D. Instrumenter og betjeningsorganer

D. Instrumenter og betjeningsorganer Instruksjoner i bruk av ekstrautstyr finnes i avsnittet K i slutten av boken til hvert enkelt utstyr. MERK: Avhengig av utstyr kan plasseringen av vippebryteren variere. D1. Presentasjon D1.1.Betjeningsorganer i førerhus (foran) 2 1 4 3 5 69---9,11 En bedre forklaring begynner på side 23. 1 Kløtsjpedal 2 Koblingsspak, kraftuttak 3 Gasspedal 4 Bremsepedaler 5 Sikringsboks, åpningsbar luke for bøker --- 17 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

D1.2.Instrumentpanel 3.4 2.8 1.7 2.4 2.2 2.4 2.3 3.5 2.1 3.3 1.3 2.7 2.5 2.6 3.1 3.2 1.4 1.5 1.6 2.8.1 1.1 1.2 AD12 Instrumentpanel 1, en bedre forklaring begynner på side 24 1.1 Ratt 1.2 Justering av rattets høyde 1.3 Kombihendel for nær---/fjernlys, blinklys och signalhorn 1.4 Bryter, belysning 1.5 Bryter for vindusspyler 1.6 Bryter for vindusvisker 1.7 Ventilasjonsmunnstykker Instrumentpanel 2, en bedre forklaring begynner på side 25 I traktoren finnes to alternativa instrumenter. Infoline---instrument, standard: --- Infoline---instrument er utrustet med en mekanisk timeteller (2.7) Agroline---instrument, alternativt utstyr: --- Agroline---instrument er utrustet med ett digital display (2.8), med ulike funksjoner. Traktorer med HiShift elhydraulisk betjent kløtsj har alltid Agroline instrument. 2.1 Dieselmåler 2.2 Turteller 2.3 Temperaturmåler 2.4 Indikeringslampe for blinklys 2.5 Indikeringslampe for fjernlys 2.6 Varsel--- og indikeringslamper 2.7 Infoline---instrument (standard), timeteller 2.8 Agroline---instrumentpanel (alternativt), LCD---display Fast funksjon = funksjon som ikke kan velges med bryteren (to funksjoner på nedre linje): --- Antall kjørte timer --- Kjørehastighet km/h / miles/h Funksjoner som kan velges med bryteren (2.8.1), velgerbryteren ligger på høyre sidopanelen Funksjoner på øvre rad: --- Kjørestrekning m, km / miles --- Klokke --- Girkassens temperatur --- Trekkstengenes posisjon (%, 0 ---100 Ac) Funksjoner på nedre rad: --- Periodisk vedlikehold 2.8.1 LCD display på Agroline---instrumentpanel (med mekanisk styrt 3---punktshydraulikk den 3. bryteren nedenfra) velger---bryteren ligger på høyre sidepanel Instrumentpanelets sidepanel 3 en bedre forklaring begynner på side 30 3.1 Startlås 3.2 Bryter, vifte 3.3 Varmeregulering 3.4 Håndgass 3.5 Ventilasjonsmunnstykker D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 18 ---

D1.3.Betjeningsorganer på høyre side Elektrohydraulisk redskapsløft, betjeningspanelet Mekaniskhydraulisk redskapsløftt, betjeningspanelet 6.7 6.8 6.6 6.14 6.7 6.8 6.6 6.14 1.1 1.4 1.4 6.5 6.3 6.1 2.2 1.6 2.1 2.4 2.10 6.4 6.2 2.5 2.6 2.7 2.8 2.3 6.16 6.13 2.9 1.4 1.1 1.4 1.2 6.4 6.2 1.5 3.2 6.3 1.6 3.1 6.16 4.1 6.11 6.13 1.2 2.11 6.11 1.4 1.4 4.1 1.3 5.1 6.5 6.1 6.9 6.10 1.3 1.5 6.9 5.1 6.15 6.10 6.12 3.3 6.12 AD68 Kjøring 1, en bedre forklaring begynner på side 31. 1.1 Gruppegirspak 1.2 Trinngirspak 1.3 Vendegirspak, alternativt utstyr på venstre side 1.4 Trykknapper for HiShift, ekstra utstyr 1.5 Bryter for differensialsperre 1.6 Bryter for firehjulsdrift (firehjulsdrift modellene) Redskapsløft (elektrohydraulisk løft ) 2, en bedre forklaring begynner på side 34 2.1 Kontrollampe (viser eventuelle feil) 2.2 Rat for posisjonsregulering 2.3 Vippebryter for løft/stopp/senk av redskapsløft 2.4 Kontrollamper for løfting (rød) og senking (grønn) 2.5 Bryter for senkehastighet 2.6 Bryter for innstilling av løftehøyde 2.7 Bryter for trekkraftregulering 2.8 Balansekontroll 2.9 Indikeringslampe for balansekontroll 2.10 Bryter for overstyring av Autocontrol arbeidsdybderegulering = bryter for tvangssenking 2.11 Vippebryter for løfting/senking (trykknapper med tilsvarende funksjon finnes på begge bakskjermene) Redskapsløft (hydraulisk løft) 3 en bedre forklaring begynner på side 36 3.1 Betjeningsspak 3.2 Spakstopp 3.3 Senkhastighetsregulering Kraftuttak bak 4 en bedre forklaring begynner på side 36 4.1 Betjeningsspak, kraftuttak Utvendig hydraulikk 5 en bedre forklaring begynner på side 37 5.1 Betjeningsspak, ytre hydraulikk Øvrige enheter 6 en bedre forklaring begynner på side 37 Avhengig av utstyr kan plasseringen av vippebryteren variere. Bryterne (mekanisk kontrollert løft) som sitter ved siden av betjeningsspaken for kraftuttaket kan også sitte på førersidestolpen. 6.1 Bryter, vindusspyler/pusser bak, ekstrautstyr 6.2 LCD---display på Agroline---instrumentpanel 6.3 Bryter, arbeidslys foran, ekstrautstyr 6.4 Bryter for takmonterte H4 lamper, ekstrautstyr 6.5 Bryter, arbeidslys bak 6.6 Bryter, roterande varsellampe, ekstrautstyr 6.7 Bryter, nødblinklys 6.8 Elektrisk hovedstrømbryter, ekstrautstyr 6.9 Bryter frontmontert kraftuttak, ekstra utstyr 6.10 Bryter för tåkelys bak, ekstra utstyr 6.11 Bryter for kontrollstopp (Control stop), ekstrautstyr 6.12 Utløser for trekkrok (ekstra utstyr) 6.13 3 polet strømuttak 6.14 Håndtak for åpning av sidevindu, begge sider --- 19 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

6.15 HiShift for bakre kraftuttak, ekstrautstyr (ikke på mekanisk styrt 3---punktshydraulikk) 6.16 Sigarettenner, ekstrautstyr Festepunkt for redskapsmonitorer / manøverbokser På hyttens høyre midtstolpe er det mulig og feste forskjellige redskapsmonitorer og manøverbokser. Under panelet er det to ferdig gjengede M8 hull. Hullene er plassert på linje, med en senteravstand på 100 mm. Det øverste hullet er plassert 100 mm nedenfor panelets midterste festeskrue.for og komme til de to M8 hullene så bruk en drill med 10mm borr, og borr forsiktig på lavt turtall igjennom panelet. 100 mm Ø10 mm 100 mm 69---12,3 D1.4.Betjeningsorganer på venstre side 2 1 AD15 En bedre forklaring begynner på side 40. 1 Parkeringsbrems 2 Utfellbar plattform D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 20 ---

