Data- og informasjonsteknologien omfatter i dag svært mange bruksområder. Så å si alle elektroniske systemer som behandler informasjon, har svært høy verdi. Stadig større mengder informasjon blir elektronisk lagret og må være tilgjengelig i løpet av sekunder, eller enda raskere. Da er det desto viktigere at disse systemene blir beskyttet mot farlige overspenninger. For å unngå svikt eller ødeleggelse av datautstyret må det innbefattes i overspenningsvernekonseptet. Også til dette områder leverer OBO et bredt sortiment av ytelsessterke verne. 98 TBS
Overspenningsvernsystemer Telekommunikasjonsteknikk,,, T, video, satellitt og radio Systemoversikt fra side 00 Grunnlag fra side 02 Kjøpehjelp telekommunikasjon fra side 08 Grensesnitt telekommunikasjon fra side 09 Kjøpehjelp MSR-anlegg fra side 0 Grensesnitt MSR-anlegg fra side Kjøpehjelp datateknikk fra side 2 Grensesnitt datateknikk fra side 3 Kjøpehjelp T, video, satellitt og radio fra side 4 Grensesnitt T, video, satellitt og radio fra side 5 Produkter fra side TBS 99
Overspenningsvernsystemer Systemoversikt data- og ern til data- og Beskyttelse for T/SAT fra s.24 Beskyttelses for koaksialt utstyr Finvern type 3 fra s.80 Beskyttelse for datanettverk fra s.9 Beskyttelse for telekommunikasjonssystemer fra s. 00 TBS
fra s.25 Overspenningsavleder Type 2+3 fra s.79 fra s.22 Finvern type 3 fra s.88 TBS 0
iktige grunnbegreper og grunnlag Nettverk Optimal sikkerhet for følsom elektronikk og verdi fulle data kan bare garanteres hvis en bygning er totalsikret mot overspenninger. OBO tilbyr et komplett sortiment av velprøvde, driftssikre og pålitelige systemer, apparater og komponenter for alle områder innen lyn- og overspenningsvern. For å gjøre det enklere å tilordne dataledningsvernene til de enkelte bruksområdene er apparatene delt inn i tre klasser. Apparatene er klart merket med farge koder og entydige produkt navn for grovvern (rødt), kombivern (blått) og finvern (grønt). Beskyttelsesprinsipp Et apparat er kun beskyttet mot transiente overspenninger hvis alle energi- og dataledninger som er forbundet med apparatet, er omfattet av potensialutligningen ved overgangene mellom lynvernsonene. Avlederne må velges etter datasignal og størrelsen på transientene. 0 A 0 B 2 3 Energiledninger Dataledninger * objekt som skal beskyttes Tegnforklaring til vern Grovvern 0 > 2 Sluttbokstav: B Farge: rød OBOs basisvern er lyn strøm - avledere i klasse, kate gori D og D2 i samsvar med DIN EN 43-2, som inneholder en ettrinns vernebryter med ytelsessterke gassavledere. Disse vern installeres der hvor kablene føres inn i bygningen. Kombivern 0 > 3 Sluttbokstav: C Farge: blå I OBOs kombivern begrenses transientene ved hjelp av gassavledere og transorbdioder, som utkoples ved hjelp av motstander. ern i klasse, 2 og 3, kategori D og C2 iht. standarden DIN EN 43-2. ed bruk av kombi vern må det installeres i ekstra demping i ledningssystemet. ern installeres der hvor kab - lene føres inn i bygningen. Avstanden til utstyret som skal beskyttes, bør ikke overstige ti meter. Finvern > 3 Sluttbokstav: F Farge: grønn I OBOs finvern blir overspenningsimpulser begrenset ved hjelp av transorbdioder. Kraftige gassavledere sørger for jordingen av enhetene. Ut koplingen til grov- og fin vernet er sikret når kabellengden mellom grunn- og finvernet er minst fem meter. Finvern bør alltid installeres direkte på enheten som skal beskyttes. 02 TBS
Nettverkstopologier Buss-nettverk I buss-nettverk er alle deltakerne parallellkoblet. Bussen må avsluttes refleksjons fritt. Typiske applikasjoner er 0Base2, 0Base5 og maskin styr ing er som f. eks. PROFIBUS og tele kommunikasjonssystemer som ISDN. Telekommunikasjon 230 Server SS Antallet ledere varierer etter nettype 230 230 230 SS < 5m SS Stjerne-nettverk I stjernenettverk går det en egen kabel fra et sentralt adgangspunkt (hub eller svitsj) til hver arbeidsstasjon. Typiske applika sjon er er 0BaseT og 00BaseT. 230 230 230 230 230 Antallet ledere varierer etter nettype Stjernekopling (bro) 230 Server Ring-nettverk I ringnettverk er alle arbeids stasjoner tilkoblet en enhet foran og en enhet bak i et ringformet nett. Hvis en enhet svikter, faller hele nettverket ut. Ringnettverk brukes i WLAN- og token ring-systemer. < 5m < 5m 230 230 230 2. etasje. etasje 230 Server Antallet ledere varierer etter nettype Telefonsystemer Dagens telefonsystemer er ofte også grensesnitt for forskjellige data - tjenester som f. eks. Internett. Mange tekniske fin vern som muliggjør denne tilgangen, er direkte tilkoblet ledningene og må derfor omfattes av konseptet for overspenningsvern Fordi det nå finnes mange ulike systemer, må vernet av disse enhetene velges ut med omhu. Man kan skille mellom tre hoved syst emer: Standard analog tilkobling Standard analog tilkobling gir i motsetning til andre systemer ingen tilleggstjenester. En telefon eller flere kobles i stjerneformet oppsett og ringer samtidig ved inngående samtaler. Tilgangen til Internett opprettes ved hjelp av et separat modem. Fordi en analog til kobling uten teknisk tilbe hør bare gir en enkelt kanal, har man ingen Internett-tilgang mens man snakker i telefonen, og vise versa. ISDN (Integrated Services Digital Network System) I motsetning til en analog til kobling gir ISDN, via et spesielt buss-system (S 0 -buss), som stiller to kanaler til rådighet, mulighet for å føre to samtaler samtidig. Brukeren kan dermed også surfe på nettet mens han snakker i telefonen, og det med høyere overføringshastighet enn med en analog tilkobling (4 Kbit/s pr. kanal). ISDN gir også tilgang til andre tjenester, som samtale venter, ring tilbake osv. DSL-system (Digital Subscriber Line): Det systemet som nå er mest i bruk, er DSL. ia splitter skilles tale- og datakanalen, og datakanalen føres til et spesielt modem (NTBBA), som er koblet til PC-en via et nettverkskort. DSL gir høyere overføringshastighet enn både analog linje og ISDN. Dette gjør det mulig å laste ned musikk og filmer raskt fra Internett. Det finnes ulike varianter av DSL, som A-DSL, S-DSL, og derfor kalles generell DSL også for X-DSL. X- DSL gir mulighet for å bruke analoge telefoner uten ekstra maskinvare, og kan også kombineres med ISDN. TBS 03
