Møteprotokoll Helse- og velferdskomiteen Møtested: Søbstad Helsehus, Saupstadringen 5b Møtedato: 01.04.2009 Tid: Kl 1700 Til stede på møtet Medlemmer: Varamedlemmer: Meldt forfall: Ikke møtt: Fra administrasjonen: Møteleder: Fra sekretariatet: John Stene, Ola Johnsen Lenes, Kristin Sæther, Øyvind Brastein,, Linn Marita Bauch Brodal, Mona Bjørn, Michael Setsaas, Nina Wikan, Elin Marie Andreassen, Terje Justin Østhus, Trond Ole Svenkerud. Kari Borten Moe, Cath Jane Ramfjord Gerda Rekstad, Christina Ocean Johnsen Kommunaldirektør Tor Åm Komiteleder John Stene Komitesekretær Knut Ole Bleke Pkt 1. Godkjenning av innkalling og sakliste Godkjent Pkt 2 Godkjenning av protokoll fra 11. Mars 2990 Godkjent. Nina Wikan påpekte to feil i merknaden i sak 3/09 slik at korrekt ordlyd er: Pårørende bør aktivt oppfordres til å delta i pårørendeskolen eller på annen måte tilbys informasjon om demens, både av hensyn til den demente, og for sin egen del. Pkt 3 Melding av saker til evt Ingen meldte saker: Pkt 4 Pasientombudet i Sør-Trøndelag Pasientombud Elin Bakken orienterte om ombudets rolle og oppgaver. Pkt 5 Direktørens orientering Tatt til slutt i møtet. Før selve møtet fikk komiteen først en omvisning ved Søbstad helsehus, før enhetslederne Kristin Haarberg og Terje Eidsvaag orienterte om hhv helsehuset og Saupstad hjemmetjeneste. Møteprotokoll for Helse- og velferdskomiteen, 01.04.2009 (09/14424) 1
SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. 7/09 09/12664 HELSEHUS I SPANIA 8/09 09/4909 ÅRSMELDING FOR ELDRERÅDET I TRONDHEIM 2008 9/09 09/13291 RANHEIMSVEIEN 149 10/09 09/13608 REVIDERING AV BUDSJETT 2009, OG PLAN FOR INNDEKNING AV UNDERSKUDD Møteprotokoll for Helse- og velferdskomiteen, 01.04.2009 (09/14424) 2
Sak 7/09 HELSEHUS I SPANIA Kristin Sæther (Ap) foreslo på vegne av Ap, SV og SP slik ny ordlyd i pkt 2 og 3: 2) 24 helseplasser benyttes til følgende målgrupper som betaler oppholdet selv: 3) Rådmannen intensiverer arbeidet med å selge opphold til andre kommuner og evt andre interessenter. Elin Marie Andreassen (FrP) foreslo alternativ innstilling pkt 2 og 3 2) Bystyret vedtar at samtlige 24 plasser ved helsehuset i Spania skal benyttes for tilbud om opphold for kommunens egne brukere. 3) Bystyret ber rådmannen arbeide for at midler til drift av 24 plasser legges inn i budsjettet for 2010. Votering Andreassens forslag fikk 2 stemmer og falt. (2FrP) Innstillinga vs Sæthers forslag. Sæthers forslag fikk 7 stemmer (5Ap, SV og SP) og ble vedtatt. Saken sendes bystyret med slik INNSTILLING: 1. Rådmannen foreslår at Bystyret opprettholder leieavtalen med stiftelsen Peder Morset Eiendom A.S 2. 24 helseplasser benyttes til følgende målgrupper som betaler oppholdet selv: a) pensjonister bosatt i Trondheim som kan bruke helsehuset til ferie-/rekonvalensopphold b) personer hjemmehørende i Trondheim som har omfattende nedsatt fysisk og psykisk funksjonstap kan bruke helsehuset til ferie-/rekonvalensopphold c) personer som har hjemmetjenester i Trondheim og som selv betaler for opphold i Spania, kan motta tilsvarende tjenester under oppholdet. 3. Rådmannen intensiverer arbeidet med å selge opphold til andre kommuner og evt andre interessenter. Saksordfører: Michael Setsaas (H) Sak 8/09 ÅRSMELDING FOR ELDRERÅDET I TRONDHEIM 2008 Votering: Innstillinga enstemmig vedtatt Møteprotokoll for Helse- og velferdskomiteen, 01.04.2009 (09/14424) 3
Saken sendes bystyret med slik INNSTILLING: Bystyret tar årsmelding for 2008 fra Eldrerådet til orientering. Saksordfører: Ola Johnsen Lenes (Ap) Sak 9/09 RANHEIMSVEIEN 149 Saksprotokoll fra formannskapets behandling 31. mars utdelt. Trond Ole Svenkerud (PP) foreslo slikt tilleggspunkt: 2. Evt overskudd ved å realisere tidligere boliger (nevnt under pkt 1) benyttes til å nedbetale på låneopptaket Votering. Svenkeruds tilleggsforslag fikk 3 stemmer og falt (2FrP, PP) Innstillinga enstemmig vedtatt Saken sendes bystyret med slik INNSTILLING: Bystyret godkjenner prosjektkostnader for nybygg av Ranheimsveien 149, kalkulert til 34,2 mill kr. Prosjektet finansieres innenfor tidligere vedtatt investerings- og finansieringsramme. Saksordfører: Mona Bjørn Sak 10/09 REVIDERING AV BUDSJETT 2009, OG PLAN FOR INNDEKNING AV UNDERSKUDD Elin Marie Andreassen (FrP) foreslo slik uttalelse 1. Helse- og velferdskomiteen tar saken om revidering av budsjett 2009, og plan for inndekning av underskudd til orientering. Møteprotokoll for Helse- og velferdskomiteen, 01.04.2009 (09/14424) 4
