.00-15.00 Humørbussene bringer begeistring! svela b y g g a s Bestill turen på tlf. 51 68 95 55 www.haga-bussreiser.no markedsavdelingen-as.no Her kan DIN annonse stå! Turer i inn- og utland hele sommeren igjennom! Byggefirma Her finnes LEIF Kontakt noe RØNNEBERG for Rut enhver Høllesli smak! ved A/S Nytt av året er Temareiser, som fører Ålgårdsvn. menighetskontoret 165, 4325 Sandnes for deg til interessante reisemål sammen med dyktige Tlf 51 turguider. 62 72 bestilling. Se 51 mer Faks på våre 51 nettsider! 62 69 99 Mobil tlf 922 62 930 Ta kontakt www.hagabuss.no og få tilsendt Telefon 51 68 95 55 årets sommer- Alt i nybygg og reparasjoner katalog! Mer enn 70 års erfaring Tlf: 06233 Avd. Bogafjellsenteret tlf. 51625657 îäzüüw UÄÉÅáàxÜ Ole Nielsensvei 9, 4330 Ålgård aalgaard.blomster@interflora.no Tlf 51 61 82 73 Blomster til enhver anledning Tlf 51 68 58 00 Faks 51 68 58 05 11

velkommen til kirken Høyland kirke 16. juni Kl. 11.00 Høymesse, Tormod Wasbø, nattverd www.commentum.no / 51961240 23. juni Kl. 11.00 Høymesse, Jens Linde, dåp 30. juni Kl. 11.00 Høymesse, Jens Linde, dåp, nattverd 14. juli Kl. 11.00 Høymesse, Jens Linde, dåp, nattverd 28. juli Kl. 11.00 Høymesse, Jens Linde, dåp, nattverd 11. august Kl. 11.00 Høymesse, Synøve Roalkvam, dåp, nattverd 25. august Kl. 11.00 Familiegudstjeneste, Jens Linde, nattverd 1. september Kl. 11.00 Høymesse, dåp 8. september Kl. 11.00 Konfirmantpresentasjon, Jens Linde 15. september Kl. 11.00 Familiegudstjeneste 4-års bok, Jens Linde, dåp Sviland kapell 21. juli Kl. 11.00 Høymesse, Jens Linde, dåp, nattverd 1. september Kl. 11.00 Familiegudstjeneste 4- års bok, Jens Linde, dåp 15. september Kl. 19.00 Sang- og musikkgudstjeneste, Jens Linde, nattverd Austrått menighetssenter (i Folkehjelpshuset på Austrått) 16. juni Kl. 11.00 Familiegudstjeneste, Jens Linde, nattverd 8. september Kl. 11.00 Hovedgudstjeneste.