Installasjonsveiledning FRD/FLD Lynbarrierene TKS-B, FRD, FLD, FRD 2 og FLD 2 beskytter elektroniske måle-, styre- og regulerings - anlegg mot overspenninger. Enheten TKS-B brukes som lyn - strømavleder ( 0 > 2) for alle typer data kabler der maksimal frekvens ikke overstiger 50 MHz. 3 R/L D F PE PE R/L 2 4 FRD / FLD Fig.: Koblingsskjema for lynbarrierene 3 R/L D F PE PE R/L D 2 4 FRD 2 / FLD 2 Lynbarrierene i typeseriene FRD og FLD er beregnet på såkalte jordfrie (asymmetriske, po ten sialfrie) parl - ledersystemer. Dette er systemer der signal kretsene ikke har felles referanse potensial med andre signalkretser, f. eks. 20 ma-strøm - sløyfer. Enhetene kan brukes universellt. Lynbarrierene i typeseriene FRD 2 og FLD 2 er vern til bruk jordtilkoblede (symmetriske, potensialrefererte) enledersystemer. Jordtilkoblede systemer er signalkretser som har felles referansepotensial med andre sig nal kretser. I til disse systemene kan i også jord og andre dataledninger beskyttes. alget mellom FRD (med ohmsk utkopling) eller FLD (med induktiv utkopling) er avhengig av systemet som skal beskyttes. R/L 3 Erde 2 R/L 4 Fig.: Lynbarrierer i målekretsen Bruk av lynbarrierer i målekretser ed bruk av lyn barrier er i målekretser bør man sjekke om det er tillatt med en øk ning av mot stand en. Avhengig av utkoplingen kan det ved bruk av FRD og FRD 2 oppstå motstands økninger i målekretsene. Dette kan føre til måle feil ved målinger med strøm sløyfer. Derfor bør man her bruke apparater av type FLD el. FLD 2. Også den maksimale drifts - strøm men bør kontrolleres, slik at utkoplingselementene ikke blir varmeskadet av effekttapet. ed avledere med integrerte induk - tiviteter for ut kopling oppstår det sjelden signaldemping ved høye overføringsfrekvenser. Derfor foretrekkes lynbarrierer med ohmske ut - koplings ele ment er ved bruk i målekretser med høye overføringsfrekvenser. Innskuddsdemping (insertion loss) Innskuddsdempingen beskriver dempingen av systemet fra inn gang til ut gang. Den viser systemets overførings funk sjon, og der kan man gjenfinne 3 db-punktet. (se fig. Grense fre kvens) Reflektert effekt (return loss) Denne parameteren angir i db hvor mye av inngangseffekten som reflekteres tilbake. I godt tilpassede systemer ligger disse verdiene rundt -20 db. Denne verdien er vesentlig i an tenne anlegg. 04 TBS
Grensefrekvens fg Grensefrekvensen fg beskriver den frekvensavhengige funksjonen til avlederne. Kapasitive el. induktive egenskaper ved komponentene sørger for demping av signalet mot høyere frekvenser. Det kritiske punktet i så henseende kalles grense - frekvens fg. ed dette punktet har signalet tapt 50 % (3 db) av inngangseffekten. Grensefrekvensen bestemmes etter bestemte måle - kriterier. Oftest, dersom ikke annet er oppgitt, i forhold til såkalte 50 Ω- systemer. Installasjonsveiledning Overspenningsvernet må kobles til så nær apparatet som skal beskyttes som mulig. Kabinettet/huset til enheten som skal beskyt tes, bør evt. defineres som lokalt jordings - punkt. Ta hensyn til korte PE-kabellengder fra overspen ningsvern til jord ings punkt (kabi nett) kabel lengde maks. 0,5 m. Potensialutjevning av dataledninger Alle ledende deler av metall må innbefattes lave impedante i potensialutligningen ved overgangene mellom lyn vernsonene. I tillegg til energi teknikkablene må også kablene for data- og informa sjons - teknikk og tilhørende skjerming jordes via egnede avledere. ed skjermede kabler må begge ender av skjermingen kobles med lynstrømkapasitet til potensial ut ligningen. Hvis direkte jording ikke er mulig i an legg med 50 Hz-utligningsstrømmer, kan en side av skjermingen jordes indirekte via et gnistgap (f. eks. TKS-B). lal 0,5 0 Fig.: Grensefrekvens ISDN 5 L PEN Riktig! L N PE Fig.: Installasjonsveiledning 0 3 RJ45 S-ATM/8-F Fig.: Potensialutligning av dataledninger Apparat som skal beskyttes 2 Direkte forbindelse (anbefales) 3 Gassutladingsavleder (alternativ til 2 - hvis en direkte forbindelse til tele kommunika sjonskabelen ikke er tillatt) 4 Gassutladingsavleder 5 Forbindelse til jordingsanlegget 7 8 2 4 9 fg 3dB Feil! L N PE f RJ45 S-ATM/8-F Potensialutligningsskinne PUS 7 Telekommunikasjonskabel 8 Elektrisk energikabel (vernekrets iht. DIN DE 000-534) 9 Overspenningsvern 0 Ledende skjerming av telekommunikasjonskabel, i den grad det er anvendbart TBS 05
Ord og uttrykk i forbindelse med PC-grensesnitt Grensesnitt Eksterne enheter som skrivere, skannere og styringssystemer som styres via serielle el. parallelle grensesnitt, må i tillegg tas med i overspenningsvernekonseptet. Det finnes en rekke grense snitt for diverse applika sjoner: fra buss led ninger for tele kommunikasjon og datautveksling til enkelt periferiutstyr som skrivere og skannere. Også her tilbyr OBO en rekke verneapparater tilpasset de ulike bruksområdene, som er så enkle å installere at selv mor kan klare det. RS-232 RS-232 er et svært vanlig grensesnitt. Det brukes fortsatt ofte for eksempel til modemer og andre peri feri enheter. Imidler tid er RS-232 i stor grad blitt erstattet av USBgrensesnittet. Til styre ledninger brukes likevel fortsatt RS-232-standarden ofte. RS-422 RS-422 er en seriell høy - hastighetsstandard som egner seg til kommu nikasjon mellom maks. ti deltakere og som settes opp i bussform. Systemet kan dimensjoneres for maks. åtte dataledninger, der alltid minst to brukes som sende- og mottaksledninger. RS-485 Industribuss-grensesnittet RS-485 skiller seg i liten grad fra RS-422. For skjellen ligger i at RS-485 tillater til kobling av flere sendere og mottakere (inntil 32 deltakere) ved hjelp av en protokoll. Maks-lengden på dette bussys tem et ligger ved bruk av Twisted-Pair-kabler på ca.,2 km ved overføringshastighet på Mbit/s (avhengig av de serielle styringsenhetene). TTY-system I motsetning til RS-232 og andre serielle grensesnitt er TTY-systemet ikke spennings styrt, men leverer en fast strøm (0/4-20 ma). Dermed kan man realisere kabel lengder på opptil flere hundre meter. -grensesnitt er det tyske navnet på RS-422. Den amerikanske betegnelsen er imidlertid mye vanlig ere. 24-grensesnitt 24 er det tyske navnet på RS-232. Den amerikanske betegnelsen er imidlertid mye vanlig ere. Dataledning 230 Ikke glem! Overspenningsvernet er bare sikret når både dataog energitilførselen er beskyttet! Monteringsveiledning SD-adapterapparatene plugges inn mellom datakabelen og enheten som skal beskyttes. ASP-adapterenheten monteres raskt og problemfritt direkte i ledningstrekket umiddelbart foran enheten som skal beskyttes. Med hver ASP-verne - komponent følger det en borre lås for mont ering som kan limes på. For å garantere best mulig overspenningsvern bør jord ledningen til ASPvernet kobles til metall huset til enheten som beskyt tes via kortest mulig vei. 0 TBS
Installasjonseksempler Fig.: Datakabelbeskyttelse Fig.: Beskyttelse av et ISDN-NTBA Fig.: Beskyttelse av MSR-kabler Fig.: Beskyttelse av et 0Base2-nettverk TBS 07
