UPONOR G U LV VA R M E UPONOR CONTROL SYSTEM RADIO 946-06-0 / IOM- V_07-0 Uponor Control System Radio Brukermanual Sentralenhet og Termostater, NO Livre_R_OM_ Controller-Thermos3 3 08/0/007 4:9:54
I s a m s v a r m e d v å r e r e g l e r fo r k o n t i n u e r l i g fo r b e d r i n g o g u t v i k l i n g fo r b e - h o l d e r U p o n o r s e g r e t t e n t i l å e n d r e s p e s i f i k a s j o n e n e u t e n fo r v a r s e l. Uponor AS Uponor WS, Norge T 64 95 66 00 W www.uponor.no
Innhold. Generelle anbefalinger... 4. Uponor Control System... 5. Oversikt over systemet... 5. Bruke ditt anlegg... 6 3. Termostater... 6 3. Endre temperaturenhet... 8 3. Endre temperatursettpunktet... 8 3.3 Velge minimums- og maksimumstemperaturer... 9 3.4 Innstillinger for gulvføler... 9 3.5 Utskiftning av termostatbatteriet... 0 4. Vedlikehold av systemet... 5. Diagnose og løsning av problemer som angis av alarmer og feil... 5. Normale driftsforhold for systemet:... 5.. Sentralenhet... 5.. Termostat med display T-75... 5..3 Termostat T-55 og Termostat for offentlig miljø T-53... 5. Alarm... 5.. Sentralenhet... 5.. Termostat med display T-75... 5..3 Termostat T-55 og Termostat for offentlig miljø T-53... 5.3 Slette alle alarmer... 5.4 Liste over mulige alarmer og løsninger... 3 5.5 Liste over mulige feil og løsninger... 4 6. Resirkulering av produktet... 4 33 Uponor Control System - Driftshåndbok 3
. Generelle anbefalinger Sikkerhetstiltak Les og følge instruksjonene. Installasjonen må foretas av en kvalifisert person i samsvar med lokal lovgivning. Du må ikke foreta endringer i maskin- eller programvare, returner skadde kontrollinnretninger til Uponor hvis de trenger reparasjon. Det er forbudt å foreta endringer som ikke er spesifisert i denne håndboken. Strømmen må slås av når du utfører kabling. Vi fraskriver oss ethvert ansvar for skader og driftstopp som skyldes manglende overholdelse av disse instruksjonene! Symboler i håndboken STOP ADVARSEL Fare for kroppsskader eller klemming. Manglende overholdelse kan føre til personskader eller skade på produktkomponentene. OBS! Viktig merknad om produktets funksjonsmåte. Manglende overholdelse kan føre til at produktet ikke fungerer riktig. Informasjon. Viktig råd om bruk og informasjon. Henvisning til et annet dokument. 99 Henvisning til en annen side i håndboken. Strømforsyning ADVARSEL Uponor Kontrollsystem bruker en 30VAC 50Hz strømforsyning. I nødsfall må du øyeblikkelig ta pluggen ut av 30V-stikkontakten. Ikke bruk vann til å rengjøre Uponor Control System. Ikke utsett Uponor kontrollsystem for antennelig damp eller brannfarlige gasser. Begrensninger for radiobølger Uponor Control System bruker radiobølger. Den brukte frekvensen er reservert for lignende applikasjoner, og sjansene for interferens fra andre radiokilder er veldig lav. Imidlertid kan det i noen sjeldne tilfeller ikke være mulig å etablere en perfekt kommunikasjon. Overføringsområdet er tilstrekkelig for de fleste bruksmåter, men hver bygning har ulike hindringer med konsekvenser for kommunikasjon og maksimal overføringsavstand. Hvis det forekommer kommunikasjonsproblemer, kan Uponor støtte systemet med tilbehør, f.eks. repeatere, som løsning i unntakstilfeller. Tekniske regler Hold installasjonen/datakablene unna strømkablene > 50V for å unngå interferens. Kjelens og pumpens elektriske kretser må beskyttes av en skillebryter på maksimalt 6A. Utvidet funksjon med manøverpanelet Resultatet av en handling. > Trykk knapp. 4 Varme i undergulv
