FULLDISTRIBUSJON 11-2012 i fra Storfjord kommune Høring: Adressefastsettende veinavn for Hatteng, Kitdalen, Signaldalen og Østre Storfjord Plan- og driftsstyret har vedtatt å sende forslag på adressefastsettende veinavn i Storfjord ut på høring jfr. Lov om stadnamn. Høringen gjelder følgende områder i Storfjord: Hatteng, Kitdalen, Signaldalen og Østre Storfjord. Høringsdokumentet er lagt ut på Rådhuset og Helsehuset, og kan lastes ned her på www.storfjord.kommune.no. Spørsmål til saken kan rettes til saksbehandler Maria Figenschau, tlf. 77 21 29 65 el. e-post maria.figenschau@storfjord.kommune.no. Høringsfrist: 20. desember 2012. Innspill sendes: Storfjord kommune Rådhuset 9046 OTEREN el. post@storfjord.kommune.no. i fra FYSAK Postkassetrim og 5 på topp 2011 Premieutdeling tirsdag 27. november kl. 17.30 på rådhuset. Er du blant de spreke deltakerne i årets konkurranser er du hjertelig velkommen. Alle deltakere får premie. Deltakerne i barneklassen får i tillegg diplom. Ikke minst overrekkes de fire hovedpremiene til hver klassevinner. Vi viser også deltakernes egne bilder på storskjerm. Vel møtt! Storfjord kommune telefon 77 21 28 00 telefaks 77 21 28 01
i fra Storfjord kommune Kunngjøring: Vedtak om skrivemåte på kommune- og bygdenavn på samisk og kvensk Storfjord kommunestyre fattet 26. september nytt vedtak om samisk og kvensk kommune- og bygdenavn for Storfjord. Følgende navn blei vedtatt for Storfjord og Storfjord kommune: Samisk Stuorravuotna Stuorravuona suohkan Kvensk: Omasvuono Omasvuonon kunta I henhold til Lov om stadnamn 10 kan offentlige organer og lokale organisasjoner med særlig tilknytning til stedsnavnet og stedsnavnkonsulentene klage på vedtak om skrivemåte. Klagen skal være begrunnet. Klagefrist: 20. desember 2012. Begrunnede klager sendes til: Storfjord kommune, Rådhuset, 9046 Oteren. Møteplassene Felles julemiddag på Vestersiasentret Fredag 30. november kl. 16.00 Pinnekjøtt, ribbe med tilbehør, dessert og kaffe Kr. 150.- Påmelding innen 20. nov. til Ann-Mari tlf. 982 89 068 og Ellen tlf. 414 87 715. Allsang Underholdning med Arne og Paul, Åresalg Hjertelig velkommen til hyggelig samvær Ellen og Ann-Mari Tur til Tromsø Tirsdag 20. nov. Vi kjører fra Skibotn kl. 09.00, Hatteng kl. 09.30 Vi har ennå noen ledige plasser, bli med. Ring Ann-Mari tlf. 982 89 068. post@storfjord.kommune.no
Bygdas julebord arrangeres på Vestersiasenteret. Fredag 30.11.12 kl: 20.30. Det serveres varm julemat,.dessert og kaffe. Etter maten blir det dans til 70-talls musikk med gamle Dixieband fra Storsteinnes. 250 kr pr. person. Fra kl: 16.00 arrangeres julebord for møteplassene. Påmelding: Ninni: 90768730 Frank: 91622491 Innen 20.11.12. Arr.: Vestre Storfjord lysløypelag og frivilligsentralen. I salg i butikkene nå! Storfjordkalenderen 2013 Vi i Storfjord 125 kroner www.storfjord.kommune.no
i fra Storfjord kommune Innbyggerundersøkelse Vedlagt i denne utgaven av Mangfolderen ligger også en innbyggerundersøkelse. Kommunestyret har nedsatt en arbeidsgruppe som skal se på «fremtidens helse- og omsorgstjenester i Storfjord kommune», arbeidsgruppen ønsker å få svar på noen spørsmål. Vi håper du tar deg tid til dette. Undersøkelsen kan sendes til Storfjord kommune, Rådhuset, 9046 Oteren, leveres i resepsjonen eller leveres på nett (info om dette står på kommunens nettsider). Tilskudd til bygdeutvalg Følgende retningslinjer for tilskudd til bygdeutvalg ble innført fra og med 2006: 1. Storfjord kommune yter støtte til drift av lokale bygdeutvalg 2. Tilskudd utbetales på bakgrunn av driftssutgifter forrige år 3. Bygdeutvalgets drift skal dokumenteres gjennom enkel årsmelding og revidert regnskap 4. Årlig tilskudd begrenses oppad til kr.3.000,- 5. Tilskuddsbeløpets størrelse kan ikke overstige driftsutgiftene 6. Nyopprettede bygdeutvalg gis et oppstartstilskudd på kr.3.000,- 7. Søknadsfrist settes til 1.september Søknad sendes til Storfjord kommune Rådhuset 9046 Oteren Søknadsfrist 1.desember Privat tannklinikk Balsfjord Tannklinikk i Balstun-2, Storsteinnes. Åpningstider er mandag-fredag kl.08.00-15.30. For timebestilling ring tlf. 775 21 110. ettermiddag etter avtale. Akutthjelp utenom åpningstider ring tlf. 473 58 050. Ledig kapasitet, kort vemtetidpå time! Parvez Machuletz, Tannlege MNTF Balsfjord Tannklinikk Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmesider på internett!