Kjøpehjelp Overspenningsvern for telekommunikasjonsanlegg Situasjon elg passende tilkoblingstype Installasjonssted Installasjonssted 2 bak TK-overføringspunktet/bygningsinngang på TK-sluttelement/modem/PC Grunnvern eller kombinasjonsvern Finvern Analogtilkobling inntil 2 par-ledere, f. eks. ved privattilkobling Eventuellt RJ-Tele/4-F foran analogt utstyr Art.nr. 508 93 9, Side 7 TAE TK 2 SC-Tele/4-C-G Installasjon foran TK-anlegg Art.nr. 508 8 8 Side TKS-B foran TK-anlegg Art.nr. 5097 97 5 Side 27 RJ-Tele/4-C foran analog telefon Art.nr. 508 92 0 Side 7 eller Finvern FC-TAE-D med inte grert overspenningsvern for telekominn gangen (TAE-plugg) for beskyttelse av ISDN S 0 - NTBA, DSL-splitter eller ana logt utstyr, inkl. adapterkabel. Art.nr. 5092 82 4 Side 8 ISDN-tilkobling TAE NTBA 2 2 SC-Tele/4-C-G Installasjon foran NTBA Art.nr. 508 8 8 Side eller Art.nr. 5092824 Side 8 Eventuellt TKS-B foran ISDN-NTBA Art.nr. 5097 97 5 Side 27 RJ45-ISDN/4-C-G Installasjon bak NTBA Art.nr. 508 54 8 Side 7 RJ45S-ISDN/4-C foran ISDN-telefon Art.nr. 508 83 Side 8 RJ45S-ISDN/4-F på ISDN/TK-utstyr Art.nr. 508 85 8 Side 8 RJ45S-ATM/8-F på PC-kortet Art.nr. 508 79 3 Side 8 eventuellt ISDN-multiplex TAE M 2 2 2 2 LSA-B-MAG Grunnvern for 0 par-ledere Art.nr. 5084 02 0, Side 34 LSA-T-LEI Skillelist for 0 par-ledere Art.nr. 5084 0 2, Side 33 LSA-G-hus for skillelist Art.nr. 5084 04 8, side 35 Eventuellt som kombivern med lavere restspenning enn grunnvernet LSA-BF-80 for 80 Art.nr. 5084 02 4 Side 34 LSA-E (jordingslist) Art.nr. 5084 03 2 Side 34 Finvern FC-ISDN-D Finvern med integrert overspenningsvernemodul for beskyttelse av ISDN, sluttelementer, inkl. adapterkabel, A* Art.nr. 5092 8 2 Side 8 DSL-tilkobling + analog telefon Modem M 2 TAE SP PC Splitter 2 Analog SC-Tele/4-C-G Installasjon foran DSL-splitter Art.nr. 508 8 8 Side Eventuellt TKS-B foran DSL-splitter Art.nr. 5097 97 5 Side 27 RJ-Tele/4-F foran analogt utstyr Art.nr. 508939 Side 7 RJ45S-ATM/8-F på PC-kortet Art.nr. 508 79 3 Side 8 DSL-tilkobling + ISDN TAE Splitter SP 08 TBS 2 NTBA PC 2 2 M 2 Modem SC-Tele/4-C-G Installasjon foran DSL-splitter Art.nr. 508 8 8 Side Eventuellt TKS-B foran DSL-splitter Art.nr. 5097 97 5 Side 27 RJ45-ISDN/4-C-G bak NTBA Art.nr. 508 54 8 Side 7 RJ45S-ISDN/4-F på ISDN/TK-utstyr Art.nr. 508858 Side 8 RJ45S-ATM/8-F på PC-kortet Art.nr. 508 79 3 Side 8
Grensesnitt Telekommunikasjonsanlegg Grovvern 0 2 Kombivern 0 3 Finvern 3. trinn elg grensesnitt 2. trinn Finn ut hvilken beskyttelsessone som er påkrevd og følg tabellraden bort til typebetegnelsen til det tilhørende OBO-vernet. Betegnelse Grensesnitt Typisk overføringshast. Signalnivå ern Type Tilkoblingsteknikk Isolerte ledere Montasje / MERK! Artikkelnr. Side Analog (faks, modem) < 5 Kbit/s 70 SC-Tele/4-C-G Snepp klemme 4 Isolert boks, IP 54 508 8 8 RJ-Tele/4-F RJ / RJ45 4 Pluggbar enhet 508 93 9 7 FC-TAE-D TAE 2 230 - og TAE-vern 5092 82 4 8 TKS-B Snepp klemme 2 Montering på 35 mm profilskinne 5097 97 5 27 > 2 DA LSA-B-Mag LSA-Plus 20 I forbindelse med 5084 02 0 34 LSA-A-list LSA-BF-80 LSA-Plus 2 I forbindelse med 5084 02 4 34 LSA-T-list og LSA-jordingslist ISDN U K0 (foran NTBA) 2 Mbit/s 70 SC-Tele/4-C-G Snepp klemme 4 Isolert boks, IP 54 508 8 8 FC-TAE-D TAE 2 230 - og TAE-vern 5092 82 4 8 TKS-B Snepp klemme 2 Montering på 35 mm profilskinne 5097 97 5 27 > 2DA LSA-B-Mag LSA-Plus 20 I forbindelse med 5084 02 0 34 LSA-A-list LSA-BF-80 LSA-Plus 2 I forbindelse med 5084 02 4 34 LSA-T-list og LSA-jordingslist ISDN So/S2M 2 Mbit/s RJ45S-ISDN/4-C RJ/ RJ45 4 Pluggbar enhet 508 83 8 (bak NTBA) RJ45-ISDN/4-C-G RJ/ RJ45 4 I hus av isoleringsstoff, IP 54 508 54 8 7 RJ45S-ISDN/4-F RJ/ RJ45 4 Pluggbar enhet 508 85 8 8 DSL, T-DSL, ADSL, HDSL 0 Mbit/s 70 SC-Tele/4-C-G Snepp klemme 4 Beskyttelse før splitter 508 8 8 FC-ISDN-D RJ / RJ45 2 Beskyttelse før splitter (230 + U S0 ) 5092 82 8 RJ45S-ATM/8-F RJ / RJ45 8 Modem-/nettverkskortvern 508 79 3 8 TKS-B Snepp klemme 2 Montering på 35 mm profilskinne > 2DA LSA-B-Mag LSA-Plus 20 I forbindelse med LSA-A-list LSA-BF-80 LSA-Plus 2 I forbindelse med LSA-T-list og LSA-jordingslist DATEX-P 4 Kbit/s 24 TKS-B Snepp klemme 2 Montering på 35 mm profilskinne FRD 24HF Snepp klemme 2 Montering på 35 mm profilskinne > 2DA LSA-B-Mag LSA-Plus 20 I forbindelse med LSA-A-list LSA-BF-24 LSA-Plus 2 I forbindelse med LSA-T-list og LSA-jordingslist 5097 97 5 27 5084 02 0 34 5084 02 4 34 5097 97 5 27 5098 57 4 28 5084 02 0 34 5084 02 8 34 Installasjoner foran nettoverleveringspunktet må avklares med telekom-leverandøren! TBS 09
Kjøpehjelp Overspenningsvern til MSR-anlegg Situasjon Installasjonssted A Installasjonssted B elg bruksområde foran styringen Strømtilførsel etter styreenheten og foran mottaker/sender Datakabel/målesensorledning Styring av varmeanlegg F 230-AC/DC for vekselstrømsystemer (AC) og likestrømsystemer (DC), 230 -versjon Art.nr. 5097 4 9 Side 25 FLD 24 Installasjon kun foran styreenheten f. eks. målesensor 24 -versjon Art.nr. 5098 0 Side 27 SPS-styring F 24-AC/DC for vekselstrømsystemer (AC) og likestrømsystemer (DC), 24 -versjon Art.nr. 5097 0 Side 25 MDP-2/D-24-T 24 -versjon Art.nr. 5098 42 2 Side 32 4-20 ma strømsløyfe, PT 00 (målesensor), PT 000 (målesensor) F 230-AC/DC for vekselstrømsystemer (AC) og likestrømsystemer (DC), 230 -versjon Art.nr. 5097 4 9 Side 25 MDP-4/D-24-T 24 -versjon Art.nr. 5098 43 Side 32 EIB (European Installation Bus) F 230-AC/DC for vekselstrømsystemer (AC) og likestrømsystemer (DC), 230 -versjon Art.nr. 5097 4 9 Side 25 TKS-B 24 -versjon, 00 MHz Art.nr. 5097 97 5 Side 27 Buss-systemer OBO BUS, Interbus og Profibus F 230-AC/DC for vekselstrømsystemer (AC) og likestrømsystemer (DC), 230 -versjon Art.nr. 5097 4 9 Side 25 TKS-B 24 -versjon, 00 MHz Art.nr. 5097 97 5 Side 27 Overspenningsvernet er bare sikret når både dataog energitilførselen er beskyttet! Praktisk eksempel: Industribygninger Dataledning B B 230 A A B Målesensor B A 0 TBS Oppvarming
