REVISJON: 201201 DOC: 841652 NORSK MONTERINGSANVISNING MICROPROP DC2 L8 DANFOSS
INNHOLD 1. Sikkerhetsforskrifter 4 1.1. Generelt 4 1.2. Sjekkliste sikkerhet 4 2. Symboler i monteringsanvisning 6 3. Kontroll av leveranseinnhold 7 3.1. 841501/841502/841508 L8 7 3.2. 841510 L8 7 3.3. 841503/841506 DANFOSS 8 4. Montering av joystick 9 4.1. Område A 10 4.1.1. Demontering originalspak 10 4.1.2. Montering kule 10 4.1.3. Montering adapterinnsats 11 4.1.4. Montering spak 11 4.1.5. Avlastning ledning 12 4.1.6. Tilbakemontere 12 4.2. Område B 13 4.2.1. 841506 Danfoss 13 4.2.2. 841503 Danfoss 14 4.2.3. 841501/841502/841508 L8 15 4.2.4. 841510 L8 16 4.3. Område C 17 5. Montering av merker 18 5.1. Tiltrotatorfunksjoner 18 5.2. Maskinfunksjoner 19 5.3. Dekaler ved flere brukerbanker 19 NORSK 2
GENERELT Denne instruksjonen er utformet for å instruere ved bytte av basismaskinens originale joystick til joystick levert med Microprop DC2. Det er viktig at joystickene brukes sammen med Microprop DC2 for at innbyggingsforsikringen i monteringsanvisningen skal gjelde. I tillegg til denne monteringsanvisningen må du ha lest og forstått den gjeldende sikkerhetsinformasjonen for den aktuelle bæremaskinen og ev. øvrig utstyr. ADVARSEL! Forsøk ikke å montere, bruke eller vedlikeholde tiltrotatoren/rotatoren og dens medfølgende utstyr før du har lest og forstått all informasjonen om tiltrotatoren/rotatoren, tilleggsutstyret og bæremaskinen. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsinformasjonen. ADVARSEL! Øvrige sikkerhetsforskrifter finner du i instruksjonsboken for Microprop DC2. NORSK 3
SIKKERHETSFORSKRIFTER 1. SIKKERHETSFORSKRIFTER 1.1. GENERELT Det er svært viktig at du har lest og forstått alle advarselstekster før Microprop DC2 monteres/tas i bruk. Advarselstekstene belyser potensielle farer samt hvordan disse unngås. Ved den minste tvil ta kontakt med arbeidsgiveren eller leverandøren. Husk med sunn fornuft og stor maskinkunnskap kan man redusere mange unødvendige risikoer. Den tiltenkte føreren bør derfor sette av tid til å lære seg å håndtere Microprop DC2 på en sikker måte før maskinen tas i bruk. 1.2. SJEKKLISTE SIKKERHET ADVARSEL! Defekt eller skadet utstyr kan føre til skader på personer, miljø eller eiendom. Sørg derfor for at det utføres service og vedlikehold iht. anbefalingen. ADVARSEL! Forsøk aldri å øke utstyrets maksimale kapasitet gjennom modifiseringer som ikke er godkjent av leverandøren. ADVARSEL! Bytt ut skadede og/eller uleselige dekaler og skilter før du tar i bruk maskinen. Fare for personskader. ADVARSEL! Vedlikehold og reparasjon av elsystemet må kun utføres av autorisert servicetekniker. NORSK 4
SIKKERHETSFORSKRIFTER ADVARSEL! Klemfare ved bevegelige deler. Fare for personskader. ADVARSEL! Ved den minste tvil om kunnskap, utstyr eller arbeid hva angår sikkerhetsdetaljer ta kontakt med forhandleren eller engcon Norge. ADVARSEL! Kontroller at funksjonsdekalene stemmer med maskinfunksjonene før du starter arbeidet. Fare for personskader. ADVARSEL! Montering og installasjon må kun utføres av autorisert serviceverksted. Det må ikke gjøres endringer i monteringen uten produsentens tillatelse. NORSK 5
SYMBOLER 2. SYMBOLER I MONTERINGSANVISNING ADVARSEL Fare for personskade og/eller materielle skader Les den medfølgende dokumentasjonen for mer info. Nei / Feil tiltak Ja / Riktig tiltak NORSK 6