D1.5.Betjeningshåndtak, bak 1 2 65---13,1 En bedre forklaring begynner på side 40. 1 Håndtak for åpning av bakvindu 2 Sperre for mellomstilling på bakrute D1.6.Takpanel foran 4 3 1 7 2 5 6 6a AD88 En bedre forklaring begynner på side 41. 1 Bryter for resirkulering (eksttra utstyr, sammen med air---condition) 2 Vifte i taket (4 hastigheter, ekstra utstyr) 3 Bryter for air---condition (ekstra utstyr, side 118, avsnittet K) 4 Ventilasjonsmunnstykker (ekstra utstyr, sammen med vifte i taket) 5 Kupébelysning 6 Solgardin ned, 6a opp 7 Radio, ekstra utstyr --- 21 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

D1.7.Førerstol 5 4 3 6 6 1 2 2A AD86 En bedre forklaring begynner på side 42. 1 Innstilling framover/bakover 2 Fjæringsregulering, førerstol 2A. Vektinnstilling 3 Sperre for svinging av førerstol 4 Innfesting av sikkerhetsbeltet 5 Innstilling av ryggstøtte 6 Justering av førerstolens høyde gjøres ved at stolen løftes Luftfjädrad sits (ekstrautstyr) se sidan 117. D1.8.Øvrige enheter 69 --- 2 Justering av speilets avstand. D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 22 ---

D2. Instrumenter og betjeningsorganer, forklaring D2.1.Betjeningsorganer i førerhus (foran) D 2.1.1. Kløtsjpedal (1) D 2.1.3. Gasspedal (3) 2 4a 4 1 69---14 Kløtsjpedalen brukes til å betjene kløtsjen mellom motor og girkasse. Trå alltid kløtsjen ordentlig inn (pedalen i bunn) når du girer. Slipp pedalen langsomt opp. MERK: Hvil aldri foten på kløtsjpedalen under kjøring. Slur aldri unødig på kløtsjen ved igangkjøring. VIKTIG: Motoren kan bare startes med kløtsjpedalen i bunnstilling (selv om girspaken står i nøytralstilling). D 2.1.2. Koblingsspak, kraftuttak (2) MERK: Med koblingsspaken må kraftuttaket bare kobles ut for kortere tid (maks. 5 min). Når kraftuttaket er utkoblet med denne spaken (2), lyser en kontrollampe på instrumentpanelet. --- Koblingsspak 2 trekkes til bakre stilling 3 65---16 Motorturtallet kan reguleres enten med gasspedalen eller håndgassen (på side 31). I skogshytten er det også gasspedal bak. D 2.1.4. Bremsepedaler (4) FARE: Bremsepedalene skal alltid være sammenkoblet med låsen (4a) ved kjøring på vei. Ved kjøring på jordet eller annen arbeidsplass kan bremsepedalene brukes hver for seg som styrebremser. ADVARSEL: Oppdages det feil i bremsesystemet skal kjøringen avbrytes og feilen repareres innen kjøringen fortsetter. A AD16 --- Velg med betjeningsspakene (A) ønsket kraftuttakshastighet --- Koblingsspaken 2 slippes fram til framre stilling. --- 23 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

D 2.1.5. Sikringsboks, plass for bøker (5) Om noen av sikringene går, må en feilsøke for å finne årsaken før det monteres ny sikring. Større sikringer enn det foreskrevne må ikke monteres. Vedrørende sikringer, se Justeringer, Innstillinger side 87. 5 5a 69---18,3 I den åpningsbare luken er det også plass (5a) tilbøker. D2.2.Instrumentpanel D 2.2.1. Instrumentpanel (1) D 2.2.1.1. Styring (1.1) Rattet er tungt og dreie og styrefunksjonen er treg. Ved stort styreutslag kan rattet ytterligere vris med håndkraft til tross for at styrehjulenes utslag er begrenset av stoppen. Denne vandringen på rattet som også kan merkes ved kjøring i sidehellinger, er normal, og forårsakes av indre oljesirkulasjon beregnet for styreventilens smøring. ADVARSEL: Oppdages det feil i styresystemet skal kjøringen avbrytes og feilen repareres innen kjøringen fortsetter. D 2.2.1.2. Justering av rattets høyde (1.2) 1.3 Rattet kan justeres stegløst i ulike stillinger ved først å løse stoppmutteren. Etter justering må stoppmutteren trekkes til. ADVARSEL: Forsøk aldri å stille inn ratthellingen under kjøring. 1.1 1.2 69---19,5 VIKTIG: Unngå å holde framhjulene utsvingt mot stoppen mer enn i korte perioder om gangen. Oljetemperaturen stiger da hurtig og dermed kan pumpen skades. Skulle oljetilførselene fra hydraulikkpumpen av en eller annen årsak opphøre, kan du fortsatt styre traktoren manuelt med rattet. Styreventilen arbeider i så fall som en pumpe. D 2.2.1.3. Kombihendel for,nær/fjernlys, blinklys og signalhorn (1.3) Nærlys / Fjernlys: Fjernlys, Beveg spaken bort fra rattet Nærlys, trekk spaken til midtposisjon Blinklys venstre/høyre: hendelen føres bakover/framover. Signalhorn: Enden på hendelen trykkes inn. Lyshorn: Trekk spaken mot rattet når hovedlyset er på. D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 24 ---

D 2.2.1.4. Bryter, belysning (1.4) D 2.2.2. Instrument panel (2) 1.7 1.7 1.5 2.7 2.8 1.4 1.6 69---21 Ved tent belysning er det lys i bryterene. Stilling 1: parkeringslys er tent Stilling 2: parkeringslys og nær/fjernlys er tent 69---20,6 Till traktoren finnes to alternative instrumenter. Infoline---instrument: --- Infoline--- instrument er utstyrt med mekanisk timeteller (2.7) Agroline---instrument: --- Agroline---instrument er utstyrt med ett digitalt display (2.8), som har mange ulike funksjoner. Traktorer med HiShift elhydraulisk betjent kløtsj har alltid Agroline instrument. D 2.2.2.1. Dieselmåler (2.1) MERK: Er nær/fjernlys tent når motoren stoppes vil summeren varsle. Når tenningen er icke på kan parkeringslyset og hovedlys være tent uten at summeren varsler. 2.1 2.4 2.2 2.4 2.3 D 2.2.1.5. Bryter for vindusspyler (1.5) Vindusspyleren aktiviseres ved å trykke inn den fjærbelastede siden av bryteren. D 2.2.1.6. Bryter for vinduspusser (1.6) 2.5 Bryteren har tre posisjoner. AV = motsatt side av linsen er nedtrykt Intervall = mellomposisjon 2.1a 69---22 PÅ = siden med linsen på nedtrykt D 2.2.1.7. Ventilasjonsmunnstykker (1.7) Vri munnstykkene for å rette inn luftstrømmen. Tilsvarende munnstykker er det også på sidene av instrumentpanelet. Indikeringslampen (2.1a) for lavt dieselnivå tennes når viseren går ned på det røde feltet og det er ca. 14 liter diesel igjen på tanken. Fyll opp dieseltanken ved arbeidstidens slutt, på den måten forebygges kondensdannelse. D 2.2.2.2. Turteller (2.2) Turtelleren viser motorturtallet i hundredeler. --- 25 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