Grensesnitt MSR-anlegg Grovvern 0 2 Kombivern 0 3 Finvern 3. trinn elg grensesnitt 2. trinn Finn ut hvilken beskyttelsessone som er påkrevd og følg tabellraden bort til typebetegnelsen til det tilhørende OBO-vernet. Betegnelse Grensesnitt TTY, 0(4)-20mA strømsløyfe/ SPS(24) Typisk overføringshast. Signalnivå ern Type Tilkoblingsteknikk Isolerte ledere Montasje / MERK! Artikkelnr. Side 24 TKS-B Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5097 97 5 27 MDP-2/D-24-T Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5098 42 2 32 PT 00, PT 000 Målesensor LSA-B-Mag LSA-Plus 20 I forbindelse med 5084 02 0 34 LSA-A-list LSA-BF-24 LSA-Plus 2 I forbindelse med LSA-T-list og LSA-jordingslist 5084 02 8 34 24 MDP-2/D-24-T Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5098 42 2 32 TTL / SPS (2) 2 TKS-B Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5097 97 5 27 FRD 2 Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5098 50 5 28 LSA-B-Mag LSA-Plus 20 I forbindelse med 5084 02 0 34 LSA-A-list LSA-BF-24 LSA-Plus 2 I forbindelse med 5084 02 8 34 LSA-T-list og LSA-jordingslist SD25-24/25 Sub-D 25-pol. 25 Pluggbar enhet 5080 27 4 2 RS 422 (.) RS 485 < 20 Mbit/s 5 TKS-B Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5097 97 5 27 LSA-B-Mag LSA-Plus 20 I forbindelse med 5084 02 0 34 LSA-A-list LSA-BF-24 LSA-Plus 2 I forbindelse med 5084 02 8 34 LSA-T-list og LSA-jordingslist ASP-EI/4 Snepp klemme 4 Pluggbar enhet 5083 08 7 2 SD09-/9 Sub-D 9 Pluggbar enhet 5080 0 2 SD25-/25 Sub-D 25 Pluggbar enhet 5080 28 2 2 RJ45S-ATM/8-F RJ45 8 Pluggbar enhet 508 79 3 20 BUS-systemer: EIB, OBO-BUS 24 TKS-B Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5097 97 5 27 Profibus, Interbus, CAN-BUS, feltbuss, IEC-BUS (RS485) FRD 24 HF Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5098 57 4 28 LSA-B-Mag LSA-Plus 20 I forbindelse med LSA-A-list LSA-BF-24 LSA-Plus 2 I forbindelse med LSA-T-list og LSA-jordingslist 5084 02 0 34 5084 02 8 34 TBS
Handleguide Overspenningsvern for datateknikk Grovvern Kombivern Finvern Situasjon elg nettsystem Installasjonssted A på server med ekstern kommunikasjonskabel Installasjonssted B på hub/switch Installasjonssted C Installasjon foran sluttelementet (terminal/pc) Stjerne-topologi f. eks. 0BaseT, 00BaseT RJ45S-E00/4-B Art.nr. 508 72 Side 20 RJ45S-ATM/8-F Art.nr. 508 79 3 Side 20 RJ45S-ATM/8-F Art.nr. 508 79 3 Side 20 PC C B C B Hub B extern kommunikasionsledning B A Server B C Eventuellt som kombivern med lavere restspenning enn grovvernet RJ45S-E00/4-C Art.nr. 508 73 4 Side 20 SC-TELE/4-C-G Art.nr. 508 8 8 Side C A Buss-topologi f. eks. 0Base2, 0Base5 C C C Server extern kommunikasionsledning C Eventuellt som kombivern med lavere restspenning enn grovvernet KoaxB-E2/MF-C til 0Base2 Art.nr. 5082 4 2 Side 9 KoaxN-E5/MF-C til 0Base5 Art.nr. 5082 4 3 Side 9 SC-Tele/4-C-G Art.nr. 508 8 8 Side bortfaller KoaxB-E2/MF-F til 0Base2 Art.nr. 5082 42 0 Side 9 Ring-topologi f. eks. Token Ring RJ45S-E00/4-B Art.nr. 508 72 Side 20 RJ45S-ATM/8-F Art.nr. 508 79 3 Side 20 C C C C C C Eventuellt som kombivern med lavere restspenning enn grovvernet RJ45S-E00/4-C Art.nr. 508 73 4 Side 20 bortfaller KoaxB-E2/MF-F til 0Base2 Art.nr. 5082 42 0 Side 9 C C extern kommunikasionsledning C A Server C KoaxB-E2/MF-C Art.nr. 5082 4 2 Side 9 KoaxN-E5/MF-C til 0Base5 Art.nr. 5082 4 3 Side 9 2 TBS SC-Tele/4-C-G Art.nr. 508 8 8 Side
Grensesnitt Grovvern 0 2 Kombivern 0 3 Finvern 3. trinn elg grensesnitt 2. trinn Finn ut hvilken beskyttelsessone som er påkrevd og følg tabellraden bort til typebetegnelsen til det tilhørende OBO-vernet. Betegnelse Grensesnitt Ethernet 0/00 BaseT Cat5 Typisk over - føringshast. Signalnivå ern Type Tilkoblingsteknikk Isolerte ledere Montasje / MERK! Artikkelnr. Side < 00 Mbit/s < RJ45S-E00/4-B RJ45 4 Pluggbar enhet 508 72 20 RJ45S-E00/4-C RJ45 4 Pluggbar enhet 508 73 4 20 RJ45S-E00/4-F RJ45 4 Pluggbar enhet 508 74 2 20 Ethernet Giganet/ATM G-AnyLAN Cat.5 Ethernet 0Base2 Cheapernet < 55 Mbit/s < RJ45S-ATM/8-F RJ45 8 Pluggbar enhet 508 79 3 20 0 Mbit/s 5 KoaxB-E2/MF-C BNC Pluggbar enhet 5082 4 2 9 KoaxB-E2/MF-F BNC Pluggbar enhet 5082 42 0 9 KoaxN-E5/MF-C N Pluggbar enhet 5082 4 3 9 Token Ring 4//00 00 Mbit/s 5 TKS-B Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5097 97 5 27 RJ45S-ATM/8-F RJ45 8 Pluggbar enhet 508 79 3 20 SD09-T Sub-D 9-pol. 9 Pluggbar enhet 5080 08 8 2 ASP-EI/4 Sub-D 4 Pluggbar enhet 5083 08 7 2 RS 232 (.24) 2 TKS-B Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5097 97 5 27 FRD 24 HF Snepp klemme 2 35 mm DIN-skinne 5098 57 4 28 LSA-B-Mag LSA-Plus 20 I forbindelse med 5084 02 0 34 LSA-A-list LSA-BF-24 LSA-Plus 2 I forbindelse med 5084 02 8 34 LSA-T-list og LSA-jordingslist SD09-24/9 Sub-D 9-pol. 9 Pluggbar enhet 5080 05 3 2 SD5-24/5 Sub-D 5-pol. 5 Pluggbar enhet 5080 5 0 2 SD25-24/25 Sub-D 25-pol. 25 Pluggbar enhet 5080 27 4 2 ASP-24T/4 Snepp klemme 4 35 mm DIN-skinne 5083 0 0 2 TBS 3
Handleguide Overspenningsvern til T, video, satellitt og radio Situasjon Installasjonssted A Installasjonssted B elg bruksområde Installasjon mellom BK-overføringspunkt og forsterker Installasjon foran hvert sluttelement (T/video/HiFi) Bredbånd (Kabel-T) DS-F hann/hunn Art.nr. 5093 27 5 Side 24 DS-F hunn/hunn Art.nr. 5093 27 2 Side 24 Finvern FC-T-D Finvern med innebygd overspenningsvern for T-tilførselen for beskyttelse av T-apparater og videospillere, inkl. adapterkabel. Art.nr. 5092 80 8, Side 80 Installasjon mellom LNB og mottaker/multiswitch, direkte på apparatet som skal beskyttes Installasjon foran hvert apparat (mottaker el. T/video/HiFi) SAT-mottaksanlegg med mottaker (f.eks. i eneboliger) DS-F hann/hunn Art.nr. 5093 27 5, Side 24 DS-F hunn/hunn Art.nr. 5093 27 2, Side 24 T 4+ Kompaktvern (4 x SAT, x bakke) Art.nr. 5083 40 0, Side 24 Finvern FC-SAT-D Finvern med innebygd overspenningsvern for T-/SAT-tilførsel for beskyttelse av T-/SAT-mottakere inkl. adapterkabel. Art.nr. 5092 8 Side 8 SAT-mottaksanlegg med multiswitch med multi-lnb (f.eks. i rekkehus) DS-F hann/hunn Art.nr. 5093 27 5, Side 24 DS-F hunn/hunn Art.nr. 5093 27 2, Side 24 T 4+ Kompaktvern (4 x SAT, x bakke) Art.nr. 5083 40 0, Side 24 Finvern FC-SAT-D Finvern med innebygd overspenningsvern for T-/SAT-tilførsel for beskyttelse av T-/SAT-mottakere inkl. adapterkabel. Art.nr. 5092 8 Side 8 Installasjon mellom antenne og forsterker Installasjon foran hvert apparat (T/video/HiFi) Bakkemottaksanlegg analog T DB-T DS-F hann/hunn Art.nr. 5093 27 5, Side 24 DS-F hunn/hunn Art.nr. 5093 27 2, Side 24 T 4+ Kompaktvern Art.nr. 5083 40 0, Side 24 Finvern FC-T-D Finvern med innebygd overspenningsvern for T-tilførselen for beskyttelse av T-apparater og videospillere, inkl. adapterkabel. Art.nr. 5092 80 8 Side 80 Skjematisk framstilling av et BK-anlegg A Multisvitsj B T B T B T B T B T B T A Forsterker 4 TBS