i fra Storfjord kommune Ledig stilling Storfjord kommune. ID-NR-1383 Brukerstyrt personlig assistent 25% stilling Brukerstyrt personlig assistent (BPA) er en alternativ måte å organisere praktisk og personlig hjelp til personer med behov for assistanse i dagliglivet. Storfjord kommune er arbeidsgiver. Brukeren er oppdragsgiver/arbeidsleder og avtaler selv arbeidsinnholdet i henhold til vedtak etter Lov om kommunale helse og omsorgstjenester. Vi søker etter BPA til en dame i 20 årene. Oppstart fra 01.01.2013. Nødvendig opplæring gis i forkant. Arbeidsoppgaver: Brukeren har behov for bistand til: tilrettelegging, opplæring, veiledning og praktisk gjøremål i dagliglivet. Krav til kvalifikasjoner: Helsefagarbeider, men det er ikke et krav da personlig egnethet vil bli vektlagt å være avgjørende for tilsettingen. Brukeren har selv stor innflytelse på tilsettingen. Stillingen krever førerkort klasse B. Vi søker medarbeidere som er pålitelige, samarbeidsvillige, fleksible, initiativrike, er lojal, har godt humør og er opptatt av kvalitet. Avlønning etter tariff. Intervju må påregnes. Spørsmål om stillingen kan rettes til avd.leder Anne Lena Dreyer tlf. 982 89 142 Søknad med påført ID-nummer skal sendes: Storfjord kommune Tilsettingsutvalget 9046 Oteren Søknadsfrist: 10.desember 2012 Søknad uten CV og minst 2 referanser vil ikke bli behandlet. I henhold til helsepersonelloven 20a skal alle legge frem politiattest når en blir tilbudt stilling. Storfjord kommune - telefon 77 21 28 00 - telefax 77 21 28 01
HURRA!!!! Småbarnstreff på Vestersiasenteret, Elvevoll. Mandag 19.november kl 12.00-14.00 Mandag 10.desember kl 12.00-14.00 Vel møtt alle sammen! Ta gjerne med en bestemor, en tante, en onkel eller en kjenning. Vi koker kaffe og te. Vi sees og høres. Hilsen Verna, Gro og Anne. Bolig til salgs på Kileng Enebolig, 3 soverom, romslig m/bodplass, delvis opppusset. Deleier i naust. Takst foreligger. For nærmere info, ta kontakt med Eivind på tlf. 412 89 702 J U L E M E S S E Skytterhuset Brenna lørdag 1. desember fra kl.10.00 Dersom det er noen som ønsker å selge sine produkter, blir det også i år julemesse på skytterhuset i forbindelse med Adventstreffen. Ta i så fall kontakt med Aina på tlf. 419 03 790 for å bestille stand. Storfjord skytterlag Hvorfor gå og plages med smerter i muskler og ledd? Løweklinikken Fysioterapi tilbyr effektiv behandling uten ventetid til konkurransedyktige priser. GRUPPETRENING Løweklinikken tilbyr gruppetreninger utendørs på kveldstid. Treningene er for alle nivåer, og foregår etter intervallprinsippet for effektiv trening av kondisjon. TRYKKBØLGE Løweklinikken tilbyr trykkbølge for behandling av vonde skuldre, albuer, hofter, knær, legger og føtter, med mer. Svært effektiv behandling! Du trenger ingen henvisning fra lege for å få time hos klinikken. ÅPNINGSTIDER Mandag og Torsdag:: 14.00 20.00 For mer informasjon se www.loweklinikken.no, eller ring tlf. 908 49 7 81. post@storfjord.kommune.no
Førjulskos i Signaldalen På bygdehuset Brunes. 25. november kl. 13.00-16.00 Kafésalg og trivelig samvær for store og små, samt muligheten til å kjøpe flid og bakst fra Signaldalen. Velkommen! Arr. Signaldalen bygdelag. www.storfjord.kommune.no
i fra Storfjord kommune Grundere, kom frem! Har du tenkt på å starte egen virksomhet, eller kjenner du noen som har slike planer? Kom til Vestersiasenteret, Elvevoll. Vi har gode lokaler og gode forhold for etablering. Kontakt Anne Dalheim, tlf. 404 40 740 / 913 24 326. i fra Storfjord kommune Annonser til Mangfolderen Må være kommunen i hende innen den 10. i gjeldende måned. Mangfolderen vil være ute i postkassene rundt den 15. i gjeldende måned. Kommunal informasjon blir prioritert først. Valmuen Verksted -tilbyr følgende tjenester på Hatteng og Skibotn kirkegård: Vinter (oktober-april) - tenning av lys og legge ned kranser. Sommer (mai-september) - gravstell, vanning, beplanting, luking. Ta kontakt for nærmere informasjon og pristilbud. Tlf. 777 14 833/ 772 12 975 (nytt tlf.nummer!) Maler Steinar Tingstad Gjør alt innen maling/tapetsering, gulvlegging, noe flisarbeid. Fastpris eller timepris, gratis befaring. Ring for tilbud el. Send e-post Tlf. 950 92 468 e-post. sttingst@online.no 9143 Skibotn Andre annonser tas inn etter først-til-mølla -prinsippet og dersom plassen tillater det Send ditt bidrag til post@storfjord.kommune.no Tlf. 77 21 28 00 (sentralbord) Bygdekinoen Otertun Mandag 19. november 18.00 Sammy 2 - på nye eventyr (3D) belg. animasjonsfilm (7 år) 20.00 James Bond - Skyfall br/am. action (15 år) Les mer om filmene på www.bygdekinoen.no Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmesider på internett!