BRUKERHÅNDBOK Plantronics DA45 TM D261N TM Stereo/da45 bundle D261n-usb Stereo 0 0 0
VELKOMMEN Velkommen til hodesettproduktene fra Plantronics. Plantronics har et stort utvalg produkter, fra oppdragskritiske og forretningskritiske bruksområder til personlig kommunikasjon og underholdning. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du besøke oss på Internett på www.plantronics.com. Der kan du få brukerstøtte døgnet rundt, lete i kunnskapsdatabasen vår, chatte direkte eller stille spørsmål. Vi har også en mengde installasjonsveiledninger som gjør oppsett raskt og enkelt. INNHOLDET I PAKKEN DA45 DA45 med kontrollenhet PerSonoCallprogramvare-CD* INNHOLDSFORTEGNELSE Registrer produktet elektronisk 2 Teknisk hjelp 2 Innholdet i pakken 3 Funksjoner 4 Slå på strøm til USB-adapteren 5 Installere PerSonoCall programvare (ikke tilgjengelig med D261N-USB Stereo) 5 Bære hodesettet 6 Bruke hodesettet 8 Feilsøking 9 INNHOLDET I PAKKEN D261N STEREO/DA45 BUNDLE D261N-USB STEREO D261N-USB Stereo og kontrollenhet PerSonoCallprogramvare-CD* REGISTRER PRODUKTET ELEKTRONISK Gå til www.plantronics.com/productregistration for å registrere produktet elektronisk, slik at vi kan gi deg best mulig service og teknisk støtte. TEKNISK HJELP Besøk oss på Internett på www.plantronics.com/support for teknisk støtte, inkludert vanlige spørsmål og kompatibilitets- og tilgjengelighetsinformasjon. 2 3
FUNKSJONER INSTALLERE PERSONOCALL PROGRAMVAREN Demp/dempingsindikator Volum opp/ned Svar/avslutt Plantronics PerSonoCall-programvaren er koblingen mellom hodesettet og programmet for PC-telefon på datamaskinen. Med PerSonoCall-programvaren får du ringetone i hodesettet og kan svare på / avslutte en samtale fra programmet for PC-telefon via hodesettets ringekontrollknapp. 1. Når CDen er satt i, går du til hovedskjermbildet for PerSonoCall og klikker på Install the PerSonoCall Software (Installer PerSonoCall-programvaren). 2. Det kan hende at PC-telefonen krever at du velger hvilken lydenhet du vil bruke. Du finner mer informasjon i dokumentasjonen for PC-telefonen. MERK: Når USB-adapteren er installert, blir den standard lydenhet på datamaskinen. Du kan angi innstillinger manuelt i Windows -operativsystemet gjennom alternativet Lyder og lydenheter i Kontrollpanel. MERK: Når du har installert PerSonoCall, anbefaler vi at du angir at programmet skal starte når Windows-operativsystemet starter. Systemstatusfeltikoner ADVARSEL: Ikke bruk hodetelefoner/hodesett med høyt volum i lange perioder om gangen. Dette kan føre til hørselstap. Bruk alltid moderate lyttenivåer. Gå til www.plantronics.com/healthandsafety hvis du vil vite mer om hodesett og hørsel. Når du har installert programvaren, vises ett av de to systemstatusfeltikonene nederst på skjermen og informerer deg om status for hodesettkommunikasjon med PerSonoCall. : Fant ingen hodesett : Fant hodesett Konfigurasjon og status STRØM Slå på strøm til USB-adapteren : Høyreklikk på systemstatusfeltikonet for hodesettet, og velg Options (Alternativer). Dette åpner skjermbildene Grunnleggende alternativer og Gjeldende status for PerSonoCall. Se den elektroniske hjelpen for programmet hvis du vil vite mer om PerSonoCallprogramvaren. USB-adapteren slår seg automatisk på når den settes inn i USB-porten på datamaskinen. 4 5
