FINNMÅRKKU FYLKKAGIELDA FINNMARK Sentraladministrasjonen FYLKESKOMMUNE Guovddifghålddahus Tana kommune Rådhusveien 3 9845 TANA Vår dato: 10.02.2016 Arkivkode: --- Gradering: Vår ref: 201502910-10 Deres ref: Saksbehandler: Britt Hjørdis Somby Telefon: +4778963056 Britt.Hjordis.Somby@ffk.no 1 H 201h Tilsagnom tilskuddtil prosjektet"nærmiljøog lokalsamfunnsomfremmer folkehelse"- 2016 1470.760500.480.131015 Tana kommune er en av 5 kommuner i Finnmark som deltar i et 3-årig prosjekt, «Nærmiljø og lokalsamfunn som fremmer folkehelse». Målet med prosjektet er å få oversikt over befolkningens helsetilstand og påvirkningsfaktorer. Samt utarbeide et kunnskapsdokument som danner grunnlag for kommunal planlegging. Tilsagn om tilskuddet er behandlet av plan- og kultursjefen etter fullmakt i A-vedtak av 15.02.2016, der det ble gjort følgende vedtak: Tana kommune innvilges kr 300 000,- til prosjektet «Nærmiljø og lokalsamfunn som fremmer folkehelse» for 2016. Vilkårene for tilskuddet er beskrevet i samarbeidsavtalen som skal godkjennes av kommunen. Tilskuddet utbetales når samarbeidsavtalen er undertegnet av Tana kommune og returnert Finnmark fylkeskommune. Med hilsen Tore Gundersen Plan- og kultursjef Britt Hjørdis Somby Dette dokumentet er godkjent elektronisk og har derfor ikke underskrift. Vedlegg: Samarbeidsavtale Postadresse Besøksadresse Telefon +47 78 96 30 00 Org.nr 964 994 218 Postboks 701 Henry Karlsens plass 1 Telefaks +47 78 96 30 01 Bankkonto 4930.09.12051 9815 VADSØ 9800 VADSØ postmottak@ffk.no www.ffk.no
FINNMARK ranskommunt. FINNMARKKU FYIKKAGIELDA Samarbeidsavtale Mellom Finnmark fylkeskommune og for deltakelse i kartleggings- og utviklingsarbeid om «Nærmiljø og lokalsamfunn som fremmer folkehelse». Forankring og fundament for samarbeid Med bakgrunn i statsbudsjettet for 2015, kap. 719, post 60 og invitasjonen fra Helsedirektoratet om deltakelse i kartleggings- og utviklingsarbeid om «Nærmiljø og lokaisamfunn som fremmer folkehelse», inngås et samarbeid mellom fylkeskommunen og kommunene Båtsfjord, Hammerfest, Måsøy, Sør-Varanger og Tana. Samarbeidet er forankret i folkehelseloven, og da spesielt i 5 c som handler om kunnskap om faktorer og utviklingstrekk i nærmiljø og lokalsamfunn som kan ha innvirkninger på folks helse. Formål Formålet med samarbeidet er å delta i et treårig prosjekt der målsettingen er: Gode lokalmiljø og lokalsamfunn som fremmer folkehelse. Delmålene i prosjektet er: Bedre kvalitative oversikter på folkehelseområcler som gir kunnskapsgrunnlag for kommunale plan- og beslutningsprosesser. Bedre kunnskap om hva som bidrar til livskvalitet og trivsel, samt folks oppfatning av lokalsamfunnet. Utvikling av egnede metoder innen medvirkning. Legge grunnlag for konkrete tiltak i samsvar med lokale folkehelseutfordringer. Tilrettelegging for kompetansebygging med regionale utdanningsinstitusjoner om nærmiljø og lokalsamfunnskvaliteters betydning for folkehelse. Strategier Fylkeskommune skal utvikle gode samarbeidsfora og arena for utvikling for kommuner i samarbeid med universitetsmiljøet. Fylkeskommunen og UiT skal i fellesskap dele erfaringer og bidra til kunnskapsoppbygging i de enkelte kommunene. Det skal arbeides på tvers av sektorene i fylkeskommunen og kommunene. Kommunene skal forankre folkehelse i egen organisasjon og i lokalsamfunnet. Roller Helsedirektoratets rolle Helsedirektoratet har råd- og veilederansvar overfor fylkeskommunen.