D 2.2.2.3. Temperaturmåler (2.3) Motorens normale arbeidstemperatur er innenfor det hvite området. Stopp motoren umiddelbart hvis viseren går opp på det røde feltet. D 2.2.2.4. Indikeringslampe for blinklys (2.4) Når blinklysbryteren slåes på blinker tilhørende indikeringslampe i takt med blinklysene. D 2.2.2.5. Indikeringslampe for fjærnlys (2.5) Kontroll lampen for fjærnlyset tennes når fjærnlyset slås på. D 2.2.2.6. Varsel--- og indikeringslamper (2.6) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 AD21 1. Indikeringslampe for blinklys på tilhenger nr 2 (grønn, hvis en av pærene i samlingen ikke virker, tennes ikke dette lyset). 2. Indikeringslampe for blinklys på tilhenger nr 1 (grønn, hvis en av pærene i samlingen ikke virker, tennes ikke dette lyset). 3. Ikke i bruk 4. Varsellampe for tett luftfilter for motoren (gul), filteret trenger ettersyn. 5. Varsellampe oljetrykk i motor (rød),for lavt 6. Ikke i bruk 7. Stop---Sentralvarsellampe, stopp av motor (rød) blinker. Traktoren og motoren må stoppes umiddelbart. Kun i nødsituasjoner kan kjøringen fortsettes, f. eks. for å kjøre traktoren ut til veikanten. 8. Ikke i bruk 9. Ikke i bruk 10. Ikke i bruk 11. Indikeringslampe for innkoblet framhjulsdrift (gul) (firehjulsdrift modellene) 12. Ikke i bruk 13. Indikeringslampe for innkoblet kaldstart---forvarming (gul) lyser, når startnøkkelen er i stilling 1 og den automatiske forvarmingen kobles inn. 14. Indikeringslampe for utkoblet kraftuttak bak (gul), max 5 min. 15. Varsellampe for tiltrekt parkeringsbrems (rød) 16. Indikeringslampe for lavt dieselnivå (gul) lyser når det erca.14ligjenpåtankenutenekstradrivstofftank. Kontrollampen lyser også hvis matetrykket (drivstoff) er for lavt. 17. Varsellampe for lading (rødlyser, når ladingen ikke fungerer. 18. Ikke i bruk 19. Ikke i bruk 20. Ikke i bruk 21. Indikeringslampe for innkoblet differensialsperre (gul) 22. Ikke i bruk Stop--- sentralvarsellampen fungerer sammen med varsellampen for lavt oljetrykk på motor. Tennes bare Stop---sentralvarsellampen, er motorens temperatur for høy (vises på temperaturmåleren). Tennes sentralvarsel STOP under kjøring, skal motoren stoppes umiddelbart og feilen repareres innen motoren startes igjen. Når startlåsen vris på, skal følgende varsellamper tennes: --- oljetrykk i motor (5.) --- stopp --- lampen blinker (7.) --- tiltrekt parkeringsbrems (rød) (15.) --- lading (17.) D 2.2.2.7. Infoline---instrumentpanel (standard), timeteller (2.7) 2.7 69---24 Timetelleren viser totalt antall kjørte timer med traktoren. D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 26 ---

D 2.2.2.8. LCD display på Agroline---instrumentpanel (2.8) (alternativt) 2. Funksjoner som kan velges med velgerbryter for LCD --- displayet på Agroline --- instrumentpanel (2.8.1) (på øvre linje fire funksjoner, en funksjon på nedre linje): 2.1. Funksjoner på øvre linje 69---25 2.8.1 Displayet har to linjer. 1. Faste funksjoner = funksjoner som ikke kan velges med bryteren (to funksjoner på nedre linje): 1.1. Driftstimer 69---25,3 Veksling av funksjon gjøres ved å trykke ned øvre kanten av velgerbryteren for LCD---displayet (2.8.1) (med mekanisk styrt 3---punktshydraulikk den 3. bryteren nedenfra), velgerbryteren ligger på høyre sidopanelen. 2.1.1. Kjørestrekning m, km/miles 69---25,1 Driftstimer vises med hele og tiendedels timer. Når strømmen er på og traktoren står stille, vises driftstimer på den nedre linjen. 1.2. Kjørehastighet km/h / miles/h 69---25,4 Opp til 1 km vises kjørestrekningen med en meters nøyaktighet. Symbolet m vises i displayet. Etter en kilometer skifter symbolet til km og strekningen vises som kilometer med to desimalers nøyaktighet opp til 100 km. Etter 100 km vises bare et desimal. Maksimal verdi er 999.9 km. Kontakt autorisert Valtra---verksted hvis du vil endre enhet (km / miles). 2.1.2. Klokke 69---25,2 Når kjørehastigheten kommer under 3 km/h, viser displayet symbolet L. Opp til 15 km/h vises hastigheten med en desimals nøyaktighet. For å skifte visning av kjørehastighet mellom km/h og miles/h må autorisert Valtra---verksted kontaktes. 69---25,5 Når strømmen slås på vises først driftstimer på nedre linje. Så snart traktoren ruller vises i stedet kjørehastigheten. Klokken viser timer og minuter. --- 27 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

2.1.3. Girkassens temperatur 2.3. Nullstilling av kjørestrekningen 2.8.1 69---25,6 Når temperaturen er under 40 C vises ---LO --- og over 40 C vises den virkelige temperaturen. Når temperaturen kontinuerlig overstiger 90 C, bør kjøleren rengjøres og oljenivået kontrolleres. 2.1.4. Trekkstengenes stilling %, 0---100 AC 69---25,9 --- hent først fram kjørestrekningen i displayet ved å trykke ned øvre kant på velgerbryteren for LCD---displayet (2.8.1). --- hold deretter nedre kanten på bryteren nedtrykt til displayet viser null (2.8.1) Maksimal visning er 999.9 km. 3. Innstillingsfunksjon Parameterverdien for Argolineinstrumentet kan skiftes i innstillingsfunksjonen. 69---25,7 Displayet viser symbolet AC og trekkstengenes stilling i prosent på skalaen 0---100 med 0---stilling = trekkstengene i nedre stilling og 100 = trekkstengene i øvre stilling. Dette betyr at ved 50 står trekkstengene i midtstilling. Stilling av klokken må skje sammenhengende, for ved pause på over 10 sekunder går displayet tilbake til normal visning. 2.2. Funksjoner på nedre linje 2.8.1 2.2.1. Periodisk vedlikehold AD1 69---25,8 Når verktøysymbolet vises i displayet sammen med aktuelt timetall for periodisk vedlikehold, skal vedlikeholdet som angår det aktuelle intervall utføres av et autorisert verksted. Så lenge servicen ikke er utført vises verktøysymbolet og det aktuelle timetallet i 10 sekunder hver gang startbryteren vris til driftsstilling. Når servicen er utført, kobles symbolet ut ved å trykke på bryterens (2.8.1) nedre kant samtidig som strømmen setets på. Verktøysymbolet kommer opp igjen når neste vedlikeholdsintervall forekommer. Når tenningen settes på så vises den sist valgte funksjonen. --- Trykk ned øvre kant av velgerbryteren for LCD---displayet (2.8.1) i minst 3 sekunder mens strømmen står på, slik at displayet skifter til innstillingsfunksjon (12--- eller 24---timers klokke). Neste innstilling bevares ved å trykke på bryterens (2.8.1) øvre side. 3.1. Visning av tidsformat (12/24), innstilling 2.8.1 AD2 --- Gå til innstillingsfunksjon for klokkens visning (12/24) (instruksjon 3.). --- Still inn ønsket tidsformat (12/24) ved å trykke ned bryterens (2.8.1) nedrekant. Når ønsket tidsformat er innstilt skifter displayet til normalstilling etter 10 sekunder eller ved nedtrykking av bryterens (2.8.1) øvre kant i minst 3 sekunder. D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 28 ---