. Uponor Control System Uponor Control System er opprinnelig en fullstendig styring for gulvvarme. Komfort, brukervennlighet og temperaturkontroll for hvert rom kan kombineres gjennom forskjellige komponenter. Installasjonsog driftshåndboken for sentralenheten gir optimal installasjon og innstillinger. Et ergonomisk manøverpanel kan legges til for å bidra til innstillingene og optimere styringen. Hvis systemet ditt er utstyrt med et manøverpanel, kan du se manøverpanelets installasjons- og driftsmanual.. Oversikt over systemet Sentralenheten styrer driften av aktuatorene når dette er nødvendig etter ordre fra termostatene om varme eller kjøling. Det er mulig å legge til et manøverpanel for å sentralisere og optimalisere styringen av systemet. 3 Termostat T-55 Termostaten er enkel å bruke. Temperaturinnstillingene kan justeres med et hjul. Dekselet kan fjernes for justering av min-/max-temperatuer. Posisjonen C er merket. Termostat for offentlig miljø T-53 Termostaten er designet for offentlig bruk. En alarm blir utløst hvis dekselet åpnes. Knappen, brytere og potensiometeter er skjult av dekselet. Dekselet kan fjernes for justering av min-/max-temperatuer. En ekstern giver kan kobles til. 4 Sentralenhet med antenne og aktuatorer Uponor Control System kan kontrolleres med tre typer termostater. Termostatene kommuniserer med sentralenheten med radiobølger og er designet for komfort. De kan brukes individuelt eller i kombinasjon med hverandre. De er tilpasset med samme batteritype for strømforsyning. Termostat med display T-75 Termostaten viser lufttemperaturen eller valgt temperatur på skjermen. Termostaten er designet for operative mål, den påvirkes av temperaturen på nærliggende overflater i tillegg til lufttemperaturen. Sentralenheten driver aktuatorene i henhold til innstillingen på manøverpanelet og temperaturinformasjonen mottatt fra termostatene. Sentralenheten er vanligvis plassert i nærheten av det hydrauliske systemets manifold. 5 Manøverpanel I-75 (mulig alternativ) Manøverpanelet gir deg mulighet til å sentralisere og optimalisere styringen av systemet. Manøverpanelet lar deg vise, og enklere og raskere oppdatere systemets driftsparametere. Manøverpanelet viser også årsaken til alarmer. Det er enkelt og greit å bruke. 55 Uponor Control System - Driftshåndbok 5
. Bruke ditt anlegg Uponor Control System kontrollerer ditt varmeanlegg i henhold til dine behov. Du må bare ganske enkelt stille inn temperaturene du ønsker på termostatene i hvert rom. 3. Termostater Termostat med display T-75 Bruksprinsipp: Settpunktet for temperaturen blir satt med termostatene. Ordren om å endre settpunktet for temperaturen blir kontrollert av sentralenheten. Hvis det er et temperaturavvik, åpner eller lukker aktuatoren ventilene som varierer varmetilførselen. LCD-display Se Installasjonsrapporten i installasjonshåndboken for mer informasjon om ditt system. Standarddisplay (Angivelse av romtemperatur) Normal bruk Når systemet kjører i normalt modus: Strømlampen er på (synlig øverst til høyre på sentralenhetens deksel), Dersom romtemperaturene er lavere enn temperaturene stilt inn på termostaten, er aktuatorene åpne. Hvis romtemperaturen blir høyere enn temperaturen valgt på termostaten når den står i kjølemodus, blir aktuatorene åpnet. Dette kan ses i de små vinduene til aktuatorene. LCD-display Visning av temperaturer og menyer Visning av temperaturen med en nøyaktighetsgrad på 0. Vises ved innstilling av temperaturens settpunkt Vises under radiooverføring Temperaturformat for displayet Lite batteri-indikasjon Temperaturgiver for optimal mål av lufttemperatur 3 + og : taster for justering av parametere på termostatene 4 Trykknapp for tilbakestilling av termostat 6 Varme i undergulv
Termostat T-55 Termostat for offentlig miljø T-53 3 4 5 Hjulkontrollens settpunkt for romtemperatur Konfigurasjonsknapp Batterier Radiooverførings-LED Blå kam velger minimumstemperatur 3 4 Skru for å åpne termostaten Terminal for ekstern giver (ikke-polarisert) Batterier Potensiometer for temperatursettpunkt 6 Rød kam velger maksimumstemperatur 5 6 Konfigurering av brytere Potensiometer for gulvføler 7 Konfigurasjonsknapp 8 Radiooverførings-LED STOP OBS! Installatøren har tilordnet termostatene til bestemte rom og sted. Enhver endring av sted kan føre til feil temperaturkontroll. 77 Uponor Control System - Driftshåndbok 7