Grensesnitt T, video, satellitt og radio Grovvern 0 2 Kombivern 0 3 Finvern 3. trinn elg grensesnitt 2. trinn Finn ut hvilken beskyttelsessone som er påkrevd og følg tabellraden bort til typebetegnelsen til det tilhørende OBO-vernet. Betegnelse Grensesnitt Typisk frekvensområde/ Båndbredde ern Type Signalnivå Tilkoblingsteknikk Isolerte ledere Sat-anlegg < GHz < 30 DS-F F hann/hunn hunn/hunn Montasje / MERK! Artikkelnr. Side 5093 27 5 5093 27 2 FC-SAT-D 230 + SAT 230 - og T-vern 5092 8 8 24 24 T- og BK- anlegg < GHz < 30 FC-T-D 230 + T 230 - og T-vern 5092 80 8 80 UKW-radio < GHz < 30 S-UHF UHF Pluggbar enhet 5093 0 5 22 < GHz < 30 DS-N N Pluggbar enhet 5093 99 23 Radio/retningsradiosystem er/mobiltelefoni/umts Mobiltelefoni/UMTS 7/ < GHz < 30 DS-N N Pluggbar enhet 5093 99 23 850 MHz DS-7/ 7/ Pluggbar enhet 5093 7 23,8 GHz DS-7/ 7/ Pluggbar enhet 5093 7 23 WLAN < 30 DS-N N Pluggbar enhet 5093 99 24 ideo 300 MHz < 5 KoaxB-E2/MF-C BNC Pluggbar enhet 5082 4 2 9 KoaxB-E2/MF-F BNC Pluggbar enhet 5082 42 0 9 Satellittmottakeranlegget ligger i verneområdet til det ytre lynvernsystemet. A B B TBS 5
Data- og Datakabelvern for telekommunikasjonssystemer OBOs dataledningsvern til telekommunikasjonssystemer fåes som grunn-, kombi- og finvern. Grunnvernene er lynstrømavledere i kategori D + C2 + C3 iht. IEC 43-2. De sørger for lynvernpotensialutjevning mellom PE / skjerm og dataledninger ved innføringspunktet i bygningen. Kombivern er lyn- og overspenningsvern i kategori D + C2 + C3 + B2 iht. IEC 43-2. De sørger for lynvernpotensialutjevning mellom PE / skjerm og dataledninger. Dessuten reduserer de overspenningen til et ufarlig nivå. Finvern er overspenningsavledere i kategori C2 + C3. Beskyttelsesenhetene brukes direkte innkoblet i dataledningene og kan problemløst ettermonteres i eksisterende kommunikasjonssystemer. Overspenningsvern til telekommunikasjonssystemer Telekommunikasjon YEARS Type Utførelse SC-Tele/4-C-G Kombibeskytter Forp. Klemme 30,000 508 8 8 EL 5875 9.3 Beskyttelsesapparat for dataledninger i telekommunikasjonssystemer med hus av isoleringsstoff Universelt egnet for analoge-, ISDN- eller DSL-systemer Med beskyttelsesbryting i to nivåer Hus av isoleringsstoff IP 54 Med skrueløse klemmer for rask montering For 2 DA-systemer (4 sikrede årer) Bruksområde: Brukes direkte på innføringspunktet tilførselsledningen, foran NT-SO- eller splittergrensesnittet. 508 8 8 U maks. vekselstrøm Uc AC 22 U maks. likestrøm Uc DC 70 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka 5 Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 5 Overføringsfrekvens f 00 MHz Innsettingsdemping a/db db 0, @ 44 khz Seriemotstand R Ohm 3,3 Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 300 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 500 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 245 Beskyttelsesklasse IP 54 Klemme 94 94 TBS
Telekommunikasjon 03 28 38 Type Utførelse dataledningsbeskyttelsesapparat for analoge telekommunikasjonssystemer Data- og Overspenningsvern til telekommunikasjonssystemer RJ -Tele/4-C Kombibeskyttelse, 4 ledere RJ45 20,000 508 92 0 EL 58725 RJ -Tele/4-F Finbeskyttelse,4 ledere RJ45 20,000 508 93 9 EL 5872 RJ 45-Tele/4-C Kombibeskyttelse, 4 ledere RJ45 20,000 508 9 3 EL 5873 RJ 45-Tele/4-F Finbeskyttelse, 4 ledere RJ45 20,000 508 97 EL 58737 Forp. YEARS I aluminiumshus Med beskyttelsesbryting i to nivåer Enkelt montering inkl. 50 mm tilkoblingsledning med RJ- eller RJ 45-plugger Bruksområde: for analoge telekommunikasjonssystemer. 508 92 0 U maks. vekselstrøm Uc AC 22 U maks. likestrøm Uc DC 70 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka,5 Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 7,5 Overføringsfrekvens f < 00 khz Innsettingsdemping a/db db 0,5 @ 3 khz Seriemotstand R Ohm 8,2 Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 300 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 500 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 245 Beskyttelsesklasse IP 40 RJ45 508 93 9 22 70 3-7,5 / 0,5 < 00 khz 0,5 @ 3 khz 2,2 300 500 245 IP 40 RJ45 508 9 3 22 70,5 7,5 < 00 khz 0,5 @ 3kHz 8,2 300 500 245 IP 40 RJ45 508 97 22 70 3-7,5 / 0,5 < 00 khz 0,5 @ 3 khz 2,2 300 500 245 IP 40 RJ45 9.3 94 45 Type Utførelse RJ 45-ISDN/4-C-G Kombibeskytter, 4 ledere RJ45 30,000 508 54 8 EL 5873 Beskyttelsesapparat for dataledninger i telekommunikasjonssystemer med hus av isoleringsstoff Forp. YEARS 94 Egnet for ISDN-systemer Med beskyttelsesbryting i to nivåer boks av isoleringsstoff IP 54 inkl. tilkoblingsledninge med RJ 45-plugger Godkjent av BAPT (Bundesamt für Post und Telekommunikation) Bruksområde: Bruk direkte på innføringspunktet tilførselsledninge, ( 0 -> 3), etter NT-SOgrensesnittet eller på sluttmaskinen. 508 54 8 U maks. vekselstrøm Uc AC 4,2 U maks. likestrøm Uc DC,2 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka 2 Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 0 Overføringsfrekvens f < MHz Innsettingsdemping a/db db 0, @ 44 khz Seriemotstand R Ohm 4,7 Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 500 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 2 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 8 Beskyttelsesklasse RJ45 TBS 7
Data- og Overspenningsvern til telekommunikasjonssystemer YEARS Type Utførelse Forp. RJ 45 S-ISDN/4-C Kombibeskyttelse, 4 ledere RJ45 2,000 508 83 EL 58733 RJ 45 S-ISDN/4-F Finbeskyttelse, 4 ledere RJ45 2,000 508 85 8 EL 58734 Dataledningsbeskyttelsesapparat for analoge telekommunikasjonssystemer I aluminiumshus Med beskyttelsesbryting i to nivåer Enkel montering ved hjelp av mellomplugg inkl. 50 mm tilkoblingsledning med RJ 45-plugger Bruksområde: for digitale telekommunikasjonssystemer. 508 83 U maks. vekselstrøm Uc AC 4,2 U maks. likestrøm Uc DC Impulsstrøm (0/350) Iimp ka,5 Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 7,5 Overføringsfrekvens f < MHz Innsettingsdemping a/db db 0, @i 44 khz Seriemotstand R Ohm 4,7 Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 2 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 500 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 8 Beskyttelsesklasse IP 40 RJ45 508 85 8 4,2 3-7,5 / 0,5 < MHz 0, @i 44 khz - 2 500 8 IP 40 RJ45 Telekommunikasjon 03 28 38 YEARS Type Utførelse Forp. RJ45 S-ATM/8-F Finbeskyttelse RJ45 2,000 508 79 3 EL 58732 03 28 38 Universelt datalednings-beskyttelsesapparat for nettverksteknikk- og telekommunikasjonssystemer I aluminiumshus Beskyttet av 8 par Med beskyttelsesbryting i to nivåer Enkelt montering Med RJ 45-Westernkonnektor inkl. 50 mm tilkoblingsledning med RJ 45-plugger Cat 5 nettverksteknikk, 0BaseT, 00BaseT 5 års garanti Bruksområde: For analoge, isdn-, DSL-systemer, Ethernet Twisted Pair. 508 79 3 U maks. vekselstrøm Uc AC 4,2 U maks. likestrøm Uc DC 3 Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 5 / 0,25 Overføringsfrekvens f > 55 MHz Innsettingsdemping a/db db 0, @ 44 khz Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 2 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 800 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 8 Beskyttelsesklasse IP 40 RJ45 8 TBS