3.2. Stilling av klokke 3.4. Justering av bakgrunnslys på displayet 2.8.1 2.8.1 69---25,91 69---25,96 --- Gå til innstillingsfunksjon for klokken (instruksjon 3.) (minuttene begynner å blinke). --- Still inn riktig minuttverdi ved å trykke ned bryterens (2.8.1) nedre kant. Når nedre kanten holdes nede, skifter minuttene kontinuerlig. --- Bytt om til timer i displayet ved å trykke ned bryterens (2.8.1) øvrekant. --- Still inn riktig timeverdi ved å trykke ned bryterens (2.8.1) nedrekant. Når rett tid er innstilt skifter displayet til normal visning etter 10 sekunder eller ved å trykke ned bryterens (2.8.1) øvre kant i minst 3 sekunder. 3.3. Endring av Agroline--- hjulparameter for ulike hjuldimensjoner Hvis du skifter hjuldimensjon på traktoren må måleren kalibreres på følgende måte: --- Koble inn bakgrunnslysstyrke (bl) for displayet under innstillingsfunksjon (instruksjon 3), bakgrunnslyset blinker noen få ganger. --- Velg riktig lysstyrke ved å trykke på motsatt side av symbolet på vippebryteren (12.8), område 1 ---7 Endring av lysstyrke for bakgrunnslyset er ferdig når displayet går tilbake til normal funksjon etter ca. 10 sekunder eller ved å trykke ned symbolsiden av vippebryteren (12.8) i over 3 sekunder. 3.5. Innstillinger som kan utføres av autorisert Valtra--- verksted MERK: Følgende innstillinger får traktorens brukere ikke forandre. Feil verdier kan føre til feil visninger. 3.5.1. Pulsverdien fra dynamoen 2.8.1 AD3 69---25,92 Innstilling av hastighetsparameter må skje sammenhengende, for ved pause på over 10 sekunder går displayet tilbake til normal visning. --- Gå til innstillingsfunksjon for hjuldimensjon (instruksjon 3.) (bokstaven m begynner å blinke). --- Still inn riktig kodetall ved å trykke ned bryterens (2.8.1) nedre kant. Når nedre kanten holdes nedtrykt skifter tallene kontinuerlig. Når riktig parameter er innstilt skifter displayet til normal visning etter 10 sekunder eller ved å trykke ned bryterens (2.8.1) øvre kant i minst 3 sekunder. MERK: Kodetallet kan variere mellom 100---400. Ved trykking på bryteren endres kodetallet fra mindre til større verdi. Ulike kodetall og tilhørende dekk vises i tabellen på siden 105 med tekniske spesifikasjoner. 3.5.2. Pulsverdien fra kraftuttaket foran Ikke i bruk på A---serien. 3.5.3. Valg av avstandsenhet, km/miles AD4 AD5 --- 29 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

3.5.4. AC100, redskapsløft på topp, spenning 4. Velgerbryter for LCD---displayet på Agroline---instrumentpanel (2.8.1) AD6 3.5.5. AC0, redskapsløft nede, spenning 2.8.1 69---25,93 3.5.6. Turtallsvisning, kraftuttak (bak), av/på AD7 Bryterens (med mekanisk styrt 3---punktshydraulikk den 3. bryteren nedenfra) funksjon er beskrevet under LCD--- displayet på side 27. D 2.2.3. Instrumentpanelens sidepanel (3) D 2.2.3.1. Startlås (3.1) 3.4 AD8 A --- serie OFF 3.5.7. Turtallsvisning, kraftuttak foran, av/på 3.2 3.5 3.3 AD9 A --- serie OFF 3.5.8. Visning av Sigma, av/på 3.1 Startlåsens stillinger: Stoppstilling, motor AD11 Alle modeller AV, OFF AD10 1 Kjørestilling Når startlåsens nøkkel vris fra stoppstilling til stilling 1, under kalde forhold og med kald motor, kobles motorens forvarming automatisk inn samtidig som indikatorlampen kommer på. (Normal kjørestilling som også muliggjør bruk av elektrisk utstyr når motoren ikke er i gang). D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 30 ---

Startstilling Hvis den automatiske forvarmingen kobles inn kan motoren startes når indikatorlampen på instrumentpanelet slokner. Hvis den automatiske forvarmingen ikke kobles inn, kan startnøkkelen vris direkte til startstilling. Viften har to hastigheter. D 2.2.3.2. Bryter, vifte (3.2) D 2.2.3.3. Varmeregulering (3.3) Varmen øker når knappen vris mot høyre. På sommeren kan varmeapparatet brukes som hytteventilator ved å stenge av kjølevæskesirkulasjonen. Med denne knappen reguleres også varmen fra viften i taket (ekstra utstyr). D 2.2.3.4. Håndgass (3.4) --- Fullt motorturtall = (spaken i framre stilling) --- Tomgang = (spaken i bakre stilling) D 2.2.3.5. Ventilasjonsmunnstykker (3.5) Tilsvarende munnstykker er det også på både sidene av instrumentpanelet. D2.3.Betjeninger på høyre side D 2.3.1. Kjøring (1) D 2.3.1.1. Gruppegirspak (1.1) 1.1 1 ---4 (1.2) brukes innen alle gruppene og framover/bakover. Ved girskift må kløtsjen alltid brukes. D 2.3.1.3. Vendegirspak (1.3) 1.1 1.2 1.2 1.3 69---26,8 Med gruppegirspaken kan man velge tre forskjellige gruppegir: Til høyre og bakover (i kjøreretning): Krypegirområde LL Til høyre og framover i kjøreretning): Mellomområde M Til venstre og bakover (i kjøreretning): Høyområde H Gruppene mellom (M) og høy (H) er synkronisert. Ved giring med gruppegirspaken må kløtsjpedalen tråkkes ned. D 2.3.1.2. Trinngirspak (1.2) 1.2 1.1 1.3 Spaken framover = framover Midtstilling = fri Spaken bakover = bakover (Se også avsnittet Start og kjøring ). Giring mellom framover og bakover er synkronisert. Ved bytte av kjøreretning så må traktoren stoppes og kløtsjen tråkkes ned før girskift foretas. D 2.3.1.4. HiShift (1.4) (ekstra utstyr) 69---26,81 HiShift knappbetjening er et utstyr som letter kjøringen med traktoren. Kløtsjens inn--- og utkobling kan gjøres med knappen på girspakhåndtaket. Ved at trykknappene finnes på alle girspakhåntakene gjør at man ikke behøver å benytte kløtsjpedalen ved giring. Normal bruk av kløtsjpedalen er allikevel alltid mulig og anbefales i enkelte tilfeller slik som ved tilkobling av redskap. 1.3 69---26,85 Med denne spaken gires traktoren mellom fire synkroniserte gir i H---form med et friområde i midten. Trinngirene --- 31 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

a1 Bruk og funksjon av HiShift, koblingsautomatikk 1.4 1.4 På trinngir- og gruppegirspaken finnes det en bryter (1.4) som fører ned kløtsjpedalen da man trykker den inn. Slipper man ut bryteren går kløtsjpedalen opp med tidligere justert hastighet. Er traktrens hastighet under 3 km/t returnerer kløtsjpedalen saktere enn om hastigheten er over 3 km/t. Ved bruk av HiShift skal trykknappen trykkes inn først, slik at kløtsjpedalen går ned før man girer. Etter giring slippes trykknappen og pedalen går opp. ADVARSEL: Ved kobling av redskap eller ved andre manøvreringer som krever presisjon, skal pedalen på sin returvei møtes av foten. 69---26,6 1.4 FARE: Bruk HiShift slik at du alltid ved behov kan stoppe traktoren på tradisonell måte. Må du gå fra traktoren med motoren i gang uten tilsyn, må du forsikre deg om at ingen ukyndige personer er ved traktoren. Har man trykt ned pedalen med trykknappen og skal møte pedalens returbevegelse med foten, bør man vente noen sekunder til det kjennes motstand i pedalen. I kaldt vær bør systemet kjøres noen ganger etter at motoren er startet og innen traktoren tas i bruk for å få varmet opp oljen i systemet. Med tanke på fare for klemskader er trykkraften i kløtsjpedalen maksimert til 250 N (25kp) ved hjelp av en trykkbegrensningsventil. a2 Justering av HiShift, koblingsautomatikk Kløtsjpedalens stilling 1 Kløtsjpedalen oppe Hastighet > 3 km/h 6 2 Kløtsjen slurer og kobler 5 Hastighet < 3 km/h 4 Koblingspunkt 3 Kløtsjpedalen nede Tid Bildet forklarer funksjon og justering --- kløtsjpedalen oppe (1). --- kløtsjpedalen går ned da man trykker inn trykknappen (2). --- kløtsjpedalen er nede og man gjør ønsket giringsmanøvrering (3). --- trykknappen slippes, kløtsjpedalen går raskt opp til trekkpunktet (koblingspunkt), dette punktet er innstilt fra fabrikken (4). --- er hastigheten under 3 km/t, returnerer kløtsjpedalen saktere (nedre kurven) (5). --- er hastigheten over 3 km/t returnerer kløtsjpedalen raskere (øvre kurven) (6). Ved behov kan man forandre hastigheten på kløtsjpedalens returrørelse etter trekkpunktet (der lamellen begynner å trekke) på følgende måte: D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 32 ---