2. Komiteen avventer behandlingen i de respektive partigruppene, men vil likevel uttrykke bekymring over at enkelte av kuttforslagene vil medføre en direkte svekking av tjenestetilbudet. 3. Helse- og velferdskomiteen vil spesielt peke på reduksjon i nattbemanning og egenandel på trygghetsalarm, som to forslag som kan slå negativt ut for tryggheten hos brukere av Trondheim Kommunes tjenester. Linn Marita Bauch Brodal (SV) foreslo på vegne av SV, SP og Ap slik uttalelse: Helse- og velferdskomiteen understreker viktigheten av et budsjett og regnskap i balanse. Trondheim kommune står overfor en tøff økonomisk utfordring. Den internasjonale finanskrisa, et godt lønnsoppgjør, samt større utbetalinger på oppreisningsordninga for tidligere barnevernsbarn enn budsjettert, bidro til et negativt resultat for kommunen i 2008. Vi vil understreke behovet for å benytte 2009 og 2010 til å rette opp denne ubalansen. Det vil bety en rekke tøffe innstramninger. De rød-grønne partiene ba i sitt budsjett for 2009 om en revidering innen utgangen av mars. Rådmannens forslag til revidering viser at dette var nødvendig. Foreløpige tall for 2009 viser samtidig at det var helt riktig at det ble lagt inn en buffer på 50 millioner kroner i flertallsbudsjettet. Revidert nasjonalbudsjett og kommuneøkonomiproposisjonen kan komme med friske midler som vil lette den stramme kommuneøkonomien. Vi vil imidlertid advare mot å forskuttere slike eventuelle midler. Endelig forslag til revidering av budsjettet vil legges fram nærmere bystyrets behandling. Mona Bjørn (Rødt) foreslo slik uttalelse. Helse- og velferdskomiteen kan ikke anbefale de foreslåtte kuttene innenfor helse- og velferdsområdet, tilsvarende 79,9 millioner. Rådmannen påviser at dårlig kommuneøkonomi er en viktig årsak til krisa. Når det har vært nullvekst fra 2004 til 2008 og kommune-norge samlet går med underskudd i 2008, så blir konsekvensen nedskjæringer. I tillegg rammer den økonomiske krisa kommunene også i 2009. Helse- og velferdskomiteen mener Bystyret må kreve at regjeringa også kommer med ei krisepakke for å hindre nedskjæringer på de viktige velferdsområdene som er truet. Ikke bare er det nødvendig for å unngå uakseptable kutt i viktige tjenester, det er også det beste motkonjunkturtiltak. Trond Svenkerud (PP) foreslo slik uttalelse: I tabell 10 side 27 i saksframlegget utgår punktene 5, 6, 7, 8 og 9. Helse- og velferdskomiteen mener at punktene 1, 2, 3, 4 og 10 må beholdes. Besparelsen med denne reduksjonen utgjør i 2009 4,9 mill, i 2010 1,7 mill og i 2011 6,6 mill. Manglende finansiering i 2009 på 8,2 mill og i 2010 på 24,3 mill dekkes slik: Redusert gatebelysning i tiden 01.00-06.00 på hverdager; kr 32,5 mill. Votering Bjørns forslag fikk 1 stemme (Rødt) og falt. Svenkeruds forslag fikk 1 stemme (PP) og falt. Møteprotokoll for Helse- og velferdskomiteen, 01.04.2009 (09/14424) 5
Andreassens forslag: Pkt 1 fikk 6 stemmer (2FrP, 2H, PP og Rødt) og falt Pkt 2 fikk 5 stemmer (2FrP, 2H PP) og falt Pkt 3 fikk 3 stemmer (2FrP, PP) og falt Brodals forslag fikk 7 stemmer (5Ap, SV, SP) og ble vedtatt Helse- og velferdskomiteen gir slik UTTALELSE: Helse- og velferdskomiteen understreker viktigheten av et budsjett og regnskap i balanse. Trondheim kommune står overfor en tøff økonomisk utfordring. Den internasjonale finanskrisa, et godt lønnsoppgjør, samt større utbetalinger på oppreisningsordninga for tidligere barnevernsbarn enn budsjettert, bidro til et negativt resultat for kommunen i 2008. Vi vil understreke behovet for å benytte 2009 og 2010 til å rette opp denne ubalansen. Det vil bety en rekke tøffe innstramninger. De rød-grønne partiene ba i sitt budsjett for 2009 om en revidering innen utgangen av mars. Rådmannens forslag til revidering viser at dette var nødvendig. Foreløpige tall for 2009 viser samtidig at det var helt riktig at det ble lagt inn en buffer på 50 millioner kroner i flertallsbudsjettet. Revidert nasjonalbudsjett og kommuneøkonomiproposisjonen kan komme med friske midler som vil lette den stramme kommuneøkonomien. Vi vil imidlertid advare mot å forskuttere slike eventuelle midler. Endelig forslag til revidering av budsjettet vil legges fram nærmere bystyrets behandling. Direktørens orientering Kommunaldirektør Tor Åm orienterte om rapporten og arbeidet etter brannen på Munkvoll. Møtet hevet kl 20.45 John Stene Komiteleder Knut Ole Bleke komitesekretær Møteprotokoll for Helse- og velferdskomiteen, 01.04.2009 (09/14424) 6