Fylkeskommunens rolle Fylkeskommunen har det regionale prosjektlederansvaret og har en pådrivende og koordinerende rolle i prosjektarbeidet. Høgskolens/universitetets rolle UiT skal ha en «følge-med» rolle (være tilstede) for kompetanseoppbygging i prosjektkommunene, og integrere nærmiljø og folkehelse i utdanninger. Kommunens rolle Kommunene har ansvaret for kartlegging, innhenting og identifisering av folkehelseutfordringer i nærmiljø og lokalsamfunn. Kommunene skal utarbeide et kunnskapsgrunnlag med oversikt over befolkningens helsetilstand og påvirkningsfaktorer. Folkehelseoversikten skal inngå som grunnlag for kommunalt planarbeid. Arbeidsprosessen i prosjektet skal skje i samarbeid og i samhandling med fylkeskommune, utdanningsinstitusjon, Helsedirektoratet og andre aktører. Prosjektmidler, med inntil kr 300 000, er ment å gå til å: Avsette stillingsressurser til gjennomføring av prosjektet for å oppfylle resultatkrav som beskrevet i dette dokumentet. Stillingsressursen bør hentes fra kommunens egen organisasjon for å sikre at kompetansen blir i organisasjonen. Oppnevne/ansette lokal prosjektleder som skal være kontaktperson mot Finnmark fylkeskommune og de andre samarbeidspartnere i prosjektet. Nedsette lokal tverrsektoriell prosjektgruppe/arbeidsgruppe for organisering, iverksetting og gjennomføring av prosjektet. Delta i felles kompetanseoppbyggingstiltak. Delta i fellessamlinger for prosjektkommuner. Formidle prosjektet internt i kommunen, og involvere lokalbefolkningen. Opprette samarbeidsarena med frivillige organisasjoner og kommunens befolkning iht medvirknings prinsipp i plan- og bygningsloven. Utvikle modeller og prøve ut metoder for medvirkning og kunnskapsbasert folkehelsearbeid. Formidle kunnskap til andre kommuner. Evaluering og rapportering av prosjektet. 5. Plikter Finnmark fylkeskommune har prosjektledelse og i tillegg ansvaret for å koordinere og drive fram prosjektet, samt å stå økonomisk og administrativt ansvarlig overfor Helsedirektoratet. Kommunene forplikter seg til å gjennomføre prosjektet i tråd med prosjektsøknaden. Sluttrapport/årsrapport på måloppnåelse Kommunene rapporterer til fylkeskommunen som gir en samlet tilbakemelding til Helsedirektoratet. Rapporteringen skal beskrive hvordan og i hvilken grad målene for tilskuddet er oppnådd. Dette gjøres ved å rapportere på kriteriene for måloppnåelse. Videre skal rapporteringen inneholde: Oppgave og framdriftsplan for det videre arbeidet. Kriterier for måloppnåelse: Kartlagt oversikter over nærmiljøkvaliteter og - faktorer som fremmer og/eller hemmer folks helse og trivsel i nærmiljø og lokalsamfunn. Oversikter over nærmiljøkvaliteter innarbeidet i "Oversikt over helsetilstanden og påvirkningsfaktorer", jf. folkehelseloven 5, som grunnlag for det kommunale planarbeidet. Beskrive valg av medvirkningsmetoder, prosesser og resultater fra medvirkning med ulike befolknings- og aldersgrupper i nærmiljø og lokalsamfunn.