D 2.3.1.5. Bryter for differensialsperre (1.5) Elektrohydraulisk redskapsløft Mekaniskhydraulisk redskapsløftt A 3 A 2 1.5 1 1.5 AD69 69---35,1 Justering utføres på ventilblokken som finnes under hytten til venstre for mellomrammen (drivstofftanken). Hvis traktoren er utrustet med HiShift for både kjørekobling og kraftuttakskobling, er den øvre ventilblokken (3) for kjørekoblingen og den nedre (2) for kraftuttakskoblingen. Hastighet under 3 km/t, nedre kurven, justerratt (1) --- ved å vri justerrattet (1) mot stengt stilling (mot høyre) (låsemutteren A må først løses) så returnerer kløtsjpedalen saktere (kurven blir mer hellende) alternativt motsatt. Fabrikkens justering er 1 ¼ omdreining åpning på justerrattet. VIKTIG: Kløtsjpedalens returrørelse skal ikke justeres for sakte, det kan forårsake skader på kløtsj/kløtsjlamell. Minimum åpning på justerrattet er en omdreining. Dette skal man merke seg så ikke kløtsj/kløtsjlamell skal få skade. Juster alltid rattet (1) først. Hastighet over 3 km/t, øvre kurven, justerratt (2) 4 Bryteren har to stillinger: Symbolets motstående side nedtrykt: differensialsperren utkoblet. Symbolsiden nedtrykt: differensialsperren innkoblet (kontrollampe på instrumentpanelet lyser). Da differensialsperren har en mekanisk klokobling, kan det forekomme en tidsforsinkelse under innkoblingsfasen. Tilhørende kontrollampe på instrumentpanelet vil lyse når differensialsperren er innkoblet. DRIVVERKET MÅ IKKE BELASTES FØR KONTROLLAMPEN LYSER. VIKTIG: Sperren kan kobles inn under kjøring rett fram men ikke hvis hjulene slurer. Det kan også forekomme en tidsforsinkelse når differensialsperren kobles ut. Straks kontroll---lampen slokner, er differensialsperren utkoblet. D 2.3.1.6. Bryter for firehjulsdrift (gjelder kun 4---hjulsdrevne modeller) (1.6) Elektrohydraulisk redskapsløft Mekaniskhydraulisk redskapsløftt --- ved å vri justerrattet (2) mot stengt stilling (mot høyre) (låsemutteren A må løses først), så returnerer kløtsjpedalen saktere (kurven blir mer hellende) alternativt motsatt. Fabrikkens justering er 2 omdreininger åpning på justerrattet. 1.6 1.6 AD70 Bryteren har to stillinger: --- 33 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

Symbolets motstående side nedtrykt: 2---hjulstrekket innkoblet Symbolsiden nedtrykt: 4---hjulstrekket innkoblet (kontrollampe på instrumentpanelet lyser). Firehjulsdriften kan kobles inn--- og ut under kjøring uten å trampe ned kløtsjpedalen. 4---hjulstrekket vil imidlertid alltid kobles inn: --- ved bremsing med begge bremsepedalene --- når parkeringsbremsen settes på --- når motoren stoppes D 2.3.2. Redskapsløft (elektrohydraulisk) (2) D 2.3.2.2. Bryter for posisjonsregulering (2.2) 2.2 2.3 Mekaniskhydraulisk redskapsløftt, se side 36. Se også Bruk av elektrohydraulisk redskapsløft i avsnitt F side 54. 2.1 D 2.3.2.1. Kontrollampe (2.1) AD71 Når man vrir rattet mot høyre går redskapsløftet opp, og når man vrir den mot venstre senkes det. Trekkstengene stilles trinnløst. Rattet for posisjonsregulering bestemmer trekkstengenes stilling når vippebryteren for løft/stopp/ senk(2.3) stårpåsenk. D 2.3.2.3. Vippebryter for løft/stopp/ senk (2.3) AD14 Når tenningen slås på tennes lampen et øyeblikk og slukker for så igjen å tenneog indikere «on». Lyser lampen indikerer den at redskapsløftet ikke er aktivisert. Redskapsløftet aktiveres ved å slå løft/stopp/senk bryteren (2.3) til senking eller løfting. Når løftet kobles inn slokner lampen. Aktiveringen må alltid gjøres når strømmen har vært av og etter at trykknappene har vært i bruk. Ved eventuelle feil på redskapsløftet vil lampen blinke med en viss frekvens. Skulle dette oppstå skal man øyeblikkelig ta kontakt med forhandlerens verksted. Vippebryteren for løft/stopp/senk har tre trinn: --- Symbolsiden nedtrykt: Redskapsløftet senker = Autocontrol --- Mellomstilling= Stopp av løft/senk --- Symbolets motstående side nedtrykt:: Redskapsløftet løfter = transport stilling Ved å stille vippebryteren på løft, løftes redskapen til den høyde som er innstilt med bryteren 5, og ved å stille vippebryteren til senk, senkes trekkstengene til den posisjon som er innstilt med bryteren (2.2). Man kan stoppe redskapsløftet ved å sette vippebryteren i mellomstilling. D 2.3.2.4. Kontrollamper for løfting/senking (2.4) 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.4 2.9 AD24 Den røde kontrollampen lyser når løftearmene går opp, mens den grønne lyser ved senking av armene. Står løftearmene rolig er begge kontrollampene slukket. D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 34 ---