Data- og Datakabelvern for nettverksteknikk OBOs dataledningsvern til nettverkteknikk fås som grunn-, kombi- og finvern. Grunnvernene er lynstrømavlederne i kategori D + C2 + C3 iht. IEC 43-2. De sørger for lynvernpotensialutjevning mellom PE / skjerm og dataledninger ved innføringspunktet i bygningen. Kombivern er lyn- og overspenningsvern i kategori D + C2 + C3 + B2 iht. IEC 43-2. De sørger for lynvernpotensialutjevning mellom PE / skjerm og dataledninger. Dessuten reduserer de overspenningen til et ufarlig nivå. Finvern er overspenningsavledere i kategori C2 + C3. Beskyttelsesenhetene brukes direkte innkoblet i dataledningene og kan problemløst ettermonteres i eksisterende systemer. Overspenningsvern til Ethernet-nettverk 0Base/0Base5 53 0.7 38 28 Type Utførelse Koax B-E2/MF-C Kombibeskytter Koax-Stecker 5,000 5082 4 2 EL 5877 Koax B-E2/MF-F Finbeskyttelse Koax-Stecker 5,000 5082 42 0 EL 5878 Forp. YEARS Ledningsbeskyttelsesapparat for koaksiale Ethernet-nettverk I aluminiumshus BNC-konnector for Cheapernet, 0BASE2 Enkel montering ved hjelp av mellomplugg Totrinn sikkerhetsbryter Egnet til beskyttelse av videosignaler, kameraer- og T-anlegg 5082 4 2 5082 42 0 U maks. vekselstrøm Uc AC 4,2 4,2 U maks. likestrøm Uc DC,2,2 3 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka - Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 5 0 / 0,5 Overføringsfrekvens f < 3 MHz < 200 MHz Innsettingsdemping a/db db 0,2 @ 0 MHz 0,2 @ 0 MHz Seriemotstand R Ohm 4,7 - Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 2 2 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 500 500 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 8 8 Beskyttelsesklasse IP 40 IP 40 Koax-Stecker Koax-Stecker 09.45 53 38 28 Type Utførelse Koax N-E5/MF-C Kombibeskytter Forp. N-Connector 20,000 5082 4 3 EL 58720 YEARS Ledningsbeskyttelsesapparat for koaksiale Ethernet-nettverk I aluminiumshus N-konnektor for Yellow-Cable, 0BASE5 Enkel montering ved hjelp av mellomplugg Totrinn sikkerhetsbryter 5082 4 3 U maks. vekselstrøm Uc AC 4,2 U maks. likestrøm Uc DC,2 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 5 Overføringsfrekvens f < 3 MHz Innsettingsdemping a/db db 0,2 @ 0 MHz Seriemotstand R Ohm 4,7 Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 2 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 500 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 8 Beskyttelsesklasse IP 40 N-Connector TBS 9
Data- og Overspenningsvern Ethernet-netverk, Twisted Pair YEARS Type Utførelse Forp. RJ45 S-ATM/8-F Finbeskyttelse RJ45 2,000 508 79 3 EL 58732 Universelt datalednings-beskyttelsesapparat for nettverksteknikk- og telekommunikasjonssystemer I aluminiumshus Beskyttet av 8 par Med beskyttelsesbryting i to nivåer Enkelt montering Med RJ 45-Westernkonnektor inkl. 50 mm tilkoblingsledning med RJ 45-plugger Cat 5 nettverksteknikk, 0BaseT, 00BaseT 5 års garanti Bruksområde: For analoge, isdn-, DSL-systemer, Ethernet Twisted Pair. 508 79 3 U maks. vekselstrøm Uc AC 4,2 U maks. likestrøm Uc DC 3 Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 5 / 0,25 Overføringsfrekvens f > 55 MHz Innsettingsdemping a/db db 0, @ 44 khz Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 2 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 800 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 8 Beskyttelsesklasse IP 40 RJ45 03 28 38 YEARS Type Utførelse Forp. RJ 45 S-E00/4-B Grunnbeskyttelse, 4 ledere RJ45 2,000 508 72 EL 58729 RJ 45 S-E00/4-C Kombibeskyttelse, 4 ledere RJ45 2,000 508 73 4 EL 58730 RJ 45 S-E00/4-F Finbeskyttelse, 4 ledere RJ45 2,000 508 74 2 EL 5873 03 28 38 Datalednings-beskyttelsesapparat for Ethernet, Twisted Pair, Cat 5-nettverksystemer I aluminiumshus RJ 45-konnektor inkl. 50 mm tilkoblingsledning med RJ 45-plugger Enkel montering ved hjelp av mellomplugg Totrinn sikkerhetsbryter 508 72 U maks. vekselstrøm Uc AC 22 U maks. likestrøm Uc DC 70 0 2 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka,5 Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 7,5 Overføringsfrekvens f 55 MHz Innsettingsdemping a/db db 0,3 @ 00 MHz Seriemotstand R Ohm - Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 500 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 800 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 500 Beskyttelsesklasse IP 40 RJ45 508 73 4 4,2,2 0 2,5 7,5 70 MHz 5 @ 00 MHz 4,7 2 800 8 IP 40 RJ45 508 74 2 4,2,2-7,5 / 0,5 00 MHz 3 @ 00 MHz - 2 800 8 IP 40 YEARS Type Utførelse Forp. RJ45S-24T/4-F Finbeskyttelse, 4 årer RJ45 2,000 508 4 5 EL 5858 RJ45S-24T/8-F Finbeskyttelse, 8 årer RJ45 2,000 508 4 7 EL 5859 03 28 38 Universelt datalednings-beskyttelsesapparat for nettverksteknikk- og telekommunikasjonssystemer I aluminiumshus Beskyttet av 8 årer Med beskyttelsesbryting i to nivåer Enkelt montering Med RJ 45-Westernkonnektor inkl. 50 mm tilkoblingsledning med RJ 45-plugger Cat 5 nettverksteknikk, 0BaseT, 00BaseT 5 års garanti Bruksområde: For analoge, isdn-, DSL-systemer, Ethernet Twisted Pair. 508 4 5 U maks. vekselstrøm Uc AC 0 U maks. likestrøm Uc DC 5 Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 7,5 / 0,25 Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 30 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 800 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 25 Beskyttelsesklasse IP 40 RJ45 508 4 7 0 5 7,5 / 0,5 30 800 25 IP 40 RJ45 20 TBS
Datalednings-beskyttelsesapparater for telekommunikasjons- og bussledninger bestykket med D- subpluggforbindelser. Data- og Dataledningsbeskyttelse for grensesnitt Type Høyeste Utførelse Forp. varige spenning SD09-24/9 8 SUB-D-9; 24 RS232,000 5080 05 3 EL 589 SD5-24/5 8 SUB-D-5; 24 RS232 7,000 5080 5 0 EL 58740 SD25-24/25 8 SUB-D-25; 24 RS232 8,000 5080 27 4 EL 5874 SD09-/9 7,5 SUB-D-9; RS485,000 5080 0 EL 58742 SD25-/25 7,5 SUB-D-25; RS485 8,000 5080 28 2 EL 58744 SD09-T 8 SUB-D-9; Token Ring,000 5080 08 8 EL 58745 YEARS 5080 05 3 Høyeste varige spenning UC 8 Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 0,34 Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 50 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 50 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 25 D-Sub 9-polet 5080 5 0 8 0,34 50 50 25 D-Sub 5-polet 5080 27 4 8 0,34 50 50 25 D-Sub 25-polet 5080 0 7,5 0,75 00 00 0 D-Sub 9-polet 5080 28 2 7,5 0,75 00 00 0 D-Sub 25-polet 5080 08 8 8 0,34 50 55 25 D-Sub 9-polet 37.5 Type Høyeste varige spenning Utførelse ASP-24T/4 8 4-polet, 24 Klemme 7,500 5083 0 0 EL 5843 ASP-EI/4 7,5 4-polet, Klemme 7,500 5083 08 7 EL 5844 ASP: Datalednings-finbeskyttelsesapparat med skrueløse klemkobinger, for direkte minterings i ledningstrekket. Borrelåstape er vedlagt alle ASP-apparatene. Forp. 5083 0 0 Høyeste varige spenning UC 8 Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 0,34 Beskyttelsesnivå (sym.) ved In C2 5 Beskyttelsesnivå (asym.) ved In C2 55 Beskyttelsesnivå (asym.) ved k/µs C3 25 Klemme 5083 08 7 7,5 0,75 0 20 0 Klemme 23.2 93 35 Type Forp. DLS-BS 5,000 5082 38 2 EL 58727 DLS-BS: Festesettet er beregnet for såvel veggmontering som profilskinne, og kan brukes for følgende dataledningsbeskyttelsesapparater: Twinax-AS4/.. Koax B-E2/... Koax N-E5/... RJ -Tele/4... RJ 45 S-... YEARS TBS 2