3. Endre temperaturenhet Termostat med display T-75 Termostat T-55 Trykk samtidig på tastene + og - i 0 sekunder Menyen SEL vises. 3 Trykk på + eller for å skifte temperaturenhet ( C eller F) Vent 5 sekunder Termostaten går tilbake til standard visning. 3. Endre temperatursettpunktet Termostat med display T-75 Roter hjulet for å velge et høyere temperatursettpunkt Roter hjulet mot klokken for å velge et lavere temperatursettpunkt Du kan dra nytte av en energisparingsmodus (ECO-modus) hvis systemet er tilpasset med Termostat med display T-75 og manøverpanel I-75. Denne ECO-modusen kan aktiveres kan manøverpanelmenyen og lar deg oppnå betydelige energibesparelser. Termostat for offentlig miljø T-53 Trykk på tasten + eller - Symbolet for justering av settpunktet og settpunktverdien vises. 3 Trykk på + eller - for å endre settpunktverdien For C skjer justeringen i trinn på 0.5 C For F skjer justeringen i trinn på F Vent 5 sekunder Symbolet for radiooverføring vises, som bekreftelse på at settpunktet er blitt lagret og sendt. Deretter gjenopptas standardvisning. Trykk kort på tastene + og - samtidig for å sette temperatursettpunktet på standardverdien, som er.0 C (7.0 F). Åpne dekselet. Se: "3.5 Utskiftning av termostatbatteriet" Velg ønsket temperatur med potensiometeret 8 Varme i undergulv
3.3 Velge minimums- og maksimumstemperaturer Termostat med display T-75 Minimums- og maksimumstemperaturer (5 C og 35 C) på Termostat med display T-75 er forhåndsinnstilt. Det er imidlertid mulig å tilpasse disse temperaturene til ditt system hvis det er utstyrt med et manøverpanel. 3.4 Innstillinger for gulvføler Hvis systemet ditt har en gulvføler, kan et potensiometer tilpasset bak dekselet på Termostat for offentlig miljø T-53 justere minimums- og maksimumstemperaturinnstillingene for gulvet. Gulvføleren kan brukes for begrensning av maksimum- eller minimumtemperatur, uavhengig av romtemperatur. Maksimumsgrensen kan brukes, for eksempel for å skjerme følsomt gulvbelegg mot eksponering mot for høye temperaturer når det er behov for varme. Minimumsgrensen kan for eksempel brukes for å holde gulvflisene varme selv om det ikke er behov for varme i rommet. Termostat T-55 Fjern hjulet med en skrutrekker 3 Velg ønsket minimumstemperatur i rommet med den blå kammen Velg ønsket maksimumstemperatur i rommet med den røde kammen Velg ønsket temperatur med potensiometeret Den blå og røde kammen lar deg stille inn minimum og maksimum settpunkter som et valgt avvik fra det vanlige settpunktet. Eksempel: Se installasjonshåndboken for sentralenheten for mer informasjon. Det vanlige settpunktet er C Innstillingen på den blå kammen er -0 C Innstillingen på den røde kammen er +5 C Temperaturområdet for dette rommet er C til 6 C. Termostat for offentlig miljø T-53 Det er ikke mulig å stille inn min-/makstemperaturer på Termostat for offentlig miljø T-53. 99 Uponor Control System - Driftshåndbok 9
3.5 Utskiftning av termostatbatteriet Installere batterier Type batterier for termostatene: x AAA,5 V-alkalibatterier. Husk riktig batteripol. Åpne batterihuset eller dekselet Lukke termostaten 0 Varme i undergulv
4. Vedlikehold av systemet Jevnlige kontroller av systemkompontene anbefales for å sørge for optimal ytelse. Dette systemet krever ikke vedlikehold, men batteriene må skiftes etter noen år. Du har muligheten til å sentralisere og optimere styringen av systemet ved å koble et manøverpanel til sentralenheten. Manøverpanelet lar deg vise, og enklere og raskere oppdatere systemets driftsparametere. Manøverpanelet viser også årsakene til alarmer og forenkler diagnose. Termostatbatterier: Termostatene får strøm fra batterier. Utladede batterier må skiftes ut. Se: "5. Alarm", side:. Sentralenhet: Nettstrøm-LED på sentralenheten lyser alltid. Når den blinker betyr det at en alarm er utløst. Åpne dekselet til sentralenheten. LED-lampen til kanalen alarmen stammer fra blinker hurtig. Se: "5. Alarm", side:. Automatisk mosjonsfunksjon: Systemet er tilpasset med en automatisk mosjonsfunksjon. Denne funksjonen består av et testløp som stilles inn til hver 6 dag +/-4 timer og er utformet for å forhindre at pumpen og aktuatorene blir blokkert, hvis de ikke har blitt aktivert siden forrige test. Hvis ditt system er tilpassen med et manøverpanel, kan mosjonsfunksjonen aktiveres når som helst. 