KONTROLL AV LEVERANSEINNHOLD 3. KONTROLL AV LEVERANSEINNHOLD 3.1. 841501/841502/841508 L8 Nr. Artikkel Betegnelse Antall 1 841551 841553 841561 2 841551 841562 Joystick L8 høyre dobbeltrulle Joystick L8 høyre enkeltrulle FNR Joystick L8 høyre enkeltrulle Joystick L8 venstre dobbeltrulle Joystick L8 venstre enkeltrulle 1 1 3 841152 Kabel til joystick rett 16-polet 2 4 841116 Kabel til joystick D-sub 1 5 841158 Dekal L8 1 6 841170 Dekal L8 1 7 841161 Dekal symbolbibliotek maskinfunksjoner 1 3.2. 841510 L8 Nr. Artikkel Betegnelse Antall 1 Joystick L8 høyre trippeltrulle 1 2 Joystick L8 venstre trippeltrulle 1 3 841152 Kabel til joystick rett 16-polet 2 4 841116 Kabel til joystick D-sub 1 5 841181 Dekal L8 1 6 841182 Dekal L8 1 7 841161 Dekal symbolbibliotek maskinfunksjoner 1 NORSK 7
KONTROLL AV LEVERANSEINNHOLD 3.3. 841503/841506 DANFOSS Nr. Artikkel Betegnelse Antall 1 841555 841557 2 841554 841556 Joystick Danfoss venstre dobbeltrulle Joystick Danfoss venstre enkeltrulle Joystick Danfoss høyre dobbeltrulle Joystick Danfoss høyre enkeltrulle 1 1 3 841152 Kabel til joystick rett 16-polet 2 4 841116 Kabel til joystick D-sub 1 5 841166 841165 6 841173 841172 Dekal Danfoss dobbeltrulle Dekal Danfoss/OTTO enkeltrulle Dekal Danfoss dobbeltrulle Dekal Danfoss/OTTO enkeltrulle 1 1 7 841161 Dekal symbolbibliotek maskinfunksjoner gjennomskinnelig 1 8 841165 Dekal symbolbibliotek maskinfunksjoner papir 1 NORSK 8
MONTERING AV JOYSTICK 4. MONTERING AV JOYSTICK NORSK 9
MONTERING AV JOYSTICK 4.1. OMRÅDE A 4.1.1. Demontering originalspak 4.1.2. Montering kule NORSK 10
MONTERING AV JOYSTICK 4.1.3. Montering adapterinnsats For L8 se egen instruksjon. 4.1.4. Montering spak For L8 se egen instruksjon. NORSK 11
MONTERING AV JOYSTICK 4.1.5. Avlastning ledning 4.1.6. Tilbakemontere NORSK 12
MONTERING AV JOYSTICK 4.2. OMRÅDE B 4.2.1. 841506 Danfoss NORSK 13
MONTERING AV JOYSTICK 4.2.2. 841503 Danfoss NORSK 14
MONTERING AV JOYSTICK 4.2.3. 841501/841502/841508 L8 NORSK 15
MONTERING AV JOYSTICK 4.2.4. 841510 L8 NORSK 16
MONTERING AV JOYSTICK 4.3. OMRÅDE C Nr Artikkel 1 841105 2 841555 3 841116 NORSK 17
MONTERING AV MERKER 5. MONTERING AV MERKER 5.1. TILTROTATORFUNKSJONER Montere merkene synlig for føreren. Pos. Betegnelse 1 Merker for joystick NORSK 18
MONTERING AV MERKER 5.2. MASKINFUNKSJONER Bruk maskinfunksjonsdekalene (841161) for å merke i dekalene på ruten hvordan funksjonene er plassert i spakene. Husk å oppdatere basismaskinens instruksjonsbok med samme informasjon. 5.3. DEKALER VED FLERE BRUKERBANKER Hvis det er aktivert mer enn én brukerbank, må installatøren montere en dekal per brukerbank. Hyttemodulen må da også monteres slik at føreren kan se displayet og dermed også se hvilken brukerbank som er aktiv. Installatøren har da ansvaret for at det finnes en dekal per brukerbank samt at basismaskinens instruksjonsbok er oppdatert med denne informasjonen. NORSK 19
MICROPROP DC2 TILLEGG TIL BASISMASKINENS INSTRUKSJONSBOK. Basismaskinens originalkontroller er byttet ut i denne maskinen. De servostyrte funksjonene i joysticken er fortsatt intakte. Se dekaler og instruksjonsboken for Microprop DC2 for mer informasjon. Installatøren skal legge ved denne informasjonen i basismaskinens instruksjonsbok. Plass for stempel: Navn på installatør: MICROPROP AB Industrivägen 8 SE-901 30 Umeå Sverige contact@microprop.se www.microprop.se