Data- og Koaksiale verneenheter De koaksiale verneenhetene type DS-... egner seg til avledning av høye impulsstrømmer og brukes som grunnvern av lynvernsone 0 til 2. Grunnet den lave innskuddsdempingen og en lavkapasitets oppbygning egner verneelementene seg til meget høye overføringsfrekvenser. ernene brukes i koaksiale systemer (bølgemotstand 50Ω,75Ω) og leveres med ulike plugger og plugginnganger. Koaksiale beskyttelsesapparater for HF-teknikk Sende- og mottaksteknikk YEARS Type Overføringsfrekvens Forp. f S-UHF w/w UHF-Connector 0-5 GHz,500 5093 0 5 EL 587 S-UHF m/w UHF-Connector 0-5 GHz 7,000 5093 02 3 EL 58750 Koaksiale beskyttelsesapparater for dataledninger Grunnbeskyttelse Høy impulsstrøm-belastningsevne 2 x ka (0/350µs) Enkel montering (mellomplugg), m = stikkontakt / w = sokkel Ulike pluggkombinasjoner Med UHF- konnector Optimale overføringsforhold 5093 0 5 5093 02 3 U maks. vekselstrøm Uc AC 30 30 U maks. likestrøm Uc DC 80 80 0 2 0 2 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 0 0 Bølgemostand ZL Ω 50 50 Overføringseffekt Pmax W 400 400 Overføringsfrekvens f 0-5 GHz 0-5 GHz Innsettingsdemping a/db db 3 @ 5 GHz 3 @ 5 GHz Temperaturområde ϑ C UHF-Connector UHF-Connector YEARS Type Overføringsfrekvens Forp. f DS-BNC w/w BNC, 50 Ohm 0-2.5 GHz,000 5093 23 EL 58575 DS-BNC m/w BNC, 50 Ohm 0-2.5 GHz,500 5093 25 2 EL 5875 DS-BNC m/m BNC, 50 Ohm 0-2.5 GHz 7,000 5093 2 0 EL 58752 Koaksiale beskyttelsesapparater for dataledninger 2 20 Grunnbeskyttelse Høy impulsstrøm-belastningsevne 2 x ka (0/350) Enkel montering (mellomplugg), m = stikkontakt / w = sokkel Ulike pluggkombinasjoner Med BNC- konnector Optimale overføringsforhold 5093 23 U maks. vekselstrøm Uc AC 30 U maks. likestrøm Uc DC 80 0 2 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka 2 x Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 5 Bølgemostand ZL Ω 50 Overføringseffekt Pmax W 400 Overføringsfrekvens f 0-2.5 GHz Innsettingsdemping a/db db 3 @ GHz Temperaturområde ϑ C -35 - +80 BNC, 50 Ohm 5093 25 2 30 80 0 2 2 x 5 50 400 0-2.5 GHz 3 @ GHz -35 - +80 BNC, 50 Ohm 5093 2 0 30 80 0 2 2 x 5 50 400 0-2.5 GHz 3 @ GHz -35 - +80 BNC, 50 Ohm 22 TBS
Sende- og mottaksteknikk Type Overføringsfrekvens Koaksiale beskyttelsesapparater for dataledninger Grunnbeskyttelse Høy impulsstrøm-belastningsevne 2 x ka (0/350µs) Enkel montering (mellomplugg), m = stikkontakt / w = sokkel Med N- konnector Optimale overføringsforhold Data- og Koaksiale beskyttelsesapparater for HF-teknikk f DS-N m/w N-Connector 0-5,3 GHz 2,200 5093 99 EL 58753 DS-N w/w N-Connector 00 5093 98 8 Forp. YEARS 5093 99 U maks. vekselstrøm Uc AC 30 U maks. likestrøm Uc DC 80 0 2 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka 2 x Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 0 Bølgemostand ZL Ω 50 Overføringseffekt Pmax W 400 Overføringsfrekvens f 0-5,3 GHz Innsettingsdemping a/db db 3 @ 5,3 GHz Temperaturområde ϑ C N-Connector 5093 98 8 0 2 5 50 400 3 @ 5,3 GHz -35 - +80 N-Connector Type Overføringsfrekvens f DS-TNC m/w Koax-Stecker 0 - GHz 9,000 5093 27 0 EL 5857 Koaksiale beskyttelsesapparater for dataledninger Forp. YEARS Grunnbeskyttelse Høy impulsstrøm-belastningsevne 2 x ka (0/350) Enkel montering (mellomplugg), m = stikkontakt / w = sokkel Ulike pluggkombinasjoner Optimale overføringsforhold 5093 27 0 U maks. vekselstrøm Uc AC 30 U maks. likestrøm Uc DC 80 0 2 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka 2 x Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 0 Bølgemostand ZL Ω 50 Overføringseffekt Pmax W 400 Overføringsfrekvens f 0 - GHz Innsettingsdemping a/db db 3 @ GHz Temperaturområde ϑ C -35 - +80 Koax-Stecker Type f DS-7/ m/w 7/-Connector 0-4,25 GHz 35,500 5093 7 Koaksial beskyttelsesenhet til dataledninger Grunnleggende beskyttelse Enkel montering (mellomplugg) Optimal overføring Tåler sterke pulsstrømmer Med 7/-konnektor Bruksområde: ern av mobiltelefonapplikasjoner. Overføringsfrekvens Forp. 5093 7 U maks. vekselstrøm Uc AC 30 U maks. likestrøm Uc DC 80 0 2 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 0 Bølgemostand ZL Ω 50 Overføringseffekt Pmax W 500 Overføringsfrekvens f 0-4,25 GHz Innsettingsdemping a/db db 3 @ 4,25 GHz Temperaturområde ϑ C 7/-Connector TBS 23
Data- og T-mottakeranlegg Beskytt SAT- og antenneanlegg effektivt mot overspenninger Paraboler og antenneanlegg står i dag på nesten alle hus. Særlig eldre antenneanlegg opplever for tiden en renessanse med innføringen av det digitale bakkenettet. Med lynstrøm- og overspenningsavledere koplet mellom antenne og mottaker i koaksiale SAT-, T- og BK-anlegg oppnår man en fagmessig beskyttelse mot transiente overspenninger. Koaksiale vern til T, SAT, BK-teknikk Sende- og mottaksteknikk YEARS Type Overføringsfrekvens Forp. f DS-F w/w SAT-F 0-4 GHz 9,000 5093 27 2 EL 585 DS-F m/w SAT-F 0-4 GHz 9,000 5093 27 5 EL 5855 Koaksiale beskyttelsesapparater for dataledninger Grunnbeskyttelse Høy impulsstrøm-belastningsevne 2 x ka (0/350) Enkel montering (mellomplugg), m = stikkontakt / w = sokkel Ulike pluggkombinasjoner Med F- konnector Optimale overføringsforhold 5093 27 2 U maks. vekselstrøm Uc AC 30 U maks. likestrøm Uc DC 80 0 2 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 0 Bølgemostand ZL Ω 75 Overføringseffekt Pmax W 400 Overføringsfrekvens f 0-4 GHz Innsettingsdemping a/db db 3 @ 3,5 GHz Temperaturområde ϑ C -35 - +80 SAT-F 5093 27 5 30 80 0 2 0 75 400 0-4 GHz 3 @ 3,5 GHz -30 - +80 SAT-F YEARS Type Overføringsfrekvens Forp. f T 4+ SAT-F 0,5-2,8 GHz 37,000 5083 40 0 EL 58570 Koaksial dataledningsbeskyttelse for T-mottaksanlegg Beskytter inntil fire SAT-ledninger Beskytter en jordledning f.sks. DB-T. Enkel montering med skrue og holder Med F- konnector Optimale overføringsforhold med 75Ohm-teknikk. Bruksområde: Beskytter T- og SAT-anlegg, multisvitsjer, mottakere samt DB-T-mottaker. 5083 40 0 Høyeste varige spenning Uc SAT-innganger UC 22 Beskyttelsesnivå SAT-innganger ved C2 (0,25kA 8/20) Up 45 3 Impulsstrøm Jordbasert inngang I imp ka Nominell avledningsstrøm SAT-innganger I n A 300 Bølgemostand ZL Ω 75 Overføringsfrekvens f 0,5-2,8 GHz Beskyttelsesnivå jordbasert inngang ved C2 (0,25kA 8/20) 500 Innsettingsdemping a/db db 3 @ 2,8 GHz Temperaturområde ϑ C SAT-F 24 TBS