5. Diagnose og løsning av problemer som angis av alarmer og feil 5. Normale driftsforhold for systemet: 5.. Sentralenhet Nettstrøm-LED på sentralenheten lyser. Alle LED-lampene til kanalene er av hvis det ikke er behov for oppvarming eller kjøling. LED-lampene lyser når de korresponderende aktuatorene blir aktivert. Når aktuatorene venter på å bli aktivert i hvilemodus, blinker LED-lampene. 5.. Termostat med display T-75 Termostatdisplayet viser romtemperaturen. 5..3 Termostat T-55 og Termostat for offentlig miljø T-53 LED blinker kun en gang med hver overføring. 5. Alarm ADVARSEL Merk at bestemte inngrep, f.eks. inngrep med 30 V-spenning, kabling osv., må utføres av en kvalifisert person. STOP Bruk en myk klut til å rengjøre kontrollsystemet og alle dets komponenter. Ikke bruk vaskemiddel. Feilene blir indikert på sentralenheten når nettstrøm-led blinker. Feilene kan være: Tap av radiooverføring fra en termostat i mer enn 3 timer. Lite batteri på termostaten. Kortsluttet aktuator. Dekselalarm. Slik kontakter du din installatør: Se installasjonsrapporten i installasjonshåndboken for sentralenheten for å finne kontaktinformasjon til installatøren. Ha klar følgende informasjon før du kontakter installatøren: Installasjonsrapport. Tegninger av varmesystemet i undergulvet (dersom disse foreligger). Hvis et manøverpanel er tilpasset til systemet, kan alarmer enkelt vises uten at du må ta fra hverandre sentralenheten. Manøverpanelet viser tydelig og nøyaktig årsaken til de forskjellige alarmene. Uponor Control System - Driftshåndbok
5.. Sentralenhet En blinkende nettstrømindikator betyr alarm/feilmelding. Nettstrøm-LED på sentralenheten er alltid belyst. Hvis den blinker betyr det at det har oppstått et problem. Se i installasjonsrapporten som du finner i installasjonahåndboken. Åpne dekselet til sentralenheten og finn LED-lampene som blinker for å vurdere hvilken termostat alarmen stammer fra. 5.. Termostat med display T-75 Batterialarm: Skift ut termostatens batterier når symbolet vises. 5..3 Termostat T-55 og Termostat for offentlig miljø T-53 Batterialarm: Skift ut termostatens batterier når den røde LED-lampen inne i termostaten blinker to ganger. (Ved behov for varme eller kjøling) Dekselalarm: Termostaten for offentlig miljø T-53 har en bryter for varsling ved åpning av deksel. Statusen på bryteren blir overført med radiobølger. Nettstrøm-LED og lampen for angjeldende kanal blinker. 5.3 Slette alle alarmer Hver LED slår seg av så snart det korresponderende problemet er løst, og nettstrøm-led går tilbake til normal status (d.v.s. alltid på). Varme i undergulv
5.4 Liste over mulige alarmer og løsninger Komponent Angivelse Årsak Løsning Kommentar Strøm- og termostatlampene på Antennen er kommet ut av stilling Sett antennen i riktig posisjon, med sentralenheten for tilkoblede eller kabelen er frakoblet kabelen riktig koblet kanaler blinker Kortslutning på en tilkoblet aktuator Sjekk aktuatorenes kabling, skift ut aktuatoren Sentralenhet C-55 Bruk en annen kanal (hvis det Strømlampen og lampen for angjeldende kanal blinker Kortslutning på aktuatorterminalen/kablingsfeil finnes en tilgjengelig kanal) Se installasjonshåndboken angående utskiftning av sentralenheten batterisymbolet vises Termostatbatteriene er utladet Skift ut batteriene Batteriene er helt