Beskriverelevante tiltak som oppfølging av lokale folkehelseutfordringer. Beskrive hvor mange som direkte og indirekte vil nyte godt av oppfølgingstiltak. Beskrive hvordan og med hva høgskoler/universiteter har bidratt i kunnskapsbyggingom lokalt folkehelsearbeid og hvordan «følge med rollen» er ivaretatt i kommunene og i fylkeskommunen. Beskrivegraden av overføringsverdi til andre kommuner, fylkeskommuner og utdanningsinstitusjoner. Frist for rapportering er 01.03 påfølgende år for kommunene og 01.04 for fylkeskommunen. Det første rapporterings år er 2017. Regnskapsrapportering Kommunene og fylkeskommunen forplikter seg til å levere en revisjonsgodkjent regnskapfor prosjektet. Regnskapetskal vise hvilke utgifter som er dekket av tilskuddet og egenfinansiering. Revisorkontroll Regnskapet skal revideres av registrert revisor, statsautorisert revisor eller oppdragsansvarlig kommunerevisor (jf. 11 i forskrift om revisjon i kommuner og fylkeskommuner) i samsvar med Den norske revisorforening sin standard ISA 805 «Særlige hensyn ved revisjon av enkeltstående regnskapsoppstillingerog spesifikkeelementer, kontoer eller poster i en regnskapsoppstilling». Tilskuddsmottaker må gi revisor kopi av dette brevet før revisorkontroll. Bortfall av tilskudd Dersom tilskuddsmottaker ikke har oppfylt de krav som fremgår av regelverket eller tilskuddsbrevet bortfaller tilskuddet. Tilskuddet kan stansesog/eller kreves tilbakebetalt helt eller delvis. Ved eventuell videreføring av tilskudd det påfølgende år, vil det kunne være aktuelt å gjøre en avkorting. Tilskuddsmottakeren vil kunne nektes å motta tilskudd ett eller flere påfølgende år. 6. Varighet for prosjektet Prosjektet er et 3-årig utviklingsarbeid. Dato for oppstart er i følge tilskuddstilsagn fra Helsedirektoratet, den 01.01.2016 Plan- og kultursj Rådmann
11, F1NNMARK FfflESKOMMUNE FINNIMARKKU FYIKKAGIELDA Samarbeidsavtale Mellom Finnmark fylkeskommune og for deltakelse i kartleggings- og utviklingsarbeid om «Nærmiljø og lokalsamfunn som fremmer folkehelse». Forankring og fundament for samarbeid Med bakgrunn i statsbudsjettet for 2015, kap. 719, post 60 og invitasjonen fra Helsedirektoratet om deltakelse i kartleggings- og utviklingsarbeid om «Nærmiljø og lokalsamfunn som fremmer folkehelse», inngås et samarbeid mellom fylkeskommunen og kommunene Båtsfjord, Hammerfest, Måsøy, Sør-Varanger og Tana. Samarbeidet er forankret i folkehelseloven, og da spesielt i 5 c som handler om kunnskap om faktorer og utviklingstrekk i nærmiljø og lokalsamfunn som kan ha innvirkninger på folks helse. Formål Formålet med samarbeidet er å delta i et treårig prosjekt der målsettingen er: Gode lokalmiljø og lokalsamfunn som fremmer folkehelse. Delmålene i prosjektet er: Bedre kvalitative oversikter på folkehelseområder som gir kunnskapsgrunnlag for kommunale plan- og beslutningsprosesser. Bedre kunnskap om hva som bidrar til livskvalitet og trivsel, samt folks oppfatning lokalsamfunnet. Utvikling av egnede metoder innen medvirkning. Legge grunnlag for konkrete tiltak i samsvar med lokale folkehelseutfordringer. Tilrettelegging for kompetansebygging med regionale utdanningsinstitusjoner om nærmiljø og lokalsamfunnskvaliteters betydning for folkehelse. av Strategier Fylkeskommune skal utvikle gode samarbeidsfora og arena for utvikling for kommuner i samarbeid med universitetsmiljøet. Fylkeskommunen og UiT skal i fellesskap dele erfaringer og bidra til kunnskapsoppbygging i de enkelte kommunene. Det skal arbeides på tvers av sektorene i fylkeskommunen og kommunene. Kommunene skal forankre folkehelse i egen organisasjon og i lokalsamfunnet. Roller Helsedirektoratets rolle Helsedirektoratet har råd- og veilederansvar overfor fylkeskommunen.