Data- og Nettfinvern til strømforsyningen Lynbarriere type F...-AC/DC er en overspenningsavleder/nettfinvern type 3 (klasse D) iht. DIN EN 43- til beskyttelse av apparater mot transiente overspenninger. Den innebygde beskyttelseskretsen består av gassavledere og varistorer, og overvåkes permanent av en temperatursikring. En funksjonsindikator melder om feil dersom vernekretsen faller ut. ersjon FS inneholder en fjernsignalisering med potensialfri vekselkontakt. erneenhetene brukes montert på profilskinner i nærheten av apparatene som skal beskyttes, og er beregnet på like- og vekselstrømsystemer. MSR-beskyttelse for strømtilførsel 2 90 7.5 Type Utførelse U maks U maks vekselstrøm likestrøm F 2-AC/DC 2 -versjon 3,5 8 9,000 5097 45 2 EL 58 F 24-AC/DC 24 -versjon 34 4 8,000 5097 0 EL 5822 F 48-AC/DC 48 -versjon 0 80 8,000 5097 4 EL 5823 F 0-AC/DC 0 -versjon 80 0 8,000 5097 2 2 EL 5824 F 0-AC/DC 0 -versjon 20 70 8,000 5097 3 0 EL 5825 F 230-AC/DC 230 versjon 255 350 8,000 5097 4 9 EL 582 F...-AC/DC: Overspenningsvern nettvern type 3 (klasse 3) iht. DIN DE 075 del - for fordelerinnmontering Egnet for like- og vekselstrømsystemet Med visuell funksjonsindikator Med monteringsvennlig tilkoblingsklemme uten skruer I plassbesparende 7,5 mm Im platzsparenden 7,5 mm modulmål Y-bryting Bruksområde: Universelt bruk på 35 mm profilskinne i vanlige fordelerehus. Forp. YEARS 5097 45 2 U maks. vekselstrøm Uc 3,5 U maks. likestrøm Uc 8 Kravklasse i.h.t. EN 43- Type 3 Kravklasse i.h.t. IEC 43- klasse III Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 0,7 Maksimal avledningsstrøm Imax ka 2 Nominell strøm IL A 20 Reaksjonstid ta ns < 25 Temperaturområde ϑ C {Schutzpegel Ader/Ader} <0 {Schutzpegel Ader/Erde} <200 Delingsenhet DE (7,5 mm) Tilkoblingstverrsnitt stivt mm² Tilkoblingstverrsnitt flertrådet mm² Tilkoblingstverrsnitt fleksibelt mm² 5097 0 34 4 Type 3 klasse III 0,7 2 20 < 25 <30 <200 5097 4 0 80 Type 3 klasse III 0,7 2 20 < 25 <220 <200 5097 2 2 80 0 Type 3 klasse III 0,7 2 20 < 25 <280 <200 5097 3 0 20 70 Type 3 klasse III 2,5 20 < 25 <500 <400 5097 4 9 255 350 Type 3 klasse III 7 20 <25 <000 <400 TBS 25
Data- og MSR-beskyttelse for strømtilførsel med FS YEARS Type U maks U maks Forp. vekselstrøm likestrøm F 24-AC/DC-FS 34 4,700 5097 8 9 EL 5837 F 230-AC-FS 255,900 5097 85 7 F 230-AC/DC...: Overspenningsvern nettvern type 3 (klasse C) iht. DIN DE 075 del - for fordelerinnmontering med fjernsignalisering 2 7.5 90 Med fjernsignalisering, potensialfri vekselkontakt, for funksjonsovervåkning Egnet for like- og vekselstrømsystemet Med visuell funksjonsindikator Med monteringsvennlig tilkoblingsklemme uten skruer I plassbesparende 7,5 mm Im platzsparenden 7,5 mm modulmål Y-bryting Bruksområde: Universelt bruk på 35 mm profilskinne i vanlige fordelerehus. 5097 8 9 U maks. vekselstrøm Uc AC 34 U maks. likestrøm Uc DC 4 Kravklasse i.h.t. EN 43- Type 3 Kravklasse i.h.t. IEC 43- klasse III Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 0,7 Maksimal avledningsstrøm Imax ka 2 Nominell strøm IL A 20 Reaksjonstid ta ns < 25 Temperaturområde ϑ C {Schutzpegel Ader/Ader} <0 {Schutzpegel Ader/Erde} <200 Delingsenhet DE (7,5 mm) Tilkoblingstverrsnitt stivt mm² Tilkoblingstverrsnitt flertrådet mm² Tilkoblingstverrsnitt fleksibelt mm² MSR-beskyttelse med driftsstrømfri FS YEARS Type U maks U maks vekselstrøm likestrøm Forp. 5097 85 7 255 Type 3 klasse III 7 20 < 25 <00 <400 F2-24-AC/DC-FS 34 4 5,500 5097 93 0 F2-0-AC/DC-FS 0 80 5,00 5097 93 4 F2-230-AC/DC-FS 255 350 5,700 5097 93 8 F2 -AC/DC-FS: Overspenningsvern nettfinvern type 3 (klasse C) iht. EN 43- (DE 075 Teil -) for montering i fordelingen med fjernsignalisering 90 7.5 2 Med driftsstrømfri fjernsignalisering og potensialfri åpnerkontakt for funksjonsovervåkning Egner seg til vekselspenningsystemer Med monteringsvennlige, skrueløse tilkoblingsklemmer Plassbesparende 7,5 mm rastermål Y-bryter Bruksområde: Universell bruk på 35 mm profilskinne i alle vanlige fordelingsskap. 5097 93 0 U maks. vekselstrøm Uc AC 34 U maks. likestrøm Uc DC 4 Kravklasse i.h.t. EN 43- Type 3 Kravklasse i.h.t. IEC 43- klasse III Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka Maksimal avledningsstrøm Imax ka 7 Nominell strøm IL A 20 Reaksjonstid ta ns <25 Temperaturområde ϑ C {Schutzpegel Ader/Ader} < 30 {Schutzpegel Ader/Erde} < 200 Delingsenhet DE (7,5 mm) Tilkoblingstverrsnitt stivt mm² Tilkoblingstverrsnitt flertrådet mm² Tilkoblingstverrsnitt fleksibelt mm² 5097 93 4 0 80 Type 3 klasse III 7 20 <25 < 220 < 200 5097 93 8 255 350 Type 3 klasse III 7 20 <25 < 000 < 400 2 TBS
Data- og Lynbarriere Lynbarrierene TKS-B, FRD, FLD, FRD 2 og FLD 2 beskytter elektroniske måle-, styre- og reguleringsanlegg mot overspenninger. Avlederen TKS-B brukes som lynstrømavleder ( 0 -> 2) for dataledninger av alle slag (maks. 0, 2 MHz). Lynbarrierene i typene FRD og FLD er beregnet på jordingsfrie (asymmetriske, potensialfrie) dobbeltleder-systemer. ersjon FRD kan brukes i anlegg som tillater en motstandsøkning. Dersom motstandsøkning ikke er mulig, må versjon FLD brukes. Lynbbarrierene i serie FRD 2 og FLD 2 brukes i jordede (symmetriske, potensialrelaterte) enkeltleder-systemer. Også her kan man velge mellom lengdemotstand og lengdeinduktivitet. Dersom motstandsøkning er mulig, brukes versjon FRD 2, med et spenningsstyrt anlegg type FLD 2. Grunnbeskyttelse 90 7.5 2 Type U maks U maks likestrøm vekselstrøm TKS-B 70 20 7,500 5097 97 5 TKS-B: Overspenningsvern, for bruk i måle-, styre- og reguleringsteknikk, samt tlekommunikasjonssystemer Forp. Grunnbeskyttelse for lynsikrings-potensialutligning Høy impulsavdelerevne ka (0/350) Med monteringsvennlig tilkoblingsklemme uten skruer I plassbesparende 7,5 mm Im platzsparenden 7,5 mm modulmål EL 58754 Bruksområde: Universelt bruk på 35 mm profilskinne i vanlige fordelerehus. 5097 97 5 Merkespenning UN 50 U maks. vekselstrøm Uc AC 20 U maks. likestrøm Uc DC 70 0 2 Impulsstrøm (0/350) Iimp ka Nominell avledningsstrøm (8/20) In ka 20 Nominell strøm IL A 20 {Schutzpegel Ader/Ader} <500 {Schutzpegel Ader/Erde} <500 Reaksjonstid ta ns < 00 Temperaturområde ϑ C Beskyttelsesklasse Delingsenhet DE (7,5 mm) Tilkoblingstverrsnitt stivt mm²,4 - Tilkoblingstverrsnitt flertrådet mm²,4 - Tilkoblingstverrsnitt fleksibelt mm²,4 - YEARS TBS 27