D 2.3.2.5. Bryter for senkehastighet (2.5) Senkehastigheten økes når bryteren dreies mot høyre. Bryteren har ni forskjellige hastighetsposisjoner. Min. senkehastighet skal alltid brukes når det er koblet tunge redskaper i redskapsløftet. Senkehastigheten er uavhengig av belastingen. D 2.3.2.6. Bryter for innstilling av løftehøyde (2.6) Redskapsløftets maks. løftehøyde økes når bryteren vris mot høyre. Bryteren har ni forskjellige løftehøydeposisjoner. Denne bryteren begrenser løftehøyden når man betjener løftet med bryteren for posisjonsregulering (2.2) eller med vippebryteren for løft/stopp/senk (2.3). Løftehøyden kan justeres f.eks. for å hindre redskapen i å gå imot førerhuset. ADVARSEL: Bryteren begrenser ikke løftehøyden når man betjener vippebryteren på betjeningspanelet eller trykknappene på bakskjermen. MERK: Senkebevegelse kan raskt stoppes ved å trykke ned en av knappene for løft/senk. D 2.3.2.7. Bryter for trekkraftregulering (2.7) 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.4 2.9 AD25 Når man bruker redskap som skal arbeide i posisjonsregulering, skal bryteren stilles i posisjon P (grunnstilling). Der holdes redskapet i innstilt dybde, uavhengig av trekkmotstand. Ved bruk av redskap som krever trekkraftregulering, f.eks. plog, skal bryteren være innstilt på en av de seks posisjonene (1 --- 6) for trekkraftregulering (se Bruk av elektrohydraulisk redskapsløft ). D 2.3.2.8. Balansekontroll (2.8) Balansekontrollen brukes når tunge redskaper transporteres i redskapsløftet. Systemet jevner ut trykktopper i løftesylinderene når traktoren kjøres. For at systemet skal være innkoblet må løft/stopp/senk bryteren stå i løftestilling. Balansekontrollen begynner å virke så snart den aktiviseres med bryteren. Da senker redskapsløftet automatisk trekkstengene ca 4% (dette kan man se på kontrollampen for senk). Det blir da tilstrekkelig klaring for redskapsløftet til å justere i begge retninger. Pass på at redskapsløftet er løftet så høyt at det kan senkes disse 4%. Når traktoren stopper, kobles balansekontrollen ut og redskapsløftet løfter trekkstengene til utgangspunktet (dette kan man se på kontrollampen for løft). D 2.3.2.9. Kontrollampe for balansekontroll (2.9) Lampen lyser når systemet er innkoblet. D 2.3.2.10. Bryter for overstyring av Autocontrol arbeidsdybderegulering = bryter for tvangssenking (2.10) 2.10 2.11 AD72 Ved å trykke på bryteren overstyres innstilt dybde på bryteren for posisjonsregulering (2.2) og trekkstengene går lengre ned. Slippes bryteren går trekkstengene opp til den dybde som er innstilt på bryteren (2.3). Bryteren er fjærbelastet og fungerer bare når vippebryteren for løft/stopp/ senk (2.3) står i senkstilling = Autocontrol stilling. Ved bruk av bryteren for tvangssenking følger senkehastigheten den hastighet som er innstilt på bryteren for senkehastighet. D 2.3.2.11. Vippebryter for løfting/senking (2.11) I hytten finnes en vippebryter og på begge bakskjermene er det trykknapper for løfting og senking av trekkstengene. Bryteren/knappene kan brukes ved f.eks. kobling av redskap til trepunktsløftet. Trekkstengene løftes/senkes så lenge motsvarende bryter/knapp holdes inntrykt. Bryteren/ trykknappene fungerer når vippebryteren for løft/stopp/ senk (2.3) står i senk---posisjon eller mellomstilling. Efter bruk av bryteren/trykknappene må posisjonsreguleringen igjen aktiveres med vippebryteren for løft/stopp/ senk (2.3). ADVARSEL: Bryteren for løftehøyden (2.6) begrenser ikke løftehøyden når man bruker byteren/trykknappene. Ved bruk av trykknappene begrenses ikke løftehøyden av nivågiveren på løftearmsakselen. Redskapsløftet går opp til maks. høyde med trykknappene. Dette må man ta hensyn til ved innstilling av lengden på løftestengene til trekkroken. Løft trekkstengene til toppstilling med trykknappene, og juster deretter riktig klaring på løftestengene ifølge beskrivelsen i avsnittet Justeringer, innstillinger. --- 35 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

D 2.3.3. Redskapsløft (hydraulisk løft) (3) Elektrohydraulisk redskapsløft, se side 34. D 2.3.3.1. Posisjonsregulering (3.1) Betjeningshendelen helt inne = maks. senkehastighet Betjeningshendelen helt ute = min. senkehastighet MERK:Når det er montert tunge redskaper i redskapsløftet, skal senkehastigheten være innstilt på minimum. En oppnår da den jevneste senkebevegelse. D 2.3.4. Bakre kraftuttak (4) D 2.3.4.1. Betjeningsspak, kraftuttak (4.1) 3.1 3.2 4.1 AD19 Framre stilling: Løftearmene senkes ned. Bakre läge: Løftearmene løftes opp. AD20 D 2.3.3.2. Spakstopp (3.2) Spakstoppen (3.2) er en flyttbar stillingsmarkering for betjeningsspaken.dette gjør tilbakeføring av spaken til forutinnstilt posisjon lettere etter f.eks. et løft. ADVARSEL: Lås spaken i bakre stilling med stoppen når redskapsløftet ikke brukes eller om det f.eks. er montert en tung motvekt (lodd) i redskapsløftet. (innstilling og bruk på side 52. Traktoren har noen av følgende kraftuttak: 1000/540 Spaken til venstre = 1000 kraftuttak innkoblet Mellomstilling = kraftuttak utkoblet Spaken til høyre = 540 kraftuttak innkoblet 540E/540 Spaken til venstre = 540E kraftuttak innkoblet Mellomstilling = kraftuttak utkoblet Spaken til høyre = 540 kraftuttak innkoblet. D 2.3.3.3. Senkehastighetsinnstilling (3.3) 4.1A 3.3 AD39 AD38 Når kraftuttaket kobles inn eller ut med betjeningsspaken skal koblingsspaken for kraftuttaket (4.1A) være i bakre stilling (utkoblet). Kraftuttaket må bare kobles ut for kortere tid med koblingsspaken (4.1A) (flere instruksjoner i avsnittet Innstillinger og bruk side 47). Med senkehastighetshendelen stilles senkehastigheten på redskapsløftet. D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 36 ---

D 2.3.5. Ytre hydraulikk (5) D 2.3.6.2. Velgerbryter for LCD---displayet på Agroline---instrumentpanel (6.2) D 2.3.5.1. Betjeningsspak for ytre hydraulikk (5.1) Elektrohydraulisk redskapsløft Mekaniskhydraulisk redskapsløftt 6.3 5.1 6.3 6.2 6.2 AD28 AD22 Alle modellene er utrustet med to ventiler for ytre hydraulikk. Denne spaken betjener begge ventilene. Ved å føre spaken i traktorens lengderetning betjenes den ytre ventilen (de to øvre hurtigkoblingene). Den indre ventilen betjenes med spakbevegelsen på tvers av traktoren (de to nedre hurtigkoblingene). Når spaken føres bakover eller mot førersetet, er den øvre hurtigkoblingen satt under trykk på respektive ventil og omvendt (se innstilling og bruk, side 56). Den indre ventilen kan stilles om til enkelvirkende ved å vri rattet på undersiden av ventilen (se innstilling og bruk, side 56). Denne brytere finnes i traktoren,om traktoren er utstyrt med Agroline---instrument. Bryterens funksjon er beskrevet under LCD---displayet på Agroline---instrumentpanel, se på side 30. D 2.3.6.3. Bryter, arbeidslys foran (6.3) (ekstrautstyr) Parkeringsbelysning eller nær/fjernlys må være slått på med bryteren når arbeidslyset skal brukes. D 2.3.6.4. Bryter for oppløftede lyskastere (6.4) (ekstrautstyr) D 2.3.6. Øvrige enheter (6) D 2.3.6.1. Bryter, vindusspyler/pusser bak (6.1) (ekstrautstyr) Elektrohydraulisk redskapsløft Mekaniskhydraulisk redskapsløftt Elektrohydraulisk redskapsløft Mekaniskhydraulisk redskapsløftt 6.4 6.4 AD29 6.1 6.1 AD27 Har traktoren montert ekstra hovedlys på øvre del av hytten, kan man koble de inn med denne bryteren. Er de oppløftede hovedlysene på, fungerer ikke de original hovedlysene og omvendt. Med bryteren betjenes både vindusspyler og vinduspusser. --- 37 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