flate, eller det se "3.5 Utskiftning av brukes feil batterier displayet er av termostatbatteriet" Batteriene er lagt inn feil vei (omvendt Legg batteriene riktig polaritet) ingen radiooverføringsikon vises Termostaten er kommet ut av riktig posisjon flytt termostaten Tving termostaten til å overføre ved å endre temperatursettpunktet Termostat med display T-75 Skift ut termostaten Senderen virker, men med redusert Installasjonshåndboken gir Radiooverføringssymbolet vises, signalintensitet informasjon om hvordan du sletter men signalene mottas bare hvis tilordningen av den gamle termostaten er nær antennen termostaten og skifter den ut med den nye Nye installasjoner i huset som sperrer for radiosignalene (f.eks. tørkeskap, safe, metalldører) Prøv å finne en ny posisjon for termostaten og/eller antennen (eller om mulig gjenstander som sperrer) LED blinker to ganger Termostatbatteriene er utladet Skift ut batteriene Batteriene er helt flate, eller det se "3.5 Utskiftning av brukes feil batterier termostatbatteriet" LED blinker kun en gang Batteriene er lagt inn feil vei (omvendt Legg batteriene riktig polaritet) Termostaten er kommet ut av riktig posisjon flytt termostaten Tving termostaten til å overføre ved Termostat T-55 og Termostat for offentlig å endre temperatursettpunktet Skift ut termostaten miljø T-53 overførings-led blinker en gang Defekt transmitter i termostaten Installasjonshåndboken gir informasjon om hvordan du sletter tilordningen av den gamle termostaten og skifter den ut med den nye nettstrøm-led og lampe for dekselet på termostaten er åpnet sjekk innstillingene og sett tilbake angjeldende blinker på (Termostat for offentlig miljø T-53) dekselet på termostaten sentralenheten 33Uponor Control System - Driftshåndbok 3
5.5 Liste over mulige feil og løsninger Feil Angivelse Årsak Løsning Kommentar Bruk maksimums- og Trykk på + eller for å vise minimumsgrense for å temperatursettpunktet på termostaten Termostatinnstilling for beskytte systemet mot Endre temperatursettpunktet Temperatursettpunktet vises også på lav konsekvensene av rominformasjonsmenyen uegnede temperaturinnstillinger Temperaturen som vises på termostaten, Termostat, f.eks. Plasser termostaten på et annet faller etter en stund når termostaten er påvirket av en Rommet er for kaldt sted flyttet varmekilde (eller for varmt i Se installasjonsrapporten og kjølemodus) nummereringen av sentralenheter/kanaler under termostatens batterideksel Tving termostaten til å overføre, og Termostatene til enkelte rom ble blandet sammen Sett termostaten på rommet med sløyfene kontrollert av termostaten sjekk dette hvis de tilsvarende lampene blinker den hvite indikasjonen kan ikke sees i indikatorvinduet på aktuatoren Aktuatoren åpnes ikke Skift ut aktuatoren Rommet er for varmt Sjekk at aktuatoren er riktig Gulvvarmekursen er varm selv etter en (eller for kaldt i Aktuatoren lukkes ikke montert kjølemodus) lang periode uten anmodning om varme Skift ut aktuatoren Gulvet er kaldt Ingen varmebehov gulvvarmesløyfene Rommet varmes av en annen varmekilde Romtemperaturen er i orden, men gulvet er kaldt : For å finne ut om et problem er forårsaket av tilførsels- eller kontrollsystemet: koble aktuatorene fra manifolden, vent noen minutter og kontroller om turvannsrøret til gulvvarmekursen varmes opp. Etter noen minutter skal også returrøret varmes opp. Hvis rørene ikke varmes opp, skyldes det varmtvannsforsyningen. Hvis sløyfene varmes opp, kan årsaken være rommets kontrollsystem. : Defekt forsyningssystem: Ikke varmt vann i fordeleren. Sjekk kjelen og sirkulasjonspumpen. 6. Resirkulering av produktet Uponor Control System består av forskjellige resirkulerbare komponenter. Uponor setter pris på om du kan sortere ut disse komponentene (batterier, plast, elektriske eller elektroniske deler) og få dem levert dem på et egnet resirkulerings-anlegg. 4 Varme i undergulv