Fylkeskommunens rolle Fylkeskommunen har det regionale prosjektlederansvaret og har en pådrivende og koordinerende rolle i prosjektarbeidet. Høgskolens/universitetets rolle UiT skal ha en «følge-med» rolle (være tilstede) for kompetanseoppbygging i prosjektkommunene, og integrere nærmiljø og folkehelse i utdanninger. Kommunens rolle Kommunene har ansvaret for kartlegging, innhenting og identifisering av folkehelseutfordringer i nærmiljø og lokalsamfunn. Kommunene skal utarbeide et kunnskapsgrunnlag med oversikt over befolkningens helsetilstand og påvirkningsfaktorer. Folkehelseoversikten skal inngå som grunnlag for kommunalt planarbeid. Arbeidsprosessen i prosjektet skal skje i samarbeid og i samhandling med fylkeskommune, utdanningsinstitusjon, Helsedirektoratet og andre aktører. Prosjektmidler, med inntil kr 300 000, er ment å gå til å: Avsette stillingsressurser til gjennomføring av prosjektet for å oppfylle resultatkrav som beskrevet i dette dokumentet. Stillingsressursen bør hentes fra kommunens egen organisasjon for å sikre at kompetansen blir i organisasjonen. Oppnevne/ansette lokal prosjektleder som skal være kontaktperson mot Finnmark fyikeskommune og de andre samarbeidspartnere i prosjektet. Nedsette lokal tverrsektoriell prosjektgruppe/arbeidsgruppe for organisering, iverksetting og gjennomføring av prosjektet. Delta i felles kompetanseoppbyggingstiltak. Delta i fellessamlinger for prosjektkommuner. Formidle prosjektet internt i kommunen, og involvere lokalbefolkningen. Opprette samarbeidsarena med frivillige organisasjoner og kommunens befolkning iht medvirknings prinsipp i plan- og bygningsloven. Utvikle modeller og prøve ut metoder for medvirkning og kunnskapsbasert folkehelsearbeid. Formidle kunnskap til andre kommuner. Evaluering og rapportering av prosjektet. 5. Plikter Finnmark fylkeskommune har prosjektledelse og i tillegg ansvaret for å koordinere og drive fram prosjektet, samt å stå økonomisk og administrativt ansvarlig overfor Helsedirektoratet. Kommunene forplikter seg til å gjennomføre prosjektet i tråd med prosjektsøknaden. Sluttrapport/årsrapport på måloppnåelse Kommunene rapporterer til fylkeskommunen som gir en samlet tilbakemelding til Helsedirektoratet. Rapporteringen skal beskrive hvordan og i hvilken grad målene for tilskuddet er oppnådd. Dette gjøres ved å rapportere på kriteriene for måloppnåelse. Videre skal rapporteringen inneholde: Oppgave og framdriftsplan for det videre arbeidet. Kriterier for måloppnåelse: Kartlagt oversikter over nærmiljøkvaliteter og - faktorer som fremmer og/eller hemmer folks helse og trivsel i nærmiljø og lokalsamfunn. Oversikter over nærmiljøkvaliteter innarbeidet i "Oversikt over helsetilstanden og påvirkningsfaktorer", jf. folkehelseloven 5, som grunnlag for det kommunale planarbeidet. Beskrive valg av medvirkningsmetoder, prosesser og resultater fra medvirkning med ulike befolknings- og aldersgrupper i nærmiljø og lokalsamfunn.
Beskrive relevante tiltak som oppfølging av lokale folkehelseutfordringer. Beskrive hvor mange som direkte og indirekte vil nyte godt av oppfølgingstiltak. Beskrive hvordan og med hva høgskoler/universiteter har bidratt i kunnskapsbygging om lokalt folkehelsearbeid og hvordan «følge med rollen» er ivaretatt i kommunene og i fylkeskommunen. Beskrive graden av overføringsverdi til andre kommuner, fylkeskommuner og utdanningsinstitusjoner. Frist for rapportering er 01.03 påfølgende år for kommunene og 01.04 for fylkeskommunen. Det første rapporterings år er 2017. Regnskapsrapportering Kommunene og fylkeskommunen forplikter seg til å levere en revisjonsgodkjent regnskap for prosjektet. Regnskapet skal vise hvilke utgifter som er dekket av tilskuddet og egenfinansiering. Revisorkontroll Regnskapet skal revideres av registrert revisor, statsautorisert revisor eller oppdragsansvarlig kommunerevisor (jf. 11 i forskrift om revisjon i kommuner og fylkeskommuner) i samsvar med Den norske revisorforening sin standard ISA 805 «Særlige hensyn ved revisjon av enkeltstående regnskapsoppstillinger og spesifikke elementer, kontoer eller poster i en regnskapsoppstilling». Tilskuddsmottaker må gi revisor kopi av dette brevet før revisorkontroll. Bortfall av tilskudd Dersom tilskuddsmottaker ikke har oppfylt de krav som fremgår av regelverket eller tilskuddsbrevet bortfaller tilskuddet. Tilskuddet kan stanses og/eller kreves tilbakebetalt helt eller delvis. Ved eventuell videreføring av tilskudd det påfølgende år, vil det kunne være aktuelt å gjøre en avkorting. Tilskuddsmottakeren vil kunne nektes å motta tilskudd ett eller flere påfølgende år. 6. Varighet for prosjektet Prosjektet er et 3-årig utviklingsarbeid. Dato for oppstart er i følge tilskudds tilsagn fra Helsedirektoratet, den 01.01.2016..------- Plan- og kultursj Rådmann