Bære hodesettet 1 1 2 6 7 9 3 8 4 5 1. Finn alle komponentene a Justerbar hodebøyle b Mottaker c Klikkstoppfunksjon d Klesklemme e Hodesettledning f Ørepute g Mikrofonarm h Quick Disconnect TM -kontakt i Støyreduserende mikrofon 3 3. Juster mikrofonen 3.1 Forside Baksideoo 3.4 3.1 Hold mottakeren fast inntil øret ditt med en hånd. 2" 50.8 mm Juster klikkstoppfunksjonen og mikrofonen med den andre hånden, slik at enden er to fingerbredder fra munnviken din. (Unngå å plassere mikrofonen foran munnen, for å unngå pustelyder.) 3.2 Bøy og form mikrofonarmen forsiktig med begge hender som vist. Unngå å bøye eller vri mikrofonarmen nær mikrofonen eller ørestykket. 3.2 3.3 2 4 2. Juster hodebøylen 2.1 Du justerer hodebøylen ved å forlenge eller forkorte bøylen til den sitter komfortabelt. Klikkstoppfunksjonen holder hodebøyleinnstillingen på plass. Plasser hodesettmottakerne slik at øreputene i skum ligger komfortabelt midt på ørene dine. 2.1 Juster 4.1 4.2 4. Koble til hodesettet Quick Disconnect TM -kabel (Ikke tilgjengelig på D261N USB) Denne funksjonen lar deg sette en samtale på vent og gå bort fra telefonen uten å ta av hodesettet. Når du kobler fra Quick Disconnect, setter du en pågående samtale på vent. 4.1 Før du bruker hodesettet må du koble Quick Disconnect til kontakten på den modulære adapterkabelen. Hvis du vil sette en samtale på vent, griper du Quick Disconnect som vist, og drar dem fra hverandre. Koble halvdelene sammen igjen for å fortsette samtalen. 6 0 0 7
BRUKE HODESETTET Ringe / svare på samtaler / avslutte samtaler med PerSonoCall på PC-telefon Når du skal ringe, slår du ganske enkelt nummeret via programmet for PC-telefonen. Når du skal svare på eller avslutte en samtale, trykker du på taleknappen. For PC-telefoner som ikke er kompatible med PerSonoCall Kontroller PerSonoCall-kompatibilitetslisten på www.plantronics.com/personocall for oppdatert informasjon om PC-telefon-kompatibilitet. Hvis PC-telefonen din ikke støttes av PerSonoCall, får du ikke ringetone i hodesettet og svar/avslutt- knappen fungerer ikke. Hvis du trykker på ringekontrollknappen på hodesettet, og det ikke fungerer, må du svare på anropet fra PC-telefonen. Smart-knapp Med PerSonoCall kan du velge et program som skal startes automatisk med Smart-knappen. Gå til alternativene i PerSonoCall, merk av boksen for Smart-knapp under kategorien Grunnleggende alternativer og velg Bla gjennom for å velge programmet du vil starte. Dette programmet startes automatisk hvis Demp-knappen holdes nede i 2 sekunder. Merk: Demping aktiveres ikke hvis knappen holdes nede i mer enn 2 sekunder. FEILSØKING Sette en samtale på vent Hvis PC-telefonen støtter denne funksjonen, kan du holde nede knappen for å svare på / avslutte en samtale i 2 sekunder for å sette samtalen på vent. Hvis du trykker på knappen for å svare på / avslutte en samtale igjen, aktiveres samtalen. Justere volumet Hvis du vil heve lyttevolumet, trykker du på den øvre delen (+) av Volum-knappen. Hvis du vil senke lyttevolumet, trykker du på den nedre delen (-). Hvis du vil justere lytte- eller talevolumet for PC-telefonen, kan du se i PC-telefonens brukerdokumentasjon. Når du skal justere lytte- eller talevolumet for lydenheten på datamaskinen, kan du se avsnittet Lyder og lydenheter i Kontrollpanel. Dempe en samtale I løpet av en samtale trykker du kort på demp-knappen for å dempe mikrofonen. Når demping er på, lyser dempingsindikatoren. Hvis du vil oppheve dempingen, trykker du på knappen på nytt. Problem Hodesettet fungerer ikke med DA45 som jeg bruker på PCen. (Jeg kan ikke svare på anrop eller koble fra med ringeknappen