D 2.3.6.5. Bryter, arbeidslys bak (6.5) Elektrohydraulisk redskapsløft Mekaniskhydraulisk redskapsløftt D 2.3.6.10. Bryter for tåkelys bak (6.10) (ekstra utstyr) Standard innen noen markeder. D 2.3.6.11. Kontrollstopp (Control stop) (6.11) (ekstrautstyr) Instruksjoner for kontrollstopp finnes i avsnittet K i slutten av boken, se på side 108. D 2.3.6.12. Utløser for trekkrok (ekstrautstyr) (6.12) 6.5 6.5 AD30 Parkeringsbelysning eller nær/fjernlys må være slått på med bryteren når arbeidslyset skal brukes. D 2.3.6.6. Bryter, roterande varsellampe (6.6) (ekstrautstyr) D 2.3.6.7. Bryter, nødblinklys (6.7) Ved nedtrykking av bryteren blinker alle blinklysene. 6.12 A D32 D 2.3.6.8. Elektrisk hovedstrømbryter (6.8) (ekstrautstyr) Instruksjoner for elektrisk hovedstrømbryter finnes i avsnittet K i slutten av boken, se på side 108. Når løftearmene er i øvre stilling kan man løse ut trekkroken ved å trekke i utløseren. Se instruksjon avsnitt K, side 120. D 2.3.6.13. 3 polet strømuttak (6.13) D 2.3.6.9. Bryter frontmontert kraftuttak (6.9) (ekstra utstyr) Elektrohydraulisk redskapsløft Mekaniskhydraulisk redskapsløftt Elektrohydraulisk redskapsløft Mekaniskhydraulisk redskapsløftt 6.13 6.11 1 6.13 6.9 6.10 6.9 6.10 6.11 AD73 2 AD33 Bedre forklaring for frontmontert kraftuttakk avsnittet K, Ekstra utstyr, se instruksjoner på side 109. Stikkontakten (6.13) er 3---polet (type av kobling er ISO/ TR 12369). Man kan ta ut 5A likestrøm gjennom startlåsen i punkt 1, og 25A direkte fra batteriet i punkt 2 til forskjellige apparater og arbeidsredskaper (delenummeret for han---koblingen er 33615500). D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 38 ---

D 2.3.6.14. Håndtak for åpning av sidevindu (6.14) (begge sider) D 2.3.6.16. Sigarettenner (6.16) (ekstra utstyr) Elektrohydraulisk redskapsløft Mekaniskhydraulisk redskapsløftt 6.14 6.16 AD34 Ved åpning av sidevindu trekkes håndtakets bakre ende inn samtidig som vinduet skyves utover. Det er begrenset åpning på vinduet. 6.16 AD75 D 2.3.6.15. HiShift for bakre kraftuttak, ekstrautstyr (6.15) 6.15 AD74 HiShift for bakre kraftuttak, ekstrautstyr se side 111 (ikke på mekanisk styrt hydraulisk redskapsløft). --- 39 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

D2.4.Betjeningsorganer på venstre side D 2.4.1. Parkeringsbrems (1) Trekk spaken opp for å sette på parkeringsbremsen. Spaken kan slippes ned og bremsen løses ved å trykke inn knappen i spakens ende. Når parkeringsbremsen er tiltrekt, lyser en kontrollampe. ADVARSEL: Trekk alltid til parkeringsbremsen når traktoren parkeres. Bremsepedalene skal alltid være sammenkoblet når parkeringsbremsen er tiltrekt. 2 1 ADVARSEL: Er traktoren utstyrt med bremseventil for tilhenger ansettes også hengerbremsen når parkeringsbremsen trekkes til og motoren går (forutsatt at bremsepedalene er sammenkoblet). Når motoren stoppes går hengerbremsen av. AD40 D 2.4.2. Utfellbar plattform (2) Den utfellbare plattformen kan låses i vannrett stilling eller i nedre stilling. D2.5.Betjeningshåndtak, bak D 2.5.1. Håndtak for åpning av bakvinduet (3) D 2.5.2. Sperre for mellomstilling på bakruten (4) Med sperren (2) kan bakruten låses i mellomstilling. 1 2 65---34 Ved å trekke i håndtaket (1) kan bakruten åpnes. D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 40 ---

D2.6.Betjeningorganer i takpanelet, foran 4 3 1 2 a AD89 D 2.6.1. Regulering av resirkulering (1) (ekstra utstyr, sammen med air-condition) Foran i takpanelet er det en bryter som trinnløst kontrollerer luften for resirkulering. Vris bryteren mot venstre stenges samtidig delvis luftkanalen som tar luft utenifra. Står bryteren i denne posisjonen får man: --- Raskere oppvarming av hytten --- Høyere varmeeffekt --- Høyere kjøleeffekt på air ---condition (om det er montert, ekstra utstyr) D 2.6.4. Ventilasjonsmunnstykker (4) (ekstra utstyr, sammen med vifte i taket)) Oppe i hyttentakets framre del er det 3 ventilasjonsmunnstykker som kan stilles inn i ønsket retning. Ved å rette munnstykkene mot rutene får man bedre avfukting (mindre dugging og ising). 5 7 Står brytereni denneposisjon får man: --- Bedre avfuktning av vinduene (mindre dugg/ising) --- Høyere overtrykk i hytten (mindre støv i hytten) D 2.6.2. Takvifte (2) (4 hastigheter, ekstra utstyr) Viften blåser luft gjennom takmunnstykkene,varmen på luften reguleres med knappen (a), bedre forklaring på side 31. D 2.6.3. Bryter for air---condition (3) (ekstra utstyr) Air---conditionsystemet, se side 118. AD90 6 6a D 2.6.5. Kupebelysning (5) Bryteren for kupebelysning har tre trinn: --- bryteren til venstre = kupébelysningen av --- bryteren i midten = kupébelysningen styres av dørkontakt --- bryteren til høyre = kupébelysningen på --- 41 --- D. Instrumenter og betjeningsorganer

D 2.6.6. Solgardin (6) D 2.6.7. Radio (7) (extrautstyr) Gardinen trekkes ned til ønsket høyde og slippes opp igjenvedåtrekkeisnoren(6a). D2.7.Førersete 3 5 1 4 2 2A 6 AD87 FORSIKTIG: Still aldri om førersetet under kjøring, ulykkesfare! Setet har følgende innstillingsmuligheter: D 2.7.1. Sperre for ekstra innstilling framover/bakover (1) Trekk spaken opp og flytt setet i høyderetning. D 2.7.2. Fjæringsregulering (2) Vri hendelen mot høyre om du ønsker hardere fjæring. Skalaen (3A) viser passende innstilling for førere med ulik kroppsvekt. D 2.7.3. Sperre for svinging av forersete (3) D 2.7.4. Innfesting av sikkerhetsbeltet (4) Setet har festepunkter for sikkerhetsbelter. D 2.7.5. Innstilling av ryggstøtte (5) Trekk spaken opp og still inn ryggstøtten. D 2.7.6. Høydeinnstilling (6) Heving: Løft sete til ønsket posisjon. En sperre holder den fast. Senking: Løft setet til øverste posisjon og la den synke ned mot laveste. Deretter kan den løftes opp til ønsket posisjon. Luftavfjæret førersete (ekstrautstyr), se side 117. Løs sperren ved å trekke hendelen opp. Stolen kan nå svinges mot 360 høyre eller venstre. Den har også en sperrestilling på 10 sving (brukes f. eks. ved pløying). D. Instrumenter og betjeningsorganer --- 42 ---