på hodesettet). Jeg kan ikke høre den som ringer. De som ringer, kan ikke høre meg. Lyden i hodesettet er forvrengt. Jeg kan høre ekko i hodesettet. Det andre hodesettet jeg brukte til å høre på musikk med, virker ikke lenger. Hodesettet reagerer ikke når jeg trykker på knapper. Løsning Sjekk kompatibilitetslisten på www.plantronics. com/personocall for å sikre at PC-telefonen er kompatibel med ekstern svaring og frakobling. Når en PC går i standby- eller dvalemodus, er USB-adapteren ikke lenger på. Kontroller at PCen er aktiv. Kontroller at PerSonoCall-programvaren er installert og i gang. USB-adapteren er ikke angitt som standard lydenhet. Bruk lydinnstillingene i Windows kontrollpanel under Lyder og lydenheter for å velge DA45 Adapter som lydenhet. Lyttevolumet er for lavt. Trykk på knappen for volumøkning på hodesettet. Hodesettet er dempet. Trykk på Demp-knappen for å oppheve dempingen av mikrofonen. Mikrofonarmen på hodesettet er justert feil. Juster mikrofonarmen på høyde med munnen. USB-adapteren er ikke angitt som standard taleenhet. Bruk taleinnstillingene i Windows kontrollpanel under Lyder og taleenheter for å velge DA45 Adapter som taleenhet. Senk lyttevolumet på PC-telefonen til forvrengningen forsvinner. Juster volumet på hodesettet. USB-adapteren angir seg selv som standard lydenhet i Windows. Bruk lydinnstillingene i Windows kontrollpanel under Lyder og lydenheter for å endre enheten som brukes for lyd. Når en PC går i standby- eller dvalemodus, er USB-adapteren ikke lenger på. Kontroller at PCen er aktiv. 8 9
Brazil Tel: 001-800-544-4660 +1 831 458 7800 Canada Tel: (800) 540-8363 (514) 956 8363 United Kingdom Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: 0800 410014 +44 (0)1793 842200 Plantronics Ireland Citywest Business Campus Dublin 24 Office: +353 (0)1 4693725 Service ROI: 1800 551 896 Germany Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Kundenservice: Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 Danmark Tel: 8088 4610 Spain Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel: 902 41 51 91 Latin America Tel: 001-800-544-4660 +1 831 458 7500 Finland Tel: 0800117095 France Plantronics Sarl Noisy-le-Grand Hong Kong 更 多 信 息, 請 聯 絡 當 地 的 經 銷. Italy Plantronics Acoustics Italia Srl Milano, Italia Numero Verde: 800 950934 Japan 製 品 関 係 の 質 問 がありましたら プラントロニ クスの 代 理 店 にお 問 い 合 わせ 下 さい Korea 추가 정보는 현지 총판 또는 대리점에º 받으실 수 있습니다. Sweden Sverige: 02002 14681 Taiwan 更 多 信 息, 请 联 络 您 当 地 的 æ 销 商. Netherlands Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland Tel: (0)0800 Plantronics 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX) Norway Norge Tel: 80011336 Portugal Tel: 0800 84 45 17 Turkey Daha fazla bilgi için: www.plantronics.com United States Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 USA Tel: (800) 544 4660 SOUND INNOVATION AUT, BEL, DEU, DNK, ESP, FRA, GRC, ITA, IRL, LUX, NLD, PRT, SWE, FIN, CYP, CZE, EST, HUN, LVA, LTU, MLT, POL, SVK, SVN. GBR EU & US Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 USA Tel: (800) 544-4660 www.plantronics.com 2008 Plantronics, Inc. Med enerett. Plantronics, logoen, DA45, D261N, PerSonoCall er varemerker eller registrerte varemerker for Plantronics, Inc. Windows er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Alle andre varemerker eies av sine respektive selskaper. Amerikanske patenter 5 210 791, 5 259 780, D494 154, D505 413, og patenter under godkjenning. 76621-20 (03/08) 0 0 0 0