E. Start og kjøring Lær deg instrumenter og betjeningsorganer før du gir deg ut på din første kjøretur med din nye traktor. Les instruksjonene om bruk av betjeningsorganene som er gitt i denne bok. Les også Sikkerhetsforskrifter i begynnelsen av instruksjonsboken. Kontroller alle instrumenter umiddelbart etter start. Hold et øye med instrumenter og kontrollamper under kjøring. Utfør alltid daglige vedlikehold på din traktor innen du begynner dagens kjøring. E1. Pass på de første 50 driftstimene Kjør alltid mjukt og med varierende belastning slik at traktoren blir riktig innkjørt. Dette betyr lengre levetid og bedre økonomi. --- Rus ikke motoren, og la den ikke gå på fullt turtall. --- Trekk ikke tunge lass med for lavt turtall på motoren. --- Unngå å kjøre lenge på samme gir og med samme turtall. OBS: Kontroller at skruer og muttere er ordentlig tiltrekt (hjul, eksossystem m.m). E2. Start av motoren ADVARSEL: Start aldri motoren eller la den gå innendørs i lokaler med stengte dører. ADVARSEL: Start motoren bare fra førerplassen, aldri ved å kortslutte kabler. E2.1.Normal start/kaldstart 1. Trå ned kløtsjpedalen og sett girspaken i fri. 2. Forsikre deg om at, vippebryteren for PTO start på høyre sidepanel står I midtposisjon (eller at PTO kløtsjspaken på venstre side står I fremre posisjon). 3. Still håndgassen på tomgang. 4. Start motoren ved å dreie startnøkkelen til stilling 1. --- Hvis ikke kontrollampen for gløding på instrumentpanelet lyser (= motoren er tilstrekkelig varm), vrir du startnøkkelen til startstilling. ---Hvis kontrollampen for gløding på instrumentpanelet lyser skal du vente til den slokner før du vrir startnøkkelen til startstilling. ---Slipp startnøkkelen når motoren starter. Bruk gasspedalen for å regulere motorens turtall. Etter start av kald motor vil varsellampen for motorens kaldstart kunne starte og lyse I temperaturer lavere en +15 C. Denne etterglødingen gir raskere jevn motorgange og reduserer i tillegg avgassutslippet etter en kaldstart. 5. Senk motorturtallet umiddelbart etter at motoren har startet. Rus aldri en kald motor. --- Vær oppmerksom på oljetrykket, oljetrykkslampen bør slukke innen 3---4 sekunder etter start. Dette er spesielt viktig for turboaggregatet. 6. Hvis ikke motoren har startet innen 10 sekunder avbrytes startforsøket og gjentas fra punkt 3. (forvarmingen av innsugningsluften fungerer ikke under starting av motoren). Når motoren begynner å tenne, skal startmotoren fortsatt holdes innkoblet til motoren har startet). VIKTIG: Ved mislykket startforsøk, vent til motoren står fullstendig stille innen nytt startforsøk. E 2.1.1. Kaldstart, særskilte anvisninger Begynner ikke startmotoren å rotere med det samme du vrir startnøkkelen til START---stilling, avbryter du startforsøkerigjenetterenstund. VIKTIG:Varmkjør motor og hydraulikk en stund på lavt turtall. Du kan varme opp hydraulikksystemet raskere ved å dreie rattet fram og tilbake (ikke til maks. utslag). Bruk ikke ventilene for yttre hydraulikk når oljen er kald. Må du starte uten det elektriske startelementet i kulde (f.eks. om kaldatartanordningen er defekt) kan du la startmotoren hjelpe til å dra rundt i 30 sekunder etter at motoren har startet. Start i meget streng kulde går lettere om du tar inn batteriet og lar det stå på et varmt sted til det skal brukes igjen. Rus aldri en kald motor. Kjør motoren med lett belastning til den har normal arbeidstemperatur. VIKTIG: Motorvarmer (standard utstyr) bør alltid brukes ved temperatur under 0 C der det er mulig. Starttingen går lettere og man minsker slitasjen i motoren. Det er nok at motorvarmaren er tilkoblet 2---3 timer før start. Når man kobler strøm til motorvarmeren høres en susende lyd. Det bekrefter at varmeren fungerer. MERK: Kjøres traktoren lite og startes ofte, må det kontrolleres at batteriet ladning er god nok for å sikre startingen. E2.2.Startgass (startgass) FORSIKTIG: Det er strengt forbudt å benytte STARTGASS (på grunn av den automatiske glødingen). FARE FOR EKSPLOSJON! E2.3.Start med reservebatteri --- Kontroller at reservebatteriet har samme spenning som batteriet i traktoren. --- 43 --- E. Start og kjøring

---For å unngå eksplosjonsfare bør batteriets skrukorker åpnes ADVARSEL: På grunn av strømrusning kan batteriet sprenges om et fulladet batteri kobles til et helt utladet. --- Koble (+) på reservebatteriet til (+) på traktorens batteri. Koble deretter den andre startkabelen fra (--- )pådet fulladede reservebatteriet til et passende jordingspunkt på traktoren, f.eks. jordkabelens koblingspunkt på rammen. --- Når motoren har startet, tas først startkabelen mellom gods og reservebatteriets minuspol bort. Deretter tas startkabelen mellom plusspolene bort. Start motoren bare fra førerplassen, aldri ved kortslutning av kabler. Når motoren har startet, trå ned kløtsjpedalen, velg ønsket gir og slipp parkeringsbremsen. Øk deretter motorturtallet og slipp sakte opp kløtsjpedalen. E3. Kjøring --- Etter start skal motoren varmkjøres under lett belastning. Motoren slites mer når den er kald enn ved normal arbeidstemperatur. --- Hold et øye med varsel---og kontrollamper samt instrumenter. ADVARSEL: 1. Sitt aldri med foten på kløtsjpedalen. 2. Kjør aldri med girspaken i fristilling eller med nedtrampet kløtsjpedal i utforbakke. 3. Når du svinger på vendeteigen med tung redskap i redskapsløftet, bør motorens turtall senkes til ca. 1300 o/min. 4. Når motoren er stoppet, fungerer ikke servostyringen. Velg det giret som gir optimalt brenselforbruk uten at motor eller girkasse blir overbelastet. Ta med i beregningen at jordtype og motstand kan variere på samme jorde. Velg et girsombelastermotorenmedca.75%avsinmaks. effekt. De største hastigheter for hvert gir er oppgitt i hastighetstabellen (side 100). Giring til nøytralstilling skal alltid gjøres med trinngirspaken og ikke med gruppegirspaken. Med trinngirspaken i nøytralstilling roterar ikke drevene i girkassen. Elektrohydraulisk kløtsj, HiShift (ekstra utstyr) bruk og funksjon, se side 31. ADVARSEL: Ved innkobling av redskap eller andre manøvreringer som krever presisjon, skal pedalen betjenes med foten når koblingen kobles inn. FARE: Hvis du må forlate traktoren med motoren i gang uten tilsyn, må du forsikre degomatingensomerutenkompetanseer rundt traktoren. Parkeringsbremsen må stå på. --- Stiger motortemperaturen for høyt reguleres den med radiatorgardinen. --- Stopp aldri motoren umiddelbart etter et hårdt arbeidspress. La motoren gå på tomgang et par minutter så temperaturen går ned. --- Stopp motoren og vri startnøkkelen til 0---stilling. VIKTIG: Brytaldristrømmenførmotorenharstoppet. ---Fyll opp dieseltanken ved arbeidstidens slutt, du forebygger på denne måten kondensdannelse. E3.1.Giring 65---36,1 Velg først rett gruppegir med spaken lengst til høyre: H = Høyområde M = Mellomområde LL = Krypeområde Velg deretter det rette giret (1 --- 4) med den midterste spaken. Til slutt velges ønsket kjøreretning med spaken lengst til venstre (framover/bakover). Vendegiret, hastighetsgirene og gruppegirene (ikke LL) er synkroniserte. Kløtsjpedalen må alltid brukes ved giring. Ved giring til krypeområdet (LL) og ved bruk av vendegiret skal traktoren stå helt stille. Traktorene har 12 gir framover og 12 gir bakover. VIKTIG: Koble aldri ut eller inn i krypområdet (LL) hvis traktoren ikke står helt stille. Krypegiret må ikke brukes for å øke trekkraften slik som med mellomområdet. Bruk ikke belastningsvekter eller veskefylte hjul ved kjøring i krypeområdet (M). E. Start og kjøring --- 44 ---